Your Face Sounds Familiar [ 4 ] [ 5 ] (abgekürzt YFSF ) [ 6 ] ist eine Reality-TV-Gesangswettbewerbs-Show. Sie basiert auf der spanischen Sendung Tu cara me suena, die von Gestmusic entwickelt und produziert wurde, und ähnelt in ihrem Format Vorgängern wie Soundmixshow , My Name is... und dem Súper Sábado Sensacional- Segment Buscando una Estrella [ 7 ]. Prominente und Laien imitieren dabei verschiedene Sänger und Sänger in einem Wettbewerb .

Format

In der Show werden Prominente jede Woche herausgefordert, in die Rollen verschiedener legendärer Musikkünstler zu schlüpfen, die vom „Randomizer“ der Show ausgewählt werden. Anschließend werden sie von einer Jury aus prominenten Juroren bewertet.

Jede Woche verwandelt sich ein Prominenter in einen anderen Sänger oder eine andere Sängerin und präsentiert einen bekannten Song mit passender Tanzroutine. Der Zufallsgenerator kann jeden verfügbaren Künstler – ob älter oder jünger – auswählen, sogar einen Sänger oder eine Sängerin des anderen Geschlechts oder einen verstorbenen Künstler.

Die Teilnehmer erhalten von der Jury Punkte für ihre Gesangs- und Tanzdarbietungen. Nach der Juryabstimmung müssen die Teilnehmer einem Mitstreiter ihrer Wahl Punkte geben. Die Gesamtpunktzahl jedes Teilnehmers ergibt sich aus der Summe der Jury- und der Mitstreiterwertung. Bei Punktgleichheit entscheidet die Jury über den Wochensieger.

Wer am Ende jeder Sendung an der Spitze der Rangliste steht, erhält einen Geldpreis für eine Wohltätigkeitsorganisation seiner Wahl sowie einen weiteren Hauptpreis für den „Serienmeister“.

Blackface-Vorfälle

Die „ Your Face Sounds Familiar “-Reihe sah sich während ihrer gesamten Laufzeit aufgrund der häufigen Verwendung von Blackfacing durch die Teilnehmer heftiger Kritik ausgesetzt . Zu den prominenten Künstlern, die mit Blackfacing imitiert wurden, gehören Drake , [ 8 ] Tina Turner , [ 9 ] Michael Jackson [ 9 ] und Stevie Wonder . [ 10 ] Im März 2021 erntete der Schauspieler Tomasz Ciachorowski Kritik, nachdem er in der polnischen Version der Reihe Kanye Wests Single „ Stronger “ mit Blackfacing performt hatte. [ 11 ] Die Macher der Reihe verteidigten Ciachorowskis Imitation und zeigten sich „sehr überrascht“ von der negativen Resonanz mit der Begründung: „Die Absicht jedes einzelnen Stars, der in der Show auftritt, sowie des gesamten Produktionsteams ist es, die Originalperformance so präzise wie möglich nachzustellen und dabei den Originalkünstler zu ehren.“ [ 11 ]

Gemäß den Vorgaben des Rechteinhabers Banijay verbot die tschechische Version der Serie im April 2021 die Verwendung von Blackfacing. [ 12 ] Vojtěch Boháček, der PR- Koordinator der Sendung, unterstützte die Entscheidung und fügte hinzu, dass das Ziel der Show „seit jeher darin bestanden hat und besteht, Künstler weltweit zu respektieren und zu würdigen, unabhängig von ihrer Herkunft , ihrem Geschlecht , ihrer sexuellen Orientierung oder anderen Merkmalen.“ [ 12 ] Künstler of Color dürfen weiterhin dargestellt werden, jedoch ohne Blackfacing.

Die polnische Version der Serie geriet im September 2023 erneut in die Kritik, nachdem Sänger Kuba Szmajkowski und Schauspielerin Pola Gonciarz sich mit Blackfacing als Kendrick Lamar und Beyoncé verkleidet hatten . [ 13 ] Während Szmajkowski Lamars Single „ Humble “ performte, trug er zudem falsche Cornrows und benutzte wiederholt das N-Wort . Der Sender zensierte den rassistischen Begriff nicht, wohl aber andere vulgäre Ausdrücke. [ 14 ] In einer Stellungnahme gegenüber dem „Hollywood Reporter“ verurteilte die Banijay Group ihre Tochtergesellschaft Endemol Shine Poland für die Umsetzung der Serie und erklärte, diese widerspreche den globalen Werten des Konzerns. Das Unternehmen teilte mit, dass eine interne Untersuchung eingeleitet worden sei und entsprechende Maßnahmen ergriffen würden. [ 15 ]

In der chinesischen Version der Serie aus dem Jahr 2021 trat die Rapperin Vava mit geschwärztem Gesicht als Nicki Minaj auf . [ 16 ]

Internationale Versionen

Alternativtext
Your Face Sounds Familiar – Franchise-Standorte:
  Herkunftsländer des Hauptprogramms und der Unterfranchises
  Mit einer einzigen eigenen Adaption
  Mit zahlreichen Adaptionen eigener Werke
  Mit einer einzigen Anpassung, die von mehreren Ländern organisiert wird
  Länder, die sich angepasst haben, aber nur als einmalige Sondersendungen ausgestrahlt wurden

„Tu cara me suena“ begann mit der Franchise-Entwicklung, als Portugal seine erste eigene, lokal lizenzierte Adaption mit dem Titel „ A Tua Cara não me é Estranha“ produzierte , die am 22. Januar 2012 Premiere feierte. [ 17 ] Auch die chinesische Version verwendete den Titel „Your Face Sounds Familiar“ offiziell als Untertitel in ihrer ersten Folge am 12. Juli 2012, [ 4 ] bevor Griechenland ihn als eigenständigen Haupttitel einführte. [ 5 ] Seitdem hat die YFSF -Franchise zwei Sub-Franchises, 55 Adaptionen und drei einmalige Specials hervorgebracht, die in 62 Ländern und Gebieten ausgestrahlt wurden.

