Falscher Zug

Falsche Bewegung ( Originaltitel : Wrong Move ) ist ein deutscher Roadmovie aus dem Jahr 1975 unter der Regie von Wim Wenders . Er bildete den zweiten Teil von Wenders' Roadmovie- Trilogie , zu der auch Alice in den Städten (1974) und Könige der Straße (1976) gehören

Mit langen, sorgfältig komponierten Einstellungen, die für Wenders' Werk charakteristisch sind, folgt die Geschichte den Wanderungen des aufstrebenden jungen Schriftstellers Wilhelm Meister , der sein Heimatland erkundet, seinen Bewohnern begegnet und beginnt, seine Berufung zu finden. Seine Gedanken werden gelegentlich in einem Voice-over wiedergegeben. Das Werk ist eine freie Adaption von Johann Wolfgang von Goethes Roman „Wilhelm Meisters Lehrjahre“ aus den Jahren 1795/96 ^{[ 2 ]} , einem frühen Beispiel des Bildungsromans ^{[ 3 ]} .

Im Juni 2026 kündigte Wenders an, den Zugang zu dem Film künftig zu sperren, nachdem die Schauspielerin Nastassja Kinski , die im Alter von 13 Jahren oben ohne gefilmt wurde, jahrelang Einspruch erhoben hatte. ^{[ 4 ]}

Wilhelm , der Schriftsteller werden will, verlässt seine Mutter und seine Freundin in seiner Heimatstadt Glückstadt, einer Wohnung im hohen Norden Deutschlands, und macht sich auf den Weg nach Bonn . Beim Umsteigen in Hamburg begegnet er der schönen Schauspielerin Therese und ergattert ihre Telefonnummer. In seinem Abteil sitzen ein älterer Mann namens Laertes, der sich manchmal mit Mundharmonikaspielen verständigt, und die jugendliche Akrobatin Mignon, die stumm zu sein scheint. Da die beiden kein Geld haben, bezahlt Wilhelm ihnen die Fahrkarte und bringt sie in seinem billigen Hotel unter, wo Therese zu ihnen stößt. Bernhard, ein etwas unbeholfener Österreicher, der Dichter werden möchte, freundet sich mit den Vieren an. Er erzählt ihnen von einem reichen Onkel mit einem Schloss auf einem Gipfel über dem Rhein , doch als die Fünf dort ankommen, sind sie am falschen Ort. Trotz ihres Irrtums heißt sie der Besitzer willkommen, da ihre Ankunft ihn vor einem Selbstmord bewahrt hat; er erlaubt ihnen, so lange zu bleiben, wie sie möchten.

Die Spannungen nehmen zu, denn Wilhelm schenkt Therese nicht die Zuneigung, die sie sich wünscht, während Mignon ihm ihre Verfügbarkeit signalisiert. Laertes ekelt Wilhelm an, indem er seine Rolle im Holocaust offenbart und von seinen Schuldgefühlen, aber nicht von Reue spricht. Der Schlossbesitzer erhängt sich daraufhin, woraufhin die fünf fluchtartig das Schloss verlassen. Bernhard geht allein, während Therese die anderen drei in ihre kleine Wohnung in Frankfurt bringt , wo sich die Spannungen weiter verschärfen. Wilhelm, der allein aufbricht, vollendet seine symbolische Reise, indem er einen der südlichsten, höchsten und einsamsten Punkte Deutschlands erreicht, den Gipfel der Zugspitze .

Laut Wenders basiert „Wrong Move“ zwar auf Wilhelm Meisters Lehrjahren , doch Drehbuchautor Peter Handke verwendete keine Dialoge aus dem Buch und übernahm nur wenige Handlungselemente. Er griff hauptsächlich auf das Konzept eines jungen Mannes auf der Suche nach sich selbst zurück. ^{[ 3 ]} Wenders spielte auch mit dem Gedanken, ob eine solche Reise ein Fehler sein könnte. Daher konzipierten Handke und Wenders den Film als Widerlegung von Goethes Roman und der deutschen Romantik , in der die Hauptfigur unter ihren Reisen leidet. ^{[ 3 ]} Wenders sagte außerdem, dass es in „Wrong Move“ darum gehe, wie man die Welt durch Sprache begreifen kann. ^{[ 5 ]}

Nach „Die Angst des Torwarts vor dem Elfmeter“ (1972) war „Wrong Move“ Wenders’ zweite Filmzusammenarbeit mit seinem Freund Handke, der bereits ein angesehener Autor war. Handke schrieb das Drehbuch zwei Jahre nach dem Selbstmord seiner Mutter, der ihn tief erschüttert und den düsteren Ton der Geschichte beeinflusst hatte. ^{[ 3 ]}

Der Film wurde über vier Wochen gedreht, unter anderem aus einem Hubschrauber über der Elbe . ^{[ 3 ]} Die Landschaftsaufnahmen im Film wurden von den Gemälden des deutschen Künstlers Caspar David Friedrich aus dem 18. Jahrhundert inspiriert . ^{[ 6 ]}

Der Film markiert das Debüt von Nastassja Kinski , die Wenders' Frau in einer Münchner Disco entdeckt hatte . ^{[ 7 ]} Sie trat in „Wrong Move“ oben ohne auf und war zum Zeitpunkt der Dreharbeiten 13 Jahre alt. ^{[ 8 ]} Später spielte sie eine der Hauptrollen in Wenders' Film „Paris, Texas “ (1984) und war auch in seinem Film „So nah, so fern “ (1993) zu sehen.

