The Night Manager (indische Fernsehserie)

„The Night Manager“ ist eine indische Hindi -sprachige Action -Krimi - Fernsehserie von Sandeep Modi . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Sie ist ein Remake der britischen Fernsehserie „The Night Manager“ (2016), die wiederum auf dem gleichnamigen Roman von John le Carré aus dem Jahr 1993 basiert . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} Die Hauptrollen spielen Anil Kapoor , Aditya Roy Kapur und Sobhita Dhulipala , ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} in Nebenrollensind Tillotama Shome , Ravi Behl und Saswata Chatterjee zu sehen . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Bei den Filmfare OTT Awards 2023 erhielt The Night Manager 6 Nominierungen, darunter Beste Dramaserie, Bester Hauptdarsteller in einer Dramaserie (Kapoor und Kapur), Bester Nebendarsteller in einer Dramaserie (Chatterjee) und Beste Nebendarstellerin in einer Dramaserie (Shome).

Diese Serie wurde bei den 52. International Emmy Awards als beste Dramaserie nominiert . ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Shantanu „Shaan“ Sengupta, ein ehemaliger Leutnant der indischen Marine , arbeitet während des Rohingya-Genozids 2017 als Nachtmanager in einem Luxushotel in Dhaka . Safina Kidwai, ein 14-jähriges Mädchen, das mit dem Mehrheitsaktionär des Hotels, Freddie Rehman, verheiratet ist, bittet ihn um Hilfe bei ihrer Flucht nach Indien. Als er ablehnt, stiehlt sie sein Handy und zeichnet heimlich ein Treffen zwischen Shailendra „Shelly“ Rungta und ihrem Mann auf, bei dem es um den Kauf und Schmuggel illegaler Waffen nach Bangladesch geht. Sie fotografiert auch die Dokumente und gibt Shaan das Handy zurück, damit er sich alles ansehen kann. Anschließend wendet er sich an seinen Freund Vikram Bhagwat von der indischen Botschaft in Dhaka, um ihm die Informationen und Beweise mitzuteilen.

Vikram leitet die Informationen an die RAW- Offizierin Lipika Saikia Rao weiter, die in Neu-Delhi für Bangladesch zuständig ist . Sie hat Shelly im Visier und ist überzeugt, dass die von Safina und Shaan erhaltenen Beweise ausreichen, um offiziell gegen ihn vorzugehen. Sie bittet Shaan, Safina für eine Nacht in Sicherheit zu bringen, bis sie am nächsten Nachmittag in Dhaka eintrifft. Unterdessen erfahren Freddie und Shelly, dass ihr Treffen durchgesickert ist. Shelly fordert Freddie auf, Safina zu töten. Er durchsucht mit seinen Männern das gesamte Hotel nach ihr. Shaan bringt Safina in einen neuen, im Bau befindlichen Flügel des Luxushotels, um sie in Sicherheit zu bringen. Am nächsten Tag, als er Essen für Safina besorgt, ruft er Lipika an, um sich nach ihrem Aufenthaltsort zu erkundigen. Lipika bemerkt, dass ihr Telefon abgehört wurde, und befiehlt Shaan, schnell zu Safina zurückzukehren. Er kommt gerade zurück, als Safina vom Flügel in den Tod stürzt. Ihr Tod wird von der örtlichen Polizei als Selbstmord eingestuft. Sie gab an, Schmuck von prominenten Hotelgästen gestohlen zu haben und gesprungen zu sein, als sie erwischt wurde. Shaan und Lipika sind zutiefst erschüttert, da sie genau wissen, dass Freddie und Shelly hinter ihrem Tod stecken. Daraufhin kündigt Shaan seinen Job.