Bezeichnungen:      
  Aktives Programm
 X Ursprungsprogramm
  Einmalige Sonderanfertigung
  Inaktives Programm
 T Technisch einschließlich Anpassung  ALS All-Star-Turniere
  Kommendes Programm oder Saison
 U Inoffizielle Adaption  Post Posthumer Gewinner

Reguläre Franchisenehmer

Land oder Region Lokaler Titel Sender(n) Saisons und Gewinner Gießen
Host(s)RichterMentoren
AlbanienDein Gesicht klingt bekanntTV-Klan
×
Angola und MosambikA Tua Cara não me é Estranha Dein Gesicht kommt mir bekannt vorMundo Fox
  • Nr. 1, Jan.–Feb. 2019: Irina França
  • #2, März–Mai 2019: Paulo Pascoal
  • Dicla Burity
×
Arabische Weltشكلك مش غريب Du magst es nicht seltsam
  • #1, 2014: Tamer Abdelmonem
  • Tony Abou Jaoudeh
  • Naji Sourati
  • Sami Khoury
  • Wadih Abi Raad
ArgentinienTu cara me suena Dein Gesicht kommt mir bekannt vorTelefe
  • Sofía Sobral
  • Gustavo Zajac
  • Miguel Ángel Cherutti
Brasilien [ a ]Esse Artista Sou Eu Dieser Künstler bin ich!SBT
  • Platz 1, 2014: Vanessa Jackson
  • Marcío Ballas
  • Marcelo Boffat
  • Blacy Gulfier
  • Netto Soares
Show dos Famosos T Show of the FamousTV Globo
  • Felipe Habib
  • Cris Moura
  • Sylvio Lemgruber
  • Maria Silvia Siqueira Campos
BulgarienКато две капки вода Es ist wie zwei Tropfen WasserNova
13
  • Aktuell
  • Dimitar Ratschkow (S1–8, 10–14)
  • Gerasim Georgiev (s9–14)
  • Ehemalig
  • Vasil Vasilev (s1–9)
14
  • Aktuell
  • Aleksandra Eneva (s1–14)
  • Vladimir Mihaylov (s12–14)
  • Mihaela Marinova (s14)
  • Ehemalig
  • Georgi Nizamov (S1–3, 7–10)
  • Etienne Levi (s1–13)
  • Militsa Gladnishka (s4–5)
  • Stanimir Gumov (s6)
  • Nencho Balabanov (s11)
ChileTu cara me suena Dein Gesicht kommt mir bekannt vorMega
  • Renata Bravo
  • Daniel Guerrero
  • Verónica Lobos
China百变大咖秀Big Star Imitation ShowHunan TV
  • Nr. 1, Juli–September 2012: Qu Ying
  • Nr. 2, Okt.–Dez 2012: Dong Chengpeng
  • Nr. 3, Jan.–März. 2013: Huang Yixin
  • Nr. 4, April–Juni. 2013: Sun Hao
  • #5, 2014: Yin Xiaotian
  • #6, 2021: Trina Lisa
KolumbienTu cara me suena Dein Gesicht kommt mir bekannt vorCaracol TV
  • Platz 1, 2015: Jimmy Vásquez
  • Dany Hoyos
  • Yanetsis Alfonso
  • Mono Casas
  • Alejandro Fonte
  • Alí Humar
  • Pocho Marulanda
  • Gina Medina
  • Carlos Ramírez
Costa RicaTu cara me suena Dein Gesicht kommt mir bekannt vorTeletica
  • #1, 2015: Luis Montalbert-Smith ( Gandhi )
  • #2, 2016: Christian Gómez
  • #3, 2017: Mauricio Herrera
  • #4, 2019: Ricardo Jiménez und Magdiel Ramírez
  • Platz 5, 2020: Esteban Gómez
  • Nr. 6, 2021: Eduardo Quesada
  • #7, 2024: Jonathan Samuel
  • Edgar Murillo (s1–7)
  • Keyla Sánchez (s4–6)
  • Natalia Monge (Staffel 7)
  • Mau Meléndez (s1)
  • Duvalier Quirós (s1–5)
  • Eugenia Fuscaldo (s1–7)
  • Alex Costa (s2–5, 7)
  • Luis Montalbert-Smith (Gandhi) (s5–6)
  • Kurt Dyer (S6)
  • Natalia Monge (S6)
  • Beto Canessa (s1)
  • Maripili Araya (s1–3)
  • María Martha López (s1–3)
  • Flor Urbina (s2–5)
