Onkel Remus ist die fiktive Titelfigur und der Erzähler einer Sammlung afroamerikanischer Volkserzählungen, die von Joel Chandler Harris zusammengestellt und bearbeitet und 1881 in Buchform veröffentlicht wurden. Harris war Journalist im Atlanta der Nachkriegszeit und verfasste sieben Onkel-Remus-Bücher. Er verarbeitete darin Geschichten, die er gehört hatte, und bettete sie in den Kontext des Plantagenlebens ein. Seine Erzählungen verfasste er in einem Dialekt, der seine Interpretation der damaligen afroamerikanischen Sprache des tiefen Südens darstellte . Aufgrund dieser Erzählweise und stilistischen Entscheidungen hat Harris’ Sammlung seit ihrer Veröffentlichung Kontroversen ausgelöst. [ 1 ]

Struktur

„Old Plantation Play Song“, aus Onkel Remus, Seine Lieder und Sprüche: Die Volkskunde der alten Plantage , 1881

Onkel Remus ist eine Sammlung von Tiergeschichten, Liedern und mündlich überlieferten Volkserzählungen der afroamerikanischen Bevölkerung im Süden der USA. Viele der Geschichten sind lehrreich , ähnlich wie die Fabeln Äsops und die Erzählungen Jean de La Fontaines . Onkel Remus ist ein gütiger, alter Freigelassener , der als Erzähler fungiert und die Volkssagen an die Kinder weitergibt, die sich um ihn versammeln, wie es der traditionelle afrikanische Griot tat .

Die Geschichten sind in einem von Harris entwickelten Dialekt verfasst, der den Dialekt der Afroamerikaner im tiefen Süden der USA repräsentieren soll . „Onkel Remus“ ist eine Sammlung von Geschichten, die Harris während seiner Zeit auf der Turnwold- Plantage im Stil von Bruder Hase erzählte . Harris erklärte, die Verwendung des afroamerikanischen Dialekts sei ein Versuch gewesen, die Wirkung der Geschichten zu verstärken und ihre Authentizität zu bewahren. [ 2 ] Die Geschichten gehören zum Genre der Trickstergeschichten . Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurde Harris’ Werk für seine Fähigkeit gelobt, den Dialekt der Afroamerikaner auf den Plantagen authentisch wiederzugeben. [ 3 ]

Bruder Hase ist die Hauptfigur der Geschichten. Er ist ein schelmischer und schelmischer Charakter, der oft mit Bruder Fuchs und Bruder Bär aneinandergerät . In einer Geschichte bastelt Bruder Fuchs eine Puppe aus einem Teerklumpen und zieht ihr Kleidung an. Als Bruder Hase vorbeikommt, spricht er das „ Teerbaby “ freundlich an, erhält aber keine Antwort. Bruder Hase ist beleidigt über das, was er als mangelnde Manieren des Teerbabys empfindet, schlägt und tritt es und bleibt schließlich darin stecken. [ 4 ]

Harris stellte zwischen 1881 und 1907 sieben Bände mit Onkel-Remus -Geschichten zusammen; drei weitere Bücher wurden nach seinem Tod im Jahr 1908 posthum veröffentlicht.

  • Onkel Remus, seine Lieder und seine Sprüche: Die Volkssagen der alten Plantage (1881)
  • Nächte mit Onkel Remus: Mythen und Legenden der alten Plantage (1883)
  • Daddy Jake, der Ausreißer, und Kurzgeschichten, die nach Einbruch der Dunkelheit erzählt wurden (1889)
  • Onkel Remus und seine Freunde: Alte Plantagengeschichten, Lieder und Balladen mit Skizzen des schwarzen Charakters (1892)
  • Der Teerbaby und andere Reime von Onkel Remus (1904)
  • Erzählt von Onkel Remus: Neue Geschichten von der alten Plantage (1905)
  • Onkel Remus und Bruder Hase (1907)
  • Onkel Remus und der kleine Junge (1910)
  • Onkel Remus kehrt zurück (1918)
  • Die sieben Geschichten von Onkel Remus (1948)

Adaptionen in Film und anderen Medien

Comics

Im Jahr 1902 adaptierte der Künstler Jean Mohr die Onkel-Remus -Geschichten zu einer zweiseitigen Comicgeschichte mit dem Titel Ole Br'er Rabbit für The North American . [ 5 ]

Das McClure Newspaper Syndicate veröffentlichte vom 24. Juni bis zum 7. Oktober 1906 einen Br'er Rabbit- Sonntagscomic, der von JM Condé gezeichnet wurde. [ 6 ]

