Die Titelseite des Wiener Übereinkommens über Straßenverkehrszeichen und -signale

Das Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen und -signale , allgemein bekannt als Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen und -signale , ist ein multilateraler Vertrag , der einen internationalen Standard für Beschilderungssysteme im Straßenverkehr festlegt, wie z. B. Straßenschilder , Ampeln und Fahrbahnmarkierungen .

Das Übereinkommen wurde vom Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen auf seiner Konferenz über den Straßenverkehr vom 7. Oktober bis 8. November 1968 in Wien, Österreich, beschlossen . Einunddreißig Länder unterzeichneten das Übereinkommen am letzten Konferenztag, und es trat am 6. Juni 1978 in Kraft. Auf dieser Konferenz wurde auch das Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr verabschiedet , das eine ergänzende Standardisierung des internationalen Verkehrsrechts vorsieht .

Geschichte

Die Ursprünge des Übereinkommens lassen sich auf das Internationale Übereinkommen über den Kraftfahrzeugverkehr zurückführen, das am 11. Oktober 1909 in Paris geschlossen wurde und sich mit dem Bau von Kraftfahrzeugen, der Zulassung des internationalen Kraftfahrzeugverkehrs sowie Verkehrszeichen und -signalen befasste. [ 1 ] Angesichts des zunehmenden Kraftfahrzeugverkehrs wurde das Übereinkommen von 1909 durch zwei weitere Verträge, die am 24. April 1926 in Paris geschlossen wurden – das Internationale Übereinkommen über den Straßenverkehr und das Internationale Übereinkommen über den Kraftfahrzeugverkehr –, geändert und erweitert. Da keines der beiden Übereinkommen Verkehrszeichen und -signale umfassend behandelte, wurde am 30. März 1931 in Genf ein Übereinkommen über die Vereinheitlichung der Verkehrszeichen geschlossen, das durch das Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1949 und ein ebenfalls in Genf vereinbartes Protokoll über Verkehrszeichen und -signale ergänzt wurde. [ 1 ]

Angesichts der Forderungen nach einer stärkeren internationalen Vereinheitlichung der Straßenbeschilderungssysteme wurde das Wiener Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen und -signale einberufen, um das frühere Genfer Protokoll von 1949 zu überarbeiten und wesentlich zu erweitern [ 2 ] . Änderungen, darunter neue Bestimmungen zur Lesbarkeit von Schildern, zur Vorfahrtsregelung in Kreisverkehren und neue Schilder zur Verbesserung der Sicherheit in Tunneln, wurden 2003 verabschiedet.

Sowohl das Wiener Übereinkommen als auch das Genfer Protokoll basieren auf einem Konsens über Straßenverkehrszeichen, der sich vor allem im 20. Jahrhundert in Kontinentaleuropa herausgebildet hat. Um eine möglichst universelle Geltung zu gewährleisten, lässt das Übereinkommen gewisse Abweichungen zu. So können beispielsweise Gefahrenzeichen dreieckig oder rautenförmig sein, und Fahrbahnmarkierungen können weiß oder gelb sein. Obwohl die meisten UN-Mitgliedstaaten das Übereinkommen nicht vollständig ratifiziert haben, bilden die darin enthaltenen Zeichen und Rechtsgrundsätze in den meisten Ländern die Basis des Verkehrsrechts.

Ein alternatives Übereinkommen namens SADC-RTSM , das von der Entwicklungsgemeinschaft des Südlichen Afrika (SADC) bereitgestellt wird, findet in zehn Ländern des südlichen Afrikas Anwendung. Viele der Regeln und Grundsätze des SADC-RTSM ähneln denen des Wiener Übereinkommens.

