Ephraim Chambers Cyclopædia (1728)
Tabelle der Trigonometrie , 1728 Cyclopædia

Die Cyclopædia: or, an Universal Dictionary of Arts and Sciences ist eine britische Enzyklopädie , die von Ephraim Chambers erstellt und erstmals 1728 veröffentlicht wurde. [ 1 ] Zwischen 1728 und 1751 erschienen sechs weitere Ausgaben, und 1753wurde ein Supplement herausgegeben. [ 2 ] Die Cyclopædia war eine der ersten allgemeinen Enzyklopädien in englischer Sprache.

Bemerkenswerte Merkmale

Auf dem Titelblatt der ersten Auflage werden die Ziele des Autors zusammengefasst:

Cyclopædia: oder, Ein universelles Wörterbuch der Künste und Wissenschaften ; enthaltend die Definitionen der Begriffe und Beschreibungen der damit bezeichneten Dinge in den verschiedenen Künsten, sowohl den freien als auch den technischen, und den verschiedenen Wissenschaften, den menschlichen und göttlichen; die Gestalten, Arten, Eigenschaften, Erzeugnisse, Zubereitungen und Verwendungen der natürlichen und künstlichen Dinge; den Aufstieg, Fortschritt und Stand der kirchlichen, weltlichen, militärischen und kommerziellen Dinge; mit den verschiedenen Systemen, Sekten, Meinungen usw. unter Philosophen, Theologen, Mathematikern, Ärzten, Altertumsforschern, Kritikern usw. Das Ganze ist als Lehrgang für antike und moderne Gelehrsamkeit gedacht.

Die erste Auflage enthielt zahlreiche Querverweise, die die durch die alphabetische Anordnung verstreuten Artikel miteinander verbinden sollten, eine Widmung an König Georg II. und ein philosophisches Vorwort am Anfang von Band 1. [ 3 ] Das Vorwort bietet unter anderem eine Analyse von 47 Wissensgebieten mit klassifizierten Listen der jeweils zugehörigen Artikel, die als Inhaltsverzeichnis und gleichzeitig als Verzeichnis dienen und die Lesereihenfolge der Artikel angeben sollen.

Druckgeschichte

Eine zweite Auflage erschien 1738 in zwei Folio- Bänden mit 2466 Seiten. Diese Ausgabe wurde angeblich an tausend Stellen überarbeitet und ergänzt, mit einigen zusätzlichen und erweiterten Artikeln. Chambers konnte keine weiteren Änderungen vornehmen, da Buchhändler durch einen Gesetzentwurf im Parlament beunruhigt waren. Dieser enthielt eine Klausel, die Verleger aller verbesserten Buchausgaben verpflichtete, ihre Verbesserungen separat zu drucken. Nachdem der Gesetzentwurf das Unterhaus passiert hatte , wurde er vom Oberhaus überraschend abgelehnt . Aus Furcht vor einer Wiederaufnahme des Themas zogen die Buchhändler es jedoch vor, sich zurückzuziehen, obwohl bereits mehr als zwanzig Blätter gedruckt waren.

Fünf weitere Ausgaben erschienen in London zwischen 1739 und 1751/52. Eine Ausgabe wurde 1742 auch in Dublin veröffentlicht; diese und die Londoner Ausgaben umfassten jeweils zwei Folio-Bände. Eine italienische Übersetzung, die 1748/49 in Venedig erschien (Quartformat, neun Bände), war die erste vollständige italienische Enzyklopädie. Während seines Aufenthalts in Frankreich im Jahr 1739 lehnte Chambers sehr vielversprechende Angebote zur Veröffentlichung einer Ludwig XV . gewidmeten Ausgabe ab .

Chambers' Werk war sorgfältig ausgeführt und erfreute sich großer Beliebtheit. Es wies jedoch, wie er selbst wusste, Mängel und Lücken auf; bis zu seinem Tod am 15. Mai 1740 hatte er Material für sieben neue Bände gesammelt und geordnet. George Lewis Scott wurde von den Buchhändlern beauftragt, Artikel für den Druck auszuwählen und weitere Beiträge zu liefern, verließ die Firma jedoch vor Fertigstellung des Werkes. Daraufhin wurde die Aufgabe John Hill übertragen . Das Supplement erschien 1753 in London in zwei Folio-Bänden mit 3307 Seiten und 12 Tafeln. Hill war Botaniker, und der botanische Teil, der in der Cyclopaedia schwach gewesen war , war der beste.

