Zacharias Topelius ( finnisch-schwedische Aussprache: [sɑˈkɑːriɑs toˈpeːliʉs] ; 14. Januar 1818 – 12. März 1898) war ein finnischer Schriftsteller, Dichter, Journalist, Historiker und Rektor der Universität Helsinki, der Romane mit Bezug zur finnischen Geschichte verfasste . Er schrieb seine Werke ausschließlich auf Schwedisch, obwohl sie schon früh ins Finnische übersetzt wurden. [ 1 ] [ 2 ] In Finnland avancierte Topelius zu einem der bedeutendsten Erben von Sir Walter Scotts Vermächtnis, das Land durch den historischen Roman zu erkunden. [ 3 ]

Vorname

Zacharias ist sein Taufname, der auch auf den Umschlägen seiner gedruckten Werke verwendet wird. Wie die Nationalbiografie Finnlands erklärt, verwendete er jedoch selbst meist die Abkürzung Z. oder die Form Zachris ( finnisch-schwedische Aussprache: [ˈsɑkris] ), selbst in offiziellen Kontexten . Zachris ist daher die in der neueren wissenschaftlichen Literatur über ihn bevorzugte Form. [ 4 ]

Die finnische Form von Topelius' Vornamen ist Sakari(as) ( finnische Aussprache: [ˈsɑkɑri(ɑs)] ).

Leben und Karriere

Frühen Lebensjahren

Der ursprüngliche Name der Familie Topelius war der finnische Name Toppila, der vom Urgroßvater des Autors zu Toppelius latinisiert und später in Topelius geändert wurde. Topelius wurde in Kuddnäs bei Nykarleby in Österbotten geboren . Er war der Sohn eines gleichnamigen Arztes ( Zacharias Topelius der Ältere ), der als einer der ersten Sammler finnischer Volkslieder bekannt war. [ 5 ] Sein Großvater, Mikael Toppelius , war ein Maler, der für seine Wandmalereien und Altarbilder in Kirchen in Österbotten berühmt war. [ 6 ]

Schon als Kind hörte er seine Mutter, Katarina Sofia Calamnius, Lieder des finnisch-schwedischen Dichters Frans Michael Franzén singen . Mit elf Jahren wurde er in Oulu zur Schule geschickt und wohnte bei Verwandten, die eine Leihbibliothek besaßen. Dort konnte er seine Fantasie durch die Lektüre von Romanen weiterentwickeln. Er genoss eine christliche Erziehung, die sein ganzes Leben prägen sollte. [ 7 ] [ 8 ]

Studieren in Helsinki

Zusammen mit Johan Ludvig Runeberg im Jahr 1863

Er kam 1831 nach Helsinki und schloss sich dem Kreis junger Nationalisten um Johan Ludvig Runeberg an , bei dem er einige Zeit wohnte. 1833 begann Topelius sein Studium an der Kaiserlichen Alexander-Universität von Finnland , wo er 1840 seinen Master ( cand. philol. ), 1844 das Lizenziat in Geschichte und 1847 seinen Doktortitel mit einer Dissertation zum Thema „De modo matrimonia jungedi apud fennos quondam vigente “ („Über den Brauch der Eheschließung bei den alten Finnen“) erwarb . Neben der Geschichte widmete er sich zeitweise auch der Theologie und der Medizin. Von 1842 bis 1846 war er Sekretär der Societas pro Fauna et Flora Fennica , von 1846 bis 1861 an der Universitätsbibliothek angestellt und unterrichtete im selben Zeitraum Geschichte, Statistik und Schwedisch am Helsingfors Lyceum .

Professor werden

Durch die Intervention seines Freundes Fredrik Cygnaeus wurde Topelius 1854 zum außerordentlichen Professor für Geschichte Finnlands an der Universität ernannt. 1863 wurde er erster ordentlicher Professor für finnische, russische und nordische Geschichte und tauschte diesen Lehrstuhl 1876 gegen den für allgemeine Geschichte. Von 1875 bis 1878 war er Rektor der Universität, als er als Professor Emeritus in den Ruhestand trat und den Titel eines Staatsrats (finnisch: todellinen valtioneuvos, russisch: действительный статский советник; wörtlich „Staatsrat“, ein russischer Ehrentitel) erhielt.

