„ Tom’s Diner “ ist ein Lied der amerikanischen Singer-Songwriterin Suzanne Vega . Es entstand 1981 oder 1982 und wurde erstmals in der Januar-Ausgabe 1984 des Fast Folk Musical Magazine veröffentlicht . [ 2 ] Ursprünglich auf ihrem zweiten Studioalbum „ Solitude Standing “ (1987) enthalten, erschien es 1987 nach dem Erfolg ihrer Single „ Luka “ zunächst nur in Europa als Single. Später diente es den britischen Elektronikmusikproduzenten DNA als Grundlage für einen Remix , der 1990 Platz 1 in Österreich, Deutschland, Griechenland, Luxemburg und der Schweiz erreichte.
Das Lied ist auch dafür bekannt, dass es während der Entwicklung des MP3- Formats zum Testen verschiedener digitaler Kompressionsverfahren verwendet wurde , was Vega den Titel „Mutter des MP3“ einbrachte. [ 3 ]
Originalfassung
Hintergrund und Schreiben
Das im Lied besungene „Tom’s Diner“ ist Tom’s Restaurant in Manhattan , New York City , [ 4 ] [ 5 ] ein Diner aus der Mitte des 20. Jahrhunderts an der nordöstlichen Ecke von Broadway und West 112th Street. Die Singer-Songwriterin Suzanne Vega soll in den frühen 1980er-Jahren, als sie Studentin am nahegelegenen Barnard College war, dort häufig verkehrt haben . [ 6 ] Das Diner erlangte später Berühmtheit als Drehort für die Außenaufnahmen von Monk’s Café in der beliebten Sitcom „Seinfeld“ aus den 1990er-Jahren . [ 6 ]
Das Lied beginnt damit, dass der Erzähler in einem Diner einen Kaffee trinkt . Er liest Zeitung und sieht zwei Frauen: eine betritt das Diner, die andere steht draußen im Regen. Das Läuten der Glocken einer nahegelegenen Kathedrale ( St. John the Divine ) lässt den Erzähler an eine ungenannte Begleiterin und ein Mitternachtspicknick denken. Am Ende des Liedes verlässt er das Diner, um den Zug zu erreichen, nachdem er seinen Kaffee ausgetrunken hat.
Vega schrieb den Song inspiriert von einer Bemerkung ihres Freundes Brian Rose, einem Fotografen, der meinte, er habe bei seiner Arbeit manchmal das Gefühl, „sein ganzes Leben durch eine Glasscheibe zu sehen und […] als sei er Zeuge vieler Dinge, aber nie wirklich daran beteiligt“. Sie versuchte, in dieser Weise zu denken und zu schreiben (einschließlich einer männlichen Perspektive [ 4 ] ), während sie in Tom’s Restaurant saß.
„Tom’s Diner Day“: Das Datum der Komposition
Ein Artikel auf Suzanne Vegas offizieller Website [ 7 ] [ 8 ] verwendet Hinweise im Lied, um das genaue Datum zu bestimmen, an dem Vega es geschrieben hat.
Vega gab an, das Lied 1982 geschrieben zu haben; Brian Rose hingegen sagte, es sei zwischen Mitte 1981 und Mitte 1982 entstanden. Der Text handelt von einem regnerischen Morgen, an dem sie im Diner an der Ecke saß und in ihrer Zeitung „die Geschichte eines Schauspielers, der beim Trinken gestorben war“, las. Anschließend schlug sie „ihr Horoskop auf und suchte nach den lustigen Geschichten “. Nur zwei Zeitungen in New York City veröffentlichten 1981 und 1982 Comicstrips, sogenannte „Funnies“, und nur eine davon, die New York Post , berichtete auf der Titelseite über den Tod des Schauspielers William Holden , einem der größten Kassenschlager der 1950er-Jahre. Seine Leiche wurde am Montag, dem 16. November 1981, gefunden. In einem Essay für die New York Times aus dem Jahr 2008 bestätigte Vega, dass Holden der Schauspieler war, über dessen Tod sie gelesen hatte und der sie zu der Zeile in dem Lied inspiriert hatte. [ 5 ]
Musik und Text
Vega konzipierte „Tom’s Diner“ als Stück für Gesang und Klavier solo . Zwei Versionen sind auf ihrem Album „Solitude Standing “ enthalten ; das Album beginnt mit einer A-cappella -Version und endet mit einer Instrumentalversion, gespielt auf Keyboards und begleitet von Gitarren.
