Whitehall ist eine Straße und ein Stadtteil im Londoner Stadtbezirk Westminster . Die Straße bildet den ersten Abschnitt der A3212, die vom Trafalgar Square nach Chelsea führt. Sie ist die Hauptverkehrsader, die vom Trafalgar Square in Richtung Parliament Square verläuft . Die Straße gilt als Zentrum der britischen Regierung und ist gesäumt von zahlreichen Ministerien und Behörden, darunter das Verteidigungsministerium , die Horse Guards , das Kabinettsbüro und große Teile des Außenministeriums . Daher wird der Name „Whitehall“ sowohl als Metonym für den britischen öffentlichen Dienst und die Regierung als auch als geografische Bezeichnung für das umliegende Gebiet verwendet .

Das Gebiet wurde einst vom Whitehall-Palast eingenommen, der von König Heinrich VIII. bis Wilhelm III. als Residenz diente , bevor er 1698 durch einen Brand zerstört wurde; nur das Banqueting House ist erhalten geblieben. Whitehall war ursprünglich eine breite Straße, die zu den Toren des Palastes führte; die südliche Route wurde im 18. Jahrhundert nach der Zerstörung des Palastes verbreitert, und das Gebiet wurde größtenteils für Regierungsgebäude neu bebaut.

Neben Regierungsgebäuden ist die Straße für ihre Gedenkstatuen und Denkmäler bekannt, darunter das Cenotaph , das wichtigste Kriegerdenkmal Großbritanniens . Südlich des Cenotaphs geht die Straße in die Parliament Street über. Das Whitehall Theatre (heute die Trafalgar Studios ) war früher Schauplatz einer Reihe von Farce-Aufführungen .

Geografie und Name

Der Name Whitehall wurde in der Tudorzeit für mehrere Gebäude verwendet . [ 2 ] Er bezeichnete entweder ein Gebäude aus hellem Stein oder war ein allgemeiner Begriff für jedes Festgebäude. Dazu gehörte auch der Royal Palace of Whitehall , der wiederum der Straße ihren Namen gab. [ 3 ]

Die Straße ist etwa 0,64 km lang und verläuft durch die City of Westminster . Sie ist Teil der A3212 , einer Hauptstraße im Zentrum Londons, die über die Houses of Parliament und die Vauxhall Bridge nach Chelsea führt . Sie verläuft südlich vom Trafalgar Square , vorbei an zahlreichen Regierungsgebäuden, darunter das ehemalige Kriegsministerium , die Horse Guards , das Verteidigungsministerium , das Kabinettsbüro und das Gesundheitsministerium . Sie endet am Cenotaph ; die Straße davor ist die Parliament Street. Great Scotland Yard und die Horse Guards Avenue zweigen nach Osten ab, während die Downing Street im südlichen Abschnitt nach Westen abzweigt. [ 1 ]

Die nächstgelegenen U-Bahn- Stationen sind Charing Cross im Norden und Westminster im Süden. Zahlreiche Londoner Buslinien verkehren entlang Whitehall, darunter die Linien 12, 24, 88, 159 und 453. [ 4 ]

Geschichte

Karte von Whitehall aus dem Jahr 1680, die den Whitehall-Palast und Scotland Yard zeigt . Westlich des Holbein Gate war die Straße als „The Street“ bekannt.

Seit dem Mittelalter besteht eine Verbindung zwischen Charing Cross und Westminster . Der Historiker William Fitzstephen beschrieb sie im 12. Jahrhundert als „einen durchgehenden Vorort, durchzogen von großen, schönen Gärten und Obstgärten der Bürger“. [ 5 ] Der Name Whitehall bezeichnete ursprünglich nur den Straßenabschnitt zwischen Charing Cross und Holbein Gate ; dahinter hieß die Straße bis King Street Gate „ The Street“ und anschließend King Street. Im 16. Jahrhundert entwickelte sie sich zu einer Wohnstraße und war im 17. Jahrhundert ein beliebter Wohnort. Zu ihren Bewohnern zählten Lord Howard of Effingham und Edmund Spenser . [ 2 ] [ 6 ]

