Der Prozess gegen Mary Fitzpatrick im November 1882 vor Richter Henry Hawkins war ein englischer Mord- und Raubfall, der im Rahmen der Winter -Assisen in York Castle verhandelt wurde und in den zeitgenössischen Zeitungen großes Aufsehen erregte. Er folgte dem Tod des 24-jährigen Glasbläsers James Richardson, der zuletzt lebend in Begleitung der 23-jährigen Lumpensortiererin Mary Fitzpatrick gesehen wurde. [ 1 ] Kurz darauf wurde er tot im Wasser gefunden, ohne seine Uhr und Kette. Das Gericht fällte ein Urteil auf „vorsätzlichen Mord“.

Fitzpatrick und Richardson lebten in den Slums von Leeds ; Fitzpatrick wurde von mindestens fünf Aristokraten vor Gericht gestellt . [ 1 ] Sie wurde des Raubes für schuldig befunden und zu sechs Jahren Zwangsarbeit verurteilt . Zum Zeitpunkt des Prozesses hatte sie zwei kleine Kinder.

Mary Fitzpatrick, Täterin

Mary Fitzpatrick (geb. 1855–1859), geborene Corcoran, auch bekannt als Mary Anne Gollagher, wurde in Leeds , West Riding of Yorkshire, England, geboren. [ Anm. 1 ] Sie war die Tochter von Richard Corcoran (geb. ca. 1829), einem Gemüsehändler und Tagelöhner, und seiner Frau Catherine, geborene Connor (geb. ca. 1832), beide aus County Mayo . [ 2 ] Richard und Catherine heirateten 1850 in Leeds. [ 3 ] 1851 lebte das junge Paar in 8 Dufton's Yard mit einigen irischen Untermietern. [ Anm. 2 ] [ 4 ] Sie waren angesehene Katholiken und „Migranten aus dem vom Hunger heimgesuchten Irland … eine arme Familie, die ums Überleben kämpfte.“ [ 2 ] Sie wohnten 1861 in der York Street 162 in Leeds, [ 5 ] und 1876 in der York Street 72. [ 6 ]

Marys jüngere Geschwister waren Amy (geb. ca. 1865) und Michael (geb. ca. 1868). [ 7 ] Der Zensus von 1881 verzeichnet Marys Eltern Richard und Catherine in der Orange Street 15; [ Anm. 3 ] Richard hatte sein Gemüsegeschäft verloren und arbeitete seit vor 1851 als Tagelöhner. [ 8 ] Um 1876 war er Hausierer. [ 6 ] Die Höfe der Familie Corcoran waren Gassen oder Gässchen im Slumgebiet am Rande des Quarry Hill . [ 9 ] Sie lebten in Quarry Hill, wo damals viele Häuser „weder fließendes Wasser noch eine ordentliche Kanalisation hatten … Manchmal gab es nicht einmal Außentoiletten; die Leute benutzten einen Eimer, den sie auf einer gemeinsamen Abfallgrube ausleerten.“ [ 10 ]

Mary besuchte bereits mit sechs Jahren die Schule und konnte daher ausreichend lesen und schreiben, um ihre Heiratsurkunde zu unterschreiben. [ 5 ] [ 6 ] Mit 15 Jahren arbeitete sie als Mühlenarbeiterin, „eine harte und gefährliche Arbeit für ein Kind“. Mary und ihre Familie waren vor Marys Heirat nicht polizeilich bekannt. [ 2 ] [ 7 ] Sie heiratete am 1. Mai 1876 in der St. Patrick’s Chapel in der York Road in Leeds den irischen Eisengießer Thomas Fitzpatrick (geb. ca. 1857), Sohn des Müllers Patrick Fitzpatrick. [ 6 ] [ 11 ] Das Paar hatte zwei Kinder, eines davon hieß John (geb. ca. 1876). 1881 wohnte die Familie Fitzpatrick zur Untermiete in New Yard, Workington , Cumberland. [ 2 ] [ 12 ] Zum Zeitpunkt ihres Prozesses im Jahr 1882 lebte Mary in der Lemon Street in Quarry Hill und war von ihrem Ehemann getrennt, [ 1 ] [ 13 ] der inmitten der negativen Vorberichterstattung nach Amerika ausgewandert war. [ 2 ]