In den Vereinigten Staaten basieren die Verkehrszeichen auf dem „Manual on Uniform Traffic Control Devices“ ( MUTCD ) der US-Bundesstraßenverwaltung . Die Schilder des MUTCD sind oft eher textorientiert, verwenden aber teilweise auch Piktogramme. In Kanada und Australien orientieren sich die Verkehrszeichen weitgehend am MUTCD. In Südamerika, einigen asiatischen Ländern (Kambodscha, Japan, Thailand, Malaysia und Indonesien) sowie in Neuseeland ist die Verkehrsbeschilderung sowohl vom Wiener Übereinkommen als auch vom MUTCD beeinflusst. Die Verkehrszeichen in Mittelamerika sind stark vom MUTCD geprägt und basieren auf dem „Manual Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Transito“ , einem zentralamerikanischen Integrationssystem (SICA), das dem US-amerikanischen MUTCD entspricht. [ 3 ]

Im Jahr 2025 verabschiedete das Globale Forum für Straßenverkehrssicherheit (WP.1) einen Änderungsvorschlag [ 4 ] [ 5 ] , der den gesamten Text des Übereinkommens ersetzen wird. [ 6 ] [ 7 ] Der Vorschlag wird sich auch auf das Europäische Zusatzübereinkommen [ 8 ] [ 9 ] und das Protokoll über Straßenmarkierungen [ 10 ] [ 11 ] auswirken.

Einige wichtige Änderungen in der Änderung sind: [ 12 ]

  • ein neues Nummerierungsschema für die Verkehrsschilder
  • die Abschaffung der Variante B, 2b für Stoppschilder
  • die Abschaffung der Variante für Gebotszeichen mit rotem Rand und schwarzen Symbolen
  • die Einbeziehung der Zeichen aus dem Europäischen Zusatzabkommen in das Übereinkommen
  • einige neue Schilder (z. B. G-25.0)
  • aktualisierte Beispielbilder für alle Verkehrsschilder

Die Verfassungsänderung tritt am 12. November 2026 in Kraft, mit Ausnahme von Chile und den Niederlanden, die sie abgelehnt haben. [ 13 ]

Regeln

Verkehrsschilder

In Artikel 2 der Konvention werden alle Verkehrszeichen in verschiedene Kategorien (A–H) eingeteilt:

Die Konvention legt dann genaue Farben, Größen und Formen für jede dieser Zeichenklassen fest:

ZeichenklasseFormBodenGrenzeGrößeSymbolBeispiele
GefahrenwarnschildGleichseitiges DreieckWeiß oder gelbRot0,9 m (groß), 0,6 m (klein)Variiert; Schwarz oder Dunkelblau
DiamantGelbSchwarz0,6 m (groß), 0,4 m (klein)Variiert; Schwarz oder Dunkelblau
Vorfahrtsschilder
Vorfahrt gewährenUmgekehrtes gleichseitiges DreieckWeiß oder gelbRot0,9 m (groß), 0,6 m (klein)Keiner
StoppschildAchteckRotWeiß0,9 m (groß), 0,6 m (klein)Stopp [ a ] ​​in Weiß geschrieben
KreisförmigWeiß oder gelbRot0,9 m (groß), 0,6 m (klein)Stopp [ a ] ​​in Schwarz oder Dunkelblau innerhalb eines roten, umgedrehten Dreiecks geschrieben
VorfahrtsstraßeDiamantWeißSchwarz0,5 m (groß), 0,35 m (klein)Gelbes oder oranges Quadrat
Ende der VorfahrtsstraßeDiamantWeißSchwarz0,5 m (groß), 0,35 m (klein)Gelbes oder oranges Quadrat mit schwarzen oder grauen diagonalen Linien, die das Schild kreuzen
Vorrang für den GegenverkehrKreisförmigWeiß oder gelbRotNicht spezifiziertSchwarzer Pfeil zeigt die Richtung mit Priorität an, roter Pfeil die Richtung ohne Priorität.
Vorrang vor dem GegenverkehrRechteckBlauKeinerNicht spezifiziertWeißer Pfeil zeigt die Richtung mit Priorität an, roter Pfeil die Richtung ohne Priorität.
Verbotsschilder
StandardverbotKreisförmigWeiß oder gelbRot0,6 m (groß), 0,4 m (klein)Variiert; schwarz oder dunkelblau
Parken verbotenKreisförmigBlauRot0,6 m (groß), 0,2 m (klein)Keiner
KreisförmigWeiß oder gelbRot0,6 m (groß), 0,2 m (klein)Anfangsbuchstabe oder Ideogramm zur Kennzeichnung des Parkplatzes; schwarz oder dunkelblau
Anhalten verbotenKreisförmigBlauRot0,6 m (groß), 0,4 m (klein)Keiner
Ende des VerbotsKreisförmigWeiß oder gelbKeiner0,6 m (groß), 0,4 m (klein)Schwarze oder graue Diagonallinie
Gebotsschilder
Standard obligatorischKreisförmigBlauKeine, weiß0,6 m (groß), 0,4 m (klein), 0,3 m (sehr klein)Variiert, weiß
KreisförmigWeiß oder gelbRot0,6 m (groß), 0,4 m (klein), 0,3 m (sehr klein)Variiert, schwarz oder dunkelblau
Schilder für besondere Vorschriften
Alle ZeichenRechteckigBlauNicht spezifiziertNicht spezifiziertVariiert, weiß
LichtNicht spezifiziertNicht spezifiziertVariiert, Schwarz
Hinweisschilder für Informationen, Einrichtungen oder Dienstleistungen
Alle ZeichenNicht spezifiziertBlau oder grünNicht spezifiziertNicht spezifiziertVariiert, auf weißem oder gelbem Rechteck
Richtungs-, Positions- oder Hinweisschilder
Informative SchilderRechteckig, manchmal mit PfeilspitzeLichtNicht spezifiziertNicht spezifiziertVariiert, dunkel
DunkelNicht spezifiziertNicht spezifiziertVariiert, leicht
AutobahnenRechteckigBlau oder grünNicht spezifiziertNicht spezifiziertVariiert, weiß
VorübergehendRechteckigGelb oder orangeNicht spezifiziertNicht spezifiziertVariiert, schwarz
Zusätzliche Paneele
Alle PaneeleNicht spezifiziertWeiß, blau oder gelbSchwarz, blau oder rotNicht spezifiziertVariiert, schwarz oder dunkelblau
Schwarz, rot oder dunkelblauWeiß, blau oder gelbNicht spezifiziertVariiert, weiß, blau oder gelb
ZeichenklasseFormBodenGrenzeGrößeSymbolBeispiele
  1. ^ a b Kann in Englisch oder der Landessprache verfasst sein

Es legt außerdem die zulässigen Symbole und Piktogramme sowie deren Ausrichtung fest. Stehen mehrere zur Verfügung, muss landesweit dasselbe verwendet werden. Alle Schilder, außer jenen, die nicht nachts gelten, müssen ausreichend reflektierend sein, um auch im Dunkeln und mit Scheinwerfern aus der Ferne gut sichtbar zu sein.

Straßenmarkierungen

Die Konvention legt auch Straßenmarkierungen fest. Alle diese Markierungen müssen kleiner sein als6 mm hoch, mit Katzenaugenreflektoren nicht größer als15 mm über der Fahrbahnoberfläche. Die Fahrbahnmarkierungen müssen weiß oder gelb sein. [ 14 ]

Die Länge und Breite der Markierungen variiert je nach Zweck, wobei keine genauen Größenangaben gemacht werden; Straßen in bebauten Gebieten sollten eine gestrichelte Linie zur Fahrbahnteilung verwenden, während durchgezogene Linien nur in Sonderfällen, wie z. B. bei eingeschränkter Sicht oder verengten Fahrbahnen, verwendet werden dürfen.

Alle auf die Fahrbahnoberfläche gemalten Wörter sollten entweder Ortsnamen oder Wörter sein, die in den meisten Sprachen verständlich sind, wie zum Beispiel „Stop“ oder „Taxi“.

