Das Zeitalter Ludwigs XIV. ( Le Siècle de Louis XIV , auch The Century of Louis XIV .) ist ein historisches Werk des französischen Historikers, Philosophen und Schriftstellers Voltaire , das erstmals 1751 veröffentlicht wurde. [ 1 ] Durch dieses Werk wurde das französische 17. Jahrhundert mit König Ludwig XIV. gleichgesetzt, der von 1643 bis 1715 regierte. [ 2 ]

Hintergrund

Ein Brief vom Mai 1732 ist die erste belegte Erwähnung von Voltaires Absicht, eine Geschichte der Herrschaft Ludwigs XIV. zu verfassen. [ 3 ] Er unterbrach und nahm das Projekt mehrmals wieder auf, da er befürchtete, es nicht vollenden zu können. [ 3 ] Zur Vorbereitung las er zweihundert Bände an Material sowie zahlreiche unveröffentlichte Memoiren und historische Dokumente aus den Archiven des Louvre . [ 4 ]

Inhalt

Wie andere Philosophen der Aufklärung betrachtete Voltaire das Zeitalter Alexanders des Großen und des Perikles , das Zeitalter Cäsars und Augustus sowie die italienische Renaissance als „große Zeitalter“ oder „Zeitalter des Lichts“. Er stellte das Zeitalter Ludwigs XIV. als das vierte und größte dar. [ 5 ]

Der in der Geschichte behandelte Zeitraum entspricht weder dem 17. Jahrhundert noch der Regierungszeit Ludwigs XIV., sondern erstreckt sich von den letzten Jahren Kardinal Richelieus bis zu den Jahren nach dem Tod Ludwigs XIV. und umfasst 36 Kapitel. [ 6 ] Voltaire beschrieb diese Zeit als das Zeitalter, in dem Kunst und Philosophie ihre größte Vollkommenheit erreichten. Indem er die Vorzüge einer vergangenen Epoche lobte, kritisierte er implizit die Regierungszeit Ludwigs XV. als ein Zeitalter des Niedergangs. [ 6 ]

Voltaire betonte wiederholt, dass er weniger eine konventionelle Geschichte großer Männer und Ereignisse anstrebte, sondern vielmehr etwas wie ein Gemälde: Er hob historische und kulturelle Strömungen hervor, ähnlich wie ein Maler Licht- und Farbnuancen herausarbeitet, die mitunter wichtiger sind als das vordergründig dargestellte Sujet. Anstatt militärische Siege zu schildern, sah er die Größe eher im Fortschritt von Vernunft und Kultur, etwa im Aufstieg der Kunst, der Überwindung des mittelalterlichen Aberglaubens und der Abschaffung der Hexerei . [ 3 ]

Rezeption

Der protestantische Schriftsteller Laurent Angliviel de la Beaumelle veröffentlichte 1753 eine kommentierte Fassung des Buches mit dem Titel „ Notes sur le siècle de Louis XIV“ und fügte zahlreiche Angriffe gegen Voltaire hinzu. [ 7 ]

Anfang des 19. Jahrhunderts schrieb die englische Schriftstellerin Hannah More , Voltaire habe „sowohl die Epoche als auch den König mit so viel Großartigem und Brillantem ausgeschmückt, dass sie einen großen Raum im Auge des Lesers einnehmen.“ [ 8 ] Die amerikanische Schriftstellerin Virginia Randolph Cary schrieb 1828, Voltaires „Allgemeine Geschichte“ und sein Werk „Das Zeitalter Ludwigs XIV.“ würden immer mit Vergnügen gelesen werden. [ 9 ]

Die Veröffentlichung neuer Ausgaben von „ Das Zeitalter Ludwigs XIV.“ im späten 20. Jahrhundert trug dazu bei, das Interesse an Voltaire als Historiker neu zu entfachen. [ 2 ] Moderne Gelehrte haben es als „Grundlagentext der französischen Literaturgeschichte“ und „Meilenstein der modernen Geschichtsschreibung“ bezeichnet. [ 10 ]

Veröffentlichte Ausgaben

  • Das Zeitalter Ludwigs XIV. , übersetzt von Martyn Percy Pollack, 1961 (London: JM Dent; New York: EP Dutton) ISBN 9780460007801
  • Siècle de Louis XIV , kritische Ausgabe herausgegeben von Diego Venturino und anderen, in The Complete Works of Voltaire (Oxford: The Voltaire Foundation )
    • Einleitung in Band 11A (2019) ISBN 978-0-7294-1146-2
    • Einleitung, Dossier, Index général in Band 11B (2019) ISBN 978-0-7294-1222-3
    • Liste et Catalogue des écrivains in Band 12 (2017) ISBN 978-0-7294-1147-9
    • Kapitel 1–12 in Band 13A (2015) ISBN 978-0-7294-0965-0
    • Kapitel 13–24 in Band 13B (2015) ISBN 978-0-7294-1156-1
    • Kapitel 25–30 in Band 13C (2016) ISBN 978-0-7294-1157-8
    • Kapitel 31–39 in Band 13D (2016) ISBN 978-0-7294-1155-4

Referenzen

  1. ^ Cronk, Nicholas (2009). The Cambridge Companion to Voltaire . Cambridge University Press. S. xii. ISBN 9780521849739Die
  2. ^ a b Cronk, Nicholas (2009). „Einleitung“. The Cambridge Companion to Voltaire . Cambridge University Press. S.  1–3 . ISBN 9780521849739Die
  3. ^ a b c Wade, Ira O. (2015). Die intellektuelle Entwicklung Voltaires . Princeton University Press. S.  348–351 . ISBN 9781400877829Die
  4. ^ Durant, Will; Durant, Ariel (2011). Das Zeitalter Voltaires: Die Geschichte der Zivilisation . Simon and Schuster. ISBN 9781451647662Die
  5. ^ Montoya, Alicia (2013). Mittelalterliche Aufklärung: Von Charles Perrault bis Jean-Jacques Rousseau . DS Brewer. S. 47. ISBN 9781843843429Die
  6. ^ a b Delon, Michel (4. Dezember 2013). Encyclopedia of the Enlightenment . Routledge. S. 1227. ISBN 9781135959982Die
  7. ^ Ferret, Olivier (2009). „Voltaire-Pamphlete und Polemik“. In: Cronk, Nicholas (Hrsg.). The Cambridge Companion to Voltaire . Cambridge University Press. ISBN 9780521849739Die
  8. ^ More, Hannah (1819). Die Werke von Hannah More: Hinweise zur Charakterbildung einer Prinzessin . T. Cadell und W. Davies, in: The Strand, S. 85.
  9. ^ Cary, Virginia Randolph (1828). Briefe über den weiblichen Charakter, adressiert an eine junge Dame zum Tod ihrer Mutter . Richmond, VA: A. Works. S.  130 .
  10. ^ „Voltaire Foundation: Rezensionen der neuen kritischen Ausgabe von Voltaires Siècle de Louis XIV“ . www.voltaire.ox.ac.uk . Archiviert vom Original am 17. Oktober 2014. Abgerufen am 18. Mai 2016 .