Fitzpatricks Strafregister

After Mary's children were born, she began drinking. In 1879 she was sentenced to seven days' imprisonment for riotousness, and then to four months and two months for stealing flannel and handkerchiefs respectively.[2] On Thursday 10 June 1880 at Dewsbury Borough Court, three young women, including one Mary Fitzpatrick, were charged by the Mayor, Alderman John Bates, with obstructing a footpath at 6.30pm on 3 June, in School Road, Daw Green. Fitzpatrick was fined 5 shillings and costs.[14] Under the name of Corcoran, on 21 June 1880 at York, she was convicted of felony.[15] She was committed to two months imprisonment for stealing a scarf and hat. After being released, she was then caught under a bed at the scene of a robbery, however she was not convicted on that occasion. She was placed under police supervision, and apprehended again in September of the same year as a "suspect person". She remained out of prison for a year or more, but her marriage had broken up by 1881.[2] At her 1882 trial, the judge said that she had already been convicted of three felonies in total,[15] and the Derby Daily Telegraph reported that Fitzpatrick had a "loose character".[16]

James Richardson, victim

James Richardson's father was Charles Richardson (Hunslet ca.1819 – Hunslet Carr 8 June 1880),[17] a coal miner who eventually died of tuberculosis, and his mother was Mary Richardson née Howden (b. Hunslet ca.1820) who managed a grocery shop and was illiterate.[18][19] Charles and Mary married in Leeds in 1838.[20] Between 1861 and 1871, the family lived at 31 Balm Lane, Hunslet, and then at least from 1881 at Taylor's Place, Low Road, Hunslet Carr.[19][21][22]

Richardson (16. Juli 1858 – 15. August 1882, Hunslet), geboren in 3 Carr Place, Hunslet, [ 18 ] war das jüngste von acht Geschwistern. Seine Geschwister waren William (geb. ca. 1839), Bergmann und später Makler , Elizabeth (geb. ca. 1843), Flachsspinnerin , John (geb. ca. 1844), Bergmann, Mary (geb. ca. 1847), Flachsspinnerin, Charles (geb. ca. 1849), Ziegelbrenner , sowie Emily (geb. ca. 1854) und Sarah (geb. ca. 1856), beide Flachsspinnerinnen. [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ]

Richardson war Glasbläser [ 16 ] oder Glasflaschenhersteller und höchstwahrscheinlich Angestellter der Firma Alfred Alexander & Co., Hunslet Glass Works, in der South Accommodation Road. [ 19 ] [ 21 ] [ 22 ] Er starb im Alter von 24 Jahren. [ 23 ]

Hintergrund der mutmaßlichen Straftat

Richardsons „betrunkener Zustand“

Hunslet-Fest, auf Penny Hill an der Church Road, 1850

Richardsons Mutter Mary sah ihn zuletzt zwischen elf und zwölf Uhr mittags am Tag des Hunslet-Festes, Dienstag, den 15. August 1882, als er „in Begleitung eines jungen Mannes namens James Ramsden das Haus verließ“. Sein älterer Bruder William sah ihn am Nachmittag desselben Tages beim Fest mit seiner silbernen Armbanduhr und seiner goldenen Albert-Kette. Damals fand das Fest auf dem Penny Hill neben der St. Mary’s Church in Hunslet statt. [ 13 ] Richardson „verbrachte seine Zeit damit, von einem Wirtshaus zum anderen zu ziehen, sodass er abends stark betrunken war.“ [ 15 ] Der Glasbläser Benjamin Ryan (geb. um 1857) war ein Kollege von James und lebte zeitweise bei dessen Familie. [ 22 ] Er sah Richardson in der Nacht des 15. August. „Er verließ ihn gegen zehn vor zehn im Exchange Inn, als der Verstorbene betrunken war. [Ryan] wollte seine Uhr und seinen Wachmann zu seiner Sicherheit mitnehmen, aber der Verstorbene weigerte sich, sie ihm zu geben.“ [ 13 ]