Die „Mutter des MP3-Formats“
„Tom’s Diner“ diente dem deutschen Elektroingenieur und Mathematiker Karlheinz Brandenburg als Referenz bei der Entwicklung des MP3- Audiokompressionsverfahrens . Er erinnerte sich: „Ich war gerade dabei, meinen Kompressionsalgorithmus zu optimieren … irgendwo im Flur lief im Radio ‚Tom’s Diner‘. Ich war begeistert. Mir war klar, dass es nahezu unmöglich sein würde, diese warme A-cappella-Stimme zu komprimieren.“ [ 9 ]
In einer 2009 vom schwedischen Fernsehsender SVT produzierten Dokumentation über die Geschichte des Liedes sagte Brandenburg: „Ich war gerade dabei, meine Doktorarbeit abzuschließen , als ich in einer HiFi- Zeitschrift las , dass sie dieses Lied zum Testen von Lautsprechern verwendet hatten . Ich dachte: ‚Okay, testen wir mal, was dieses Lied mit meiner Anlage macht, im MP3-Format.‘ Und das Ergebnis war: Bei Bitraten, bei denen alles andere recht gut klang, klang Suzanne Vegas Stimme furchtbar.“ [ 10 ]
Brandenburg verwendete das Lied zu Testzwecken und hörte es sich bei jeder Verfeinerung des Protokolls immer wieder an, um sicherzustellen, dass die Feinheiten von Vegas Stimme nicht beeinträchtigt wurden. Obwohl das MP3-Komprimierungsformat nicht speziell für die Wiedergabe des Liedes „Tom’s Diner“ optimiert wurde (bei der Entwicklung des Codecs floss über viele Jahre hinweg eine Vielzahl kritisch analysierter Materialien ein), hat diese Anekdote Vega unter Toningenieuren den inoffiziellen Titel „Die Mutter des MP3“ eingebracht. [ 3 ]
Titelliste
- 12-Zoll-Maxi
- "Tom's Diner"
- „Links der Mitte“
- "Tom's Diner" (live)
- " Luka " (live)
Diagramme
| Chart (1987) | Gipfelposition |
|---|---|
| Irland ( IRMA ) [ 11 ] | 26 |
| UK Singles ( OCC ) [ 12 ] | 58 |
| Diagramm (2009) | Gipfelposition |
|---|---|
| Dänemark ( Tracklisten ) [ 13 ] | 24 |
| Diagramm (2010) | Gipfelposition |
|---|---|
| Schweden ( Sverigetopplistan ) [ 14 ] | 56 |
DNA-Remix
| "Tom's Diner (DNA Remix)" | ||||
|---|---|---|---|---|
Artwork für europäische Veröffentlichungen | ||||
| Single von DNA mit Suzanne Vega | ||||
| Freigegeben | 16. Juli 1990 | |||
| Genre | Trip Hop [ 15 ] | |||
| Länge | 3 : 47 | |||
| Etikett | BIN | |||
| Songwriter | Suzanne Vega | |||
| Produzenten |
| |||
| DNA featuring Suzanne Vega Singles Chronologie | ||||
| ||||
| Chronologie der Singles von Suzanne Vega | ||||
| ||||
| Audiobeispiel | ||||
| ||||
| Musikvideo | ||||
| "Tom's Diner" auf YouTube | ||||
Hintergrund
Drei Jahre später hörte ich, dass zwei junge Engländer namens DNA einen Beat dazu gemacht hatten – und ich schauderte. Ich hatte gerade mit „ Luka “ einen großen Hit gelandet, der – trotz seines düsteren Themas, Kindesmissbrauch – leider zu allerlei Parodien und Coverversionen Anlass gab , von denen ich die meisten hasste. Ich befürchtete mehr vom Gleichen, aber zu meiner großen Erleichterung gefiel mir DNAs Version hervorragend. Ich dachte, der Song würde in ein paar Clubs gespielt werden und das war’s dann auch schon, aber er übertraf alle Erwartungen. Ich bekam sogar eine Auszeichnung dafür, dass er einer der meistgespielten R&B -Songs war – witzig für einen Folk-Sänger.
1990 remixten zwei englische Musikproduzenten unter dem Namen DNA „Tom’s Diner“. Sie kombinierten Vegas Gesang mit einem Dance- Beat des britischen Musikkollektivs Soul II Soul („ Keep On Movin’ “) und machten ihr simples, improvisiertes Outro – „Do do do uh, do da-do uh“ – zum treibenden Refrain des Songs . Da es damals unmöglich war, einen ganzen Song auf einen Sampler zu bekommen , verbrachten sie Abende und Wochenenden damit, Vegas Gesang in kleine Fragmente zu zerlegen. [ 16 ] Ohne die Erlaubnis von Vega, ihrer Plattenfirma oder ihres Verlags veröffentlichte das Duo den Remix in limitierter Auflage für Clubs unter dem Titel „Oh Suzanne“ von „DNA featuring Suzanne Vega“. Vegas damalige Plattenfirma A&M entschied sich für die Veröffentlichung des Remixes, anstatt DNA wegen Urheberrechtsverletzung zu verklagen .
A&M schloss den Vertrag nach Rücksprache mit Vega ab, dem die Interpretation gefiel. [ 17 ] Vega sagte einem britischen Kolumnisten: „(A&M) fragte mich nach meiner Meinung, und ich sagte ihnen, es sei wirklich ganz nett. Also sagte ich: ‚Veröffentlicht es ruhig.‘ Ich hatte nicht mit einem Erfolg gerechnet – ich hätte nie gedacht, dass es so populär werden würde. Es wirkte einfach sehr charmant.“ [ 18 ] Der Remix wurde ein viel größerer Hit als Vegas Originalversion und erreichte Platz zwei der britischen Singlecharts und Platz fünf der US-amerikanischen Billboard Hot 100. Er gehörte zu den wenigen Titeln, die sich sowohl in den Modern Rock Tracks (Platz sieben) als auch in den Billboard Hot R&B Singles (Platz zehn) in den Top 10 platzieren konnten. Der Remix erreichte außerdem Platz eins in Österreich, Deutschland, Griechenland, Luxemburg und der Schweiz.
