Zeit in der Republik Irland

Irland verwendet in den Sommermonaten die irische Standardzeit (IST, UTC+01:00 ; irisch : Am Caighdeánach Éireannach ) und im Winter die Greenwich Mean Time ( UTC+00:00 ; irisch : Meán-Am Greenwich ). ^{[ 1 ]}

Der Standardzeitgesetz von 1968 legte fest, dass „die Zeit für allgemeine Zwecke im Staat (im Folgenden als Standardzeit bezeichnet) ganzjährig eine Stunde vor der Greenwich Mean Time liegt“. ^{[ 2 ]} Dieses Gesetz wurde durch den Standardzeitänderungsgesetz von 1971 geändert, der die Greenwich Mean Time als Winterzeit festlegte. ^{[ 1 ]} Irland liegt daher im Winter eine Stunde hinter der gesetzlichen Standardzeit und kehrt in den Sommermonaten zur Standardzeit zurück. Diese Definition steht im Gegensatz zur Praxis anderer Staaten der Europäischen Union , die im Sommer eine Stunde vor ihrer Standardzeit liegen, führt aber zum gleichen Ergebnis. Unterm Strich entspricht die Zeit in Irland der Zeit in Portugal und im Vereinigten Königreich sowie, in den Wintermonaten, in Island.

The instant of transition to and from daylight saving time is synchronised across Europe. In Ireland, winter time begins at 02:00 IST on the last Sunday in October (changing the clocks to 01:00 GMT), and ends at 01:00 GMT on the last Sunday in March (changing to 02:00 IST).^[3][4]

The following table lists recent past and near-future starting and ending dates of Irish Standard Time or Irish Summer Time (use of DST beyond 2019 is under discussion, see below):

Before 1880, the legal time at any place in the United Kingdom of Great Britain and Ireland was defined as local mean time, as held by the appeal in the 1858 court case of Curtis v. March.^[6][7][8] The Statutes (Definition of Time) Act 1880 (43 & 44 Vict. c. 9) defined Dublin Mean Time as the legal time for Ireland.^[9] This was the local mean time at Dunsink Observatory outside Dublin, and was about 25 minutes 21 seconds behind Greenwich Mean Time (GMT), which was defined by the same act to be the legal time for Great Britain.^[7][9][10] After the Easter Rising, the time difference between Ireland and Britain was found inconvenient for telegraphic communication and the Der Time (Ireland) Act 1916 (6 & 7 Geo. 5.c. 45) legte fest, dass die irische Zeit ab 2:00 Uhr Dubliner Zeit am Sonntag, dem 1. Oktober 1916, mit der britischen Zeit übereinstimmen sollte. ^{[ 7 ] [ 11 ]} Die Sommerzeit (Daylight Saving) war im Mai 1916 im gesamten Vereinigten Königreich als vorübergehende Effizienzmaßnahme für denErsten Weltkrieg, und die Umstellung von Dubliner Zeit auf Greenwich-Zeit erfolgte gleichzeitig mit der Umstellung von Sommer- auf Winterzeit. ^{[ 12 ]} John Dillonlehnte dieerste Lesungdes Time (Ireland) Bill ab, da dieser ohne Konsultation derIrish Parliamentary Party; er sagte, die unterschiedliche Zeit in Irland „erinnert uns daran, dass wir in ein fremdes Land kommen“. ^{[ 12 ] [ 13 ]} T. M. Healylehnte diezweite Lesungmit der Begründung ab: „Während das Daylight Saving Bill die Länge Ihres Tageslichts verlängert hat, verlängert dieses Gesetz die Länge Ihrer Dunkelheit.“ ^{[ 14 ]}