  • Yessenia Reyes (Staffel 4)
  • Luis Montalbert-Smith (Gandhi) (s4–7)
  • Javier Acuña Fallas (s5–7)
  • Silvia Baltodano (s6–7)
Kroatien ; mit Bosnien und Herzegowina und Montenegro (s6–9) [ b ]Tvoje lice zvuči poznato Ihr Gesicht kommt Ihnen bekannt vor
13
Tschechische Republik und SlowakeiTvoje tvář má známý hlas Your Face Sounds FamiliarTV Nova
  • Ondřej Sokol (s1–6, 8–9)
  • Vladimír Polívka (s7)
  • Aleš Háma (s8–9)
10
  • Jitka Čvančarová (s1)
  • Janek Ledecký (s1–6)
  • Jakub Kohák (s1–6, 8–9)
  • Iva Pazderková (s2–3)
  • Aleš Háma (s4–7)
  • Ondřej Sokol (s7)
  • Eva Burešová (7–9)
  • Marek Lambora (s8)
  • Petra Nesvačilová (s9)
  • Daniel Dangl (S9)
14
  • Jiří Vejdělek (s1)
  • Yemi AD (s1–6)
  • Angeé Svobodová (s1–6)
  • Linda Finková (s1–9)
  • Iva Pazderková (s2–3)
  • Martin Dejdar (S4)
  • Aleš Háma (s5)
  • Patrik Děrgel (s6)
  • Jan Cina (s7)
  • Zizoe (s7–8)
  • Miňo Kereš (7–9)
  • Jitka Čvančarová (s8)
  • Adéla Gondíková (s9)
  • Dalibor Gondík (s9)
Ihr Gesicht kommt Ihnen bekannt vorMarkíza
  • #1, März–Mai 2016: Lukáš Adamec
  • #2, Sept.–Nov. 2016: Mária Čírová
  • Nr. 3, 2017: Peter Brajerčík
  • #4, 2018: Dárius Koči
  • #5, 2019: Dávid Hartl
  • Nr. 6, 2021: Martin Klinčúch
  • #7, 2022: Viktória Ráková
  • Martin Rausch (s1–4)
  • Martin Nikodým (s5–7)
  • Zuzana Fialová (s1–5)
  • Jana Daňová-Bugalová (S1, 3–7)
  • Miňo Kereš (s1–7)
  • Barbora Švidraňová (s2)
  • Peter Brajerčík (s6)
  • Juraj Kemka (s7)
EstlandIhr Gesicht klingt vertrautTV3
10
×
FrankreichUn air de star A touch of starM6
  • Karine Le Marchand
  • Laura Treves
Georgiaერთი ერთში Eins-in-eins [ 22 ]
  • Tornike Gogrichiani (s1)
  • Ani Mamulashvili (s1)
  • Kakha Kintsurashvili (s2–3)
  • Ruska Makashvili (s2–3)
  • Ilia Beroshvili (s4)
  • Duta Skhirtladze (s4)
  • Kakhi Kandelaki (s1)
  • Nanuka Khuskivadze (s1)
  • Efrem Shaneli (s1)
  • Zack Reece (s1–2)
  • Zaza Kolelishvili (s2)
  • Sisi Sami (s2, 4)
  • Keti Dolidze (s4)
  • Vasiko Odishvili (s4)
×
DeutschlandSing wie dein Star Sing like a star [ 23 ]Das Erste
  • 13. September 2014: nicht wettbewerbsorientiert
×
Griechenland und ZypernDein Gesicht klingt bekanntANT1
(s1–7)
21
  • Aktuell
  • TBA (s8)
  • Ehemalig
  • Victoria Chalkitis
  • Sia Koskina
  • Maria Lyraraki
UngarnSztárban sztár Stern eines SternsTV2
11
  • #1, 2013: Zoltán Bereczki
  • #2, 2014: Dénes Pál
  • #3, 2015: Laci Gáspár
  • Nr. 4, 2016: Tamás Veréb
  • Nr. 5, 2017: Tamás Horváth
  • #6, 2018: Freddie
  • Nr. 7, 2020: Ádám Szabó
  • #8, 2022: Bence Vavra
  • #9, 2023: Petra Gubik
  • #10 AS , 2024: Peter Šramek
  • #11 AS , 2025: Heni Dér
  • Sándor Friderikusz (s1)
  • Attila Till (s2–11)
15
  • Lajos Péter Túri (s1–4, 6)
  • Kati Lajtai (s1–3, 6–8)
  • Linda Holdampf (s1–11)
  • Fanny Sárközy (s4)
  • Betty Balássy (Staffel 5)
  • Bernadett Rausch (s5)
  • Ádám Volentics (s5)
  • Aniko Szabó (s5, 7, 8)
ItalienTale e quale show Just like a showRai 1
Regulär: 15