Der Whitehall-Palast, östlich der Straße gelegen, hieß ursprünglich York Palace, wurde aber während der Herrschaft Heinrichs VIII . umbenannt . [ a ] Der Palast wurde 1531/32 umgestaltet und später in diesem Jahrzehnt zur Hauptresidenz des Königs. Er heiratete hier 1533 Anne Boleyn , 1536 folgte Jane Seymour , und starb 1547 im Palast. Karl I. besaß eine umfangreiche Kunstsammlung im Palast [ 3 ] , und mehrere Stücke von William Shakespeare wurden hier uraufgeführt. [ 8 ] Nach 1689, als Wilhelm III . aus gesundheitlichen Gründen in den Kensington Palace umzog, um dem dichten Stadtleben zu entfliehen , verlor der Palast seine Funktion als königliche Residenz . 1691 wurde der Palast durch einen Brand beschädigt, woraufhin der Haupteingang von Sir Christopher Wren neu gestaltet wurde . 1698 brannte der größte Teil des riesigen Palastes durch ein Feuer nieder, das von einer unachtsamen Wäscherin verursacht worden war. [ 3 ]

Der Bau von Wallingford House begann 1572 unter der Leitung von Sir Francis Knollys am westlichen Rand von Whitehall. [ 9 ] Der Herzog von Buckingham erwarb das Haus 1622, [ 10 ] und es wurde später von Karl I. genutzt. Während der Herrschaft Wilhelms III. wurde es für die Admiralität gekauft . [ 11 ] Die alten Admiralitätsgebäude befinden sich heute an der Stelle des Hauses. [ 9 ]

Whitehall, Blickrichtung Süden im Jahr 1740: Links das Banqueting House von Inigo Jones (1622), rechts die Treasury Buildings von William Kent (1733–37), in der Mitte das Holbein Gate (1532, abgerissen 1759).

Das Banqueting House wurde 1622 von Inigo Jones als Erweiterung des Palace of Whitehall erbaut . Es ist der einzige erhaltene Teil des Palastes nach dessen Brand und war das erste Renaissancegebäude in London. [ 12 ] Später wurde es zum Museum des Royal United Services Institute und ist seit 1963 für die Öffentlichkeit zugänglich. [ 13 ]

Oliver Cromwell zog 1647 in die Straße und bezog das Wallingford House. [ 11 ] Zwei Jahre später wurde Karl I. auf dem Weg zu seinem Prozess in der Westminster Hall durch Whitehall getragen . Whitehall selbst war eine breite Straße und bot genügend Platz, um ein Schafott für die Hinrichtung des Königs im Banqueting House zu errichten. [ 2 ] Dort hielt er eine kurze Rede, bevor er enthauptet wurde. [ 14 ] [ b ] Cromwell starb 1658 im Palace of Whitehall. [ 3 ]

Menschen versammelten sich in Whitehall, um Winston Churchills Siegesrede am 8. Mai 1945 zu hören.

Während der Großen Pest von London im Jahr 1665 bestiegen die Menschen in Whitehall, damals am Rande der Londoner Stadt, Kutschen, um zu fliehen. Der König und sein Hofstaat zogen vorübergehend nach Oxford , um der Pest zu entgehen. Samuel Pepys notierte am 29. Juni in seinem Tagebuch: „Auf dem Wasserweg nach Whitehall, wo der Hofstaat voller Wagen und Menschen ist, die die Stadt verlassen wollen. Dieser Teil der Stadt wird von Tag zu Tag schlimmer von der Pest.“ [ 16 ]

Im 18. Jahrhundert kam es in den engen Straßen südlich des Holbein Gate zu erheblichen Verkehrsbehinderungen, was 1723 zum Abriss des King Street Gate führte. Das Holbein Gate selbst wurde 1759 abgerissen. Die Parliament Street verlief als Seitenstraße entlang des Palastes und führte zum Palace of Westminster . Nach der Zerstörung des Palace of Whitehall wurde die Parliament Street verbreitert, um die Breite der Whitehall zu erreichen. [ 17 ] Ihr heutiges Aussehen erhielt die Straße 1899, nachdem eine Häusergruppe zwischen der Downing Street und der Great George Street abgerissen worden war. [ 2 ]

Am 8. März 1973 zündete die IRA eine Bombe vor dem Landwirtschaftsministerium in Whitehall und verletzte dabei mehrere Unbeteiligte. [ 18 ] Am 7. Februar 1991 verübte die IRA einen Mörserangriff auf Downing Street Nr. 10 , um Premierminister John Major und sein Kabinett zu ermorden. Der Anschlag misslang.