Albert Edelfelts Illustration von Adalminas Perle , einem Märchen von Topelius

Konzentriere dich aufs Schreiben

Die erste Seite des finnischsprachigen Romans „ Die Birke und der Stern “ (Koivu ja tähti) aus dem Jahr 1893

Schon früh in seiner Laufbahn profilierte er sich als Lyriker mit den drei aufeinanderfolgenden Bänden seiner „ Heideblüten “ (1845–54). Sein erster historischer Roman war „Die Herzogin von Finnland“ , erschienen 1850. Von 1841 bis 1860 war er zudem Chefredakteur der „Helsingfors Tidningar“. 1878 wurde Topelius von seinen beruflichen Pflichten zurückgezogen, was jedoch seine Verbindung zur Universität nicht unterbrach; vielmehr verschaffte es ihm mehr Zeit für seine vielfältigen literarischen Unternehmungen. Von all den zahlreichen Werken Topelius’ in Prosa und Versen erfreuten sich seine „Chirurgengeschichten“ größter Beliebtheit. Diese historischen Romane , die von der Zeit Gustavs II. Adolfs bis zu der Gustavs III. reichen , sind in der Tradition Sir Walter Scotts verfasst , der wie Scott die Geschichte der Nation durch das neue Genre des historischen Romans erforschte. Der Roman prägte die finnische nationale Identität maßgeblich. Topelius trat in seinem Roman, der religiöse Themen behandelte und die Moral und Ideale der entstehenden finnischen Nation und ihrer Bürger betonte, auch als nordisch-lutherischer Schriftsteller in Erscheinung. [ 3 ] [ 8 ] Die fünf Bände dieses Werkes erschienen zwischen 1853 und 1867.

Topelius versuchte sich auch als Dramatiker und feierte mit seiner Tragödie „Regina von Emmeritz “ (1854) die größten Erfolge. Topelius strebte die Förderung eines starken finnischen Patriotismus an. [ 5 ] Er verfasste ein Gedicht, das Jean Sibelius für eine Komposition mit politischer Aussage, „Islossningen i Uleå älv“ , verwendete .

Gemeinsam mit dem Komponisten Friedrich Pacius verfasste er das Libretto (im Stil des romantischen Nationalismus ) zur ersten finnischen Oper: „ Kaarle-kuninkaan metsästys“ (schwedisch: „Kung Karls jakt“ , dt.: „King Charles' Hunt “). Topelius hatte ursprünglich die Idee, eine unterhaltsame Oper zu schreiben, doch nachdem er 1851 bei einem Konzert Auszüge aus dem Opernprojekt gehört hatte, erkannte er, dass Pacius eine große Oper zum Thema Erlösung komponierte, angelehnt an den frühromantischen Stil von Carl Maria von Webers „ Der Freischütz“ (1821) und „Oberon“ (1826). Topelius schrieb das Libretto auf Schwedisch (es wurde später jedoch von anderen übersetzt), doch sein Thema ist dezidiert finnisch. Er verfasste auch das Libretto für „ Prinsessan av Cypern“ , vertont von Fredrik Pacius und Lars-Erik Larsson .

Grab des Topelius auf dem Friedhof von Hietaniemi mit der Skulptur „ Dem Licht entgegen“ von Walter Runeberg aus dem Jahr 1905

Tod

Topelius starb in seinem Herrenhaus in Koivuniemi, Sipoo, Finnland, wo er bis zuletzt schriftstellerisch tätig war. [ 9 ] Er ist auf dem Friedhof Hietaniemi in Helsinki begraben . [ 10 ]

Vermächtnis

Der Überlieferung nach basiert die moderne Flagge Finnlands auf einem Entwurf von Topelius aus dem Jahr 1860. [ 11 ]

Die literarischen Archetypen, die Topelius in „Die Erzählungen des Chirurgen“ und in „Boken om Vårt land“ (Das Buch über unser Land, 1875) schuf, wurden später von Väinö Linna in seinem berühmten Werk „Tuntematon sotilas“ ( Der unbekannte Soldat , 1954) adaptiert . [ 3 ]

Es gab ein kleines finnisch-amerikanisches Dorf, das nach Topelius benannt wurde und 1901 im Otter Tail County , Minnesota, USA, gegründet wurde.

