„The X Factor“ ist eine britische Musik-Castingshow, in der neue Gesangstalente entdeckt werden. Der Gewinner erhält einen Plattenvertrag im Wert von einer Million Pfund beim Musiklabel Syco Music . Die erste Staffel wurde vom 4. September bis zum 11. Dezember 2004 ausgestrahlt. Der Wettbewerb war in mehrere Phasen unterteilt: Castings, Bootcamp, Besuche bei den Juroren zu Hause und Live-Shows. Die Jury bestand aus Louis Walsh , Sharon Osbourne und Simon Cowell . Kate Thornton moderierte die Show auf ITV , während Ben Shephard die Spin-off-Show „The Xtra Factor“ auf ITV2 präsentierte.
Die Castings fanden in Dublin , Newcastle , London, Leeds , Birmingham und Glasgow statt .
Steve Brookstein gewann die Show, Cowell ging als Siegermentor hervor. [ 1 ] Brookstein konnte anschließend einige Charterfolge verbuchen; die zweitplatzierte Gruppe G4 erreichte zwei Platin-Alben, bevor sie sich 2007 auflöste, aber 2014 wiedervereinigte.
Auswahlverfahren
Bewerbungen und Vorsprechen
Vor den Castings erschienen Anzeigen auf ITV, in Zeitungen und Fachzeitschriften, die versprachen, dass die neue Show Gruppen zur Teilnahme ermutigen und, obwohl der Schwerpunkt auf dem Gesang liege, auch Instrumentalisten und Songwriter willkommen heißen würde. Die Show sollte sich von ihrem Vorgänger „ Pop Idol“ unterscheiden .
In der ersten Folge der Castingshow, die am 4. September 2004 ausgestrahlt wurde, besuchten die Juroren Leeds und London. Die zweite Folge, die am 11. September 2004 lief, führte die Juroren nach Newcastle. Die dritte Folge wurde am 18. September 2004, die vierte am 25. September 2004 und die fünfte am 2. Oktober 2004 ausgestrahlt.
Bootcamp und Richterhäuser
Nach den Castings wurde jedem Juror nach dem Zufallsprinzip eine Kategorie zugeteilt:
- Simon Cowell: Über 25-Jährige
- Sharon Osbourne: 16-24 Jahre
- Louis Walsh: Gruppen
Jeder Juror wählte aus seiner Kategorie zwölf Acts für die zweite Runde aus. Nach dem Bootcamp wählte jeder Juror fünf Acts für die Runde in den Häusern der Juroren aus. Die Bootcamp-Folgen wurden am 9. und 16. Oktober 2004 ausgestrahlt.
Die 15 Acts besuchten anschließend die jeweiligen Juroren zu Hause, wo sie interviewt wurden und erneut auftraten. Jeder Juror wählte dann drei Acts für die Live-Shows aus, sodass insgesamt neun Kandidaten im Rennen waren.
- Bootcamp-Aufgaben pro Kategorie
16-24 Jahre:
Ort: Hackney Empire
Aufgabe 1: Singe " Isn't She Lovely " von Stevie Wonder in Zehnerzeilern.
Aufgabe 2: Eine Solo-Performance eines der beiden unten aufgeführten Lieder geben:
Aufgabe 3: Interviews vor der Presse, in denen sie über ihr Privatleben sprechen.
Aufgabe 4: Wähle einen Song aus dem Backkatalog der Beatles und führe ihn vor deinen Konkurrenten und Sharon auf.
Gruppen:
Aufgabe 1: Sie sollen vor Louis und seinem Team ein Lied ihrer Wahl vortragen.
Aufgabe 2: Schreibe ein eigenes Lied mit dem Titel „Right Now“, das alle fünf folgenden Wörter enthalten muss:
- Träume
- Hoffnung
- Vorwegnahme
- Chance
- Bis zum Ende
Aufgabe 3: Lerne über Nacht ein neues Lied
Aufgabe 4: Singt ein Lied, von dem ihr glaubt, dass es die Stimmen aller Mitglieder bestmöglich zur Geltung bringt.
Über 25-Jährige:
Ort: The Landmark London
Aufgabe 1: Sowohl die Frauen als auch die Männer führen nacheinander jeweils ein Lied ihrer Wahl auf, während das jeweils andere Geschlecht ihrer Darbietung zusieht.
