„ When Love & Hate Collide “ ist ein Song der englischen Rockband Def Leppard von ihrem 1995 erschienenen Greatest-Hits-Album „Vault“ . Geschrieben wurde er von Joe Elliott und Rick Savage. Die Powerballade [ 1 ] , veröffentlicht von Mercury Records , wurde ursprünglich für das Album „Adrenalize“ geschrieben und als Demo aufgenommen , aber erst 1995 für die Veröffentlichung auf „Vault“ finalisiert . Die Demoversion ist deutlich aufwendiger produziert und im typischen Stil von „Hysteria“ und „Adrenalize“ gehalten, während die finale Version reduzierter ist und sich angeblich am Stil des nachfolgenden Studioalbums „Slang“ orientiert . Die ursprüngliche Demoversion enthält das letzte aufgenommene Gitarrensolo des verstorbenen Gitarristen Steve Clark .

„When Love & Hate Collide“ wurde in Großbritannien, der Heimat der Band, zu einer ihrer erfolgreichsten Singles und erreichte dort Platz zwei der britischen Singlecharts . In den USA konnte der Song jedoch nicht an diesen Erfolg anknüpfen und kam in den Billboard Hot 100 nur auf Platz 58. In Kanada schaffte er es in die Top 10 und kletterte bis auf Platz sechs der RPM 100 Hit Tracks Charts. Auch in Irland erreichte der Song die Spitze der Charts. 2008 wurde der Song neu aufgenommen, diesmal mit Gastgesang der amerikanischen Singer-Songwriterin Taylor Swift . Die Originalversion wurde am 12. Februar 2013 als digitaler Download wiederveröffentlicht.

Hintergrund

„When Love & Hate Collide“ wurde 1990 von Sänger Joe Elliott und Bassist Rick Savage während der Kompositions- und Aufnahmesessions für das fünfte Studioalbum der Band, „Adrenalize“, geschrieben . Laut Elliott in den Liner Notes der „Best of“ -Kompilation der Band entstand der Song, als Gitarrist Steve Clark in einer Entzugsklinik war. Anschließend nahmen sie in Savages Heimstudio eine Demoversion des Songs auf, die Clarks letztes aufgenommenes Gitarrensolo vor seinem Tod im Jahr 1991 enthielt. [ 2 ]

Der Song wurde letztendlich nicht auf die Trackliste von „Adrenalize“ aufgenommen , da die Band laut Gitarrist Phil Collen „ Have You Ever Needed Someone So Bad “ bevorzugte . Laut Elliott in den Liner Notes der „Adrenalize Deluxe Edition“ wäre die Aufnahme des Songs „eine Ballade zu viel“ gewesen, weshalb sie ihn für ihr nächstes Album zurückstellten.

Das Lied tauchte wieder auf, als die Band 1994 ihr sechstes Studioalbum „Slang“ aufnahm. Laut dem neuen Gitarristen Vivian Campbell in den Liner Notes des Best-of- Albums wünschte sich ihr Plattenlabel eine „süßlich klingende“ Single für ein mögliches Kompilationsalbum, doch sie hatten „überhaupt nichts in dieser Richtung“. Also schickte die Band dem Label die Demo. Da „die Verantwortlichen beim Label total begeistert waren“, unterbrach die Band die Produktion von „ Slang“ , um eine neue Version des Songs aufzunehmen. Laut Collen dauerte die neue Aufnahme zwei Wochen, „was für uns wirklich gut war“. Sie verwendeten Stevie Vanns Backing Vocals aus der Original-Demo von 1990 wieder . [ 2 ]

Auf die Frage eines Fans: „Warum hat die Veröffentlichung von Vault so lange gedauert ?“, antwortete Elliott Ende 1995 in einem Promo-Auftritt in der MuchMusic -Sendung „Intimate and Interactive“ , dass die Band sich erst im Juli desselben Jahres endgültig auf diese Entscheidung geeinigt hatte. Zuvor war der Song bereits für das Album „Slang“ im Gespräch , passte aber offensichtlich nicht zu der musikalischen Neuausrichtung, die die Band für das Album eingeschlagen hatte. Die Entscheidung, stattdessen „Vault“ zu veröffentlichen , ermöglichte es der Band, die Ära Steve Clark endgültig abzuschließen und die Arbeit an „Slang “ fortzusetzen . [ 2 ]