Regierungsgebäude

Karte von Whitehall und den umliegenden Straßen mit Regierungsgebäuden

Zum Zeitpunkt der Zerstörung des Palastes hatte die Trennung von Krone und Staat an Bedeutung gewonnen, da das Parlament notwendig geworden war, um den Militärbedarf zu decken und Gesetze zu verabschieden. Die Regierung wollte eine gewisse Distanz zum Monarchen wahren, und die Gebäude um Whitehall, die durch den St. James’s Park physisch vom St. James’s Palace getrennt waren , schienen ein guter Arbeitsplatz für die Minister zu sein. [ 19 ]

Das Horse Guards Building wurde von William Kent entworfen und in den 1750er Jahren auf dem Gelände eines ehemaligen Turnierplatzes errichtet . Es ersetzte ein älteres Wachhaus aus der Zeit des Englischen Bürgerkriegs. Das Gebäude umfasst einen Torbogen für Kutschen und zwei Fußgängerbögen, die Whitehall und die Horse Guards Parade miteinander verbinden . Der mittlere Torbogen ist mit „SMF“ und „StMW“ gekennzeichnet und markiert die Grenze zwischen den Kirchengemeinden St. Martin-in-the-Fields und St. Margaret’s . [ 20 ]

Im 19. Jahrhundert, als die privaten Pachtverträge für Wohngebäude ausliefen, fiel das Eigentum an die Krone zurück, die die Gebäude fortan als öffentliche Gebäude nutzte. [ 6 ] Der Name „Whitehall“ wird heute als Metonym für den Teil des öffentlichen Dienstes verwendet , der an der Regierung des Vereinigten Königreichs beteiligt ist . [ 2 ] Der mittlere Abschnitt der Straße wird von Militärgebäuden dominiert, darunter das Verteidigungsministerium . Auf der gegenüberliegenden Seite befinden sich das ehemalige Hauptquartier der britischen Armee und der Royal Navy , das Royal United Services Institute , das Horse Guards Building und die Admiralität . [ 20 ] Zu den Regierungsgebäuden in Whitehall gehören von Norden nach Süden die Admiralty Buildings, [ 2 ] das Department for International Development in Nr. 22, das Department of Energy and Climate Change in Nr. 55, [ 21 ] das Old War Office , [ 2 ] das Office of the Parliamentary Counsel in Nr. 36, [ 2 ] die Horse Guards , [ 2 ] das Hauptgebäude des Verteidigungsministeriums , [ 2 ] Dover House (mit dem Scotland Office ), [ 2 ] Gwydyr House (mit dem Wales Office ), [ 2 ] das Cabinet Office in Nr. 70, [ 22 ] das Foreign and Commonwealth Office [ 2 ] und die Government Offices Great George Street ( HM Treasury , HM Revenue and Customs und Teile des Cabinet Office). [ 2 ]

Blick auf das Horse Guards Building von Whitehall aus, der die drei Bögen zeigt, die es mit der Horse Guards Parade verbinden.

Scotland Yard , das Hauptquartier der Londoner Metropolitan Police , befand sich ursprünglich in Great Scotland Yard am nordöstlichen Ende von Whitehall. Die Gebäude dienten einst als Residenz der schottischen Könige und standen auf einem Teil des Geländes des alten Whitehall-Palastes. Im 19. Jahrhundert wurden Little und Middle Scotland Yard in Whitehall Place zusammengelegt, sodass nur noch Great Scotland Yard übrig blieb. Das Haus Nr. 4 Whitehall Place stand in den 1820er Jahren leer, sodass Sir Robert Peel es 1829 bei der Gründung der Polizei als Hauptquartier nutzen konnte. Offiziell hieß es Metropolitan Police Office, wurde aber schnell als Great Scotland Yard und schließlich als Scotland Yard bekannt. Die Gebäude wurden 1883 bei einer Reihe von Bombenanschlägen irischer Nationalisten beschädigt, und eine Explosion bei einem Terroranschlag der Fenier am 30. Mai 1884 riss ein Loch in die Außenmauer von Scotland Yard und zerstörte den benachbarten Pub „Rising Sun“. 1890 wurde das Hauptquartier von Whitehall verlegt. [ 23 ]