Aufgabe 2: Lerne über Nacht mit einem anderen Mitglied der Kategorie ein neues Lied, um es als Duo aufzuführen.
Aufgabe 3: Führe ein Lied vor, das Simon und seine Jury davon überzeugt, dass du in der Lage bist, in die nächste Runde einzuziehen.
- Auftritte der Juryhäuser (Gruppen und 16- bis 24-Jährige)
16-24 Jahre:
- Cassie: " Jeder, der ein Herz hatte "
- Megan: " Flieg mich zum Mond "
- Andy: " Versuch es mal mit etwas Zärtlichkeit "
- Roberta: " Heul mir einen Fluss "
- Tabby: " Maggie May "
Gruppen:
- Stimmen mit Seele: " Ich werde dich immer lieben "
- Noch 2: " Ab diesem Moment "
- 4Tune: Originalsong
- Vorschau: " Jemanden lieben "
- G4: " Kriechen "
| Richter | Kategorie | Standort | Assistenten | Abgeschaffte Gesetze |
|---|---|---|---|---|
| Cowell | Über 25 | London | Annie Skates, Sinitta | Odis Palmer, Lloyd Wade |
| Osbourne | 16-24 Jahre | Buckinghamshire | Mark Hudson , Terry Longden, Jack Osbourne | Megan Ramsay, Andy Steed |
| Walsh | Gruppen | Dublin | Linda Martin , Faye Sawyer, David Laudat | 4Tune , Advance |
Akte
Schlüssel:
- – Gewinner
- - Zweiter
| Akt | Alter(ien) | Heimatstadt | Kategorie (Mentor) | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|
| Steve Brookstein | 35 | London | Über 25 (Cowell) | Gewinner |
| G4 | 22-24 | Verschieden | Gruppen (Walsh) | Zweiter |
| Tabby Callaghan | 23 | County Sligo , Irland | 16-24 Jahre (Osbourne) | 3. Platz |
| Rowetta Satchell | 38 | Manchester | Über 25 (Cowell) | 4. Platz |
| Cassie Compton | 17 | Nordlondon | 16-24 Jahre (Osbourne) | 5. Platz |
| Stimmen mit Seele | 25-42 | Luton | Gruppen (Walsh) | 6. Platz |
| Noch 2 bis zum Ziel | 23-24 | Notts | 7. Platz | |
| Verity Keays | 51 | Grimsby, Lincolnshire | Über 25 (Cowell) | 8. Platz |
| Roberta Howett | 23 | Dublin , Irland | 16-24 Jahre (Osbourne) | 9. Platz |
Live-Shows
Format
Während des Wettbewerbs wurden jeden Samstagabend zwei Live-Shows ausgestrahlt. Bis zur fünften Woche trat jeder Act in der ersten Show einmal auf. Anschließend stimmte das Publikum ab, welcher Act in der Show bleiben sollte. In der zweiten Show wurden die beiden Acts mit den wenigsten Stimmen bekanntgegeben. Diese beiden mussten dann erneut singen, bevor die drei Juroren entschieden, wer ausscheiden sollte.
Das Format änderte sich in der sechsten Woche: Jeder Act trat in der ersten Show zweimal auf und präsentierte einen seiner Songs in der Ergebnis-Show. Der Act mit den wenigsten Stimmen schied am Ende der zweiten Show aus.
Die Live-Shows begannen am 23. Oktober 2004 und endeten am 11. Dezember 2004.