Zusammensetzung
Der Remix des Songs ist in Fis-Moll im 4/ 4 - Takt mit einem Tempo von 99 Schlägen pro Minute geschrieben. [ 19 ] Vegas Gesangspart reicht im Song von Fis3 bis E4 . [ 20 ]
Kritische Rezeption
Larry Flick vom Billboard- Magazin kommentierte: „Verpassen Sie nicht den außergewöhnlichen Song ‚Tom’s Diner‘ von DNA feat. Suzanne Vega .“ Er merkte an, dass die englische Band Vegas Song mit einem „mitreißenden, von Soul II Soul inspirierten Swing- Instrumental“ unterlegt habe [ 21 ] und beschrieb den Track zudem als „unvergesslich eingängig“ [ 22 ] . Die Studentenzeitung Columbia Daily Spectator nannte ihn einen „Überraschungshit“ [ 23 ] . Marisa Fox von Entertainment Weekly lobte den Dance- Beat als „hypnotisierend“ [ 24 ] . Patrick Goldstein von der Los Angeles Times meinte: „Seltsam, aber wahr – fast.“ Er fügte hinzu, dass die „ zerbrechlich wirkende Popsängerin “ dank ihres energiegeladenen Dance-Hits im Soul-II-Soul-Stil plötzlich zur „Königin der angesagten Londoner Clubszene“ geworden sei. [ 18 ] Everett True vom Melody Maker kommentierte: „Das ist so verdammt smooth. Ihr kennt das Original sicher: Suzannes Geschichte vom Alltag in der Großstadt nach einer Trennung, eindringlich und ergreifend beobachtet. Magisch. Stellt euch das jetzt mit einem unaufdringlichen, sanften Beat vor, der noch leichter dahinfließt. Verdammt großartig! Was ist denn heute los? Single der Woche. Ganz klar.“ [ 25 ]
Ein Rezensent von Music & Media urteilte: „Der einsame Gesangspart wird perfekt durch die Bläser im Steely-Dan -Stil und den treibenden Hip-Hop -Beat ergänzt. Eine gelungene Version.“ [ 26 ] Music Week wählte den Song auf Platz eins ihrer Top-10-Liste „Tipp des Jahres – Dance“. [ 27 ] Diane Tameecha von The Network Forty empfand die Verbindung von Vegas „sinnlich-sanfter Stimme und dem für ihre Musik ungewöhnlichen Rhythmus als verblüffend lebendig, und die jazzige Note ist ein sofortiger Ohrwurm.“ [ 28 ] Mandi James vom NME kürte es zur Single der Woche und schrieb: „Ein seltsames Album, schon allein deshalb, weil Suzanne Vega mich bisher in keiner Weise berührt hat – außer vielleicht, dass ich aufgestanden und den Raum verlassen habe. Überlagert von einem sinnlichen, greifbaren Beat, verwandeln sich die irritierend leeren Mädchenstimmen auf wundersame Weise in eine hypnotische, bittersüße Ballade . Der erdrückende Folk-Song wurde zu neuem Leben erweckt und sollte den Schönheitschirurgen von DNA ewig dankbar sein. Das Perfekteste, was ich diese Woche gehört habe.“ [ 29 ] Der Rezensent von Smash Hits meinte, Remixe wie dieser „klingen am Ende viel besser als die Originale, und das Ergebnis ist ziemlich erfrischend.“ [ 30 ] Alec Foege von Spin bemerkte, dass „Tom’s Diner“ erst dann ein internationaler Hit wurde, „nachdem DNA einen Dance-Remix gemacht hatte“. [ 31 ]
Auswirkungen und Vermächtnis
Im Jahr 2004 nahm das Q -Magazin den DNA-Remix des Songs in seine Liste der „1010 Songs, die man besitzen muss“ auf. [ 32 ]
Musikvideo
Zur Promotion des Songs wurde ein Musikvideo unter der Regie von Gareth Roberts produziert. [ 33 ] Vega ist darin nicht zu sehen.
Titelliste
- CD-Maxi
- "Tom's Diner" (7-Zoll-A) – 3:47
- "Tom's Diner" von Suzanne Vega – 2:39
- "Tom's Diner" (a cappella) von Suzanne Vega – 2:08
- "Tom's Diner" (12-Zoll-A) – 5:20
- 7-Zoll-Single
- "Tom's Diner" – 3:47
- "Tom's Diner" (a cappella) von Suzanne Vega – 2:08
- 12-Zoll-Maxi
- "Tom's Diner" (Remix) – 6:03 (Diese Version mit Klavier und Solo ist noch nicht digital oder auf CD erschienen.)
- "Tom's Diner" von Suzanne Vega
- "Tom's Diner" (a cappella) von Suzanne Vega
- Kassetten-Single
- "Tom's Diner" 7-Inch-Version von Suzanne Vega (Seite 1)
- "Tom's Diner" 12-Inch-Version von Suzanne Vega (Seite 2)
Diagramme
Wochencharts
| Jahresendcharts
|
Zertifizierungen
| Region | Zertifizierung | Zertifizierte Einheiten / Verkäufe |
|---|---|---|
| Deutschland ( BVMI ) [ 76 ] | Gold | 400.000 [ 75 ] |
| Vereinigtes Königreich ( BPI ) [ 77 ] | Silber | 200.000 ^ |
| Vereinigte Staaten ( RIAA ) [ 78 ] | Gold | 500.000 ^ |
^ Die Lieferzahlen basieren ausschließlich auf Zertifizierungen. | ||
Veröffentlichungshistorie
| Region | Datum | Format(e) | Bezeichnung(en) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Vereinigtes Königreich | 16. Juli 1990 | N / A | BIN | [ 77 ] |
| Australien | 24. September 1990 |
| [ 79 ] | |
| Japan | 21. Oktober 1990 | Mini-CD | [ 80 ] |
Giorgio Moroder Version
| "Tom's Diner" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single von Giorgio Moroder mit Britney Spears | ||||