Die Downing Street zweigt am südwestlichen Ende von Whitehall, kurz oberhalb der Parliament Street, ab. Sie wurde nach Sir George Downing benannt , der um 1680 eine Häuserreihe entlang der Straße westlich von Whitehall errichten ließ. Nach mehreren Terroranschlägen wurde die Straße 1990 für die Öffentlichkeit gesperrt und an beiden Enden mit Sicherheitstoren versehen. Am 7. Februar 1991 beschoss die Provisional IRA aus einem in Whitehall geparkten Lieferwagen das Haus Nr. 10 mit Mörsergranaten ; eine davon explodierte in den Gärten. [ 24 ] [ 25 ]

Nach einem 25 Millionen Pfund teuren Straßenbauprojekt des Westminster City Council wurden entlang der Whitehall zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Regierungsgebäude eingeführt . Im Rahmen des Projekts wurden die Gehwege verbreitert, die Beleuchtung verbessert und Hunderte von Sicherheitsbarrieren aus Beton und Stahl installiert. [ 26 ]

Das Richmond House in der Hausnummer 79 beherbergt seit 1987 das Gesundheitsministerium. Das Gebäude soll ab 2025 als provisorischer Plenarsaal dienen, während das Parlamentsgebäude renoviert und modernisiert wird. [ 27 ]

Gedenkstätten

Whitehall, Blickrichtung Norden im Jahr 1953, mit dem Earl-Haig-Denkmal in der Mitte der Fahrbahn.

Auf und um Whitehall wurden Statuen und Denkmäler errichtet, die an militärische Siege und Persönlichkeiten erinnern. Das Cenotaph wurde von Sir Edwin Lutyens entworfen und 1919 am südlichen Ende errichtet. Es erinnert an den Sieg im Ersten Weltkrieg und diente später als Mahnmal für beide Weltkriege. Es ist das wichtigste Kriegsdenkmal Großbritanniens, und jedes Jahr findet hier am Remembrance Sunday (Volkstrauertag) eine Gedenkfeier unter der Leitung des regierenden Monarchen und führender Politiker statt. [ 28 ] Im Jahr 2005 wurde unweit nördlich des Cenotaphs, mitten auf der Whitehall-Fahrbahn, ein nationales Denkmal für die Frauen des Zweiten Weltkriegs errichtet. [ 29 ]

Das Denkmal des Royal Tank Regiment befindet sich am nordöstlichen Ende von Whitehall, an der Kreuzung von Whitehall Court und Whitehall Place. Es wurde im Jahr 2000 errichtet und erinnert an den Einsatz von Panzern in beiden Weltkriegen. Darin sind fünf Besatzungsmitglieder eines Panzers aus dem Zweiten Weltkrieg abgebildet. Das Gurkha-Denkmal liegt südlich davon, an der Horse Guards Avenue östlich von Whitehall. [ 30 ]

Whitehall beherbergt außerdem sechs weitere Denkmäler. Von Norden nach Süden sind dies die Denkmäler für Prinz George, Herzog von Cambridge ( Oberbefehlshaber der britischen Armee ), Spencer Cavendish, 8. Herzog von Devonshire , Vorsitzende der Liberalen Partei , der Liberalen Unionistischen Partei und der Unionisten , Douglas Haig, 1. Earl Haig (bekannt als Earl-Haig-Denkmal ) , Feldmarschall Montgomery ( Befehlshaber der 8. Armee , der 21. Heeresgruppe und Chef des Imperialen Generalstabs ), William Slim, 1. Viscount Slim , Befehlshaber der 14. Armee und Generalgouverneur von Australien , und Alan Brooke, 1. Viscount Alanbrooke , Chef des Imperialen Generalstabs .

Kultur

Das Whitehall Theatre, heute Trafalgar Studios , wurde 1930 eröffnet und ist ein denkmalgeschütztes Gebäude (Grade II) .

