English phrases

„ 15 Minuten Ruhm “ ist ein Ausdruck, der die kurzlebige Medienpräsenz oder den Prominentenstatus einer Person oder eines Phänomens beschreibt.

„ Mind the gap “ oder manchmal „ watch the gap “ ist ein hörbarer und schriftlicher Warnhinweis an Bahnreisende, beim Überqueren des horizontalen und in einigen Fällen auch vertikalen Spalts zwischen der Zugtür und der

Das Zitat „ Alle Menschen sind gleich geschaffen “ findet sich in der Unabhängigkeitserklärung der Vereinigten Staaten und gilt als Sinnbild für die Gründungsprinzipien Amerikas .

Der Ausdruck „ Disgusted of Tunbridge Wells “ ist eine im Vereinigten Königreich gebräuchliche Bezeichnung für eine Person mit stark konservativen politischen Ansichten, die Leserbriefe an Zeitungen oder die BBC schreibt

Der Ausdruck „ Aschehaufen der Geschichte “ ist eine abwertende, metaphorische Anspielung auf das Vergessen von Dingen, die keine Bedeutung mehr haben.

„Big in Japan“ ist ein Ausdruck, der westliche (insbesondere amerikanische oder europäische) Musikgruppen beschreibt , die in Japan größere Erfolge erzielen als in anderen Teilen der Welt (einschließlich ihrer

„ Bleib beim Sport “ ist eine Redewendung, die vor allem in den USA im Sportjournalismus und in der Sportwissenschaft verwendet wird, um die Ansicht auszudrücken, dass sich Profisportler von politischen oder kulturellen

„ Das Kriegsbeil begraben “ ist eine nordamerikanische englische Redewendung und bedeutet „Frieden schließen“.

„ The real McCoy “ ist eine Redewendung und Metapher, die in weiten Teilen der englischsprachigen Welt für „das Original“ oder „das Echte“ steht, z. B. „He’s the real McCoy “.

„ Überleben des Stärkeren “ ist ein Ausdruck aus der Darwinschen Evolutionstheorie , der den Mechanismus der natürlichen Selektion beschreibt . Der biologische Fitnessbegriff wird als reproduktiver Erfolg definiert .

„ Drinking the Kool-Aid “ ist ein Neologismus für den festen Glauben an und die Akzeptanz einer tödlichen, wahnhaften oder törichten Ideologie oder eines Konzepts, die allein auf der übermächtigen Beeinflussung durch

„To kick the bucket“ ist eine englische Redewendung, die als beschönigender, informeller oder umgangssprachlicher Ausdruck für „sterben“ gilt. Ihr Ursprung ist weiterhin unklar, obwohl es mehrere Theorien dazu gibt.

Die Fabel vom Fuchs und den Trauben ist eine der Fabeln Äsops und trägt die Nummer 15 im Perry-Index . Die Erzählung ist kurz und bündig, und auch spätere Nacherzählungen sind oft so kurz gehalten.

Der Mann im Clapham-Omnibus ist ein hypothetischer, durchschnittlicher und vernünftiger Mensch , der von englischen Gerichten herangezogen wird , wenn es darum geht zu entscheiden, ob eine Partei wie ein vernünftiger

„ The quick brown fox jumps over the lazy dog “ ist ein englisches Pangramm ; es enthält alle 26 Buchstaben des englischen Alphabets ; deshalb wird der Satz häufig zum Üben des Zehnfingersystems, zum Testen von

„ Der Teufel steckt im Detail “ ist eine Redewendung , die auf einen Haken oder ein geheimnisvolles Element hinweist, das sich in den Details verbirgt; sie bedeutet, dass „etwas einfach erscheinen mag, die Details aber

„Mark(ing) your own homework“ (wobei „your“ oft durch „their“, „one's“, „its“, „his“ oder „her“ ersetzt wird) ist ein britischer Ausdruck, der im politischen Diskurs , in der Organisationspsychologie und im Alltag

„ Die Wahrheit aussprechen “ ist eine gewaltlose politische Taktik, die von Dissidenten gegen die herrschende Meinung oder Propaganda von Regierungen eingesetzt wird, die sie als unterdrückend , autoritär oder

„Die Welt wundert sich“ ist eine Redewendung, die während des Zweiten Weltkriegs Berühmtheit erlangte, als sie in einer entschlüsselten Nachricht auftauchte, die Flottenadmiral Chester Nimitz , Oberbefehlshaber der

„ Diktiert, aber nicht gelesen “ ist eine Formulierung am Ende eines Textes, die darauf hinweist, dass der Text nicht vom Autor selbst verfasst oder geprüft wurde .