Nach der Unabhängigkeit des Irischen Freistaats im Jahr 1922 orientierten sich die weiteren Entwicklungen weitgehend an denen im Vereinigten Königreich . Dadurch wurde eine unterschiedliche Zeitzone beiderseits der Grenze zu Nordirland vermieden . ^{[ 3 ] [ 15 ]} Die Sommerzeit wurde zunächst einmalig durch den Summer Time Act von 1923 und den Summer Time Act von 1924 eingeführt ^{[ 16 ] [ 17 ]} und anschließend dauerhaft durch den Summer Time Act von 1925. ^{[ 18 ]} Das Gesetz von 1925 legte eine Standard-Sommerzeitperiode fest, die per Ministerialerlass geändert werden konnte . Die Einführung einer doppelten Sommerzeit wurde während des Zweiten Weltkriegs zwar erwogen, aber nicht umgesetzt . ^{[ 19 ] [ 20 ]} Infolgedessen war die Zeit in Nordirland nach der Einführung der doppelten Sommerzeit im Vereinigten Königreich im Jahr 1940 das ganze Jahr über eine Stunde vor der Zeit in der Republik Irland, bis das Vereinigte Königreich im Herbst 1947 wieder auf Greenwich Mean Time (GMT) umstellte. ^{[ 21 ]}

Ab 1968 galt in Irland ganzjährig die Standardzeit (GMT+01:00), ohne Winterzeitumstellung. ^{[ 2 ]} Dies war ein Experiment im Vorfeld des Beitritts Irlands zur EWG 1973 und wurde 1971 wieder abgeschafft. ^{[ 1 ]} In diesen Jahren entsprach die Zeit in Irland der Zeit in den sechs EWG-Ländern , außer im Sommer in Italien, wo die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) galt. Eine Folge der Gesetzgebung von 1968 ist, dass der Begriff „Standardzeit“ rechtlich die Sommerzeit bezeichnet; ^{[ 2 ]} das Standardzeitänderungsgesetz von 1971 definierte einen Zeitraum im Winter als „Winterzeit“, in dem die GMT-Zeit galt, während die „Standardzeit“ unverändert blieb. ^{[ 1 ]}

Seit den 1980er Jahren sind die Termine für den Wechsel zwischen Winter- und Sommerzeit in der gesamten Europäischen Union synchronisiert . ^{[ 3 ] [ 22 ]}

Die gemäß den Standardzeitgesetzen erlassenen Rechtsverordnungen ( Statutory Instruments , SIs) sind unten im Format Jahr/SI-Nummer aufgeführt und mit dem Text der jeweiligen Rechtsverordnung in der Irish Statute Database verlinkt. Sofern nicht anders angegeben, wurden die bis 1967 (gemäß dem Gesetz von 1925) erlassenen Verordnungen als „Sommerzeitverordnung <Jahr>“ bezeichnet, während die ab 1981 (gemäß dem Standardzeitänderungsgesetz von 1971) erlassenen Verordnungen die Bezeichnung „Winterzeitverordnung <Jahr>“ tragen.

1926/(unnummeriert) , 1947/71 , 1948/128 , 1949/23 , 1950/41 , 1951/27 , 1952/73 , 1961/11 , 1961/232 (Sommerzeit (Nr. 2) Anordnung 1961) , 1962/182 , 1963/167 , 1964/257 , 1967/198 , 1981/67 , 1982/212 , 1986/45 , 1988/264 , 1990/52 , 1992/371 , 1994/395 , 1997/484 2001/506

Mögliche Anpassungen der irischen Praxis wurden im November 2011 vom gemeinsamen Ausschuss des Oireachtas für Justiz, Verteidigung und Gleichstellung erörtert ^{[ 23 ]} , die Regierung erklärte jedoch , keine Änderungen zu planen ^{[ 15 ]} . Im November 2012 brachte Tommy Broughan einen Gesetzentwurf ein , der einen dreijährigen Versuch der einstündigen Zeitumstellung auf die mitteleuropäische Sommerzeit (MEZ) im Winter und die mitteleuropäische Sommerzeit (MESZ) im Sommer vorsah ^{[ 24 ]} . Die Debatte über die zweite Lesung des Gesetzentwurfs wurde am 5. Juli 2013 vertagt, nachdem Justizminister Alan Shatter zugestimmt hatte, die Angelegenheit dem gemeinsamen Ausschuss zur Überprüfung vorzulegen und vorgeschlagen hatte, das britische Parlament und die Regionalparlamente zu konsultieren ^{[ 25 ] [ 26 ]} . Im Juli 2014 veröffentlichte der gemeinsame Ausschuss eine Aufforderung zur Einreichung von Stellungnahmen zu dem Gesetzentwurf ^{[ 27 ]} .