Zusammenfassung der Ergebnisse
- Farblegende
Handeln im Alter von 16-24 Jahren
Act in Over 25s
In Gruppen handeln
| – | Act war unter den letzten beiden und musste im finalen Showdown erneut singen. |
| – | Act erhielt die wenigsten Stimmen des Publikums und schied sofort aus (kein finales Duell). |
| – | Der Act erhielt die meisten Stimmen aus der Bevölkerung. |
| Akt | Woche 1 | Woche 2 | Woche 3 | Woche 4 | Woche 5 | Viertelfinale | Halbfinale | Finale | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Brookstein | Sicher | Sicher | Sicher | Sicher | Sicher | Sicher | Sicher | Gewinner | |
| G4 | Sicher | Sicher | Sicher | Die letzten beiden | Sicher | Sicher | Sicher | Zweiter | |
| Tabby Callaghan | Sicher | Sicher | Sicher | Sicher | Die letzten beiden | Sicher | 3. | Ausgeschieden (Halbfinale) | |
| Rowetta Satchell | Sicher | Sicher | Sicher | Sicher | Sicher | 4. | Ausgeschieden (Viertelfinale) | ||
| Cassie Compton | Sicher | Sicher | Sicher | Sicher | Die letzten beiden | Ausgeschieden (Woche 5) | |||
| Stimmen mit Seele | Die letzten beiden | Sicher | Die letzten beiden | Die letzten beiden | Ausgeschieden (Woche 4) | ||||
| Noch 2 bis zum Ziel | Sicher | Die letzten beiden | Die letzten beiden | Ausgeschieden (Woche 3) | |||||
| Verity Keays | Sicher | Die letzten beiden | Ausgeschieden (Woche 2) | ||||||
| Roberta Howett | Die letzten beiden | Ausgeschieden (Woche 1) | |||||||
| Finale Auseinandersetzung | Howett, Stimmen mit Seele | 2 to Go, Keays | 2 to Go, Stimmen mit Seele | G4, Stimmen mit Seele | Callaghan, Compton | Kein finales Duell, keine Jurywertung; die Ergebnisse basierten ausschließlich auf den Stimmen des Publikums. | |||
| Walshs Abstimmung zur Abschaffung (Gruppen) | Howett | Keays | Noch 2 bis zum Ziel | Stimmen mit Seele | Compton | ||||
| Osbournes Abstimmung zur Eliminierung (16-24) | Stimmen mit Seele | Keays | Noch 2 bis zum Ziel | Stimmen mit Seele | Keine (enthaltung) | ||||
| Cowells Abstimmung zur Eliminierung (Über 25-Jährige) | Howett | Noch 2 bis zum Ziel | Nicht zutreffend 1 | G4 | Compton | ||||
| Ausgeschieden | Roberta Howett 2 von 3 Stimmen Mehrheit | Verity Keays 2 von 3 Stimmen Mehrheit | Noch 2 zu vergeben, 2 von 2 Stimmen, Mehrheit | Stimmen mit Seele 2 von 3 Stimmen Mehrheit | Cassie Compton 2 von 2 Stimmen Mehrheit | Rowetta Satchell – Öffentliche Abstimmung zur Rettung | Tabby Callaghan – Öffentliche Abstimmung zur Rettung | G4 Öffentliche Abstimmung zum Sieg | |
^1 Cowell musste nicht abstimmen, da bereits eine Mehrheit bestand.
Details zur Live-Show
Woche 1 (23. Oktober)
- Best Bits-Song: " Beautiful "
| Akt | Befehl | Lied (Originalinterpret) | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Stimmen mit Seele | 1 | " Kein Berg ist hoch genug " ( Nickolas Ashford & Valerie Simpson ) | Die letzten beiden |
| Verity Keays | 2 | " I Will Always Love You " ( Dolly Parton ) | Sicher |
| Roberta Howett | 3 | " Superstar " ( Carpenters ) | Ausgeschieden |
| Noch 2 bis zum Ziel | 4 | " Ich weiß nicht viel " ( Linda Ronstadt ) | Sicher |
| Steve Brookstein | 5 | " Wenn ein Mann eine Frau liebt " ( Percy Sledge ) | |
| Cassie Compton | 6 | " Alfie " ( Cilla Black ) | |
| G4 | 7 | " Everybody Hurts " ( REM ) | |
| Rowetta Satchell | 8 | " Du musst nicht sagen, dass du mich liebst " ( Dusty Springfield ) | |
| Tabby Callaghan | 9 | " You Really Got Me " ( The Kinks ) |
- Richterstimmen zur Eliminierung
- Walsh: Roberta Howett – begleitete seinen eigenen Act, Voices with Soul.
- Osbourne: Voices with Soul – begleitete ihren eigenen Act, Roberta Howett.
- Cowell: Roberta Howett – basierend auf den Leistungen im finalen Showdown, aber ich hatte das Gefühl, dass keiner der beiden Acts es verdient hatte, zu den beiden mit den wenigsten Stimmen zu gehören.