Letzte bekannte Bewegungen des Opfers

Ehemaliges Pub „Royal Exchange“, wo Richardson gesehen wurde
Ehemaliges George IV Pub, in dem Richardson mit Fitzpatrick gesehen wurde

Richardson und Fitzpatrick wurden gemeinsam in zwei Gaststätten gesehen. [ 24 ] Als Ryan sie sah, stand Fitzpatrick, die nüchtern wirkte, an der Theke der Gaststätte „Exchange“, die damals nur von Arbeitern besucht wurde . [ 13 ] „Um zehn vor zehn … war James allein, und Fitzpatrick stand am Tresen. Sie wirkte nüchtern und kannte Richardson nach Ryans Einschätzung nicht.“ Dies könnte die Frage aufwerfen, ob Fitzpatrick nicht zum Vergnügen in der Gaststätte war, sondern plante, einen ausgewählten Fremden zu verfolgen, um ihn zu bestehlen. [ 25 ]

Fitzpatrick wurde später am Abend zusammen mit Richardson beim Trinken gesehen. [ 16 ] Gegen halb elf wurden Richardson und Fitzpatrick von Samuel Holdsworth, einem Kellner des Gasthauses „George IV Inn“, beobachtet. Sie standen zusammen im Durchgang. Beide tranken (Richardson war deutlich betrunkener), sprachen aber nicht miteinander. Als Richardson das Haus verließ, folgte ihm Fitzpatrick. Holdsworth sah die beiden die Church Street entlanggehen und beobachtete, wie Fitzpatrick Richardsons Arm ergriff, [ 13 ] weil dieser unsicher ging. [ 25 ] Sie gingen in Richtung des Hunslet Old Mill Dam. [ 24 ] Richardsons Bruder William sah ihn zuletzt um 23:30 Uhr an diesem Abend in der Balm Street, wo sie als Kinder gewohnt hatten. [ 4 ] [ 25 ] James Richardson wurde nach der Nacht des 15. August nie wieder lebend gesehen, [ 1 ] und Fitzpatrick war die letzte Person, die ihn sah. um ihn lebend zu sehen. [ 2 ]

Tod des Opfers und Raubüberfall

Hunslet Old Mill Dam, wo die Leiche 1882 gefunden wurde

Richardson starb zwischen Dienstag, dem 15. August, dem Abend des Hunslet -Festes , und dem darauffolgenden Samstag. [ 1 ] Seine Leiche wurde am Samstag, dem 19. August 1882, im Old Mill Dam nahe Hunslet Old Mill gefunden . [ 24 ] Er war bereits tot, bevor sein Körper ins Wasser gelangte. [ 25 ]

Richardsons Uhr und Kette

Wellington Inn, Hunslet, wo die gerichtliche Untersuchung stattfand

Die Leiche von James Richardson wurde am Samstag, dem 19. August, im Old Mill Dam am Fluss Aire bei Hunslet Carr gefunden. [ 1 ] [ 13 ] Fitzpatrick wurde entweder im Besitz von Richardsons Uhr und Kette angetroffen, oder diese befanden sich noch im Besitz des Pfandleihers Thornton in Kirkgate, Leeds. [ 16 ] In jedem Fall gab sie nach ihrer Festnahme an, Richardson habe ihr die Uhr geschenkt. [ 15 ] [ 2 ] Später wurde behauptet, Fitzpatrick habe nach Richardsons Tod „eine Uhr mit Griffstück [ 2 ] und einen Fingerring, die ihm gehörten, verpfändet“ . [ 1 ] Fitzpatrick hatte die Goldkette am Samstag, dem 19. August, bei Thornton's verpfändet und dafür einen Vorschuss von 5 Schilling verlangt. Sie gab an, ihr Mann habe den Wachmann bereits mehrmals für 2 Pfund und 10 Schilling verpfändet, sie benötige aber nur ein paar Schilling für kleinere Einkäufe. Sie verpfändete die Kette für 5 Schilling auf den Namen von Mary Mochan, Spring Street 4, und sagte, ihr Mann heiße Thomas Mochan. Sie wurde von einer weiteren Frau begleitet. [ 1 ] Am Montag, dem 21. August, verpfändete eine unbekannte Person Richardsons Uhr im selben Pfandhaus. [ 1 ] Am nächsten Morgen ging [Fitzpatrick] erneut in das Pfandhaus und erhielt einen weiteren Vorschuss von 18 Schilling auf die Kette. Sie gab an, ihr Mann sei eingesperrt und mit einer Geldstrafe belegt worden. [ 1 ] Fitzpatrick wusste, dass die Kette aus massivem Gold war. [ 2 ]