Am 8. Februar 2018 beschloss das Europäische Parlament , die Europäische Kommission aufzufordern, das Prinzip der Sommerzeit in Europa neu zu bewerten . ^{[ 28 ]} Nach einer Online-Umfrage, die eine hohe Zustimmung gegen die zweimal jährliche Zeitumstellung ergab (84 Prozent Zustimmung in der EU insgesamt; 88 Prozent in Irland), ^{[ 29 ]} beschloss die Europäische Kommission am 12. September 2018, die Abschaffung der saisonalen Zeitumstellung vorzuschlagen (Aufhebung der Richtlinie 2000/84/EG). ^{[ 29 ]} Damit dies wirksam wird, muss das EU-Gesetzgebungsverfahren eingehalten werden, insbesondere die Zustimmung des Rates der Europäischen Union und des Europäischen Parlaments. Das Vereinigte Königreich verließ die EU am 31. Januar 2020. Sollte das Vereinigte Königreich die Reform nicht umsetzen und weiterhin Sommer-/Winterzeit anwenden, wird Nordirland die Hälfte des Jahres eine Stunde Zeitunterschied entweder zum Rest Irlands oder zum Vereinigten Königreich haben . ^{[ 30 ]} Da dies die irische Grenzfrage zusätzlich verkomplizieren würde , ^{[ 30 ]} bleibt abzuwarten, welche Maßnahmen die irische Regierung in diesem Fall ergreifen würde. Das Ministerium für Justiz und Gleichstellung führte im November 2018 eine Konsultation zu saisonalen Zeitumstellungen durch. ^{[ 31 ]} Stand September 2018 hatte die britische Regierung „keine Pläne“, die Sommerzeit abzuschaffen. ^{[ 32 ]} Im Juli 2019 erklärte der Minister für Justiz und Gleichstellung , dass es zwar Unterstützung für die Abschaffung der Sommerzeit gebe, der Vorschlag jedoch nicht unkompliziert sei und Irland sich gegen die Abschaffung saisonaler Zeitumstellungen aussprechen werde. Die Mitteilung des Justizministeriums bezog sich auf eine „repräsentative Meinungsumfrage“, die ergab, dass „82 % der Bevölkerung gegen unterschiedliche Zeitzonen zwischen Irland und Nordirland sind“. ^{[ 33 ]} Gleichzeitig wurde ein Bericht einer ressortübergreifenden Arbeitsgruppe zu dem Vorschlag zusammen mit den im Rahmen der Konsultation zu saisonalen Zeitumstellungen eingereichten Stellungnahmen veröffentlicht.

Seán Kelly, MEP, has been lobbying to end the bi-annual clock change in the EU,^[34] but is in favour of Ireland adopting year round summer time or Central European Time instead of its present, closer to solar time, Western European Time.^[35] Roughly two-thirds of the Republic is located west of the 7.5°W meridian. Thus the local mean time in most of Ireland is closer to UTC-01:00 timezone than to GMT: to adopt CET/CEST would place 'clock time' an average of 90 minutes ahead of solar time.

Closing time in Irish public houses was half an hour later during summer time (23:30 instead of 23:00).^[36] In 2000, the closing time hours were simplified by removing summer/winter time changes.^[37] Between 1933 and 1961, lighting-up time was an hour before/after sunrise/sunset in summer-time, as opposed to half an hour in winter time.^[38] Since 1961, it has been half an hour in all cases. A similar change in the definition of night for aviation was made in 1967.^[39]

The IANA time zone database contains one zone for Ireland in the file zone.tab, named Europe/Dublin.^[40]