Woche 2 (30. Oktober)
- Die besten Momente: " Over The Rainbow "
| Akt | Befehl | Lied | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Rowetta Satchell | 1 | " Ich habe immer noch nicht gefunden, wonach ich suche " ( U2 ) | Sicher |
| Noch 2 bis zum Ziel | 2 | " Always " ( Atlantic Starr ) | Die letzten beiden |
| Cassie Compton | 3 | " Without You " ( Mariah Carey ) | Sicher |
| Verity Keays | 4 | " Wind Beneath My Wings " ( Bette Midler ) | Ausgeschieden |
| G4 | 5 | " Schau nicht im Zorn zurück " ( Oasis ) | Sicher |
| Tabby Callaghan | 6 | " My Oh My " ( Slade ) | |
| Steve Brookstein | 7 | " If You Don't Know Me by Now " ( Simply Red ) | |
| Stimmen mit Seele | 8 | " (You Make Me Feel Like) A Natural Woman " ( Aretha Franklin ) |
- Richterstimmen zur Eliminierung
- Walsh: Verity Keays – unterstützte seinen eigenen Act, 2 to Go.
- Cowell: 2 to Go – unterstützte seinen eigenen Act, Verity Keays.
- Osbourne: Verity Keays – nannte keinen Grund.
Woche 3 (6. November)
- Die besten Songausschnitte: " (I Just) Died in Your Arms "
| Akt | Befehl | Lied | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Tabby Callaghan | 1 | " Süchtig nach Liebe " ( Robert Palmer ) | Sicher |
| Stimmen mit Seele | 2 | " Bridge Over Troubled Water " ( Simon & Garfunkel ) | Die letzten beiden |
| Steve Brookstein | 3 | " Lächeln " ( Charlie Chaplin ) | Sicher |
| Noch 2 bis zum Ziel | 4 | " (Ich hatte) die Zeit meines Lebens " (aus Dirty Dancing ) | Ausgeschieden |
| Cassie Compton | 5 | " Ich spreche ein kleines Gebet " ( Dionne Warwick ) | Sicher |
| Rowetta Satchell | 6 | " Over the Rainbow " ( Judy Garland ) | |
| G4 | 7 | " ...Baby One More Time " ( Britney Spears ) |
- Richterstimmen zur Eliminierung
- Osbourne: Noch 2 Spiele – nannte keinen Grund.
- Walsh: Noch 2 Kandidaten – er sagte, er wolle keinen seiner Schützlinge nach Hause schicken. Er bat darum, als Letzter abstimmen zu dürfen, aber Thornton drängte ihn zu seiner Entscheidung.
- Cowell musste nicht abstimmen, da bereits eine Mehrheit vorhanden war.
Woche 4 (13. November)
- Die besten Momente: „ Dafür sind Freunde da “
| Akt | Befehl | Lied | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| G4 | 1 | " Circle of Life " ( Elton John ) | Die letzten beiden |
| Rowetta Satchell | 2 | " MacArthur Park " ( Donna Summer ) | Sicher |
| Tabby Callaghan | 3 | " I Don't Want to Miss a Thing " ( Aerosmith ) | |
| Stimmen mit Seele | 4 | " Lady Marmalade " ( Labelle ) | Ausgeschieden |
| Cassie Compton | 5 | " Hero " ( Mariah Carey ) | Sicher |
| Steve Brookstein | 6 | " Hilf mir, die Nacht zu überstehen " ( Kris Kristofferson ) |
- Richterstimmen zur Eliminierung
- Osbourne: Voices with Soul – basierend auf den Auftritten im finalen Showdown, und glaubte, dass G4 eine Zukunft in einer Aufnahmekarriere hatte.
- Cowell: G4 – nannte keinen Grund.
- Walsh: Voices with Soul – sagte, er wolle keinen seiner Schützlinge nach Hause schicken, da das Ergebnis schlechter sei als letzte Woche; er versuchte, einen Rückzieher zu machen, aber Thornton zwang ihn zu seiner Entscheidung.