| aus dem Album Déjà Vu | ||||
| Freigegeben | 9. Oktober 2015 | |||
| Aufgezeichnet | 2014 | |||
| Genre | ||||
| Länge | 3 : 32 | |||
| Etikett | RCA | |||
| Songwriter | Suzanne Vega | |||
| Produzenten | ||||
| Giorgio Moroder Singles Chronologie | ||||
| ||||
| Chronologie der Britney Spears Singles | ||||
| ||||
| Lyric-Video | ||||
| "Tom's Diner" auf YouTube | ||||
Für die Veröffentlichung seines vierzehnten Studioalbums „Déjà Vu“ am 12. Juni 2015 nahm der italienische Komponist und Musikproduzent Giorgio Moroder eine Coverversion des Songs mit der amerikanischen Popsängerin Britney Spears als achten Titel auf. [ 81 ] Am 9. Oktober 2015 wurde der Song zusammen mit zwei neuen Remixen als vierte und letzte Single des Albums veröffentlicht. Dies war Spears’ zweite Veröffentlichung im Jahr 2015 nach „ Pretty Girls “ mit der australischen Rapperin Iggy Azalea und gleichzeitig ihr erster Gastauftritt seit „ S&M (Remix) “ im Jahr 2011. [ 82 ]
Obwohl es sich damals nicht um einen Single-Track handelte, wurde es Moroders bis dato meistverkaufter digitaler Song und debütierte und erreichte Platz 38 der Billboard Dance/Electronic Songs Charts und Platz 14 der Billboard Dance/Electronic Digital Songs Charts in der Woche vom 4. Juli 2015. [ 83 ] [ 84 ]
Titelliste
- "Tom's Diner" – 3:32
- „Tom’s Diner“ (Leu Leu Land Remix) – 2:58
- "Tom's Diner" (Hibell Remix) – 3:17
Diagramme
| Diagramm (2015–2018) | Gipfelposition |
|---|---|
| CIS Airplay ( TopHit ) [ 85 ] | 94 |
| Frankreich ( SNEP ) [ 86 ] | 146 |
| Libanon ( Libanesische Top 20 ) [ 87 ] | 11 |
| Ukraine Airplay ( Tophit ) [ 88 ] | 26 |
| US Hot Dance/Electronic Songs ( Billboard ) [ 89 ] | 38 |
| US-Dance/Electronic-Streaming-Songs ( Billboard ) [ 90 ] | 14 |
| Diagramm (2018) | Position |
|---|---|
| Ukraine Airplay (Tophit) [ 91 ] | 149 |
Veröffentlichungshistorie
| Region | Datum | Format | Etikett | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Verschieden | 9. Oktober 2015 | Digitaler Download |
| |
| Italien | 16. Oktober 2015 | Zeitgenössisches Hitradio |
| |
| Russland | 29. Oktober 2015 | Sony |
AnnenMayKantereit und Giant Rooks Version
| "Tom's Diner" | |
|---|---|
| Single von AnnenMayKantereit und Giant Rooks | |
| Freigegeben | 28. Juni 2019 |
| Aufgezeichnet | 2019 |
| Genre | Bluesrock [ 95 ] |
| Länge | 4 : 29 |
| Etikett | UMG |
| Songwriter | Suzanne Vega |
| Produzent | Fabian Langer |
| Lyric-Video | |
| "Tom's Diner" auf YouTube | |
Die deutschen Rockbands AnnenMayKantereit und Giant Rooks coverten den Song im Jahr 2019. Das Cover ging im März 2022 auf TikTok viral und erreichte bis November 2024 mehr als 120 Millionen Aufrufe auf TikTok und 330 Millionen Streams auf Spotify . [ 96 ]
Diagramme
Wochencharts
| Chart (2022) | Gipfelposition |
|---|---|
| Australien ( ARIA ) [ 97 ] | 18 |
| Österreich ( Ö3 Österreich Top 40 ) [ 98 ] | 45 |
| Canada Hot 100 ( Billboard ) [ 99 ] | 38 |
| Deutschland ( GfK ) [ 100 ] | 76 |
| Global 200 ( Billboard ) [ 101 ] | 66 |
| Irland ( IRMA ) [ 102 ] | 33 |
| Litauen ( AGATA ) [ 103 ] | 18 |
| Niederlande ( Einzeltipp ) [ 104 ] | 19 |
| Neuseeland ( Recorded Music NZ ) [ 105 ] | 16 |
| Schweden Heatseeker ( Sverigetopplistan ) [ 106 ] | 7 |
| Schweiz ( Schweizer Hitparade ) [ 107 ] | 86 |
| Britische Singles ( OCC ) [ 108 ] | 63 |
| US Billboard Hot 100 [ 109 ] | 78 |
| US Hot Rock & Alternative Songs ( Billboard ) [ 110 ] | 8 |
Jahresendcharts
| Chart (2022) | Position |
|---|---|
| US Hot Rock & Alternative Songs ( Billboard ) [ 111 ] | 27 |
Zertifizierungen
| Region | Zertifizierung | Zertifizierte Einheiten / Verkäufe |
|---|---|---|
| Österreich ( IFPI Österreich) [ 112 ] | Platin | 30.000 ‡ |
| Brasilien ( Pro-Música Brasil ) [ 113 ] | Gold | 20.000 ‡ |
| Kanada ( Music Canada ) [ 114 ] | Platin | 80.000 ‡ |
| Deutschland ( BVMI ) [ 115 ] | Gold | 200.000 ‡ |
| Neuseeland ( RMNZ ) [ 116 ] | Platin | 30.000 ‡ |
| Polen ( ZPAV ) [ 117 ] | Gold | 25.000 ‡ |
| Vereinigtes Königreich ( BPI ) [ 118 ] | Silber | 200.000 ‡ |
| Vereinigte Staaten ( RIAA ) [ 119 ] | Gold | 500.000 ‡ |
‡ Umsatz- und Streamingzahlen basieren ausschließlich auf Zertifizierungen. | ||
Neuauflagen und Samples
Remakes
Der Song inspirierte zahlreiche Hip-Hop- , Dance- und Rock-Remixe und -Remakes von Künstlern wie Peter Behrens (Schlagzeuger von Trio ) und Bingo Hand Job, einer skurrilen einmaligen Zusammenarbeit zwischen Billy Bragg und REM. Er wurde außerdem in Songs von Public Enemy , Nikki D , Tupac Shakur , Twin Hype , Yo Gotti und Lil' Kim sowie anderen Hip-Hop-Künstlern gesampelt.