Kritische Rezeption

Das paneuropäische Magazin Music & Media schrieb in seiner Rezension der Single: „Diese epische Ballade in bester Leppard-Tradition hat einen unwiderstehlichen Refrain.“ [ 3 ]

Musikvideo

Es gibt 3 verschiedene Versionen des dazugehörigen Musikvideos zu „When Love & Hate Collide“, die alle auf DVD erhältlich sind:

Titelliste

  • CD: Mercury / Bludgeon Riffola / PY 840 / 852 429-2 / LC-7179 (UK)
  1. "Wenn Liebe und Hass aufeinanderprallen"
  2. "Rakete"
  3. "Armageddon It"
  • CD: Mercury / Bludgeon Riffola / 422 852 424-2 (US)
  1. "Wenn Liebe und Hass aufeinanderprallen"
  2. "Ich kann mich der Flamme nicht entziehen"
  • Kassette: Mercury / Bludgeon Riffola / LEPMC 14 (UK) / 852 401-4 (INT)
  1. "Wenn Liebe und Hass aufeinanderprallen"
  2. "Gieß etwas Zucker auf mich"
  • CD: Mercury / Bludgeon Riffola / LEPCD 14 (UK) / 852 401-2 (INT)
  1. "Wenn Liebe und Hass aufeinanderprallen"
  2. "Gieß etwas Zucker auf mich"
  3. "Armageddon It"
  4. "When Love & Hate Collide" (Originaldemo mit Steve Clarks letztem Solo)
  • CD: Mercury / Bludgeon Riffola / LEPDD 14 / PY 940 / LC 7179 (UK)
  1. "Wenn Liebe und Hass aufeinanderprallen"
  2. "Rakete"
  3. "Erregbar"
  • CD: Mercury / Bludgeon Riffola / LEPCJ 14 (UK) / Nicht zum Weiterverkauf
  1. "When Love & Hate Collide" (Albumversion) – 4:16
  2. "When Love & Hate Collide" (A/C Mix) – 4:17
  3. "When Love & Hate Collide" (no strings) – 4:17

Personal

Def Leppard

Zusätzliches Personal

Diagramme

Veröffentlichungshistorie

Region Datum Format(e) Bezeichnung(en) Ref.
Vereinigtes Königreich 2. Oktober 1995
  • CD1
  • Kassette
[ 34 ]
9. Oktober 1995 CD2 [ 35 ]
Australien 16. Oktober 1995
  • CD
  • Kassette
[ 36 ]
Vereinigte Staaten 23. Oktober 1995 Rockradio [ 37 ]
24. Oktober 1995 Zeitgenössisches Hitradio[ 38 ]

