Tiffany-Problem

Das Tiffany-Problem bzw. der Tiffany-Effekt beschreibt das Phänomen, dass historische oder realistische Fakten , obwohl sie korrekt sind, modernen Lesern historischer Romane anachronistisch oder unrealistisch erscheinen . Dies betrifft häufig Namen, Begriffe oder Praktiken, die zwar historisch korrekt sind, aber aufgrund moderner Assoziationen deplatziert wirken. ^{[ 1 ]}

Die englische Schriftstellerin Nicola Cornick sprach erstmals 2018 über den Tiffany-Effekt, nachdem sie von dem Phänomen erfahren und den Begriff kennengelernt hatte. Sie erklärte, dass der Name Tiffany von Theophania abstammt , einem Mädchennamen im mittelalterlichen England und Frankreich . Die altfranzösische Form lautete um 1200 Tifinie , und die Schreibweise Tiffany taucht im Englischen erstmals um 1600 auf. ^{[ 2 ]} Würde ein Autor historischer Romane jedoch eine englische Figur im frühneuzeitlichen Europa um 1600 Tiffany nennen , würde das Publikum dies wahrscheinlich als unpassend empfinden und den Namen mit der Gegenwart oder insbesondere mit den 1980er-Jahren assoziieren, als der Name seine größte Popularität erreichte. ^{[ 3 ]} Der walisisch-kanadischen Schriftstellerin Jo Walton wird die Prägung des Begriffs „Tiffany-Problem“ im Jahr 2019 zugeschrieben, um dieses Phänomen zu beschreiben. ^{[ 4 ]}

Ähnlich wie der Name Tiffany wurden auch die folgenden Namen fälschlicherweise für modernen Ursprungs gehalten, sind aber tatsächlich historisch:

• Evelyn entstand im 17. Jahrhundert in Großbritannien als Unisex-Name und wurde von dem Aristokraten Evelyn Pierrepont und seiner Tochter getragen. Er leitet sich vom normannisch-französischen Frauennamen Aveline ab , der im Mittelalter gebräuchlich war . ^{[ 5 ] [ 2 ]}
• Imogen , bekannt geworden durch Shakespeares Cymbeline . ^{[ 6 ]}
• Nicola , ein je nach Herkunftsland weiblicher oder männlicher Name, wurde von bedeutenden Persönlichkeiten wie der Erbin Nicola de la Haie aus dem 12. Jahrhundert getragen . ^{[ 2 ]}
• Olivia , aus dem 13. Jahrhundert, wurde durch Shakespeares Twelfth Night bekannt . ^{[ 6 ]}
• Regan , ein Unisex-Name, wurde erstmals durch Shakespeares König Lear als Mädchenname populär . ^{[ 7 ]}
• Shane ist ein männlicher Vorname aus dem 17. Jahrhundert, der vom gälischen Séan abgeleitet ist , welches wiederum von John stammt , nachdem sich Normannen im 12. Jahrhundert in Irland angesiedelt hatten. ^{[ 8 ] [ 2 ]}
• Tristan , der zuerst durch die Dichtung des 12. Jahrhunderts über den Volkshelden Tristan und später durch den Film „Legenden der Leidenschaft“ von 1994 populär wurde . ^{[ 9 ]}
• Wade , dessen Ursprung im Altenglischen liegt und der im Mittelalter ein beliebter Vorname war . ^{[ 2 ]}

Der erste bekannte Verkaufsautomat , im 1. Jahrhundert n. Chr. von Heron von Alexandria erfunden , gab Weihwasser aus. Diese Erfindung entstand fast 2000 Jahre vor dem modernen Konzept von Verkaufsautomaten und wirkt daher in der Antike anachronistisch. ^{[ 10 ]} Heron von Alexandria und seine Zeitgenossen könnten dieses Gerät als eine Art Automat betrachtet haben .

Europäische Adlige trugen Seide schon lange vor der Einführung der Seidenraupenzucht aus China im Jahr 552 n. Chr., als zwei von Kaiser Justinian beauftragte Mönche erfolgreich Seidenraupenlarven von China nach Byzanz schmuggelten und damit das chinesische Seidenmonopol außerhalb Ostasiens brachen. Die Seidenstraße verband China bereits im ersten Jahrhundert v. Chr. mit Europa und machte Seidenkleidung und -textilien über Jahrhunderte hinweg zu einem festen Bestandteil der Kleidung der Elite. ^{[ 11 ]}

Der älteste erkennbar moderne Postdienst (mit Reitern und Kutschen) lässt sich bis ins 1. Jahrhundert nach Rom zurückverfolgen ( cursus publicus ). Diese Systeme bestanden mindestens bis ins 6. Jahrhundert, mit einigen Unterbrechungen im 3. Jahrhundert, und wurden in einigen Teilen Europas bis ins 18. Jahrhundert hinein mit Unterbrechungen fortgeführt ( Kaiserliche Reichspost ). Auch das Inkareich verfügte über ein umfangreiches Postsystem, das durch mehr als 24.000 km Straßen begünstigt wurde. Ein System von Boten konnte angeblich Nachrichten in weniger als einer Woche von einem Ende des Reiches zum anderen befördern und dabei eine Strecke von fast 3.200 km zurücklegen.

Aufgrund des Aktualitätseffekts kann Slang fälschlicherweise als neuer wahrgenommen werden, als er tatsächlich ist. Beispiele hierfür sind „ doable “ aus dem Mittelenglischen , „legit“ aus den 1890er Jahren und „ high“ im Sinne von „ betrunken “ aus den 1920er Jahren. ^{[ 12 ]} Die Verwendung von „OMG“ für „ Oh My God“ , eine im 21. Jahrhundert beliebte Abkürzung, ist erstmals 1917 in einem Brief an Winston Churchill belegt. ^{[ 13 ]}

• Historische Authentizität
• Aussetzung des Unglaubens
• Wahrscheinlichkeit

• Walton, Jo (21. Mai 2019). „Historische Fantasy mit historischem Bezug“ . Tor/Forge Blog .