Ampel

Das Übereinkommen legt die Farben für Ampeln und deren Bedeutung sowie die Orte und Zwecke fest, für die Ampeln verwendet werden dürfen, zum Beispiel:

TypFormFarbePositionBedeutung
Nicht blinkendSchmucklos GrünAn der Kreuzung, am Eingang zu einem Tunnel oder einer BrückeFortfahren
BernsteinAn Kreuzungen, Bahnübergängen, Drehbrücken, Flughäfen, Feuerwachen oder FährterminalsHalten Sie an, wenn dies gefahrlos möglich ist.
RotAn der KreuzungStoppen
Rot und BernsteinAn der KreuzungDie Ampel schaltet gleich um (normalerweise auf Grün).
Pfeil zeigt nach linksGrünAn der KreuzungNur Linksabbieger dürfen weiterfahren.
Pfeil zeigt nach rechtsGrünAn der KreuzungNur der Verkehr, der rechts abbiegt, darf weiterfahren.
Pfeil zeigt nach obenGrünAn der KreuzungNur der Verkehr, der geradeaus fährt, darf weiterfahren.
Pfeil zeigt nach untenGrünÜber der FahrspurDer Verkehr kann auf der Fahrspur weiterlaufen.
Kreuz (×)RotÜber der FahrspurDer Verkehr kann nicht in die Fahrspur einfahren (Fahrspur gesperrt).
Pfeil, der diagonal nach unten zeigtBernstein oder weißÜber der FahrspurDie Fahrspur wird in Kürze gesperrt, wechseln Sie die Fahrspur in Pfeilrichtung.
BlinkendSchmucklos Doppelrot (abwechselnd)An Bahnübergängen, Drehbrücken, Flughäfen, Feuerwachen oder FährterminalsStoppen
MondweißAm ÜbergangFortfahren
Bernstein (blinkend)Überall außer an KreuzungenMit Vorsicht vorgehen.
Bernstein (blinkend)An der KreuzungDie Priorität wird durch Vorfahrtsschilder oder Vorfahrtsschilder bestimmt, oder, falls keines der oben genannten Schilder zutrifft, durch die allgemeine Vorfahrtsregel.

Rote Blinklichter dürfen nur an den oben genannten Standorten verwendet werden; jede andere Verwendung verstößt gegen die Konvention. Bei vertikal angeordneten Lichtern müssen die roten Lichter oben angebracht werden, bei horizontal angeordneten Lichtern auf der Seite, die dem Gegenverkehr am nächsten liegt.

Vertragsparteien

Das Übereinkommen hat seit Oktober 2022 71 Vertragsstaaten und 35 Unterzeichner (einschließlich beitretender Mitglieder): Albanien, Armenien, Österreich, Aserbaidschan, Bahrain, Weißrussland, Belgien, Benin, Bosnien und Herzegowina, Brasilien, Bulgarien, Burundi, Zentralafrikanische Republik, Chile, Costa Rica, Elfenbeinküste, Kroatien, Kuba, Zypern, Tschechien, Demokratische Republik Kongo, Dänemark, Ecuador, Estland, Finnland, Frankreich, Georgien, Deutschland, Ghana, Griechenland, Guyana, Heiliger Stuhl, Ungarn, Indien, Indonesien, Iran, Irak, Italien, Kasachstan, Kuwait, Kirgisistan, Lettland, Liberia, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Nordmazedonien, Madagaskar, Mexiko, Moldawien, Mongolei, Montenegro, Marokko, Myanmar, Niederlande, Nigeria, Norwegen, Pakistan, Paraguay, Philippinen, Polen, Portugal, Katar, Rumänien, Russland, San Marino, Saudi-Arabien, Senegal, Serbien, Seychellen, Sierra Leone, Slowakei, Slowenien, Spanien, Suriname, Schweden, Schweiz, Tadschikistan, Thailand, Tunesien, Turkmenistan, Uganda, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigtes Königreich, Usbekistan, Venezuela und Vietnam. [ 15 ]

Die einzigen europäischen Länder, die dem Übereinkommen nicht beigetreten sind, sind Andorra, Irland, Island, Malta und Monaco. [ 15 ]

Zu den asiatischen Ländern, die dem Übereinkommen nicht beigetreten sind, gehören Afghanistan, Bangladesch, Malaysia, die Volksrepublik China (einschließlich Hongkong und Macau), die Republik China (Taiwan), Israel, Japan, Jordanien, Libanon, Nordkorea, Oman, Palästina, Syrien und Jemen. Kambodscha, Laos und Südkorea sind zwar Unterzeichnerstaaten, haben das Übereinkommen aber noch nicht ratifiziert. [ 15 ]