Das Whitehall Theatre wurde 1930 am nordwestlichen Ende der Straße eröffnet, an der Stelle des ehemaligen Gasthauses „Ye Old Ship Tavern“ aus dem 17. Jahrhundert. Die Revue „Whitehall Follies“ feierte 1942 Premiere und sorgte aufgrund ihrer expliziten Inhalte mit der Stripperin und Schauspielerin Phyllis Dixey für Kontroversen . Das Theater wurde bekannt für seine Farce-Reihe und belebte damit eine Tradition in Whitehall wieder, die im 16. Jahrhundert mit Hofnarren am Palast begonnen hatte. Dazu gehörten mehrere Stücke mit dem Schauspieler und Theaterdirektor Brian Rix in den 1950er- und 1960er-Jahren sowie die Satire „ Anyone for Denis“ von 1981 , geschrieben von John Wells und dem „Private Eye“ -Herausgeber Richard Ingrams . [ 34 ] Das Gebäude wurde 1996 unter Denkmalschutz gestellt (Grade II) und 2004 in Trafalgar Studios umbenannt. [ 35 ]

Aufgrund seiner Bedeutung als Zentrum der britischen Regierung spielen mehrere politische Komödien in und um Whitehall. Dazu gehören die BBC-Fernsehserien Yes Minister und The Thick of It . [ 36 ]

Whitehall ist neben Pall Mall und Northumberland Avenue eines von drei violetten Feldern auf dem britischen Monopoly- Spielbrett . Alle drei Straßen treffen am Trafalgar Square zusammen. [ 8 ]

Aufgrund seiner Nähe zu Regierungsgebäuden war Whitehall ein bekannter Ort für öffentliche Demonstrationen, darunter Proteste der Palestine Coalition, die 2026 mediale Aufmerksamkeit erregten, als mehrere pro-palästinensische Demonstranten von der Metropolitan Police festgenommen wurden , weil sie „ Globalisierung der Intifada“ skandierten . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Siehe auch

Referenzen

Anmerkungen

  1. ^ Shakespeares Heinrich VIII. erwähnt die Namensänderung im vierten Akt, erste Szene: „Ihr dürft es nicht mehr York Place nennen – das ist Vergangenheit: Denn seit der Kardinal gefallen ist, ist dieser Titel verloren; es gehört nun dem König und heißt Whitehall.“ [ 7 ]
  2. Die English Civil War Society gedenkt jährlich am Sonntag, der dem 30. Januar, dem Jahrestag seiner Hinrichtung, am nächsten liegt, des Todes von Karl I. Die Gesellschaft folgt dem Weg, den der König vom St. James’s Palace zum Banqueting House nahm , wo am Ort des Schafotts ein Kranz niedergelegt wird. [ 15 ]
  3. Das von Alfred Frank Hardiman entworfene und am 10. November 1937 enthüllte Denkmal sorgte für Kontroversen, da mehrere Anläufe nötig waren , um einen realistischen Kopf und ein realistisches Pferd darzustellen. Haigs Witwe weigerte sich, an der Einweihungszeremonie teilzunehmen. [ 31 ]