Ausgewählte Werke

Referenzen

  1. ^ „Topelius, Zachris“ . Schriftsteller in Finnland 1809–1916 (auf Finnisch). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura och Svenska litteratursällskapet i Finland . 1993. S.  780–792 . ISBN 951-717-714-3Die
  2. ^ Schoolfield, George C. (Hrsg.). (1998). Eine Geschichte der finnischen Literatur . In: Geschichte der skandinavischen Literatur. Lincoln: University of Nebraska Press. S. xvii. ISBN 978-0-8032-4189-3Im Höhepunkt nationalistischer Begeisterung wurden finnische Literaturgeschichten weitgehend ohne Bezugnahme auf das Geschehene und Aktuelle in der anderen Sprache verfasst, mit Ausnahme der Werke von Giganten wie Johan Ludvig Runeberg und Zachris Topelius: Aufgrund ihrer Rolle im nationalen Leben und dank früher und hervorragender Übersetzungen galten sie als wesentliche Bestandteile der finnischsprachigen Literatur, obwohl sie ausschließlich auf Schwedisch schrieben.
  3. ^ a b c Boije, Erika (2025). „En ny luthersk nation: Ideal och motbilder i Fältskärns berättelser av Zacharias Topelius“ . Universität Uppsala, Doktorarbeit – über die Universität Uppsala, Doktorarbeit.
  4. ^ 100 Gesichter aus Finnland von Ulpu Marjomaa, (Helsinki: Finnische Literaturgesellschaft, 2000)
  5. ^ a b Mindestens einer der vorhergehenden Sätze enthält Text aus einer gemeinfreien Publikation : Gosse  , Edmund William (1911). „ Topelius, Zakris “. In: Chisholm, Hugh (Hrsg.). Encyclopædia Britannica . Bd. 27 (11. Aufl.). Cambridge University Press. S. 49.
  6. ^ Schoolfield 1998 , S. 334.
  7. ^ Boije, Erika (2022). „Einführung“ . In Magnus Nylund (Hrsg.). Zacharias Topelius, Religiösa skrifter och psalmer (auf Schwedisch). Helsinki: Svenska litteratursällskapet i Finnland. ZTS XIX, SSLS 867.
  8. ^ a b Boije, Erika; Hellström, Emma; Olenius, Ida (1. Juli 2025). „Christliche Moral für die nordische Nation – Ein zirkulierendes Wissen in Zeiten der Krise“ . Journal of Church and State . 67 (3). doi : 10.1093/jcs/csaf021 . ISSN 2040-4867 . 
  9. ^ Liukkonen, Petri. „Zachris Topelius“ . Bücher und Schriftsteller (kirjasto.sci.fi) . Finnland: Öffentliche Bibliothek Kuusankoski . Archiviert vom Original am 21. Februar 2015.
  10. ^ „Hietaniemen hautausmaa – merkittäviä vainajia“ (PDF) . Helsingin seurakuntayhtymä . Abgerufen am 26. August 2016 .
  11. ^ Inglefield, Eric (1978). Flaggen . Ward Lock. S. 53.
  12. ^ Topelius, Zacharias (1881). Flüstern im Wald, trans. von Läsning för Scheune von Albert AlbergDie
  13. ^ „Rezension von ‚Flüstern im Wald‘, übersetzt aus dem Schwedischen von Z. Topelius von Albert Alberg“ . Saturday Review of Politics, Literature, Science and Art . 52 (1351): 362–363 . 17. September 1881.

Weiterführende Literatur

Schwedischsprachige Seiten
Bücher in Schwedisch, Finnisch und Englisch
Text
Audio