„Die chinesische Witwe“ ( chinesisch :烽火芳菲), auch bekannt als „ In Harm's Way“ und „The Hidden Soldier“ , ist ein chinesischer Kriegsfilm aus dem Jahr 2017 unter der Regie des dänischen Regisseurs Bille August mit Liu Yifei und Emile Hirsch in den Hauptrollen. [ 1 ] [ 2 ] Der Film feierte seine Premiere als Eröffnungsfilm des Shanghai International Film Festival 2017 und kam am 10. November 2017 in Festlandchina in die Kinos. [ 3 ] [ 4 ]

Handlung

Jack ist ein Pilot der US Army Air Forces, der den ersten US- Bombenangriff auf Tokio fliegen soll . Nach erfolgreichem Abschluss der Mission wird sein Flugzeug aufgrund schlechten Wetters vom Rest des Geschwaders getrennt. Mit fast leerem Treibstoff muss er in Richtung der chinesischen Provinz Zhejiang fliegen . Wegen eines defekten Autopiloten ist er gezwungen, das Flugzeug manuell zu steuern, während seine Crew mit dem Fallschirm abspringt und er selbst im letzten Moment vor dem Absturz ebenfalls abspringt.

Am nächsten Tag findet die Witwe Ying, die mit ihrer Tochter Nunu Seide webt, Jacks bewusstlosen Körper. Mithilfe ihres Jugendfreundes und Dorfvorstehers Kai versteckt sie ihn in einer nahegelegenen Höhle. Kurz darauf trifft die Kaiserlich Japanische Armee (IJA), die bereits Jacks übrige Besatzung gefangen genommen und hingerichtet hat, auf der Suche nach Jack ein und nimmt das Dorf ein. Sie zwingen Kai mit vorgehaltener Waffe, das Versteck des Piloten zu erfahren. Kai weigert sich und wird hingerichtet. Nunu drängt Ying, ihren Großeltern davon zu erzählen, doch Ying hält sich an Kais Rat, niemandem etwas zu sagen. Am nächsten Tag geht sie mit etwas Proviant zur Höhle und, als sie Jack bei Bewusstsein sieht, lässt sie es dort zurück und kehrt zurück, bevor er sie konfrontieren kann.

Die japanische Armee schickt Suchtrupps in den Dschungel, und Ying ist gezwungen, Jack bei sich aufzunehmen. Obwohl er anfangs distanziert ist, freundet sich Jack schnell mit Nunu an, indem er ihr „Yankee Doodle“ vorpfeift . Jack kann Ying mitteilen, dass er nach Chongqing muss , wo sich der US-Militärstützpunkt befindet. Sie versteckt ihn im Keller, während sie versucht, Kontakt zu den chinesischen Guerillas aufzunehmen, um ihm eine sichere Flucht zu ermöglichen. Eines Tages, während Nunu in der Schule ist, dringt der japanische Armeehauptmann Shimamoto in Yings Haus ein und versucht, sie zu vergewaltigen. Jack erschießt ihn jedoch mit einem Kopfschuss. Sie verstecken die Leiche im Keller, und während Jack Ying tröstet, entsteht zwischen ihnen eine tiefe Verbundenheit.

In der Schule pfeift Nunu versehentlich „Yankee Doodle“, was ihrer Lehrerin auffällt. Diese eilt daraufhin mit Nunu zu Yings Haus und konfrontiert Jack. Dabei enthüllt sie, dass er zu den chinesischen Guerillas gehört. Als Jack ihm die Leiche des Hauptmanns zeigt, rät er Ying und Nunu, mit ihm zu fliehen, da die japanische Armee sie sonst hinrichten würde. Während ihrer Flucht findet die japanische Armee die Leiche und verfolgt die Gruppe, nachdem sie das Dorf niedergebrannt hat. Die Japaner holen sie schließlich ein und eröffnen das Feuer. Die Lehrerin bleibt mit einigen Guerillas zurück, um sie aufzuhalten, und wird dabei getötet. Nur wenige Meter vom Fluchtboot entfernt, wird Ying von einem Scharfschützen in die Brust getroffen. Verzweifelt tötet Jack den Scharfschützen und kann mit Nunu und den übrigen Guerillas in letzter Sekunde entkommen.

In Chongqing meldet er sich bei General Jimmy Doolittle und äußert dabei auch seinen Wunsch, Nunu zu adoptieren. Der General lehnt seinen Antrag ab, da Jack nicht gleichzeitig Soldat und Nunus Vater sein könne. Stattdessen soll Nunu einer chinesischen Familie in Los Angeles übergeben werden . Jack akzeptiert widerwillig und verabschiedet sich unter Tränen von Nunu. Fünfzig Jahre später schreibt der gealterte Jack einen Brief an die erwachsene Nunu, in dem er ihr mitteilt, dass er ihre Mutter aufrichtig geliebt habe und, obwohl er sie jeden Tag vermisse, seinen Frieden mit sich selbst gefunden habe. Die Adresse auf dem Umschlag, in den Jack den Brief steckt, deutet darauf hin, dass Nunu in San Diego, Kalifornien, wohnt.

Gießen

  • Liu Yifei als Ying
  • Emile Hirsch als Jack
  • Li Fangcong als Nunu
  • Yan Yikuan als Kai
  • Yu Shaoqun als Lehrer
  • Tsukagoshi Hirotaka als Kapitän Shimamoto
  • Vincent Riotta als Jimmy Doolittle
  • Gong Hanlin als Yings Schwiegervater
  • Jin Zhu als Yings Schwiegermutter
  • Gallen Lo als Captain Xu
  • Gong Tiankuo als Leutnant Sun
  • Shu Yaoxuan als Straßenhändler
  • Vivian Wu als Nunu mittleren Alters (die Figur tauchte in der Endfassung des Films nicht auf, wurde aber mit einem besonderen Dank im Abspann erwähnt).

Freigeben

Der Film wurde in China (10. November 2017), den USA (2. November 2018) und Frankreich (14. November 2018) veröffentlicht. In Frankreich erschien der Film unter dem englischen Alternativtitel „ The Lost Soldier“ . [ 5 ]

Auszeichnungen und Nominierungen

Siehe auch

Referenzen