Richardsons Bruder William, inzwischen Börsenmakler, identifizierte die verpfändete silberne Hebelarmbanduhr und die Goldkette als Eigentum von James Richardson; er „legte ein Handbuch seines Bruders vor, in dem die Nummer der Uhr vermerkt war“. Die Leiche befand sich ohne Uhr und Kette sowie ohne Richardsons Goldring und Seidentaschentuch, als sie im Wellington Inn in Hunslet aufgebahrt wurde. [ 13 ]

Untersuchungshaft

Fitzpatrick wird festgenommen

Fitzpatrick wurde vor ihrem Prozess im Armley-Gefängnis festgehalten .

On being taken into custody, Fitzpatrick asked: "What am I going to be charged with?"[15] revealing that she "evidently knew something of Richardson's demise."[2] She then absconded, thus increasing suspicion of her guilt,[25] and was apprehended by Detective Easby in Hull on Saturday 9 September 1882. At Leeds, Fitzpatrick was indicted for wilful murder and robbery. Messrs Mellor and Banks were Counsel for the prosecution, and Vernon Blackburn was Counsel for the defence. "With considerable emotion," she pleaded not guilty.[15] On Monday 11 September she was charged at Leeds Police Court in Leeds Town Hall before Mr Bruce with wilful murder and theft.[2] After hearing witness statements, the Court ordered that she be remanded for another week for further collection of evidence.[13] Mary was remanded in custody on 11 September 1882 on a charge of robbery with violence, and murder.[16][1] Another report said that she was indicted for "having wilfully caused the death."[1] On Monday 18 September she was back in the Town Hall, and charged on remand with wilful murder and stealing the deceased's property.[26] On 20 September 1882, Fitzpatrick was charged on remand at Leeds Town Hall, firstly with wilful murder, and secondly with stealing and pawning a watch and guard.[27] At the inquest held at the Wellington Inn, Hunslet on Thursday 26 September 1882, the Leeds borough coroner found "injuries to the head" and returned a verdict of wilful murder.[23][28]

Trial

Fitzpatrick wurde am 3. November 1882 aus dem Armley-Gefängnis verlegt [ 29 ] , und ihr Prozess wegen Mordes [ 27 ] begann am Samstag, dem 4. November 1882, im Rahmen der Yorkshire Winter Assizes im Assisengericht von York Castle . Die Grand Jury wurde im Rathaus von York vereidigt . Richter war Sir Henry Hawkins JP , der aufgrund seiner zahlreichen Mordprozesse als „Hanging Hawkins“ bekannt war . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Er zog in einer Prozession zum York Minster , wo er vom Dekan von York , Geistlichen und Chorknaben empfangen wurde. Während sie den Mittelgang entlangschritten, wurde ein Orgelstück gespielt . Anschließend fuhr er , in vollem Ornat , in der Staatskutsche des High Sheriff von Yorkshire, Sir Henry Day Ingilby von Ripley Castle , nach York Castle , „begleitet vom High Sheriff und dessen Kaplan … sowie dem üblichen Gefolge von Trompetern und Hellebardenträgern “ in Livree . [ 30 ] Hawkins wurde auf der Richterbank von Ingilby begleitet. Der Vorsitzende der Jury war Sir William Cayley Worsley, Baronet von Hovingham Hall . Zur Jury gehörten außerdem mindestens fünf Aristokraten: der ehrenwerte Reginald Parker von Askham Hall in Askham Bryan , der ehrenwerte Payan Dawnay von Beningbrough Hall , der ehrenwerte Miles Stapleton von Carlton Towers , Sir Reginald Graham, Baronet von Norton Conyers House , und Sir Henry Monson de la Poer Beresford Peirse , Baronet von Bedale Hall . [ 1 ]