Il Torneo: 12
  • #2b, 2012: Giò Di Tonno (2)
  • #3b, 2013: Attilio Fontana (2)
  • #4b, 2014: Serena Rossi (2)
  • #5b, 2015: Valerio Scanu
  • #6b, 2016: Deborah Iurato
  • #7b, 2017: Marco Carta (2)
  • #8b, 2018: Federico Angelucci
  • #9b, 2019: Antonio Mezzancella (2)
  • #10b, 2020: Lidia Schillaci
  • #11b, 2021: Gemelli di Guidonia (2)
  • #12b, 2022: Antonino Spadaccino (2)
  • #13b, 2023: Ilaria Mongiovì
LettlandIzklausies redzēts Kommt Ihnen das bekannt vor?TV3
  • #1, 2014: Ralfs Eilands
  • #2, 2015: Kristaps Rasims
  • #3, 2016: Dināra Rudāne
  • #4, 2018: Nauris Brikmanis
×
LitauenMuzikinė kaukė Musikalische Verkleidung
14
  • #1, 2012: Česlovas Gabalis
  • #2, 2013: Ruslanas Kirilkinas
  • #3, 2014: Lina Rastokaitė
  • #4, 2015: Martynas Kavaliauskas
  • #5, 2016: Rūta Ščiogolevaitė
  • #6, 2017: Amberlife
  • #7, 2018–19: KaYra
  • Nr. 8, 2019–20: Aleksandra Metalnikova
  • #9, 2021: Rokas Petrauskas
  • #10, 2022: Linas Vaitkevičius
  • Nr. 11, 2023: Norbert Liatkovski
  • #12, 2024: Liepa Mondeikaitė-Norkevičienė
  • #13, 2025: Kasparas Varanavičius
  • #14, 2026: laufend
  • Aktuell
  • Arnas Ašmonas (s12–14)
  • Ugnė Siparė (s12–14)
  • Ehemalig
  • Arūnas Sakalauskas (s1–2)
  • Algis Ramanauskas (s3–7)
  • Indrė Kavaliauskaitė-Morkūnienė (s8–11)
  • Simonas Storpirštis (S8–11)
20
  • Aktuell
  • Dainius Kazlauskas (s12–14)
  • Toma Vaškevičiūtė (s12–14)
  • Paulius Vaitiekunas (s13–14)
  • Monika Liu (S14)
  • Ehemalig
  • Marius Gelažnikas (s1)
  • Kristina Kazlauskaitė (s1)
  • Birutė Petrikytė (s1)
  • Arūnas Valinskas (s1)
  • Radži (s3)
  • Asta Baukutė (s3–4)
  • Mantas Stonkus (s3–5)
  • Vytenis Pauliukaitis (s3–10)
  • Livija Gradauskienė (s5–12)
  • Ingrida Valinskienė (s5–10)
  • Alanas Chošnau (s6)
  • Džiugas Siaurusaitis (s7)
  • Paul de Miko (s8)
  • Jonas Sakalauskas (s10)
  • Jeronimas Milius (Seelendieb) (S12)
  • Indrė Kavaliauskaitė-Morkūnienė (s13)
×
MongoleiЯг түүн шиг Genau wie sieEduTV
  • #1, 2016: Purevjavyn Bayartsengel
  • #2, 2017: Törbatyn Barkhüü (1)
  • #3, 2018: Batlutyn Natsagdorj
  • #4 AS , 2019: Törbatyn Barkhüü (2)
  • Dorjiin Bold
  • Enkhbaataryn Tsolmonbayar
  • Nanjidyn Onon (s1–2)
  • Gendendaramyn Gankhüü (S1, 3–4)
  • Badar-Uugany Naranzun (s2)
  • Amarkhuu Borkhuu (s3)
  • Khandjavyn Oyuunbileg (s3)
  • Dashzevegiin Jargalsaikhan (s4)
  • Oidovjamtsyn Enkhtuul (s4)
×
NiederlandeIhr Gesicht klingt bekannt [ 24 ]RTL 4
×
PanamaTu cara me suena Dein Gesicht kommt mir bekannt vorTVN
  • Platz 1 im Jahr 2013: Flex
  • #2, 2014: Karen Peralta
  • #3, 2015: Luis Pérez
  • #4, 2017: Chollykid
  • #5, 2018: Oriel Ospina
  • #6, 2019: Dezdy Ninoshka Perez Hilton
  • #7, 2025: La Ministra
  • Jovana Michelle (Staffel 1–3)
  • Eddy Vásquez (S1–7)
  • Nathy González (s5–7)
  • Wyznick Ortega (s1–3)
  • Paulette Thomas (s1–5)
  • Miguel Esteban González (S1–7)
  • Emilio Regueira (s1–7)
  • Franklyn Robinson (Staffel 4)
  • Sandra Sandoval (5.–7. Klasse)
  • Nando Boom (Staffel 6)
×
PeruTu cara me suena Dein Gesicht kommt mir bekannt vorLatina TV
  • Nr. 1, 2013–14: Érika Villalobos
×
Philippinen [ c ]Dein Gesicht klingt bekannt
PolenTwoja twarz brzmi znajomo Dein Gesicht kommt mir bekannt vorPolsat
