Alix Strachey (geb. Sargant-Florence ; 4. Juni 1892 – 28. April 1973) war eine in Amerika geborene britische Psychoanalytikerin und übersetzte zusammen mit ihrem Ehemann die Standardausgabe der Gesammelten Werke von
Kategorie
20th-century translators
32 Artikel
Cyriel Paul Coupé (1918–1998) war ein belgischer Diözesanpriester, Lehrer, Schriftsteller und Dichter, der auch unter dem Pseudonym Anton van Wilderode bekannt war .
Arthur Scott Evans (12. Oktober 1942 – 11. September 2011) war ein früher Aktivist der Schwulenbewegung und Autor, bekannt vor allem für sein 1978 erschienenes Buch „Witchcraft and the Gay Counterculture“ (dt.
Asaf Jutamowitsch Pinkhasow ( russisch : Пинхасов, Асаф Ютамович; hebräisch : אסף פינחסוב ; 1884–1920) war ein jüdischer Pädagoge, Gelehrter, Übersetzer und Rabbiner aus den Bergregionen .
Cedar Paul , geborene Gertrude Mary Davenport (1880 – 18. März 1972), war Sängerin, Autorin, Übersetzerin und Journalistin.
Clara Isabel Alegría Vides (12. Mai 1924 – 25. Januar 2018), auch bekannt unter ihrem Pseudonym Claribel Alegría , war eine nicaraguanisch-salvadorianische Dichterin, Essayistin, Romanautorin und Journalistin und eine
Czesław Miłosz ( / ˈ m iː l ɒ ʃ / MEE -losh , US auch /- l ɔː ʃ , - w ɒ ʃ , - w ɔː ʃ / - lawsh, - wosh, - wawsh , Polnisch: Miłosz (30. Juni 1911 – 14.
Davud Monshizadeh ( persisch : داوود منشیزاده ; 28. August 1914 – 13. Juli 1989 ) war ein iranischer nationalsozialistischer Politiker, Propagandist und Iranist .
Étienne Paul Marie Lamotte ( französische Aussprache: ; 21. November 1903 – 5. Mai 1983) war ein belgischer Priester und Professor für Griechisch an der Katholischen Universität Löwen .
Georgi Mamishisho Lamsa ( syrisch : ܓܝܘܪܓܝܣ ܠܡܣܐ ) (5. August 1892 – 22. September 1975) war ein assyrischer Autor . Er wurde in Mar Bishu im heutigen äußersten Osten der Türkei geboren .
Guillermo Cabrera Infante ( spanische Aussprache: ; Gibara , 22. April 1929 – 21.

Harry M. Orlinsky (14. März 1908 – 21. März 1992) war ein amerikanischer Gelehrter und Chefredakteur der Übersetzung der Tora durch die New Jewish Publication Society ( NJPS ) (1962).
Idea Vilariño Romani ( Montevideo , 18. August 1920 – 28. April 2009) war ein uruguayischer Dichter , Essayist und Literaturkritiker .
Jean Del Val (geboren als Jean Jacques Gauthier ; 17. November 1891 – 13. März 1975) war ein in Frankreich geborener Schauspieler, der auch unter den Namen Jean Gauthier und Jean Gautier bekannt war .
John Maxwell Coetzee AC FRSL OMG (* 9. Februar 1940) ist ein südafrikanischer und australischer Schriftsteller, Essayist, Linguist und Übersetzer.
José María Arguedas Altamirano ( spanische Aussprache: , 18. Januar 1911 – 2. Dezember 1969) war ein peruanischer Schriftsteller , Dichter und Anthropologe .
Josef Škvorecký CM ( tschechische Aussprache: Škvorecký ( 27. September 1924 – 3. Januar 2012) war ein tschechisch-kanadischer Schriftsteller und Verleger.
Josep Maria de Sagarra i de Castellarnau (Barcelona, 5. März 1894 – 27. September 1961) war ein katalanischsprachiger Schriftsteller aus Barcelona, Katalonien.

Kristian Osvald Viderø (27. Mai 1906 – 8. April 1991) war ein färöischer Geistlicher, Dichter und Bibelübersetzer. 1985 wurde er für sein Werk mit dem färöischen Literaturpreis ausgezeichnet .
Louis Aston Marantz Simpson (27. März 1923 – 14. September 2012) war ein in Jamaika geborener US-amerikanischer Dichter . Er gewann 1964 den Pulitzer-Preis für Lyrik für sein Werk „ At the End of the Open Road“ .
Ludu Daw Amar (auch Ludu Daw Ah Mar ; birmanisch : လူထုဒေါ်အမာ , ; 29. November 1915 – 7. April 2008) war einein Mandalay, Burma, lebende Dissidentin , Schriftstellerin und Journalistin .
Mark Strand (11. April 1934 – 29. November 2014) war ein in Kanada geborener US-amerikanischer Dichter , Essayist und Übersetzer .

May Elias Ziadeh ( / z i ɑː d ə / zee- AH - də ; Arabisch : مي إلياس زيادة , ALA-LC : Mayy Ilyās Ziyādah ; 11. Februar 1886 – 17.
Onesimos Nesib ( Oromo : Onesimoos Nasiib ; amharisch : ኦነሲሞስ ነሲብ; ca. 1856 – 21.
Petre Dulfu (10. März 1856 – 31. Oktober 1953) war ein in Österreich geborener rumänischer Dichter, Übersetzer und Dramatiker.
Richard Zenith (born 23 February 1956, Washington, D.C.) is an American-Portuguese writer and translator, winner of the Pessoa Prize in 2012.
Robert Elsie (29. Juni 1950 – 2. Oktober 2017) war ein in Kanada geborener deutscher Gelehrter, der sich auf albanische Literatur und Folklore spezialisiert hatte .
Roger Kempf (6 July 1927 – 9 September 2014) was a French writer, philosopher, Germanist and ethnologist of literature, and emeritus professor at the École polytechnique fédérale de Zurich.
Pierre Ryckmans (28. September 1935 – 11. August 2014), besser bekannt unter seinem Pseudonym Simon Leys , war ein belgisch-australischer Sinologe und Übersetzer. Er lebte ab 1970 in Australien.
Maha Chakri Sirindhorn, die Princess Royal (geboren am 2. April 1955), ist ein Mitglied der thailändischen Königsfamilie .
Muhammad Taqi al-Din bin Abd al-Qadir al-Hilali ( arabisch : محمد تقي الدين الهلالي , romanisiert : Muḥammad Taqī al-Dīn al-Hilālī ; 1893 – 22. Juni 1987) war ein marokkanischer Salafi des 20.
Terence Kevin Kilmartin CBE (10. Januar 1922 – 17. August 1991) war ein in Irland geborener Übersetzer , der von 1952 bis 1986 als Literaturredakteur für The Observer tätig war.