Gerichtsfeststellungen

Zuvor hatte der Richter die Geschworenen darüber informiert, dass er von ihnen an diesem Tag in allen Fällen eine Anklageerhebung erwarte. [ 1 ] Am Montag, dem 6. November, war bei den Assizes in Yorkshire eine Anklage wegen vorsätzlichen Mordes gegen Fitzpatrick erhoben worden. [ 33 ] Als der Prozess am Samstag, dem 11. November, fortgesetzt wurde, erklärte Richter Hawkins jedoch: „Ich kann nicht sagen, dass es keine Beweise für die Geschworenen gab, aber sie waren bei weitem nicht so stichhaltig wie in vielen anderen Fällen. Es gab jedoch den Beweis, dass die Angeklagte zuletzt in Begleitung des Verstorbenen gesehen wurde und dass sie seine Uhr bei sich hatte.“ Die Geschworenen sprachen die Angeklagte vom Mordvorwurf frei, befanden sie aber des Diebstahls für schuldig. [ 15 ] [ 2 ]

Satz

Bei der Urteilsverkündung gegen Fitzpatrick äußerte sich Richter Hawkins wie folgt: [ 15 ]

„Die Angeklagte war wegen des dreistesten und dreistesten Raubes verurteilt worden . Dass sie die Uhr gestohlen hatte, davon waren die Geschworenen überzeugt, doch wie viel Gewalt sie angewendet hatte, wurde nicht dargelegt. Der Richter war davon überzeugt, dass sie die Uhr gestohlen hatte. Wäre sie zuvor nie mit solchen Problemen in Konflikt geraten, hätte er ein anderes Urteil gefällt. Er stellte fest, dass die Angeklagte nicht nur ein gewöhnliches Leben führte , auf den Straßen umherging und mit Männern trank, sondern dass sie bereits dreimal wegen eines schweren Verbrechens verurteilt worden war . Unter diesen Umständen wäre es sinnlos, die Angeklagte mit der gleichen Härte zu bestrafen wie eine gewöhnliche Frau. Es gibt kein Verbrechen, das dringender unterdrückt werden muss als der Raub auf offener Straße. Es muss mit aller Härte bekämpft werden.“ [ 15 ]

Fitzpatrick wurde zu sechs Jahren Zwangsarbeit verurteilt . Als die Wachen sie abführten, rief sie in die Zuschauerränge: „Vater!“ und „Oh je, oh je, ich habe doch nie die Wache und den Wächter gestohlen!“ [ 15 ] [ 2 ]

Gefängnisaufenthalt und späteres Leben

Es ist nicht bekannt, wo Fitzpatrick ihre Haftstrafe verbüßte, aber sie saß nur vier Jahre im Gefängnis. Aus dem Gefängnis schrieb sie Briefe nach Hause, an ihren Mann und andere, in denen sie ihre Unschuld beteuerte. Nach drei Jahren konnte sie auf Bewährung freigelassen werden und wurde 1886 vom Gefängnis in das East End Refuge in Fulham verlegt . Da ihre Eltern Leeds verlassen hatten, reiste sie im Alter von etwa 30 Jahren, um 1889, mit Hilfe einer Wohltätigkeitsorganisation nach Amerika, um sich wieder mit ihrem Mann zu vereinen. Über ihr weiteres Leben ist nichts bekannt. [ 2 ]

Anmerkungen

  1. Laut GRO-Index wurden zwischen 1855 und 1859 vier Mary Corcorans in Leeds geboren, ein genaueres Datum ist uns nicht bekannt .
  2. ^ Duftons Hof befand sich neben 17 Marsh Lane auf der Ostseite des Quarry Hill
  3. ^ Die Orange Street war ein Hof neben der York Street 57 im Quarry Hill-Viertel von Leeds.
  4. Diese Hinweise auf Richardsons letzte Bewegungen stimmen nicht mit den übrigen überein, da sie seine letzte beobachtete Handlung um 23:30 Uhr datieren, als er sich vom Mühlendamm entfernte.