Obwohl Hongkong das Übereinkommen nicht unterzeichnet hat, erstellte die Straßenbaubehörde das Handbuch für Verkehrsplanung und -gestaltung unter Bezugnahme auf die britischen Verkehrszeichenvorschriften und allgemeinen Richtlinien von 1975 und 1981, die ihrerseits auf dem Übereinkommen über den Straßenverkehr und die Straßenverkehrszeichen (Wien, 1968), dem Europäischen Übereinkommen (Genf, 1971) und dem Protokoll über Straßenmarkierungen (Genf, 1973) basieren. [ 16 ]

Andere Länder haben das Übereinkommen nicht unterzeichnet; einige haben jedoch freiwillig einige der Zeichen des Wiener Übereinkommens übernommen.

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen und -signale, abgeschlossen in Wien am 8. November 1968 (konsolidierte Fassung) , Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Verkaufsnummer E.07.VIII.7, ISBN 978-92-1-116973-7, S. vii.
  2. ^ Protokoll über Straßenverkehrszeichen und -signale (PDF) . Konferenz der Vereinten Nationen über den Straßen- und Kraftfahrzeugverkehr. Vertragssammlung der Vereinten Nationen (in Englisch und Französisch). Band 182. Genf, Schweiz. 19. September 1949 – aus der Vertragssammlung der Vereinten Nationen.
  3. ^ „ Handbuch Centroamericano de Dispositivos Uniformes para el Control del Transito 2014 “ (PDF) (auf Spanisch). SIECA . Abgerufen am 5. Januar 2024 .
  4. ^ "(WP.1) Globales Forum für Straßenverkehrssicherheit (89. Sitzung)" . Abgerufen am 7. Juni 2026 .
  5. ^ "ECE/TRANS/WP.1/191" (PDF) . Abgerufen am 15. Mai 2025 .
  6. ^ "CN172.2025.TREAties-XI.B.20" (PDF) . Abgerufen am 15. Mai 2025 .
  7. ^ "ECE/TRANS/WP.1/2023/2/Rev.2" (PDF) . Abgerufen am 15. Mai 2025 .
  8. ^ "CN173.2025.TREAties-XI.B.24" (PDF) . Abgerufen am 15. Mai 2025 .
  9. ^ "ECE/TRANS/WP.1/2023/3/Rev.1" (PDF) . Abgerufen am 15. Mai 2025 .
  10. ^ "CN174.2025.TREAties-XI.B.25" (PDF) . Abgerufen am 15. Mai 2025 .
  11. ^ "ECE/TRANS/WP.1/2023/4/Rev.1" (PDF) . Abgerufen am 15. Mai 2025 .
  12. ^ "ECE/TRANS/WP.1/2023/2/Rev.1" (PDF) . Abgerufen am 7. Juni 2026 .
  13. ^ „CN170.2026.TREAties-XI.B.20“ (PDF) . Abgerufen am 7. Juni 2026 .
  14. ^ „Artikel 29“. Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen und -signale (PDF) . Vertragssammlung der Vereinten Nationen (in Englisch, Französisch, Chinesisch, Russisch und Spanisch). Band 1091. Wien. 8. November 1968. S. 27 – aus der Vertragssammlung der Vereinten Nationen.{{cite book}}CS1 Wartung: Standort des fehlenden Herausgebers ( Link )
  15. ^ a b c „Kapitel XI Verkehr und Kommunikation – B. Straßenverkehr – 20. Übereinkommen über Straßenverkehrszeichen und -signale“ . Sammlung der Verträge der Vereinten Nationen . Vereinte Nationen. 16. Januar 2022. Archiviert vom Original am 10. August 2021. Abgerufen am 23. Oktober 2022 .
  16. ^ Handbuch für Verkehrsplanung und -gestaltung (PDF) . Straßenbauamt. 2003. Archiviert vom Original (PDF) am 28. August 2025. Abgerufen am 1. August 2025 .