Zwei Jahre später lebt Shaan zurückgezogen in Shimla und arbeitet als Nachtmanager in einem Luxusresort. Er wird ständig von dem Gedanken gequält, Safina nicht beschützt zu haben. Eines Tages teilt ihm sein Vorgesetzter mit, dass Shelly mit seinen Komplizen für einige Tage im Hotel eintreffen wird. Nach ihrer Ankunft sammelt Shaan Informationen aus dem Müll in seinem Zimmer und schickt sie Lipika. Während seines Aufenthalts begegnet Shelly Shaan immer wieder. Jedes Mal ist er von Shaans Auftreten beeindruckt. Als er das Resort verlässt, schenkt er ihm sogar seinen Mantel als Andenken. Am nächsten Tag erhält Shaan Besuch von der verdeckt ermittelnden Lipika, die inzwischen in die Archivabteilung der Agentur versetzt wurde. Die beiden beschließen, Shellys Syndikat zu infiltrieren. Nach einer von Lipika und ihrem Kollegen Sarang inszenierten, dramatischen Falle gelingt es Shaan, als internationaler Ausreißer getarnt nach Sri Lanka zu reisen , um Shelly näherzukommen.

Er rettet seinen Sohn Taha bei einer von Lipika inszenierten Entführung. Um die Sache glaubwürdiger wirken zu lassen, lässt er sich absichtlich verletzen. Als Shelly und sein Handlanger Brij Pal alias BJ Shaan sehen und durchsuchen, finden sie bei ihm einen sri-lankischen Pass mit einem anderen Namen. Sie beschließen, ihn zur Genesung mitzunehmen. Shaan gelingt es daraufhin, Shellys Bande zu infiltrieren und Chaos zu stiften. Er findet heraus, dass Shelly kurz vor dem Bankrott steht und nach Riad reisen will, um den Ölmagnaten Bargati zu treffen und mit ihm ein Geschäft abzuschließen. Außerdem entdeckt er dessen indischen Partner, der unter dem Alias ​​Indra Dhanush firmiert . Mithilfe von Shellys Anwalt GV inszeniert Lipika in Riad eine Falle, um BJ verhaften zu lassen. Da Shelly keinen anderen Ausweg sieht, bietet sie Shaan die Position des CEO an, die zuvor 30 Jahre lang von BJ bekleidet worden war. In der Absicht, ihn von innen heraus zu entfernen, nimmt Shaan das Angebot gerne an.

• Anil Kapoor als Shailendra „Shelly“ Rungta
• Aditya Roy Kapur als Shantanu „Shaan“ Sengupta / Joaquim Sequeira / Abhimanyu Mathur
• Sobhita Dhulipala als Kaveri 'K' Dixit, Shailendras Freundin
• Tillotama Shome als Lipika Saikia Rao, RAW-Offizierin
• Ravi Behl als Jaiveer „Jayu“ Singh, Shellys Mitarbeiter
• Rukhsar Rehman als Mrinal Singh, Jaiveers Frau
• Saswata Chatterjee als Brij Pal alias BJ, Shellys rechte Hand
• Varun Shashi Rao als Naren Rao
• Anand Vikas Potdukhe als Sarang Potdukhe
• Bagavathi Perumal als D'Silva, Lipikas Kontaktperson in Sri Lanka
• Prashant Narayanan als ISIS-Mann
• Jagdish Rajpurohit als Nasser Loshkar, Shaans Vorgesetzter in Dhaka
• Salim Siddiqui als P. Tiwari, Polizist
• Resh Lamba als Freddie Rehman, Shellys Geschäftspartner und Besitzer des Starhotels in Dhaka
• Arista Mehta als Safina Kidwai Rehman, Freddies Ehefrau
• Supriya Shukla als Farzana Kidwai, Safinas Mutter
• Shrenik Arora als Taha Rungta, Shellys Sohn
• Joy Sengupta als Danish Khan, Lipikas Vorgesetzter bei RAW.
• Vikram Kapadia als Mittal alias "Indradhanush", Lipikas und Danishs Vorgesetzter bei RAW.
• Akashdeep Sabir als JV
• Owais Bhatt
• Bhupendra Singh Negi
• Vipul Deshpande als Polizeibeamter in Bangladesch

Die Serie wurde in Indien ( Shimla , Jaisalmer , Delhi und Mumbai ), Sri Lanka , Bangladesch und im Nahen Osten gedreht . ^{[ 13 ]}

Teil 1 feierte am 16. Februar 2023 auf Disney+ Hotstar Premiere , Teil 2 erschien am 29. Juni 2023. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