23
  • Nr. 1, März–April. 2014: Katarzyna Skrzynecka
  • #2, Sept.–Nov. 2014: Marek Kaliszuk
  • #3, März–Mai 2015: Stefano Terrazzino
  • Nr. 4, Sept.–Nov. 2015: Bartłomiej Kasprzykowski
  • #5, März–Mai 2016: Aleksandra Szwed
  • Nr. 6, Sept.–Nov. 2016: Maria Tyszkiewicz
  • #7, März–Mai 2017: Kasia Popowska
  • Nr. 8, Sept.–Nov. 2017: Kacper Kuszewski
  • #9, März–Mai 2018: Filip Lato (1)
  • Nr. 10, Sept.–Nov. 2018: Mateusz Ziółko
  • Nr. 11, Februar–Mai 2019: Kazimierz Mazur
  • Ausgabe Nr. 12, Sep.–Nov. 2019: Adam Strycharczuk
  • Nr. 13, 2020: Czadoman
  • #14, März–Mai 2021: Lesław Żurek
  • Nr. 15, Sept.–Nov. 2021: Robert Janowski
  • Nr. 16, März–Mai 2022: Danzel
  • Ausgabe 17, September–November 2022: Kasia Wilk
  • Nr. 18, März–Mai 2023: Oskar Cyms
  • Nr. 19, Sept.–Nov. 2023: Kuba Szmajkowski
  • #20 AS , März–Mai 2024: Filip Lato (2)
  • Nr. 21, Sept.–Nov. 2024: Kuba Szyperski
  • #22, 2025: Natalia Muianga
  • #23, 2026: demnächst
16
22
  • Aktuell
  • Agnieszka Hekiert (s1–23)
  • Maciej Zakliczyński (S19–23)
  • Ehemalig
  • Marcin Olszewski (s1)
  • Alicja Węgorzewska-Whiskerd (s1)
  • Julia Chmielnik (s1–4)
  • Agnieszka Boruta (s1–6)
  • Krzysztof Adamski (s1–18)
  • Piotr Hajduk (s3)
  • Bartosz Caboń (s4)
  • Nika Lubowicz (s4–6, 10–20)
  • Paweł Jasionowski (s5)
  • Agnieszka Wilczyńska (S5–6)
  • Marcin Miller (s6)
  • Anna Ozner (Staffel 7)
  • Olga Szomańska (s7)
  • Adam Beta (S7–8, 12–15)
  • Izabela Puk (s7–20)
  • Ewelina Kordy (S8)
  • Ewelina Adamska-Porczyk (s12)
  • Ernestina Papazyan (s12–15)
  • Adrianna Piechówka (S12–18)
  • Igor Leonik (s18–20)
PortugalA Tua Cara não me é Estranha Dein Gesicht kommt mir bekannt vorTVI
  • Nr. 1, Jan.–April. 2012: João Paulo Rodrigues
  • Nr. 2, April–Juni 2012: Luciana Abreu
  • #3, 2013: Wanda Stuart
  • #4, 2016: David Antunes
  • #5, 2018: Sissi Martins
  • #6, 2019: Soraia Tavares
×
RumänienTe cunosc de undeva! Ich kenne dich von irgendwoher!Antenne 1
21
  • Nr. 1, März–Mai 2012: CRBL
  • Nr. 2, Sep.–Dez. 2012: George Papagheorghe
  • Nr. 3, Feb.–Mai 2013: Pepe (1)
  • Nr. 4, Sept.–Dez. 2013: Pepe (2)
  • #5, Februar–Mai 2014: Alex Velea
  • #6 AS , Sept.–Dez. 2014: Maria Buză
  • Nr. 7, Februar–Mai 2015: Florin Cezar Ouatu
  • #8, Sept.–Dez. 2015: Florin Ristei (1)
  • Nr. 9, Februar–Mai 2016: Liviu Teodorescu
  • Nr. 10, Sept.–Dez. 2016: Serban Copot
  • Nr. 11, Feb.–Juni. 2017: Andrei Ștefănescu und Liviu Vârciu
  • Ausgabe Nr. 12, Sep.–Dez. 2017: Alin Pascal
  • Nr. 13, 2018: Barbara Isasi
  • #14, 2019: Bella Santiago
  • Nr. 15, 2020: AMI
  • #16, 2021: Romică Țociu und Adriana Trandafir
  • Nr. 17, April–Juli. 2022: Emiși Cuza
  • Nr. 18, Sept.–Dez. 2022: Emilian Nechifor (1) und Andrei Ursu (1)
  • #19, 2023: Emilian Nechifor (2) und Andrei Ursu (2)
  • #20, 2024: Ilona Brezoianu und Florin Ristei (2)
  • #21, 2025: Cristian Porcari und Mark Stam
  • Cosmin Seleși (s1–16)
  • Alina Pușcaș (s1–21)
  • Pepe (s17–21)
10
  • Andrei Aradits (s1–12)
  • Andreea Bălan (s1–4, 6–20)
  • Ozana Barabancea (s1–4, 6–21)
  • Aurelian Temişan (S1–4, 6–21)
  • Monica Anghel (Staffel 5)
  • Horia Brenciu (s5)
  • Pepe (S. 5)