„ Doktor spielen “ ist eine umgangssprachliche Redewendung in der westlichen Welt , die sich darauf bezieht, wenn Kinder gegenseitig ihre Genitalien oder Körper untersuchen.

„ Shiver me timbers “ (oder „ shiver my timbers “ im Standardenglisch ) ist ein Ausruf in Form eines Spottfluchs, der üblicherweise Piraten in fiktiven Werken zugeschrieben wird .

„Eichmann in Jerusalem: Ein Bericht über die Banalität des Bösen“ ist ein 1963 erschienenes Buch der Philosophin und politischen Denkerin Hannah Arendt .

Ein Eigentor im Sport entsteht, wenn ein Spieler durch eine Aktion Punkte für die gegnerische Mannschaft erzielt, beispielsweise wenn ein Fußballspieler den Ball ins eigene Netz befördert.

„ Ein Dummkopf in Eile “ ist eine Redewendung, die insbesondere in Großbritannien in Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit Markenrechtsverletzungen und unlauterem Wettbewerb verwendet wird .

Der Ausdruck „der Schuss, der um die Welt ging “ bezieht sich auf den ersten Schuss der Schlachten von Lexington und Concord am 19.

Im irischen politischen Diskurs bezeichnet der Begriff „ irische Lösung für ein irisches Problem “ jede offizielle Reaktion auf ein kontroverses Thema, die zaghaft, unausgereift oder opportunistisch ist, einen

„Schönen Tag noch“ ist eine gängige Floskel, mit der man ein Gespräch (ob kurz oder lang) beendet oder eine Nachricht abschließt und dem Empfänger einen angenehmen Tag wünscht.

„ Er hat nie geheiratet “ oder „ Sie hat nie geheiratet “ war eine von britischen Nachrufschreibern verwendete Formulierung , um auf die Homosexualität des Verstorbenen hinzuweisen .

„ Es war einmal “ ist eine gängige Wendung, die vor allem in Märchen und Sagen verwendet wird, um Erzählungen vergangener Ereignisse einzuleiten .

„Sündenbock“ ist eine umgangssprachliche Redewendung, die eine Person bezeichnet, der absichtlich und fälschlicherweise die Schuld zugeschrieben wird, um die Schuld von einer anderen Partei abzulenken.

„ Feigenblatt “ ist eine Redewendung , die das Verbergen einer als peinlich oder geschmacklos empfundenen Handlung oder eines Gegenstandes mit etwas Harmlosem beschreibt.

Der Ausdruck „ Feuertaufe“ ist ein christliches theologisches Konzept , das auf die Worte Johannes des Täufers in Matthäus 3,11 zurückgeht .

For Your Consideration is a heading frequently used in advertisements specifically directed towards members of awards voting groups in the entertainment industry, like the Academy of Motion Picture Arts and Sciences that

Die Fünf-W-Fragen sind eine Checkliste im Journalismus , die sicherstellen soll, dass der Aufmacher alle wesentlichen Punkte einer Geschichte enthält.

Eine Garderobenpanne ist ein Kleidungsfehler , bei dem versehentlich die Intimbereiche einer Person entblößt werden . Sie unterscheidet sich von vorsätzlicher exhibitionistischer Handlung oder Exhibitionismus .

„ Gebt mir Freiheit oder gebt mir den Tod! “ ist ein Zitat, das dem amerikanischen Politiker und Redner Patrick Henry zugeschrieben wird. Es stammt aus einer Rede, die er am 23.