1991 veröffentlichte Vega angesichts der zahlreichen Remakes ihres Songs „Tom’s Album“ , eine Zusammenstellung verschiedener Versionen aus unterschiedlichen Musikgenres. Darunter befand sich auch eine Parodie von Richard Cheese [ 120 ] mit Anspielungen auf die Fantasy -Sitcom-Serie „Bezaubernde Jeannie “ namens „Jeannie’s Diner“, die der Sender Nick at Nite zur Bewerbung seiner Ausstrahlungen nutzte. Das Album enthielt außerdem einen weiteren DNA-Remix von Vegas Song „Rusted Pipe“, der ursprünglich auf ihrem dritten Studioalbum „ Days of Open Hand “ (1990) erschienen war. Auf dem Albumcover schrieb Vega: „Aus einem kleinen Lied übers Frühstück wurde ein Lied über eine ungewollte Schwangerschaft („Daddy’s Little Girl“ – Nikki D.) und den Golfkrieg („Waiting at the Border“). Eine Version greift vergessene Elemente der Popkultur auf („Jeannie’s Diner“). Sie alle haben mich überrascht; bei einigen musste ich zusammenzucken. Trotzdem habe ich sie mit aufgenommen.“ [ 121 ] Das Album enthält auch die Parodie von Bingo Hand Job, die bei einem Live-Auftritt 1991 aufgenommen wurde. Diese Version wurde nicht auf dem Live-Album dieses Konzerts veröffentlicht , da die Bandmitglieder der Meinung waren, sie „entspreche nicht den niedrigen Standards von Bingo Hand Job“. [ 122 ]
Im Jahr 2015 veröffentlichte der Klangkünstler und Komponist Ryan Maguire [ 123 ] den Track „moDernisT“ [ 124 ] (ein Anagramm von „Tom’s Diner“) als Teil seines Projekts „The Ghost in the MP3“. [ 125 ] „moDernisT“ besteht ausschließlich aus den Klängen, die bei der MP3-Kompression aus dem Song „Tom’s Diner“, der als Mutter der MP3-Datei gilt, entfernt wurden. [ 126 ] Eine detaillierte Beschreibung der Techniken zur Isolierung der bei der MP3-Kompression entfernten Klänge sowie die konzeptionelle Motivation für das Projekt wurden in den Proceedings der International Computer Music Conference 2014 veröffentlicht. [ 127 ]
Im Jahr 2020 remixte der englische Produzent Robbie Doherty den Song zusammen mit dem Künstler Keees und gab ihm den Titel „Pour the Milk“, wodurch er Platz 44 der britischen Singlecharts erreichte . [ 128 ]
Stand 2023 existieren über 50 Versionen von „Tom's Diner“. [ 129 ]
Stichproben und Interpolationen
Im Jahr 2014 verwendete die amerikanische Rockband Fall Out Boy eine Interpolation von „Tom’s Diner“ in ihrem Song „ Centuries “. [ 130 ] [ 131 ]
Im Jahr 2024 interpolierte die US-amerikanische Rapperin Cupcakke den Song in ihrem Track „Dora“ auf ihrem fünften Studioalbum „Dauntless Manifesto“ . [ 132 ] Im selben Jahr nutzten der puerto-ricanische Sänger Myke Towers und der US-amerikanische Produzent Benny Blanco den Song als melodische Grundlage für ihren Song „Degenere“. [ 133 ]
Im Jahr 2025 interpolierte die K-Pop- Girlgroup Ive den Song in ihrem Titeltrack „ Attitude “. [ 134 ]
Referenzen
- ^ „Suzanne Vega im World Cafe“ . NPR . 27. März 2024. Abgerufen am 20. Dezember 2024 .
- ^ „Fast Folk and Coop Database, with artist crossreferences“ . Jackhardy.com . Abgerufen am 14. März 2022 .
- ^ ein b Jürgen Herre. „Suzanne Vega“ . Fraunhofer-Gesellschaft . Abgerufen am 31. Dezember 2013 .
- ^ a b „Tom’s Diner“ . Die Webseite „The Rusted Pipe“. Archiviert vom Original am 24. Juli 2011. Abgerufen am 8. November 2015 .
- ^ a b Vega, Suzanne (23. September 2008). „Toms Essay“ . The New York Times . Archiviert vom Original am 26. Juni 2025. Abgerufen am 8. August 2025 .
- ^ a b Plassy, Charles (25. September 1994). „Der Kaffee ist heiß; Seinfelds Café nicht“ . Santa Cruz Sentinel . Santa Cruz, CA. Cox News Service . Abgerufen am 9. Juli 2016 – via Newspapers.com .

- ^ Hammar, David. "„Tom’s Diner Day“, 18. November 1981“ . Die offizielle Website von Suzanne Vega . Abgerufen am 27. März 2011 .
{{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link ) - ^ „Tom’s Diner“ . Archiviert vom Original am 18. Juli 2011. Abgerufen am 27. März 2011 .
- ^ „Suzanne Vega Fun Facts (offizielle Website)“ . Suzannevega.com . Archiviert vom Original am 10. März 2014. Abgerufen am 14. März 2022 .
- ^ Sveriges Television, Hitlåtens historia: Tom's Diner – Suzanne Vega . Ausstrahlung am 6. Februar 2010. „Del 3 av 6: Tom's diner – Suzanne Vega – Hitlåtens historia | SVT Play“ . Archiviert vom Original am 10. März 2010 . Abgerufen am 26. Februar 2010 .
- ^ a b Irische Single-Charts Irishcharts.ie (Abgerufen am 10. April 2008)
- ^ " Offizielle Single-Charts vom 19.07.1987 – Top 100 ". Official Charts Company .
- ^ „ Suzanne Vega – Tom’s Diner “ . Tracklisten .
- ^ " Suzanne Vega – Tom's Diner ". Singles Top 100 .
- ^ „Die lange, seltsame Reise von „Tom’s Diner““" . apps.voxmedia.com . Abgerufen am 8. August 2025 .
- ^ a b Simpson, Dave (18. Oktober 2016). „Suzanne Vega: Wie wir Tom’s Diner gemacht haben“ . The Guardian . Abgerufen am 5. März 2020 .
- ^ Beadle, Jeremy (1993), Will Pop Eat Itself? , Faber & Faber , S. 207 , ISBN 0-571-16241-X
- ^ a b Goldstein, Patrick (19. August 1990). „Vega dreht eine Runde auf der Tanzfläche“. Los Angeles Times .
- ^ „BPM und Tonart für Tom's Diner – 7"-Version von DNA | Tempo für Tom's Diner – 7"-Version | SongBPM | songbpm.com“ . Songbpm.com . Abgerufen am 13. August 2025 .
- ^ Vega, Suzanne (27. Juni 2011). „Suzanne Vega „Tom’s Diner (DNA Remix)“ Noten in Fis-Moll (transponierbar) – Download & Druck“ . Musicnotes.com . Abgerufen am 6. August 2016 .
- ^ Flick, Larry (22. September 1990). „Dance Trax: As Majors Phase Out The 12-Inch, Dance Community Ponders An All-Digital Future“ (PDF) . Billboard . S. 35. Abgerufen am 14. Oktober 2020 .
- ^ Flick, Larry (22. September 1990). „Single Reviews“ (PDF) . Billboard . S. 75. Abgerufen am 28. Oktober 2020 .