  • Cristi Iacob (s13–20)
  • Mihai Petre (s19–21)
  • Ilona Brezoianu (s21)
×
RusslandOdin in Odin! Eins zu eins!
  • #1, 2013: Alexey Chumakov (1)
  • #2, 2014: Vitaly Gogunsky
  • #3, 2015: Ruslan Alekhno → Batyrkhan Shukenov Beitrag
  • #4 AS , 2016: Alexey Chumakov (2)
  • #5, 2019: Pavel Kryukov
  • #6, 2025: Maria Zaitseva
13
13
  • Danila Dunayev (s1)
  • Maria Struve (s1)
  • Marina Polteva (s1)
  • Sergei Shesteperov (s1–5)
  • Eldar Lebedev (s2)
  • Natalia Efimenko (s2–5)
  • Anastasia Sobachkina (s3–4)
  • Anna Grotesk (S5)
  • Leonid Lavrosky-Garcia (s5)
  • Ilya Padzina (s5)
  • Andrey Barinov (s6)
  • Ksenia Korobkova (s6)
  • Viktoria Kuzmina (S6)
Точь-в-точь TU Direkt zum AbschlagPerverser Kanal
  • Alexander Oleshko
10
  • Danila Dunaev (S. 1, 5)
  • Natella Ivlieva (s1–6)
  • Ekaterina Kotova (s1–6)
  • Slava Kulaev (s1–6)
  • Sergey Mandrik (s1–6)
  • Marina Polteva (s1–6)
  • Juri Schukow (s1–6)
  • Andrey Droznin (s2–6)
  • Boris Tyomkin (Staffel 5)
Serbien ; mit Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Nordmazedonien [ b ]Tvoje lice zvuči poznato Ihr Gesicht kommt Ihnen bekannt vor
×
SlowenienZnan obraz ima svoj glas Ein bekanntes Gesicht hat seine eigene StimmePop
  • #1, 2014: Tomaž Klepač
  • #2, 2015: Klemen Bunderla
  • #3, 2016: Tilen Artač
  • #4, 2017: Luka Sešek
  • #5, 2019: Eva Boto
  • Nr. 6, 2022: BQL
10
  • Boštjan Gombač (s1)
  • Tanja Ribič (s1–4)
  • Irena Yebuah Tiran (s1–4)
  • Gojmir Lešnjak (s2–4)
  • Lara Komar (Staffel 5)
  • Marko Miladinović (s5)
  • Lea Sirk (Staffel 5)
  • Helena Blagne (S6)
  • Ana Maria Mitič (s6)
  • Andrej Škufca (s6)
  • Tanja Ribič (s1)
  • Miha Krušič (s1–6)
  • Darja Švajger (s1–6)
  • Lucija Ćirović (s2)
  • Gašper Tič (s3)
  • Tilen Artač (s4–5)
  • Gorka Berden (S6)
SpanienTu cara me suena X Your Face Sounds FamiliarAntenne 3
12
  • Manel Fuentes
  • Miryam Benedited
  • Àngel Llàcer
  • Arnau Vilà
ThailandSing dir die Seele aus dem LeibKanal 7
  • #1, 2015: Karnklao Duaysianklao
  • #2, 2016: Atsadaporn Siriwattanakul
  • Nr. 3, 2017:
  • Nr. 4, 2018–19:
  • Surivipa Kultangwattana
×
TruthahnBenzemez Kimse Sana Niemand mag dich
  • #1, 2012: Ümit Erdim
  • #2, 2013: Bahadır Efe
  • #3, 2015: Eser Eyüboğlu
  • Murat Başoğlu
UkraineШОУМАSТГОУОН Die Show muss weitergehenNovyi Kanal
  • #1, 2012: Nikita Presnyakov (1)
  • Oleg Bodnarchuk
  • Sergei Schesteperow
Як дві краплі Wie zwei TropfenUkraine
×
Vereinigtes KönigreichDein Gesicht klingt bekanntITV
Vereinigte StaatenSing Your Face Off (Englische Version)ABC
Tu cara me suena Your Face Sounds Familiar (Spanische Version)Univision×
UruguayTu cara me suena Dein Gesicht kommt mir bekannt vorTeledoce
  • Nr. 1, März–April. 2025: Nacho Obes
  • Nr. 2, Mai–Juni. 2025: Josefina Damiani
×
Vietnam [ d ]Gương mặt thân quen Bekannte GesichterVTV3
  • #1, 2013: Khởi My
  • #2, 2014: Hoài Lâm
  • #3, 2015: Thanh Duy
  • #4, 2016: Bạch Công Khanh
  • #5, 2017: Jun Phạm
  • #6, 2018: Duy Khánh
  • #7, 2019–20: Nhật Thủy
  • Nr. 8, 2020–21: Phạm Lịch
  • #9 (Erwachsene + Kinder), 2022–23: Nam Phong
  • Thanh Bạch (s1–2, 7)
  • Đại Nghĩa (s3–5)
  • Quang Bảo (s6)
  • Duy Khánh (s8)
  • Long Chun (s9)
×