Ein Gedächtnisloch ist ein fiktives Mittel zur Vernichtung historischer Beweise in George Orwells dystopischem Roman „ 1984“ von 1949.

„Der Geist beherrscht die Materie “ ist eine Redewendung, die in verschiedenen Kontexten verwendet wird, beispielsweise in geisteszentrierten spirituellen Lehren, der Parapsychologie und der Philosophie .

The phrase "Goffe and Whalley" or "Whalley and Goffe" refers to two men who fled in 1660 to Massachusetts Bay Colony and ultimately New Haven after their involvement in the 1649 regicide of King Charles I of England:

„Das ist mir ein Rätsel “ ist eine englische Redewendung, die sich auf etwas bezieht, das der Sprecher schwer oder gar nicht verstehen kann.

Ein „ Hallo Welt “-Programm ist üblicherweise ein einfaches Computerprogramm , das eine Meldung wie „Hallo Welt“ auf dem Bildschirm (oft der Konsole ) ausgibt.

Strenge Liebe bedeutet, jemanden mit Nachdruck oder Härte zu behandeln, um ihm langfristig zu helfen. Menschen wenden diese Methode an, um unerwünschtes Verhalten zu korrigieren.

„Die hard“ ist ein Ausdruck, der von Oberstleutnant William Inglis vom 57. (West Middlesex) Infanterieregiment während der Schlacht von Albuera geprägt wurde .

„Hell on Wheels“ war eine Ansammlung provisorischer Spielhallen , Tanzsäle , Saloons und Bordelle , die den Arbeitern der Union Pacific Railroad auf ihrem Weg gen Westen folgten, während diese in den 1860er Jahren in

„In ordinary“ ist ein englischer Ausdruck mit mehreren Bedeutungen. Im Zusammenhang mit dem königlichen Haushalt und Beamten im Allgemeinen bezeichnet er eine dauerhafte Position (im Gegensatz zu außerordentlichen

"In the beginning" (Hebrew: בְּרֵאשִׁית; Ancient Greek: ΕΝ ἀρχῇ; Latin: In principio) is the traditional translation of the opening-phrase or incipit "bereshit" in Biblical Hebrew used in the Bible in Genesis 1:1.

„ Information will frei sein “ ist ein Ausdruck, der entweder bedeutet, dass alle Menschen freien Zugang zu Informationen haben sollten, oder dass Information (als Akteur formuliert) von Natur aus danach strebt,

„ Irischer als die Iren selbst “ ( irisch : Níos Gaelaí ná na Gaeil féin ; lateinisch : Hiberniores Hibernis ipsis ) ist ein Ausdruck, der in der irischen Geschichtsschreibung verwendet wird , um ein Phänomen der

Die Jesusbewegung war eine evangelikal-protestantische Bewegung, die in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren an der Westküste der Vereinigten Staaten entstand und sich vor allem in Nordamerika, Europa,

NO CARRIER (großgeschrieben) ist ein Wortcode, der von einem Modem an das angeschlossene Gerät (typischerweise einen Computer ) gesendet wird und anzeigt, dass das Modem nicht (mehr) mit einem entfernten System verbunden

„Kilroy was here“ ist ein Meme , das während des Zweiten Weltkriegs populär wurde und typischerweise in Graffiti zu sehen war – obwohl sein Ursprung mehrere Jahrzehnte vor seiner Verwendung in Graffiti liegt.

CRINK ( China, Russland, Iran und Nordkorea ) ist ein 2023 von westlichen Analysten geprägtes Akronym für die Gruppierung von China , Russland , Iran und Nordkorea in einem als loses Bündnis antiwestlicher Staaten

Die Verwendung des Krieges als Metapher ist ein altbekanntes literarisches und rhetorisches Stilmittel .

Kunst um der Kunst willen – die gängige englische Wiedergabe von „l’art pour l’art“ ( ausgesprochen ), einem französischen Slogan aus der zweiten Hälfte des 19.