Woche 5 (20. November)
- Die besten Momente des Liedes: " Goodbye "
| Akt | Befehl | Lied | Ergebnis |
|---|---|---|---|
| Steve Brookstein | 1 | " Lasst uns zusammenbleiben " ( Al Green ) | Sicher |
| Cassie Compton | 2 | " Ganz allein " ( Eric Carmen ) | Ausgeschieden |
| G4 | 3 | " My Way " ( Frank Sinatra ) | Sicher |
| Tabby Callaghan | 4 | " Sweet Child o' Mine " ( Guns N' Roses ) | Die letzten beiden |
| Rowetta Satchell | 5 | " Irgendwo " (aus der West Side Story ) | Sicher |
- Richterstimmen zur Eliminierung
- Walsh: Cassie Compton – gab zunächst keinen Grund an, sagte aber auf Nachfrage, er glaube, Callaghan könne den Wettbewerb gewinnen.
- Osbourne enthielt sich der Stimme, da beide Acts in ihre Kategorie fielen. Thornton versuchte sie an ihre Pflicht zu erinnern, zwischen ihren Schützlingen abzustimmen, wie Walsh es in den beiden vorherigen Ergebnis-Shows getan hatte. Osbourne weigerte sich jedoch weiterhin, gegen einen ihrer Schützlinge zu stimmen und verwies auf ihre Loyalität zu beiden. Daraufhin warnte Thornton Cowell, dass, sollte er für Callaghans Ausscheiden stimmen, die Entscheidung über den weiteren Ausschluss dem Publikum überlassen würde.
- Cowell: Cassie Compton – wollte den Wettbewerb gewinnen und glaubte, Callaghan sei seine größte Bedrohung, aber nachdem er überlegt hatte, ob er entweder Callaghan oder Compton, die er für die Schwächste hielt, eliminieren sollte, entschied er sich, gegen Compton zu stimmen.
Woche 6: Viertelfinale (27. November)
- Die besten Momente des Songs: " Sie "
| Akt | Befehl | Erstes Lied | Befehl | Zweites Lied | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|---|
| Rowetta Satchell | 1 | " River Deep - Mountain High " ( Tina Turner ) | 5 | " When You Tell Me That You Love Me " ( Diana Ross ) | Ausgeschieden |
| G4 | 2 | " You'll Never Walk Alone " (aus Carousel ) | 6 | " Somebody to Love " ( Queen ) | Sicher |
| Steve Brookstein | 3 | " I Get the Sweetest Feeling " ( Jackie Wilson ) | 7 | " Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte " ( R. Kelly ) | |
| Tabby Callaghan | 4 | " Mehr als Worte " ( Extrem ) | 8 | " Livin' on a Prayer " ( Bon Jovi ) |
Im Viertelfinale gab es kein finales Duell, stattdessen schied Rowetta Satchell, der Act mit den wenigsten Zuschauerstimmen, automatisch aus.
Woche 7: Halbfinale (4. Dezember)
- Die besten Momente: „ Ich will nichts verpassen “
| Akt | Befehl | Erstes Lied | Befehl | Zweites Lied | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|---|
| Tabby Callaghan | 1 | " Pride (In the Name of Love) " ( U2 ) | 4 | " Segeln " ( Rod Stewart ) | Ausgeschieden |
| Steve Brookstein | 2 | " Have I Told You Lately " ( Van Morrison ) | 5 | " Die größte Liebe von allen " ( George Benson ) | Sicher |
| G4 | 3 | " O heilige Nacht " (Traditionell) | 6 | " Bohemian Rhapsody " ( Queen ) |
Im Halbfinale gab es kein finales Duell, stattdessen schied Tabby Callaghan, die die wenigsten Zuschauerstimmen erhalten hatte, automatisch aus.