Referenzen

  1. ^ a b c d e f g h i j k „Die Anklage“ . York Herald . Britisches Zeitungsarchiv. 6. November 1882. S. 6, Spalte 3. Abgerufen am 19. August 2019 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Williams , Lucy (2018). Criminal Women, 1850–1920: Researching the Lives of Britain's Female Offenders . Grub Street Publishers, Pen & Sword Books. ISBN 978-1526718617Abgerufen am 26. August 2019 .
  3. ^ „Indexeintrag“ . FreeBMD . ONS . Abgerufen am 1. September 2019 .Heiraten Juni 1850 Conner Catherine und Richard Corcoran Leeds XXIII 541
  4. ^ Volkszählung Englands 1851 2320/676 S. 40
  5. ^ a b 1861 England Census 3380/85/p.2
  6. ^ a b c d „Indexeintrag“ . FreeBMD . ONS . Abgerufen am 21. August 2019 .Heiraten Juni 1876 Fitz Patrick Thomas Leeds 9b 742a. ​​Die Heiratsurkunde besagt: Am 1. Mai 1876 heirateten in der St. Patrick's Chapel (römisch-katholisch), York Road, Leeds, Thomas Fitzpatrick, ledig und Puddelarbeiter, 19 Jahre alt, Sohn des Müllers Patrick Fitzpatrick aus der Craven Street in Leeds, und Mary Corcoran, ledig, 20 Jahre alt, Tochter des Hausierers Richard Corcoran aus der York Street 72 in Leeds. Beide unterzeichneten das Register; Trauzeugen waren John Hall und Mary Ryan.
  7. ^ a b 1871 England Census 4554/41/p.7
  8. ^ Volkszählung Englands von 1881 4519/56 S. 7
  9. ^ Sheerin, Joseph (12. September 2014). „Leeds Streets that Have Completely Disappeared“ . Leeds List . Abgerufen am 23. August 2019 .
  10. ^ „Leeds entdecken: Armut und Reichtum – die Arbeiterklasse“ . Leodis . Stadtrat Leeds. 2003. Abgerufen am 23. August 2019 .
  11. ^ „St. Patrick’s Chapel, York Road“ . Leeds Indexers . 2003. Abgerufen am 2. September 2019 .Die St. Patrick's Chapel wurde 1832 an der Nordseite des Quarry Hill fertiggestellt; 1893 wurde sie in die St. Patrick's School umgewandelt.
  12. ^ Volkszählung Englands 1881 5178/136 S. 36
  13. ^ a b c d e f g h i „Angeblicher Mord durch eine Frau in Leeds“ . Hull Packet . British Newspaper Archive. 15. September 1882. S. 5, Sp. 6. Abgerufen am 19. August 2019 .
  14. ^ „Blockierung eines Fußwegs“ . Dewsbury Reporter . Britisches Zeitungsarchiv. 12. Juni 1880. S. 3, Spalte 3. Abgerufen am 19. August 2019 .
  15. ^ a b c d e f g h i j „Angeblicher vorsätzlicher Mord und Raub in Leeds“ . York Herald . British Newspaper Archive. 11. November 1882. S. 6, Spalte 6. Abgerufen am 19. August 2019 .
  16. ^ a b c d e „Mord durch eine Frau in Leeds“ . Derby Daily Telegraph . British Newspaper Archive. 12. September 1882. S. 4, Spalte 2. Abgerufen am 19. August 2019 .
  17. ^ „Indexeintrag“ . FreeBMD . ONS . Abgerufen am 19. August 2019 .Todesfälle Juni 1880: Richardson, Charles, 62 Jahre, Hunslet 9b 193. Die Sterbeurkunde lautet: 8. Juni 1880, Hunslet Carr, Charles Richardson, männlich, 62 Jahre, Bergmann, Tuberkulose. (Informant) W. Richardson, Sohn, anwesend beim Tod, Hunslet Carr, Hunslet. Registriert am 9. Juni 1880.