Unterfranchises

Land oder Region Lokaler Titel Sender(n) Saisons und Gewinner Gießen
Host(s)RichterMentoren
Kinderadaptionen
Ungarn Sztárban sztár +1 Kinder Star eines Stars mit KindernTV2
  • #1, 2016–17: Vivien Varga und Dénes Pál
  • #2, 2017–18: Szabolcs Varga und Tamás Vastag
  • Attila Till
  • Adél Csobot (s1)
  • Barna Pély (s1)
  • Anita Ábel (s1–2)
  • Ferenc Rákóczi (s1–2)
  • Viktor Király (s2)
  • Vera Tóth (s2)
  • Betty Balássy
  • Aniko Szabó
  • Lajos Péter Túri
Panama Tu cara me suena kids Your Face Sounds Familiar KidsTVN
  • #1, 2016: Genesis Mariam Quiel und Nilena Zisopulos
  • Massiel Más
  • Eddy Vásquez
  • Miguel Esteban González
  • Wyznick Ortega
  • Emilio Regueira
  • Paulette Thomas
×
Philippinen [ c ]Dein Gesicht kommt mir bekannt vor, KinderABS-CBN
  • Billy Crawford
  • Ogie Alcasid
  • Sharon Cuneta
  • Gary Valenciano
  • Georcelle Dapat-Sy (GeForce) (s1)
  • Annie Quintos (The Company) (s1)
  • Jed Madela (Staffel 2)
  • Nyoy Volante (s2)
Portugal A Tua Cara não me é Estranha Kids X Euer Gesicht kommt mir bekannt vor, KinderTVI
  • Platz 1, 2014: Diana Martins
  • Cristina Ferreira
  • Manuel Luís Goucha
  • Luís Jardim
  • Alexandra Lencastre
  • José Carlos Pereira
  • António Sala
  • Fernando Fernandes
  • Diana Monteiro
  • Spielzeug
  • Mico da Câmara Pereira
  • Romana
  • Vanessa Silva
  • Ricardo Soler
  • Wanda Stuart
Slowakei Zwei kleine Mini-TV-Geräte, die Ihr Gesicht wie vertraute Kinder aussehen lassenMarkíza
  • 16. Mai 2021: Maroš Baňas
  • Martin Nikodým
  • Marián Čekovský
  • Lujza Garajová Schrameková
  • Mário Kollár
  • Zlatica Švajdová-Puškárová
  • Peter Brajerčík
  • Jana Daňová-Bugalová
  • Miňo Kereš
Spanien Tu cara me suena mini Your Face Sounds Familiar KidsAntenne 3
  • Manel Fuentes
  • Carlos Latre
  • Àngel Llàcer
  • Mónica Naranjo
  • Miryam Benedited
  • Àngel Llàcer
  • Arnau Vilà
Vietnam [ d ]Das bedeutet, dass Nhí Familiar mit Kindern konfrontiert wirdVTV3
  • #1, 2014: Ju Uyên Nhi und Kyo York
  • #2, 2015: Hoàng Quân und Khương Ngọc
  • #3, 2016: Mai Chi und Lê Giang
  • #4, 2017: Thụy Bình
  • Đại Nghĩa
×
Anpassungen für die Zivilbevölkerung
Ungarn Sztárban sztár leszek! Ich werde ein Star von einem Star!TV2
  • #1, 2019: Viktória Békefi
  • #2, 2021: István Csiszár
  • #3, 2022: Dani Kökény
  • #4, 2023: Kristóf Karapancsev
  • Attila Till
  • Zoltán Bereczki (s1)
  • Tamás Horváth (s1)
  • Joci Pápai (s1–4)
  • Gabi Tóth (s1–4)
  • Babett Köllő (s2–4)
  • Majka (s2–4)
×
Italien Tali e quali Look-a-likeRai 1
  • Platz 1, 2019: Veronica Perseo
  • #2, 2022: Daniele Quartapelle
  • #3, 2023: Roy Paladini
  • #4, 2024: Francesca La Colla
  • #5, 2026: laufend
  • Aktuell
  • Cristiano Malgioglio (s2–5)
  • Massimo Lopez (s5)
  • Alessia Marcuzzi (Staffel 5)
  • Ehemalig
  • Vincenzo Salemme (s1)
  • Loretta Goggi (s1–4)
  • Giorgio Panariello (s1–4)
  • Emanuela Aureli
  • Matteo Becucci
  • Maria Grazia Fontana
  • Daniela Loi
  • Fabrizio Mainini
  • Antonio Mezzancella
  • Pinuccio Pirazzoli
MexikoSoy tu doble – Ich bin dein DoppelgängerAzteca Uno
  • Nr. 1, 2012:
    • Erwachsene: César Pérez
    • Kinder: Juan Carlos Cortés
  • #2, 2014: Alex Garza
×
Spanien Tu cara no me suena todavía X Dein Gesicht klingt fremdAntenne 3
  • #1, 2017: Germán Scasso
  • Manel Fuentes
×

Siehe auch

  • Soundmixshow – ein ähnliches Konzept, das 1985 in den Niederlanden auf KRO Premiere feierte .
  • Stars in Their Eyes – Britische Adaption der Soundmixshow , die ursprünglich von 1990 bis 2006 auf ITV lief .

Anmerkungen

  1. ^ Brasilien:
  2. ^ a b Kroatien:
    • „Tvoje lice zvuči poznato“ wird auch in Bosnien und Herzegowina und Montenegro (Staffel 6–9) ausgestrahlt [ 20 ] , obwohl beide Sender die Franchiserechte zusammen mit ihrem serbischen Programm gleichen Titels erworben haben (das auch Nordmazedonien umfasst, da alle Länder Teil des ehemaligen Jugoslawien waren ). [ 21 ]
  3. ^ a b Philippinen:
    • Nach der zweiten Sendepause von ABS-CBN wechselte YFSF zum Kapamilya Channel (Staffel 3–4) und wurde parallel auf A2Z (Staffel 3–4) , TV5 (Staffel 4 bis Folge 26) und All TV (Rest der Staffel 4) ausgestrahlt . [ 25 ] [ 26 ]
  4. ^ a b Vietnam:
    • Gương mặt thân quen verfolgt für jede Staffel ein einzigartiges Konzept – in der 7. Staffel traten Künstler aus Vergangenheit und Zukunft auf, während in der 9. Staffel Kinder und Erwachsene gemeinsam zu sehen waren. [ 27 ] [ 28 ]

