Reisende!

Voyagers! ist eine US-amerikanische Science-Fiction -Fernsehserie über Zeitreisen , die vom 3. Oktober 1982 bis zum 10. Juli 1983auf NBC in der Saison 1982/83 ausgestrahlt wurde . Die Hauptrollen spielten Jon-Erik Hexum und Meeno Peluce .

Phineas Bogg ( Jon-Erik Hexum ) ist einer von einer Gesellschaft von Zeitreisenden namens Voyagers, die mit Hilfe eines jungen Jungen namens Jeffrey Jones (gespielt von Meeno Peluce ) aus dem Jahr 1982 ein Handgerät namens Omni (das wie eine große Taschenuhr aussieht ) benutzt, das rot blinkt, wenn die Geschichte falsch ist, und grün, wenn die Zeitlinie korrigiert wird, um durch die Zeit zu reisen und sicherzustellen, dass sich die Geschichte richtig entfaltet.

Bogg und Jeffrey begegneten sich zum ersten Mal, als Boggs Omni eine Fehlfunktion hatte und ihn ins Jahr 1982 beförderte (das Gerät sollte eigentlich nicht später als 1970 ankommen). Er landete in der Wohnung von Jeffreys Tante und Onkel in einem Wolkenkratzer, die sich nach dem Tod seiner Eltern um ihn kümmerten. Boggs Reiseführer, der eine detaillierte Beschreibung des eigentlichen Geschichtsverlaufs enthielt, wurde von Jeffreys Hund Ralph geschnappt. Im Gerangel um den Reiseführer fiel Jeffrey versehentlich aus seinem Schlafzimmerfenster, und Bogg sprang hinaus, um ihn zu retten, indem er den Omni aktivierte. Da sein Reiseführer nun im Jahr 1982 feststeckte, musste Bogg (der sich mehr für Mädchen als für Geschichte interessierte und in seinem Voyager-Training/Geschichtsunterricht offenbar nie besonders aufgepasst hatte) auf Jeffreys Hilfe angewiesen sein, dessen Vater Geschichtsprofessor gewesen war. Jeffreys Wissen erwies sich als unschätzbar wertvoll. In der ersten Folge sorgte Jeffrey beispielsweise dafür, dass der Korb des kleinen Moses den Nil hinabfuhr , wo er von der Tochter des Pharaos in Empfang genommen wurde .

Phineas ist ein begnadeter Frauenheld und verliebt sich in fast jeder Folge in eine wunderschöne Frau. Wann immer Jeffreys Weisheit auf Boggs Sturheit traf, behielt Jeffrey meist die Oberhand, worauf Bogg stets murmelte: „Schlaue Kinder nerven mich!“ Ein weiterer von Bogg als Fluch verwendeter Ausruf war: „Fledermausatem!“ ^{[ 1 ]} Sie entwickeln eine enge Freundschaft und werden zu einem unschlagbaren Team. Im Laufe ihrer gemeinsamen Abenteuer begegnen sie manchmal anderen Voyagern, deren Missionen sich mit ihren überschneiden.

Wie sich später in der Serie herausstellt, war Jeffrey trotz seines Alters und der zufälligen Umstände seiner ersten Begegnung mit Phineas immer dazu bestimmt, ein Voyager zu werden.

Während des Abspanns jeder Folge sagte das Stamm-Castmitglied Meeno Peluce aus dem Off : „Wenn ihr mehr über [historisches Element aus der Folge] erfahren wollt, macht einen Ausflug in eure Stadtbibliothek. Alles steht in Büchern!“

• Jon-Erik Hexum als Phineas Bogg
• Meeno Peluce als Jeffrey Jones

Tom Shales von der Washington Post lobte die Serie als „eine Realverfilmung der Mr. Peabody und Sherman-Cartoons aus der entzückenden alten ‚ Bullwinkle‘ -Show“ und als „größtenteils ein Vergnügen von Anfang bis Ende“. ^{[ 1 ]}

Die Sendung „Voyagers!“ lief eine Staffel lang mit 20 Folgen und wurde zeitgleich mit der quotenstarken Sendung „ 60 Minutes“ ausgestrahlt . Die Serie erreichte einen Marktanteil von durchschnittlich 17 Prozent . Eine Verlängerung von „Voyagers!“ für eine zweite Staffel schien wahrscheinlich, doch Kontroversen um die Berichterstattung von „60 Minutes“ veranlassten die Verantwortlichen zu der Annahme, dass „60 Minutes“ stattdessen von einem konkurrierenden Nachrichtenprogramm herausgefordert werden könnte. ^{[ 2 ]} NBC setzte „Voyagers!“ ab ^{[ 3 ]} und ersetzte die Sendung durch das Nachrichtenmagazin „ Monitor“ , das im Durchschnitt nur einen Marktanteil von 7 Prozent erreichte. ^{[ 2 ]} David Letterman machte sich über die Absetzung der Serie durch NBC lustig, indem er in seiner Late-Night- Show einen Sketch mit dem Titel „They Took My Show Away“ ausstrahlte – eine Parodie auf eine Nachmittagssendung für Kinder, in der der Moderator einen Jungen tröstet, der ein Fan von „Voyagers! “ war. ^{[ 4 ]}

In 1985, following the death of series lead Jon-Erik Hexum during the run of his subsequent series Cover Up the previous year, Universal re-edited several episodes of the show into a television film. Entitled Voyager from the Unknown, the story combined the pilot episode and "Voyagers of the Titanic" into one feature-length film. This version incorporates new video special effects, some voice-over dubbing for Hexum and Peluce's characters that changed, and added dialogue and new footage to include a supercomputer directing Voyager missions.

The opening begins with a narration and painted illustrations of Bogg receiving his guidebook on "Planet Voyager" by artist Jerry Gebr.

"Far out in the cosmos there exists a planet known as Voyager, where the mystery of travel into space and through time has been solved. It is inhabited by a race who call themselves Voyagers. Their purpose is to keep constant surveillance on history. These people have a time machine device, the Omni, which will take them into the past, present or future. As each Voyager graduates he is given an omni and a guidebook. One such graduate Phineas Bogg, who was assigned as a field worker to operate in certain time zones."

The re-edited telefilm was issued on VHS by MCA Home Video in 1985. It was the only official release of Voyagers! on home video in the US until the DVD release in 2007.

On July 17, 2007, Universal Studios Home Entertainment released all 20 episodes of Voyagers! on DVD in Region 1.^[6] It was released in Region 2 on October 29, 2007.

All 20 episodes are also available in the United States by streaming through Amazon Prime Video.

As of September 2024, the series is available on The Roku Channel.^[7]

• Snauffer, Douglas; Thurm, Joel (2008). The Show Must Go On: How the Deaths of Lead Actors Have Affected Television Series . McFarland. ISBN 978-0-7864-3295-0Die

• Reiseführer​
• Voyagers! bei IMDb
• Reiseführer (Blogseite)