Zitate

  1. ^ a b „Derby Gate, London nach Trafalgar Square“ . Google Maps. Archiviert vom Original am 7. März 2019. Abgerufen am 12. Juni 2016 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n Weinreb et al. 2008 , S. 1019.
  3. ^ a b c d e Weinreb et al. 2008 , S. 1020.
  4. ^ „Busnetzplan für das Zentrum Londons“ (PDF) . Transport for London. Archiviert vom Original (PDF) am 13. März 2017. Abgerufen am 12. Juni 2016 .
  5. ^ Shepherd 2012 , S. 37.
  6. ^ a b Brown 2009 , S. 120.
  7. ^ Thornbury, Walter (1878). „Whitehall: Historische Bemerkungen“ . Old and New London . 3. London: 337–361 . Archiviert vom Original am 22. April 2021. Abgerufen am 6. Juli 2016 .
  8. ^ a b Moore 2003 , S. 45.
  9. ^ a b Richardson 2000 , S. 100.
  10. ^ Roger Lockyer , Buckingham (London: Longman, 1981), S. 119.
  11. ^ a b Thornbury, Walter (1878). „Whitehall: Die Western Side“ . Old and New London . 3. London: 383–394 . Archiviert vom Original am 22. April 2021. Abgerufen am 4. Juli 2016 .
  12. ^ Weinreb et al. 2008 , S. 39,1020.
  13. ^ Weinreb et al. 2008 , S. 40.
  14. ^ Weinreb et al. 2008 , S. 39.
  15. ^ Shepherd 2012 , S. 167.
  16. ^ Brown 2009 , S. 107.
  17. ^ Weinreb et al. 2008 , S. 626.
  18. ^ „Aus dem Archiv: Zehn Festnahmen nach IRA-Bombenanschlägen in London“ . The Guardian . 9. März 2009. Archiviert vom Original am 20. Mai 2024. Abgerufen am 25. April 2022 .
  19. ^ Shepherd 2012 , S. 191.
  20. ^ a b Shepherd 2012 , S. 208.
  21. ^ „Ministerium für Energie und Klimawandel“ . Datenbank der britischen Regierung zu Immobilien. Archiviert vom Original am 14. November 2017. Abgerufen am 4. Juni 2016 .
  22. ^ „Cabinet Office“ . Britische Regierung. Archiviert vom Original am 18. Dezember 2020. Abgerufen am 4. Juli 2016 .
  23. ^ Weinreb et al. 2008 , S. 582.
  24. ^ Weinreb et al. 2008 , S. 246–7.
  25. ^ John Michael Lee; George William Jones; June Burnham (1998). Im Zentrum von Whitehall: Beratung des Premierministers und des Kabinetts . St. Martin's Press. S. 42. ISBN 0-312-17730-5Die
  26. ^ „Whitehall“ . Steinrestaurierungsdienste. Archiviert vom Original am 1. Juli 2017. Abgerufen am 5. Juli 2016 .
  27. ^ „Denkmalgeschütztes Gebäude in Whitehall fällt dem Umzug des Parlaments zum Opfer“ . The Times . 15. Oktober 2018. Archiviert vom Original am 15. Oktober 2018. Abgerufen am 15. Oktober 2018 .
  28. ^ Weinreb et al. 2008 , S. 141, 1020.
  29. ^ „Denkmal für Kriegsheldinnen enthüllt“ . BBC News. 9. Juli 2005. Archiviert vom Original am 30. Mai 2020. Abgerufen am 3. Juli 2016 .
  30. ^ Matthews 2012 , S. 18.
  31. ^ Matthews 2012 , S. 20–21.
  32. ^ Matthews 2012 , S. 21.
  33. ^ Matthews 2012 , S. 22.
  34. ^ Brown 2009 , S. 78.
  35. ^ „Trafalgar Studios“ . trafalgar-studios.co.uk . Archiviert vom Original am 22. April 2021. Abgerufen am 5. Juli 2016 .
  36. ^ Johnston, Philip (14. Dezember 2009). „Ja, Herr Minister, wir können da rauskommen . “ The Daily Telegraph . Archiviert vom Original am 12. Januar 2022. Abgerufen am 12. Juli 2016 .
  37. ^ Howe, Shaun Wilson, Sami Quadri, Megan (31. Januar 2026). „Polizei rüstet sich für Kundgebungen von Pro-Palästina- und UKIP-Anhängern in der Hauptstadt“ . The Standard . Abgerufen am 14. Februar 2026 .{{cite web}}: CS1 Wartung: Mehrere Namen: Autorenliste ( Link )
  38. ^ „Details zu den Bedingungen für die Proteste am 31. Januar“ . Mynewsdesk . 30. Januar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .
  39. ^ „Pro-Palästina- und UKIP-Demonstranten versammeln sich zu getrennten Kundgebungen in Westminster“ . The Independent . 30. Januar 2026. Abgerufen am 14. Februar 2026 .

Quellen

Weiterführende Literatur

  • „Whitehall im Wandel der Jahrhunderte“ von George S. Dugdale (Mitarbeiter des London Museums) mit Schwarz-Weiß-Abbildungen und Plänen. Ein Vorwort von Sir Edward Bridges. Erstveröffentlichung 1950 bei Phoenix House (London) ohne ISBN.
  • Stone to Build London: Portland's Legacy von Gill Hackman, Folly Books, Monkton Farleigh, 2014, ISBN 978-0-9564405-9-4Das Buch enthält detaillierte Beschreibungen vieler Gebäude aus Portland-Stein in Whitehall, darunter das Cenotaph, das Banqueting House, die Horse Guards, das Foreign and Commonwealth Office und das Verteidigungsministerium.