Referenzen

  1. ^ „Dein Gesicht klingt vertraut“ . Banijay Entertainment . Abgerufen am 8. Februar 2026 .
  2. ^ De Dios, Marisa (28. September 2011). „A-3 hace de Fuentes su nueva estrella“ . El Periódico de Catalunya (auf Spanisch). Prensa Ibérica . Abgerufen am 8. Februar 2026 .
  3. ^ „Angy, ganadora indiscutible de la primera gala con su „Born This Way“ de Lady Gaga“ (auf Spanisch). Antenne 3 . 29. September 2011 . Abgerufen am 8. Februar 2026 .
  4. ^ a b „《百变大咖秀》王祖蓝将模仿内地红星“ . Sina Weibo (auf Chinesisch (China)). 7. Juli 2012 . Abgerufen am 12. Februar 2026 .
  5. ^ a b „ Dein Gesicht kommt mir bekannt vor ! 11. April 2013 . Abgerufen am 12. Februar 2026 .
  6. ^ „ K !" . TLife (auf Griechisch). 6. Mai 2013 . Abgerufen am 12. Februar 2026 .
  7. ^ Buscando una estrella
  8. ^ Darville, Jordan (3. November 2018). „Ein polnischer Talentshow-Teilnehmer performt Drakes „Hotline Bling“ mit einem Hauch von Blackface“ . The FADER . Abgerufen am 12. September 2023 .
  9. ^ a b Baker, Catherine (1. Dezember 2021). „Your Race Sounds Familiar?: Blackface, Cross-Racial/Cross-Gender Drag and the Your Face Sounds Familiar Franchise (2013–) on Post-Yugoslav Television“ . VIEW Journal of European Television History and Culture . 10 (20): 83. doi : 10.18146/view.267 . ISSN 2213-0969 . 
  10. ^ Collins, Oisin (1. August 2013). „Blonde Frau imitiert Stevie Wonder in griechischer Version von ‚Your Face Sounds Familiar‘“" . JOE.ie . Abgerufen am 12. September 2023 .
  11. ^ a b Nugent, Annabel (22. März 2021). „Polnischer Gesangswettbewerb zeigt sich ‚sehr überrascht‘ über Beschwerden wegen Blackfacing“ . The Independent . Abgerufen am 12. September 2023 .
  12. ^ a b Johnston, Raymond (8. April 2021). "„Die Zeiten haben sich geändert“: Tschechische Promi-Imitationsshow verbietet Blackfacing . Expats.cz . Abgerufen am 12. September 2023 .
  13. ^ Beaumont-Thomas, Ben (12. September 2023). „Empörung über polnische TV-Talentshow-Teilnehmer, die Blackfacing für Auftritte von Kendrick Lamar und Beyoncé verwenden“ . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Abgerufen am 12. September 2023 . 
  14. ^ Ramachandran, Naman (12. September 2023). „Blackface-Auftritte von Beyoncé- und Kendrick-Lamar-Songs in einer polnischen TV-Talentshow sorgen für Empörung“ . Variety . Abgerufen am 12. September 2023 .
  15. ^ White, Abbey (12. September 2023). „Verwendung von Blackface zur Darstellung von Kendrick Lamar und Beyoncé in einem polnischen Fernseh-Imitationswettbewerb wird untersucht, sagt ein Sprecher“ . The Hollywood Reporter . Abgerufen am 12. September 2023 .
  16. ^ Jake Newby (11. April 2021). „Rapper Vava wegen Verwendung von Blackfacing in einem Tribut an Nicki Minaj kritisiert“ . Radii.
  17. ^ „ A Tua Cara não me é Estranha já tem data para estrear“ . Ein Televisão (auf Portugiesisch). 3. Januar 2012 . Abgerufen am 4. Januar 2012 .
  18. ^ BRA Esse
  19. ^ BRA SdF s1 BRA SdF s2 BRA SdF s3 BRA SdF s4
  20. ^ „Kroz Tvoje lice zvuči poznato nas u šestoj sezoni vode Maja Šuput i Frano Ridjan“ . Nova BH (auf Bosnisch). 19. Februar 2020 . Abgerufen am 20. Februar 2020 .
  21. ^ HRV s2 HRV s4 HRV s5 HRV s6 HRV s7 HRV s8 HRV s9
  22. ^ „GDS TV – ახალი თაობის ტელევიზია“ (auf Georgisch). Interpress-Neuigkeiten. 17. September 2013 . Abgerufen am 18. September 2013 .
  23. ^ DEU-Spezial
  24. ^ NLD-Spezial
  25. ^ PHL-Reg s1 PHL-Reg s2 PHL-Reg s3 PHL-Reg s4
  26. ^ PHL-Kids s1 PHL-Kids Staffel 2
  27. ^ VNM-Reg s1 VNM-Reg s2 VNM-Reg s3 VNM-Reg s4 VNM-Reg s5 VNM-Reg s6 VNM-Reg s7 VNM-Reg s8 VNM-Reg s9
  28. ^ VNM-Kids Staffel 1 VNM-Kids Staffel 2 VNM-Kids Staffel 3 VNM-Kids Staffel 4