- ^ „Die 250 größten Columbia-Absolventen“ . Columbia Daily Spectator . 21. November 2003. S. 1. Abgerufen am 24. April 2020 .
- ^ Fox, Marisa (26. April 1991). „Dance Now!!“ . Entertainment Weekly . Abgerufen am 11. November 2020 .
- ^ True, Everett (21. Juli 1990). „Singles“ . Melody Maker . Abgerufen am 24. Februar 2023 .
- ^ „Vorschau: Singles“ (PDF) . Music & Media . Band 7, Nr. 32. 11. August 1990. S. 12. Abgerufen am 22. Februar 2018 .
- ^ „Dance“ (PDF) . Music Week . 22. Dezember 1990. S. 11. Abgerufen am 2. November 2020 .
- ^ Tameecha, Diane (31. August 1990). „Crossover: Alternative“ (PDF) . The Network Forty . S. 44. Abgerufen am 22. Februar 2018 .
- ^ James, Mandi (21. Juli 1990). „Singles“ . NME . Abgerufen am 24. Februar 2023 .
- ^ „Down the Rave-up!“ . Smash Hits . 25. Juli 1990. S. 55 . Abgerufen am 19. Oktober 2020 .
- ^ Foege, Alec (Oktober 1992). „Spins“ . Drehen . P. 115 . Abgerufen am 13. August 2025 .
- ^ „Rocklist.net...Q 1010 Songs You Must Own...“ www.rocklistmusic.co.uk . Archiviert vom Original am 21. April 2024. Abgerufen am 3. Januar 2024 .
- ^ „Suzanne Vega, DNA – Tom’s Diner“ . 22. Oktober 2021. Abgerufen am 13. August 2025 – via YouTube .
- ^ " DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner ". ARIA Top 50 Singles .
- ^ " DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner " (auf Deutsch). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner " (auf Niederländisch). Ultratop 50 .
- ^ „ Top RPM Singles: Image 1417 “. RPM . Library and Archives Canada . Abgerufen am 23. September 2018.
- ^ " Top RPM Dance/Urban: Image 1357 ". RPM . Library and Archives Canada . Abgerufen am 23. September 2018.
- ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF) . Music & Media . Band 7, Nr. 35. 1. September 1990. S. IV . Abgerufen am 29. August 2020 .
- ^ „European Airplay Top 50“ (PDF) . Music & Media . Band 7, Nr. 40. 6. Oktober 1990. S. III . Abgerufen am 31. Juli 2019 .
- ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (auf Finnisch) (1. Aufl.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3Die
- ^ " DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner " (in French). Le classement de singles .
- ^ „ Offizielle Deutsche Charts “ (auf Deutsch). GfK Entertainment Charts . Um die höchste Chartplatzierung zu sehen, klicken Sie auf „TITEL VON“, gefolgt vom Namen des Künstlers. Abgerufen am 19. Januar 2020.
- ^ „Top 3 Singles in Europe“ (PDF) . Music & Media . Band 7, Nr. 44. 3. November 1990. Abgerufen am 22. März 2018 .
- ^ „Klassifikator“ . Musica e dischi (auf Italienisch) . Abgerufen am 8. Juni 2022 .Stellen Sie unter „Tipo“ die Option „Singoli“ ein. Suchen Sie anschließend im Feld „Artista“ nach „DNA“.
- ^ Radio Luxemburg Singles. 5. August 1990.
- ^ „ Nederlandse Top 40 – Woche 37, 1990 “ (auf Niederländisch). Niederländische Top 40 . Abgerufen am 23. September 2018.
- ^ " DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner " (auf Niederländisch). Single Top 100 .
- ^ " DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner ". Top 40 Singles .
- ^ „Top 10 Sales in Europe“ (PDF) . Music & Media . Band 8, Nr. 5. 2. Februar 1991. S. 24. Abgerufen am 22. März 2018 .
- ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. Aufl.). Spanien: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2Die
- ^ " DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner ". Schweizer Singlecharts .
- ^ „ Offizielle Single-Charts vom 8.11.1990 – Top 100 “. Official Charts Company . Abgerufen am 23. September 2018.
- ^ „Top Dance Singles“ (PDF) . Music Week . 4. August 1990. S. 23. Abgerufen am 6. September 2023 – via World Radio History.
- ^ „ Suzanne Vega Chart History (Hot 100) “. Billboard . Abgerufen am 17. Juli 2021.
- ^ „ Suzanne Vega Chart History (Alternative Airplay) “. Billboard . Abgerufen am 17. Juli 2021.
- ^ „ Suzanne Vega Chart History (Dance Club Songs) “. Billboard . Abgerufen am 17. Juli 2021.
- ^ „ Suzanne Vega Chart History (Dance Singles Sales) “. Billboard . Abgerufen am 17. Juli 2021.
- ^ „ Suzanne Vega Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs) “. Billboard . Abgerufen am 17. Juli 2021.
- ^ Kassenbon-Einträge 1990-1996
- ^ Ryan, Gavin (2011). Australiens Musikcharts 1988–2010 . Mt. Martha, VIC, Australien: Moonlight Publishing.
- ^ „Jahreshitparade Singles 1990“ (auf Deutsch) . Abgerufen am 20. Januar 2019 .
- ^ „Jaaroverzichten 1990“ (auf Niederländisch). Ultratop . Abgerufen am 20. Januar 2019 .
- ^ „Top 50 Dance Tracks of 1990“ . RPM . Abgerufen am 23. September 2018 – via Library and Archives Canada .
- ^ „Eurochart Hot 100 von 1990“ (PDF) . Music & Media . Band 7, Nr. 51. 22. Dezember 1990. S. 60. OCLC 29800226. Abgerufen am 15. Januar 2020 – via World Radio History.
- ^ „Top 100 Singles – Jahrescharts 1990“ (auf Deutsch). GfK Entertainment . Abgerufen am 20. Januar 2019 .
- ^ „Single top 100 over 1990“ (PDF) (auf Niederländisch). Top40.nl . Abgerufen am 12. April 2010 .
- ^ „Jaaroverzichten 1990“ (auf Niederländisch). MegaCharts . Abgerufen am 23. September 2018 .