„ Lügen, verdammte Lügen und Statistiken “ ist eine Redewendung, die die Überzeugungskraft von Statistiken zur Untermauerung schwacher Argumente beschreibt und eine der besten und bekanntesten Kritiken an der angewandten

" Mazel tov " ( jiddisch : מזל טוב , romanisiert : mázl tov ) oder " mazal tov " ( hebräisch : מזל טוב , romanisiert : mazál tov ; wörtlich: "viel Glück") ist ein jüdischer Ausdruck, mit dem man zu einem freudigen und

„Mein Körper, meine Entscheidung“ ist ein Slogan, der die Entscheidungsfreiheit in Bezug auf Körper und Gesundheit beschreibt, beispielsweise in Bezug auf körperliche Selbstbestimmung , Abtreibung und Sterbebegleitung .

Der Ausdruck „ müde und emotional “ ist eine vorwiegend britische Umschreibung für Alkoholvergiftung .

„ Na los, mach mir den Tag !“ ist ein geflügeltes Wort aus dem Film „ Der plötzliche Einschlag “ (1983) , gesprochen von Harry Callahan , gespielt von Clint Eastwood .

Die Nachtwachen bezeichnen die antike Praxis, die Nacht in Abschnitte zu unterteilen , um Wache zu halten. Sie dauerten von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen , wobei sich die Wachen jeweils ablösten.

„ Nicht einmal falsch “ ist eine Redewendung, die Pseudowissenschaft oder schlechte Wissenschaft beschreibt .

„Teachers Only“ war eine US-amerikanische Sitcom des Senders NBC , die sich um die Lehrkräfte einer High School in Los Angeles drehte , die viel Zeit im Lehrerzimmer verbrachten, zu dem die Schüler keinen Zutritt hatten.

Ein People Mover oder automatisierter People Mover ( APM ) ist ein fahrerloses Transportsystem im kleinen Maßstab .

Die Rede vom „ Reich des Bösen “ hielt der damalige US -Präsident Ronald Reagan am 8. März 1983 vor der National Association of Evangelicals , auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges und des sowjetisch-afghanischen Krieges .

Der Ausdruck „Reischrist“ ist eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der aus materiellen Gründen und nicht aus religiösen Motiven zum Christentum konvertiert ist.

„ Schmeckt wie Hühnchen “ ist eine Aussage, die man gelegentlich verwendet, um den Geschmack eines ungewöhnlichen Lebensmittels zu beschreiben.

Schweigen ist die Verweigerung der Kommunikation mit jemandem, der versucht, sich mitzuteilen und eine Reaktion hervorzurufen.

„ Sesam öffne dich “ ( französisch : Sésame, ouvre-toi ; arabisch : افتح يا سمسم , romanisiert : iftaḥ yā simsim ) ist ein magischer Ausspruch in der Geschichte von „ Ali Baba und den vierzig Räubern “ in Antoine

„Sexed up“ bedeutet, etwas sexuell attraktiver zu gestalten. Seit 2003 wird der Begriff auch im Sinne von „etwas durch gezielte Darstellung attraktiver machen, als es tatsächlich ist“ verwendet; eine moderne

„ Sie werden nicht durchkommen “ ( französisch : Ils ne passeront pas und französisch : On ne passe pas ; rumänisch : Pe aici nu se trece ; spanisch : No pasarán ) ist ein Slogan , der insbesondere von Frankreich im

„ Game Over “ ist eine Meldung in Videospielen , die den Spieler darüber informiert, dass seine Spielsitzung beendet ist, üblicherweise aufgrund eines Verlustzustands , wie beispielsweise dem Tod des Charakters .

„ Stadt auf dem Berg “ ist eine Redewendung, die auf die Lehre von Salz und Licht in Jesu Bergpredigt im Neuen Testament zurückgeht . Ursprünglich von Puritanern des frühen 17.

Stadt und Universität sind zwei unterschiedliche Gemeinschaften einer Universitätsstadt ; die „Stadt“ bezeichnet die nicht-akademische Bevölkerung, während die „Universität“ metonymisch die Universitätsgemeinschaft

Das „ Tal der Tränen “ ( lateinisch : vallis lacrimarum ) ist ein christlicher Ausdruck für die Leiden des Lebens , die nach christlicher Lehre erst mit dem Eintritt in den Himmel hinter sich gelassen werden .