  18. ^ a b "Indexeintrag" . FreeBMD . ONS . Abgerufen am 19. August 2019 .Geburten September 1858 Richardson James Hunslet 9b 258. Seine Geburtsurkunde lautet: „Sechzehnter Juli 1858 (in) 13 Carr Place, James, Junge, (Vater) Charles Richardson, (Mutter) Mary Richardson, ehemals Howden, (Beruf des Vaters) Bergmann, (Informant) X, das Zeichen von Mary Richardson, Mutter, 13 Carr Place Hunslet, (registriert) neunzehnter Juli 1838.“ Beachten Sie den Datumsfehler auf der Urkunde. Die Sterbeurkunde und die Gerichtsberichte bestätigen das Geburtsjahr 1858.
  19. ^ a b c d Volkszählung England 1861 73/3367/32/S. 12
  20. ^ „Indexeintrag“ . FreeBMD . ONS . Abgerufen am 1. September 2019 .Heiraten September 1838 Richardson Charles und Howden Mary Leeds 23 322
  21. ^ a b c Volkszählung England 1871 83/4512/37/S. 16
  22. ^ a b c d Volkszählung England 1881 18/4487/156/S. 27
  23. ^ a b "Indexeintrag" . FreeBMD . ONS . Abgerufen am 19. August 2019 .Todesfälle September 1882: James Richardson, 24 Jahre, Hunslet 9b 200. Die Sterbeurkunde besagt: 19. August 1882, gefunden im Fluss Aire nahe dem alten Damm bei Hunslet. James Richardson, männlich, 24 Jahre, Glasflaschenmacher, Taylor Place, Hunslet Carr. Kopfverletzungen, vorsätzlicher Mord durch unbekannte Personen. Die Sterbeurkunde wurde von John C. Malcolm, Gerichtsmediziner von Leeds, ausgestellt. Die Leichenschau fand am 21. August statt und wurde auf den 4., 12. und 26. September 1882 vertagt. (Registriert) 28. September 1882.
  24. ^ a b c „Angeblicher Mord in Leeds“ . Yorkshire Gazette . British Newspaper Archive. 18. November 1882. S. 3, Sp. 4. Abgerufen am 19. August 2019 .
  25. ^ a b c d e f „Angeblicher Mord in Leeds“ . Leeds Times . British Newspaper Archive. 16. September 1882. S. 2, Spalte 4. Abgerufen am 19. August 2019 .
  26. ^ „Der angebliche Mord in Leeds“ . York Herald . British Newspaper Archive. 19. September 1882. S. 3, Sp . 6. Abgerufen am 19. August 2019 .
  27. ^ a b „Der angebliche Mord einer Frau in Leeds“ . Sheffield Independent . British Newspaper Archive. 21. September 1882. S. 3, Spalte 6. Abgerufen am 19. August 2019 .
  28. ^ „Urteil wegen vorsätzlichen Mordes“ . Leeds Times . British Newspaper Archive. 30. September 1882. S. 3, Spalte 3. Abgerufen am 19. August 2019 .
  29. ^ „Winter Assize County Nr. 3“ . Yorkshire Gazette . British Newspaper Archive. 28. Oktober 1882. S. 1, Spalte 3. Abgerufen am 19. August 2019 .
  30. ^ a b „Yorkshire Assizes“ . York Herald . British Newspaper Archive. 4. November 1882. S. 3, Spalte 5. Abgerufen am 19. August 2019 .
  31. ^ Jones, Catherine (26. August 2013). „St George’s Hall judge Sir Henry Hawkins“ . Liverpool Echo . The Trust Project . Abgerufen am 23. August 2019 .
  32. ^ Stephen, Herbert (1912). „Hawkins, Henry“  . Dictionary of National Biography (2. Ergänzung) . Band 2. S.  228–230 .
  33. ^ „Rowland Soer Smith“ . Leeds Mercury . British Newspaper Archive. 7. November 1882. S. 4, Spalte 4. Abgerufen am 19. August 2019 .