- ^ „Schweizer Jahresendcharts 1990“ . Swisscharts.de (auf Deutsch) . Abgerufen am 12. April 2010 .
- ^ „1990 Top 100 Singles“. Music Week . London, England: Spotlight Publications. 2. März 1991. S. 41.
- ^ „The Record Mirror Year End Club Chart“ . Record Mirror . Band 38, Nr. 1. 5. Januar 1991. S. 41. Abgerufen am 1. September 2025 .
- ^ Racca, Guido. „1991“. musica e dischi Top 100 Jahresende 1960 - 2018 (auf Italienisch). S. 89–92 . ISBN 9781980329121Die
- ^ „Billboard Top 100 – 1991“ . Archiviert vom Original am 7. Juli 2009. Abgerufen am 15. September 2009 .
- ^ „Das Musikjahr 1991: Die meistverkauften 12-Inch-Singles im Dance-Bereich“. Billboard . Band 103, Nr. 51. 21. Dezember 1991. S. YE-32.
- ^ „Gold Diner“ (PDF) . Music & Media . 26. Januar 1991. S. 8. Abgerufen am 27. Mai 2023 .
- ^ „Gold-/Platin-Datenbank (DNA/Suzanne Vega; ‚ Tom’s Diner ‘ )“ (auf Deutsch). Bundesverband Musikindustrie .
- ^ a b „Britische Single-Zertifizierungen – DNA ft. Suzanne Vega – Tom's Diner“ . British Phonographic Industry . Abgerufen am 29. August 2020 .Wählen Sie im Feld „Formate“ die Option „Singles “ aus. Geben Sie im Feld „Suchen:“ „ Tom's Diner DNA ft. Suzanne Vega “ ein .
- ^ „Amerikanische Single-Zertifizierungen – DNA feat. Suzanne Vega – Tom's Diner“ . Recording Industry Association of America . Abgerufen am 29. August 2020 .
- ^ „Neuerscheinungsübersicht: Singles“. The ARIA Report . Nr. 37. 23. September 1990. S. 19.
- ^ „スザンヌ・ベガ,DNA | トムズ・ダイナー“ [Suzanne Vega, DNA | Tom's Diner] (auf Japanisch). Oricon . Abgerufen am 14. September 2025 .
- ^ Blistein, Jon (17. April 2015). „Giorgio Moroder bereitet ‚Déjà Vu‘ vor, Britney Spears covert ‚Tom’s Diner‘“" . Rolling Stone . Abgerufen am 3. Juni 2016 .
- ^ „Tom's Diner Giorgio Moroder feat. Britney Spears“ . Amazon.com . Abgerufen am 11. Oktober 2015 .
- ^ Gordon Murray (26. Juni 2015). „Giorgio Moroder kehrt nach 38 Jahren in die Dance-Charts zurück“ . Billboard . Abgerufen am 3. Juni 2016 .
- ^ „Giorgio Moroder – Chartgeschichte“ . Billboard . Abgerufen am 3. Juni 2016 .
- ^ a b " Charts – TopHit – Highway to Airplay ". TopHit . Abgerufen am 12. August 2019.
- ^ " Giorgio Moroder – Tom's Diner " (auf Französisch). Le classement de singles . Abgerufen am 8. Oktober 2015.
- ^ „Die offiziellen libanesischen Top 20 - Charts“ . Olt20.com . Abgerufen am 14. März 2022 .
- ^ „Offizielle russische Top 100 Airplay-Charts (Woche 46)“ (auf Russisch). Tophit . Archiviert vom Original am 1. Dezember 2017. Abgerufen am 23. November 2017 .
- ^ „ Giorgio Moroder Chart History (Hot Dance/Electronic Songs) “. Billboard . Abgerufen am 8. Oktober 2015.
- ^ „Britney Spears Chart History (Dance/Electronic Streaming Songs)“ . Billboard . Abgerufen am 21. Dezember 2020 .
- ^ „Ukrainische Radio-Hits zum Jahresende (2018)“ . Tophit . Archiviert vom Original am 28. März 2019. Abgerufen am 12. August 2019 .
- ^ „Tom’s Diner“ . iTunes Australien. 9. Oktober 2015. Abgerufen am 9. Oktober 2015 .
- ^ „Tom’s Diner“ . iTunes Neuseeland. 9. Oktober 2015. Abgerufen am 9. Oktober 2015 .
- ^ „Tom's Diner“ . radioairplay.fm. 16. Oktober 2015. Abgerufen am 16. Oktober 2015 .
- ^ Rutherford, Kevin (30. März 2022). „AnnenMayKantereit & Giant Rooks bringen 'Tom's Diner' zurück in die Hot 100“ . Billboard . Abgerufen am 30. April 2022 .
- ^ „Hier sind einige Songs, die TikTok derzeit begeistert – und wo Sie sie schon einmal gehört haben . “ Toronto Star . 17. März 2022. Abgerufen am 22. März 2022 .
- ^ „ARIA Top 50 Singles Chart“ . Australian Recording Industry Association . 4. April 2022. Abgerufen am 1. April 2022 .
- ^ " AnnenMayKantereit feat. Giant Rooks – Tom's Diner " (in German). Ö3 Austria Top 40. Abgerufen am 5. April 2022.
- ^ " AnnenMayKantereit Chart History (Canadian Hot 100) ". Billboard . Abgerufen am 5. April 2022.
- ^ „ Offizielle Deutsche Charts “ (auf Deutsch). GfK Entertainment Charts . Um die höchste Chartplatzierung zu sehen, klicken Sie auf „TITEL VON“, gefolgt vom Namen des Künstlers. Abgerufen am 25. März 2022.
- ^ " AnnenMayKantereit Chart History (Global 200) ". Billboard . Abgerufen am 5. April 2022.
- ^ „ Offizielle irische Single-Charts vom 25.03.2022 – Top 50 “. Official Charts Company . Abgerufen am 26. März 2022.
- ^ „2022 14-os savaitės klausomiausi (Top 100)“ (auf Litauisch). AGATA . 8. April 2022 . Abgerufen am 8. April 2022 .