Eine Tautophrase ist eine Formulierung oder ein Satz, der einen Begriff durch Wiederholung tautologisch definiert. Der Begriff wurde 2006 von William Safire in der New York Times geprägt .

Der Begriff „terminologische Ungenauigkeit“ wurde 1906 vom britischen Politiker Winston Churchill eingeführt .

"The Constitution is not a suicide pact" is a phrase in American political and legal discourse.

Der Begriff „ Todesgremium “ entstand 2009 während der Debatte um ein bundesweites Gesundheitsgesetz zur Krankenversicherung für Unversicherte in den USA .

„Tory-Abschaum“ ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für Mitglieder der britischen Konservativen Partei („Tory“ ist die umgangssprachliche Bezeichnung für die Konservativen).

Der Begriff „Tunnelgeschichte“ wurde vom Historiker J. H. Hexter geprägt , um zu beschreiben, wie Historiker vergangene Ereignisse in voneinander getrennte Abschnitte unterteilen, ohne sie miteinander zu verknüpfen.

Vereinfachung bezeichnet die bewusste Vereinfachung intellektueller Inhalte in Bildung , Literatur , Film , Nachrichten , Videospielen und Kultur .

Verschleierung bezeichnet die Verschleierung der beabsichtigten Bedeutung einer Mitteilung , indem die Botschaft schwer verständlich gemacht wird, üblicherweise durch verwirrende und mehrdeutige Sprache.

„ Out of left field “ (auch „ out in left field “, einfach „ left field “ oder „ leftfield “) ist amerikanischer Slang und bedeutet „unerwartet“, „seltsam“ oder „merkwürdig“.

„Ein Auge zudrücken“ ist eine Redewendung, die das Ignorieren unerwünschter Informationen beschreibt. Das Oxford English Dictionary verzeichnet die Verwendung des Ausdrucks im Jahr 1698.

In den Vereinigten Staaten ist „White Anglo-Saxon Protestant“ ( WASP ) ein soziologischer Begriff für weiße , protestantische Amerikaner der Oberschicht , meist englischer Abstammung, die der weißen Mehrheitsgesellschaft

„White Trash“ ist im amerikanischen Englisch eine abwertende Bezeichnung für arme Weiße , insbesondere in den ländlichen Gebieten der Südstaaten der USA .

„Weißer Nigger“ ist eine rassistische Beleidigung für eine weiße Person aus der Unterschicht .

„ Wer hat JR erschossen? “ ist ein Werbeslogan, der 1980 vom US-amerikanischen Sender CBS für die Seifenoper „ Dallas“ kreiert wurde .

In der Rhetorik bezeichnet man als Ausweichwort oder anonyme Autorität eine Formulierung, die den Eindruck erwecken soll, etwas Konkretes und Bedeutsames sei gesagt worden, obwohl in Wirklichkeit nur eine vage,

„ Wir sind die 99 % “ ist ein politischer Slogan, der während der Occupy-Bewegung 2011 weit verbreitet und geprägt wurde .

„ Wir werden an den Stränden kämpfen “ war eine Rede, die der britische Premierminister Winston Churchill am 4. Juni 1940 vor dem Unterhaus des Parlaments des Vereinigten Königreichs hielt .

Wird es in Peoria Anklang finden? ist eine typisch amerikanische Redewendung , die traditionell verwendet wird, um zu fragen, ob ein bestimmtes Produkt, eine Person, ein Werbethema oder eine Veranstaltung ein breites

„Wird noch bekannt gegeben“ ( TBA ) ist ein Platzhalterbegriff, der in der Veranstaltungsplanung weit gefasst verwendet wird , um anzuzeigen, dass zwar etwas geplant oder erwartet wird, ein bestimmter Aspekt aber noch

„Yankee-Einfallsreichtum“ ist eine amerikanische Redewendung , die sich auf den Erfindungsreichtum, die robuste Expertise, die Selbstständigkeit und den Unternehmergeist der Yankees bezieht .