Referenzen

  1. ^ „Die 21 besten Powerballaden“ . Telegraph.co.uk . Abgerufen am 3. August 2024 .
  2. ^ a b c „Def Leppard History 21st October 1995 (When Love & Hate Collide #2 In UK Chart)“ . Def Leppard Tour History . Abgerufen am 4. August 2025 .
  3. ^ „Neuerscheinungen: Singles“ (PDF) . Music & Media . Band 12, Nr. 42. 21. Oktober 1995. S. 10. Abgerufen am 19. März 2025 .
  4. ^ " Def Leppard – When Love & Hate Collide ". ARIA Top 50 Singles .
  5. ^ " Def Leppard – When Love & Hate Collide " (auf Französisch). Ultratop 50 .
  6. ^ " Top RPM Singles: Image 2872 ". RPM . Library and Archives Canada .
  7. ^ " Top RPM Adult Contemporary: Bild 2879 ". RPM . Library and Archives Canada .
  8. ^ „Eurochart Hot 100 Singles“ (PDF) . Music & Media . Band 12, Nr. 43. 28. Oktober 1995. S. 22. Abgerufen am 25. Januar 2020 .
  9. ^ „EHR Top 40“ (PDF) . Music & Media . Band 12, Nr. 46. 18. November 1995. S. 37. Abgerufen am 7. Dezember 2025 .
  10. ^ „European Adult Contemporary“ (PDF) . Music & Media . 2. Dezember 1995. S. 25. Abgerufen am 4. August 2022 .
  11. ^ „Chartverlauf“ (PDF) . musiikkiarkisto.fi . Abgerufen am 20. Oktober 2024 .
  12. ^ „ Offizielle Deutsche Charts “ (auf Deutsch). GfK Entertainment Charts . Um die höchste Chartplatzierung zu sehen, klicken Sie auf „TITEL VON“, gefolgt vom Namen des Künstlers.
  13. ^ „Major Market Airplay: Scandinavia“ (PDF) . Music & Media . Band 14, Nr. 51. 4. November 1995. S. 23. Abgerufen am 30. August 2023 .
  14. ^ „Íslenski Listinn Topp 40 (11.11. '95 – 17.11. '95)“ . Dagblaðið Vísir (auf Isländisch). 11. November 1995. p. 50 . Abgerufen am 1. Oktober 2019 .
  15. ^ " Die irischen Charts – Suchergebnisse – Wenn Liebe und Hass aufeinandertreffen ". Irische Single-Charts .
  16. ^ " Def Leppard – When Love & Hate Collide " (auf Niederländisch). Single Top 100 .
  17. ^ " Def Leppard – When Love & Hate Collide ". Top 40 Singles .
  18. ^ „Major Market Airplay: Poland“ (PDF) . Music & Media . Band 14, Nr. 51. 28. Oktober 1995. S. 23. Abgerufen am 30. August 2023 .
  19. ^ „Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec“ (PDF) (auf Französisch). BAnQ . Archiviert vom Original (PDF) am 29. November 2015 . Abgerufen am 11. September 2019 .
  20. ^ „Major Market Airplay: Scandinavia“ (PDF) . Music & Media . Band 14, Nr. 51. 18. November 1995. S. 23. Abgerufen am 30. August 2023 .
  21. ^ " Offizielle schottische Single-Verkaufscharts vom 21.10.1995 – Top 100 ". Official Charts Company .
  22. ^ „Major Market Airplay: Spain“ (PDF) . Music & Media . Band 14, Nr. 51. 18. November 1995. S. 23. Abgerufen am 30. August 2023 .
  23. ^ " Def Leppard – When Love & Hate Collide ". Schweizer Singlecharts .
  24. ^ " Offizielle Single-Charts vom 21.10.1995 – Top 100 ". Official Charts Company .
  25. ^ „ Offizielle Rock- und Metal-Single-Charts vom 14.10.1995 – Top 40 “. Official Charts Company . Abgerufen am 23. Oktober 2018.
  26. ^ " Def Leppard Chart History (Hot 100) ". Billboard .
  27. ^ " Def Leppard Chart History (Adult Pop Songs) ". Billboard .
  28. ^ " Def Leppard Chart History (Pop Songs) ". Billboard .
  29. ^ „Cash Box Chart Entries 1990-1996“ (PDF) . popmusichistory . Abgerufen am 13. Oktober 2023 .
  30. ^ „Top 100 Singles 1995“. Music Week . 13. Januar 1996. S. 9.
  31. ^ „Airplay Top 50 von 1995“ (PDF) . Music Week . 13. Januar 1996. S. 23. Abgerufen am 29. Oktober 2025 .
  32. ^ „RPM Year End Top 100 Hit Tracks“ . RPM . Abgerufen am 6. April 2018 – via Library and Archives Canada .
  33. ^ „Airplay Monitor Best of '96: Top 40/Mainstream Titles“. Airplay Monitor . Band 4, Nr. 53. 27. Dezember 1996. S. 30.
  34. ^ „Neuerscheinungen: Singles“ (PDF) . Music Week . 30. September 1995. S. 61. Abgerufen am 27. Juni 2021 .
  35. ^ „Neuerscheinungen: Singles“. Music Week . 7. Oktober 1995. S. 47.
  36. ^ „Neuerscheinungen – Erhältlich ab: 16.10.1995: Singles“. The ARIA Report . Nr. 296. 15. Oktober 1995. S. 20.
  37. ^ „Rocktobers neue Musik“. Radio & Records . Nr. 1114. 29. September 1995. S. 66.
  38. ^ „Ausgewählte Neuerscheinungen“ (PDF) . Radio & Records . Nr. 1117. 20. Oktober 1995. S. 34. Abgerufen am 11. August 2021 .