- ^ „Dutch Single Tip 02/04/2022“ . dutchcharts.nl (auf Niederländisch) . Abgerufen am 2. April 2022 .
- ^ „NZ Top 40 Singles Chart“ . Recorded Music NZ . 4. April 2022. Abgerufen am 2. April 2022 .
- ^ „Veckolista Heatseeker, Vecka 14“ . Sverigetopplistan . Abgerufen am 8. April 2022 .
- ^ " AnnenMayKantereit feat. Giant Rooks – Tom's Diner ". Schweizer Singlecharts . Abgerufen am 27. März 2022.
- ^ „ Offizielle Single-Charts vom 25.03.2022 – Top 100 “. Official Charts Company . Abgerufen am 25. März 2022.
- ^ " AnnenMayKantereit Chart History (Hot 100) ". Billboard . Abgerufen am 5. April 2022.
- ^ " AnnenMayKantereit Chart History (Hot Rock & Alternative Songs) ". Billboard . Abgerufen am 29. März 2022.
- ^ „Hot Rock & Alternative Songs – Year-End 2022“ . Billboard . Abgerufen am 5. Dezember 2022 .
- ^ „Österreichische Single-Zertifizierungen – AnnenMayKantereit & Giant Rooks – Tom's Diner“ (auf Deutsch). IFPI Austria . Abgerufen am 22. Januar 2026 .
- ^ „Brasilianische Einzelzertifizierungen – AnnenMayKantereit – Tom’s Diner“ (auf Portugiesisch). Pro-Música Brasil . Abgerufen am 12. Dezember 2023 .
- ^ „Kanadische Single-Zertifizierungen – Annenmaykantereit & Giant Rooks – Tom's Diner“ . Music Canada . Abgerufen am 20. Dezember 2022 .
- ^ „Gold-/Platin-Datenbank (AnnenMayKantereit & Giant Rooks; ‚ Tom’s Diner ‘ )“ (auf Deutsch). Bundesverband Musikindustrie . Abgerufen am 13. Juli 2023 .
- ^ „Neuseeländische Single-Zertifizierungen – AnnenMayKantereit und Giant Rooks – Tom's Diner“ . Radioscope . Abgerufen am 25. Januar 2026 .Geben Sie „Tom's Diner“ in das Feld „Suchen:“ ein und drücken Sie die Eingabetaste.
- ^ „OLiS – oficjalna lista wyróżnień“ (auf Polnisch). Polnische Gesellschaft der Phonografischen Industrie . Abgerufen am 24. Januar 2024 .Klicken Sie auf „TYTUŁ“ und geben Sie Tom's Diner in das Suchfeld ein.
- ^ „Britische Single-Zertifizierungen – Annenmaykantereit/Giant Rooks – Tom's Diner“ . British Phonographic Industry . Abgerufen am 3. Dezember 2024 .Wählen Sie im Feld „Formate“ die Option „Einzeln “ aus. Geben Sie im Feld „Suchen:“ „ Tom's Diner Annenmaykantereit/Giant Rooks “ ein.
- ^ „Amerikanische Single-Zertifizierungen – AnnenMayKantereit & Giant Rooks – Tom%s Diner“ . Recording Industry Association of America . Abgerufen am 22. September 2022 .
- ^ „Über mich“ . Mark Jonathan Davis . Abgerufen am 3. Juni 2016 .
- ^ Vega, Suzanne (1991), Tom's Album (LP-Schallplatten-Booklet), A&M Records , 395 363-1
- ^ Rosen, Craig (4. April 2019). „Peter Buck, Mike Mills & Co. erzählen die Geschichte hinter den geheimen REM-Konzerten als Bingo Hand Job“ . Billboard . ISSN 0006-2510 . Abgerufen am 1. Dezember 2025 .
- ^ „Ryan Maguire | Sound, Music, Technology, Community“ . Ryanmaguiremusic.com . Abgerufen am 3. Juni 2016 .
- ^ „moDernisT_v1 auf Vimeo“ . Vimeo.com. 2. Oktober 2014. Abgerufen am 3. Juni 2016 .
- ^ „Der Geist in der MP3-Datei“ . Der Geist in der MP3-Datei . Abgerufen am 3. Juni 2016 .
- ^ Wilkinson, Dan (18. März 2015). „Lernen Sie den musikalischen Hellseher kennen, der Geister in Ihren MP3s findet“ . Noisey.vice.com . Abgerufen am 3. Juni 2016 .
- ^ Ryan Maguire. „Der Geist in der MP3-Datei“ (PDF) . Speech.di.uoa.gr . Abgerufen am 14. März 2022 .
- ^ „ROBBIE DOHERTY & KEEES | vollständige offizielle Chart-Historie | Official Charts Company“ . Officialcharts.com . Abgerufen am 23. Dezember 2020 .
- ^ „Alle Tom's Diners-Playlists“ . Spotify.com . Abgerufen am 22. November 2023 .
- ^ „Fall Out Boy spricht mit Kat Corbett über den neuen Song „Centuries“ und das kommende Album“ . YouTube . KROQ-FM . 8. September 2014.
- ^ „Hört euch Fall Out Boys ‚Centuries‘ an: Der neue Song sampelt Suzanne Vegas ‚Tom’s Diner‘“" . Billboard.com . Abgerufen am 27. Juni 2016 .
- ^ „Cupcakke — Dora Lyrics“ , Genius , abgerufen am 17. Juli 2024
- ^ Bargueño, Miguel Ángel (28. November 2024). „Morat por un lado y Myke Towers con Benny Blanco por otro copan las candidaturas a la lista esta semana“ (in europäischem Spanisch). Los 40 . Archiviert vom Original am 19. Januar 2025 . Abgerufen am 22. Januar 2025 .
- ^ „[공식] „행운은 늘 내편“…아이브, ‚애티튜드‘ MV 티저공개-xnxx원영 작사 참여“ . chosun.com . 2. Februar 2025 . Abgerufen am 2. Februar 2025 .
Externe Links
- " Tom's Diner " bei Discogs (Liste der Veröffentlichungen)