Woche 8: Finale (11. Dezember)
- Musikalische Gäste: Robert Unwin (" Tragödie ")
| Akt | Befehl | Erstes Lied | Befehl | Zweites Lied (Lied der Serie) | Ursprünglich aufgeführt in.... | Befehl | Drittes Lied (Siegersingle) | Ergebnis |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Brookstein | 1 | " (Deine Liebe hebt mich) immer höher und höher " | 3 | " Lächeln " | Live-Show 3 | 5 | " Gegen alle Widerstände (Schau mich jetzt an) " | Gewinner |
| G4 | 2 | " Nessun Dorma " | 4 | " Böhmische Rhapsodie " | Live-Show 7 | 6 | " Kriechen " | Zweiter |
Rezeption
Bewertungen
| Folge | Ausstrahlungsdatum | Offizielle ITV1-Einschaltquote [ 2 ] (in Millionen) | Wöchentlicher Rang [ 2 ] (Millionen) |
|---|---|---|---|
| Vorsprechen 1 | 4. September | 5,25 | 39 |
| Vorsprechen 2 | 11. September | 6,53 | 26 |
| Vorsprechen 3 | 18. September | 7.08 | 21 |
| Vorsprechen 4 | 25. September | 7.24 | 21 |
| Vorsprechen 5 | 2. Oktober | 6,71 | 26 |
| Bootcamp 1 | 9. Oktober | 6,69 | 28 |
| Bootcamp 2 | 7,89 | 23 | |
| Richterhäuser | 16. Oktober | 7,32 | 23 |
| Live-Show 1 | 23. Oktober | 7.19 | 25 |
| Live-Ergebnisse 1 | 7,83 | 19 | |
| Live-Show 2 | 30. Oktober | 6,53 | 28 |
| Live-Ergebnisse 2 | 7.26 | 25 | |
| Live-Show 3 | 6. November | 6,89 | 29 |
| Live-Ergebnisse 3 | 7.02 | 28 | |
| Live-Show 4 | 13. November | 7,42 | 22 |
| Live-Ergebnisse 4 | 6,88 | 26 | |
| Live-Show 5 | 20. November | 7,91 | 25 |
| Live-Ergebnisse 5 | 7,98 | 23 | |
| Live-Show 6 | 27. November | 8.06 | 29 |
| Live-Ergebnisse 6 | 8.01 | 30 | |
| Live-Halbfinale | 4. Dezember | 7,79 | 27 |
| Live-Ergebnisse 7 | 7,52 | 30 | |
| Finale | 11. Dezember | 8,62 | 21 |
| Endergebnisse | 9,96 | 13 | |
| Serienmittelwert | 2004 | 7.40 | N / A |
Kontroversen
Schummeln
In Boulevardzeitungen wurde berichtet, dass das Castingverfahren der Show unfair gewesen sei, nachdem Walsh des Betrugs beschuldigt worden war. Er soll die Gruppe Co-Ed unter anderem bei der Songauswahl beraten haben, was für Kontroversen sorgte, nachdem bekannt wurde, dass er Co-Ed zuvor gemanagt hatte, nachdem sie 2001 in der irischen Version von Popstars aufgetreten waren . Außerdem wurden Aufnahmen, die Cowell und Osbourne beim Coaching von Kandidaten für Argumentationen gegenüber den Juroren zeigten, im Internet versteigert. [ 3 ]
Behauptungen über Manipulation
Vor der ersten Live-Sendung warf Osbourne Cowell vor, die Show manipuliert zu haben, indem er das Videomaterial so bearbeitete, dass die Kandidaten seiner Kategorie für die Zuschauer attraktiver wirkten. [ 4 ] Nach dem Finale im Dezember 2004 geriet Osbourne erneut in die Kritik, als sie sich entschuldigen musste, nachdem Cowell von einer „Rekordzahl an Beschwerden“ wegen eines Ausbruchs ihrerseits gesprochen hatte, in dem sie den späteren Gewinner Steve Brookstein kritisierte . Dies ließ ihre Zukunft in der Show ungewiss erscheinen, [ 5 ] obwohl sie 2005 für die zweite Staffel zurückkehrte.
Referenzen
- ^ „Steve wählte den Gewinner von The X Factor“ . 11. Dezember 2004. Abgerufen am 5. November 2020 .
- ^ a b „Wöchentliche Zuschauerübersicht (siehe entsprechende Woche)“ . BARB . Archiviert vom Original am 1. Juli 2014. Abgerufen am 25. September 2013 .
- ^ Kilkelly, Daniel (4. September 2004). "„X Factor“-Juror des Betrugs beschuldigt . Digital Spy . Abgerufen am 25. September 2013 .
- ^ Wilkes, Neil (22. Oktober 2004). „Osbourne bezeichnet Cowell als „verdammten Wichser“ . Digital Spy . Abgerufen am 25. September 2013 .
- ^ Kilkelly, Daniel (19. Dezember 2004). „Sharon Osbourne droht der Rauswurf bei 'X Factor'?“ . Digital Spy . Abgerufen am 25. September 2013 .