Der Comicstrip „Onkel Remus und seine Geschichten von Meister Hase “ ( King Features Syndicate ) erschien nur sonntags in der Zeitung und war ein Ableger des Disney-Comicstrips „ Silly Symphony“ . [ 7 ]

Filme und Fernsehen

Filme
Fernsehen
  • Rémusz bácsi meséi (1967) aus Magyar Televízió , einer ungarischen Fernsehserie mit 13 Folgen.
  • Jänis Vemmelsäären seikkailut (1987–1988) aus Yle , einer achtteiligen finnischen Fernsehserie, die auf Yle TV2 als Teil der Kindersendung Pikku Kakkonen ausgestrahlt wurde .
  • Brer Rabbit Tales (1991), ein 47-minütiger Fernsehfilm, geschrieben und inszeniert von Al Guest und Jean Mathieson für Emerald City Productions.
  • Brer Rabbit's Christmas Carol (1992) von Magic Shadows, eine 58-minütige Fortsetzung des früheren Films vom selben Autoren- und Regieteam, die die Handlung von Charles Dickens ' A Christmas Carol mit den Remus-Charakteren neu aufgreift.
  • Der unverschämte Brer Rabbit (1994) von Magic Shadows, eine 30-minütige Fortsetzung des früheren Weihnachtsfilms vom selben Autoren- und Regieteam, in der dieselben Charaktere in einem Film mit Sommerfestival-Thematik verwendet werden.

Musik

" Uncle Remus " ist ein Lied von Frank Zappa und George Duke aus Zappas Album Apostrophe (') von 1974. [ 10 ]

In seinem Gedicht „ Last Thoughts on Woody Guthrie “ ​​nennt Bob Dylan mehrere Personen, die gemeinhin als Quelle der Hoffnung und Inspiration gelten , und sagt: „Das Zeug ist nicht real … Und Onkel Remus kann es dir nicht sagen, und der Weihnachtsmann auch nicht.“ [ 11 ] [ 12 ]

Beeinflussen

Onkel Remus gilt als wichtiger Einfluss auf Beatrix Potter . [ 13 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ Montenyohl, Eric (1986). „Die Ursprünge von Onkel Remus“. Folklore Forum . 18 (2): 136–167 . hdl : 2022/1941 .
  2. ^ Jim, Korkis (2012). Wer hat Angst vor „Song of the South“? : und andere verbotene Disney-Geschichten . Norman, Floyd. Orlando, Fla.: Theme Park Press. ISBN 978-0984341559OCLC  823179800 .​
  3. ^ Clemens, Samuel L. (1883). „Kapitel XLVII: ‚Onkel Remus‘ und Mr. Cable“. Leben auf dem Mississippi .
  4. ^ „Onkel Remus: Seine Lieder und seine Sprüche“ . Projekt Gutenberg. 1. August 2000. Abgerufen am 25. Mai 2010 .
  5. ^ Becattini, Alberto (2019). „Genesis and Early Development“. American Funny Animal Comics in the 20th Century: Volume One . Seattle, Washington: Theme Park Press. S.  10–11 . ISBN 978-1683901860Die
  6. ^ Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: An Encyclopedic Reference Guide . Ann Arbor: The University of Michigan Press. S. 83. ISBN 9780472117567Die
  7. ^ „Disneys „Onkel Remus“-Comics“ . Hogan’s Alley . Nr. 16. 2009. Archiviert vom Original am 4. März 2016.
  8. ^ Brasch, Walter M. (2000). Brer Rabbit, Uncle Remus and the "Cornfield Journalist": The Tale of Joel Chandler Harris . Mercer University Press. S. 275.
  9. ^ Murfin, Patrick (21. März 2013). „Ein Oscar für Onkel Remus“. Heretic, Rebel, a Thing to Flout . Abgerufen am 26. Juni 2020.
  10. ^ Lowe, Kelly Fisher (2007). The Words and Music of Frank Zappa . Bison Books . S. 112. ISBN 978-0803260054Die
  11. ^ „Letzte Gedanken zu Woody Guthrie – Die offizielle Bob Dylan Website“ .
  12. ^ „Nicht verfügbar – Historisch – The Residents“ . www.residents.com . Abgerufen am 11. August 2019 .
  13. ^ „Beatrix Potters Peter-Rabbit-Geschichte hat ihren Ursprung in afrikanischen Volkserzählungen, argumentiert ein Experte . “ The Guardian . 19. Mai 2023. Abgerufen am 6. Juni 2023 .

Bibliographie