Abraham Rees , ein nonkonformistischer Geistlicher, veröffentlichte 1778–1788 eine überarbeitete und erweiterte Ausgabe mit den Ergänzungen und Verbesserungen. Sie erschien in London als Folioausgabe in fünf Bänden mit 5.010 Seiten (ohne Seitenzahlen) und 159 Tafeln. Die Ausgabe wurde in 418 Heften zu je 6 Pence veröffentlicht. Rees gab an, mehr als 4.400 neue Artikel hinzugefügt zu haben. Am Ende fügte er ein Artikelverzeichnis mit rund 57.000 Artikeln auf 80 Seiten hinzu, die in 100 Kategorien unterteilt waren. Die Kategorien enthielten 39 Querverweise und waren alphabetisch geordnet. [ 4 ]

Vorläufer

Zu den Vorläufern von Chambers’ Cyclopaedia zählte John Harris ’ Lexicon Technicum von 1704 (spätere Ausgaben von 1708 bis 1744). Titel und Inhalt ließen darauf schließen, dass es sich um ein „Universal English Dictionary of Arts and Sciences“ handelte, das nicht nur die Fachbegriffe, sondern auch die Künste selbst erklärte. Obwohl Harris’ Werk oft als technisches Wörterbuch klassifiziert wird, griff es unter anderem auch auf Material von Newton und Halley zurück . [ 5 ]

Nachfolger

Chambers’ Cyclopaedia wiederum inspirierte die bahnbrechende Encyclopédie von Denis Diderot und Jean le Rond d’Alembert , deren Ursprung in einem 1744 von John Mills begonnenen französischen Übersetzungsprojekt zu Chambers’ Werk liegt [ 6 ] , an dem Gottfried Sellius mitwirkte . Die spätere Chambers’s Encyclopaedia (1860–1868) stand in keiner Verbindung zu Ephraim Chambers’ Werk, sondern war das Werk von Robert Chambers und seinem Bruder William. [ 5 ]

Referenzen

  1. ^ Chambers, Ephraim (1728). Cyclopædia: or, An Universal Dictionary of Arts and Sciences (1. Aufl.). London: James & John Knapton; John Darby; und andere.Zwei Bände im Folioformat .
  2. ^ Alston, RC (1974). Eine Bibliographie der englischen Sprache von der Erfindung des Buchdrucks bis zum Jahr 1800. Ilkley: Janus Press.Siehe Band III, Nummern 535 bis 544.
  3. Chambers , Ephraim (2020). Bocast, Alexander (Hrsg.). Vorwort zu Chambers' Cyclopædia . Anacortes: Berkeley Bridge Press. ISBN 9781945208058Die
  4. ^ Chisholm, Hugh (Hrsg.). (1911). „Encyclopaedia“  . Encyclopædia Britannica . Band 9 (11. Aufl.). Cambridge University Press. S. 374.
  5. ^ a b Collison & Preece 2015 .
  6. ^ Mindestens einer der vorhergehenden Sätze enthält Text aus einer gemeinfreien Publikation : Chisholm  , Hugh (Hrsg.) (1911). „ Chambers, Ephraim “. Encyclopædia Britannica (11. Aufl.). Cambridge University Press.

Weiterführende Literatur

  • Collison, Robert L.; Preece, Warren E. (2015). Encyclopaedia . Encyclopædia Britannica .
  • Bocast, Alexander. Chambers on Definition . McLean: Berkeley Bridge Press, 2016. ( ISBN) 978-1-945208-00-3).
  • Bradshaw, Lael Ely. „Ephraim Chambers’ Cyclopedia.“ Notable Encyclopedias of the Seventeenth and Eighteenth Centuries: Nine Predecessors of the Encyclopédie . Hrsg. von Frank Kafker. Oxford: The Voltaire Foundation, 1981. S. 123–137. ( ISBN) 0-7294-0256-8).
  • Collison, Robert. Enzyklopädien: Ihre Geschichte im Laufe der Jahrhunderte . New York: Hafner, 1966. OCLC 368968 
  • Kafker, Frank A. Bedeutende Enzyklopädien des späten 18. Jahrhunderts: Elf Nachfolger der Encyclopédie . Oxford: Voltaire Foundation at the Taylor Institution, 1994.
  • Kolb, Gwin J. und James H. Sledd. „Johnsons ‚Dictionary‘ und die lexikographische Tradition.“ Modern Philology 50.3 (Feb. 1953): 171–194.
  • Mack, Ruth. „Die Historizität von Johnsons Lexikograf.“ Representations 76 (Herbst 2001): 61–87.
  • Shorr, Phillip. Wissenschaft und Aberglaube im 18. Jahrhundert: Eine Studie zur Darstellung der Wissenschaft in zwei Enzyklopädien von 1725–1750 . New York: Columbia, 1932. OCLC 3633346 
  • Walsh, S. Patraig. „Cyclopaedia.“ Anglo-American General Encyclopedias: A Historical Bibliography, 1703–1967 . New York: RR Bowker, 1968. S. 38–39. OCLC 577541 
  • Yeo, Richard. „Das beste Buch im Universum“: Ephraim Chambers’ Enzyklopädie. In: Enzyklopädische Visionen: Wissenschaftliche Wörterbücher und die Kultur der Aufklärung. Cambridge: Cambridge UP, 2001. S. 120–169. ( ISBN) 0-521-65191-3)
  • Yeo, Richard R. „Eine Lösung für die Vielzahl der Bücher: Ephraim Chambers’ Cyclopaedia (1728) als „das beste Buch im Universum.“ Journal of the History of Ideas , Bd. 64 (1), 2003, S. 61–72. ( ISSN 0022-5037 )