„The Night Manager“ erhielt überwiegend positive Kritiken, wobei Drehbuch, Produktionsqualität, schauspielerische Leistungen (insbesondere von Kapoor, Kapur und Shome) und Regie gelobt wurden. ^{[ 17 ]} Es ist die erste indische Fernsehserie, die auf dem Cover eines in Südasien erschienenen Buches von John le Carré abgebildet wird . ^{[ 18 ]}

Anuj Kumar von The Hindu schrieb: „Die Serie bietet auch einigen eher unauffälligen Darstellern eine Plattform, ihr Talent zu zeigen. Aditya Roy Kapoor bekommt endlich eine Rolle, in der seine Darstellung seiner Persönlichkeit entspricht. Das Drehbuch verlangt von ihm eine gewisse emotionale Tiefe, und Aditya liefert ab.“ ^{[ 19 ]}

Saibal Chatterjee schrieb für NDTV : „Da diese Version der Serie vier Folgen benötigt, um das darzustellen, was in der britischen Produktion von 2016 in drei Folgen abgehandelt wurde, endet sie an einem Punkt, an dem noch vieles ungeklärt bleibt.“ ^{[ 20 ]}

Rohan Naahar vom Indian Express vergab 3 von 5 Sternen und schrieb: „Der erste Teil umfasst nur vier Episoden, und der zweite, ein Pre-Cap, erscheint im Juni. Werden die Zuschauer überhaupt noch Interesse daran haben, in drei Monaten zur Serie zurückzukehren? Wer weiß? Vor allem, wenn sie auch Zugriff auf das Original haben.“ ^{[ 21 ]}

Deepa Gahlot schrieb für Rediff.com : „Die Serie, bei der Sandeep Modi als Showrunner und Co-Regisseur zusammen mit Priyanka Ghose fungiert, erfasst zwar die oberflächlichen Elemente der Handlung, aber nicht die komplexen Zusammenhänge, die den Roman von Le Carré so wirkungsvoll machen.“ ^{[ 22 ]}

Roktim Rajpal von India Today vergab 2,5 von 5 Sternen und schrieb: „Ab der zweiten Folge verliert ‚The Night Manager‘ an Schwung. Mehrere an sich interessante Szenen verfehlen ihre Wirkung. Die Entführungsszene ist wohl die schwächste von allen. Ihr fehlt die nötige Intensität, um Eindruck zu hinterlassen.“ ^{[ 23 ]}

Dishya Sharma schrieb für News18 : „Wie die meisten Serien weist auch ‚The Night Manager‘ in der dritten Folge einen leichten Tempoabfall auf, wobei die Handlung langsam ihre ganze Geschichte enthüllt. Aufgrund des abrupten Serienendes erreicht die Spannung in der vierten Folge jedoch nicht wieder ihren Höhepunkt, sodass man mit einem offenen Ende zurückbleibt.“ ^{[ 24 ]}

Ajit Andhere vom Deccan Chronicle schrieb: „Aus irgendeinem Grund wurde bisher nur der erste Teil der Serie mit vier Folgen veröffentlicht, die Fortsetzung soll jedoch bald folgen. Dies stellt ein großes Hindernis dar, da die Geschichte bereits allen bekannt ist.“ ^{[ 25 ]}

Nandini Ramnath von Scroll.in war der Ansicht, dass Tillotama Shome die wertvollste Rolle spielte und schrieb: „Täuschend tollpatschig, einfallsreich und, wenn nötig, rücksichtslos – Shomes Lipika ist eine perfekt kaschierte Szenendiebin, die dem entschärften Remake die Schärfe verleiht, die ihm fehlt, wenn seine Hauptdarsteller anwesend sind.“ ^{[ 26 ]}

In ihrer Rezension der Serie schrieb Tina Das von ThePrint : „Vergleiche mit dem Original sind zwar unvermeidlich, doch die Anpassung an ein indisches Publikum schmälert das Erlebnis nicht. Die Themen der Entfremdung der einzelnen Charaktere und der Umgang mit den Geistern der Vergangenheit tauchen alle paar Minuten auf, insbesondere bei Shaan.“ ^{[ 27 ]}

• The Night Manager bei IMDb
• Night Manager auf Disney+ Hotstar