Bei der internationalen Veröffentlichung erwies sich der Titel „Falsche Bewegung “ als schwierig ins Englische zu übersetzen . Die wörtliche Bedeutung ist „Falsche Bewegung“, aber im Vereinigten Königreich wurde der Film als „The Wrong Move“ veröffentlicht , während er in den Vereinigten Staaten den Titel „The Wrong Movement“ trug . ^{[ 9 ]}

Im Jahr 2016 veröffentlichte die Criterion Collection den Film unter dem Titel „Wrong Move“ auf DVD und Blu-ray in Region 1. Er war zusammen mit „Alice in den Städten“ und „Kings of the Road“ in der Box „Wim Wenders: The Road Trilogy“ enthalten . ^{[ 10 ]}

Im Juni 2026 entschied Regisseur Wim Wenders, dass die gemeinnützige Wim Wenders Stiftung, die die Rechte an dem Film hält, diesen aufgrund der Kontroverse um eine Oben-ohne-Szene mit Nastassja Kinski, die zum Zeitpunkt der Dreharbeiten 13 Jahre alt war, aus allen Vertriebskanälen zurückziehen sollte. Dies geschah nach Kinskis Interview mit der Süddeutschen Zeitung , in dem sie sagte: „Das war mein erster Film, er war mein erster Regisseur, und er hat mich nicht beschützt. Obwohl ich mit 13 Jahren noch nicht viel wusste, wusste ich, dass das nicht in Ordnung war.“ Sie gab an, 15 Jahre lang vergeblich versucht zu haben, Wenders zu einer Änderung des Films zu bewegen. ^{[ 11 ]} Wenders hatte zuvor erklärt, dass er eine Szene heute zwar nicht mehr auf dieselbe Weise drehen würde, „ Wrong Move “ aber auch ein „Produkt seiner Zeit“ sei und eine nachträgliche Bearbeitung „eine breitere Diskussion innerhalb der Filmbranche erfordern würde“. Er sagte, er habe seine Meinung kurz darauf geändert und veröffentlichte folgende Erklärung: „Als einzige Person, die damals für Wrong Move verantwortlich war und noch lebt, erkenne ich an, dass Nastassja Kinski damals besser hätte geschützt werden müssen. Dafür entschuldige ich mich bei dir, Nastassja, aufrichtig und ohne Wenn und Aber.“ ^{[ 11 ]}

2008 schrieb Chris Petit vom Guardian , die erste Reaktion auf „ Wrong Move“ sei gewesen, der Film wirke „gesprächig und schwerfällig“, zähle sich heute aber zu Wenders’ besten Werken und sei deutlich durchdachter als der populäre Film „ Der Himmel über Berlin “ (1987). ^{[ 12 ]} Kritiker Richard Brody bezeichnete „ Wrong Move“ im New Yorker als einen von Wenders’ besten Filmen und nannte ihn eine Art Dokumentation westdeutscher Sehenswürdigkeiten und Stimmungen. ^{[ 2 ]} Dave Kehr schrieb im Chicago Reader : „Es ist Wenders’ düsterster Film, und der grimmige Ton fordert seinen Tribut. Dennoch ist hier ein solides und verstörendes Talent am Werk.“ ^{[ 13 ]} Jonathan Romney nannte ihn „einen Film voller Philosophie und Reden und den literarischsten aller Wenders-Filme.“ ^{[ 5 ]} TV Guide erklärte, „ Wrong Move “ sei trotz seiner emotionalen Distanz und der unsympathischen Charaktere dank Wenders’ Regie „fesselnd“. ^{[ 14 ]}

Time Out wrote that Wrong Move was unusual for Wenders' filmography, finding fault in Handke's screenplay.^[15] Evaluating how it fitted into the "Road Movie trilogy", The A.V. Club asserts "it's unlikely that anyone saw Wenders' next film, Wrong Move, as any sort of sequel to Alice, spiritual or otherwise". The A.V. Club goes on to suggest that in being "far uglier and more depressive than the trilogy's bookends", it "perhaps serves as a necessary corrective to the other two films, suggesting as it does that there's no escaping one's own inner nature".^[16]

Wrong Move competed for the Gold Hugo at the 1975 Chicago International Film Festival.^[17] It also won several honours at the German Film Awards, marking the first of two times Peter Kern won an acting award at the ceremony.^[18]

• Wrong Move at IMDb
• Wrong Move at Rotten Tomatoes
• Wrong Move: Utter Detachment, Utter Truth an essay by James Robison at the Criterion Collection