Die Saison 2013/14 war die 128. in der Geschichte des Luton Town Football Club und die fünfte Saison in Folge im Amateurbereich, nachdem der Verein in der Saison 2012/13 einen Platz im Mittelfeld belegt hatte.
Luton startete verhalten in die Saison 2013/14 und erzielte in den ersten acht Spielen nur zwei Tore aus dem Spiel heraus, wodurch der Verein im unteren Mittelfeld der Tabelle landete. Doch die Leistungen und Ergebnisse verbesserten sich schnell, was zu einer Vereinsrekordserie von 27 ungeschlagenen Spielen führte, in denen die Mannschaft 78 Tore erzielte. Kurz vor dem Jahreswechsel erreichte Luton die Tabellenspitze und verteidigte diese Position bis zum Saisonende. Der Aufstieg in die League Two wurde am 15. April 2014 besiegelt, nachdem der ärgste Konkurrent Cambridge United nicht gewinnen konnte; Luton beendete die Saison schließlich mit 19 Punkten Vorsprung. Luton sammelte 101 Punkte und spielte 23 Mal zu null – beides Vereinsrekorde – und stellte zudem den Vereinsrekord für die wenigsten Gegentore in einer Saison (35) ein.
Dieser Artikel behandelt den Zeitraum vom 1. Juli 2013 bis zum 30. Juni 2014.
Hintergrund
Nach zwei erfolglosen Versuchen, in den Saisons 2009/10 und 2010/11 in die Football League zurückzukehren , entließ Luton im April 2012 Trainer Gary Brabin und verpflichtete Paul Buckle, um zum Ende der Saison 2011/12 die Aufstiegs-Playoffs zu erreichen . Unter Buckles Führung erreichte Luton in acht Spielen fünf Siege und das Playoff-Finale, das jedoch gegen York City verloren ging . [ 2 ] [ 3 ] Buckle begann umgehend, sein Team für die Saison 2012/13 umzubauen , gab 14 Spieler ab und verpflichtete acht neue. Zwei Neuzugänge, Garry Richards und Danny Spiller, kamen jedoch aufgrund langfristiger Verletzungen nicht zum Einsatz. Der Verein startete gut in die Saison und lag nach dem ersten Drittel nur einen Punkt hinter der Tabellenspitze. Die Formkurve des Vereins zeigte jedoch schnell nach unten, und in den folgenden vier Monaten gelang nur noch ein Sieg in drei Ligaspielen. Siege gegen die höherklassigen Gegner Wolverhampton Wanderers und Norwich City im FA Cup brachten etwas Erleichterung, doch aus „echten persönlichen Gründen“ verließ Paul Buckle den Verein im Februar. Unter seinem Nachfolger John Still verbesserten sich Leistungen und Ergebnisse allmählich und gipfelten in einer Serie von fünf ungeschlagenen Spielen zum Schluss. Dennoch verpasste der Verein die Play-off-Plätze und beendete die Saison auf dem schlechtesten Platz der Vereinsgeschichte: dem siebten Rang. [ 4 ]
Lutons erste Mannschaft bestritt mehrere Freundschaftsspiele in der Region, von denen sie zwei gewann und eines verlor, bevor sie am 23. Juli den Premier-League -Klub Aston Villa an der Kenilworth Road empfing . Luton besiegte den höherklassigen Gegner mit 2:0 durch Tore von Jon Shaw und Jake Howells . [ 27 ] Vier Tage später folgte ein 3:0-Sieg gegen den Viertligisten Dagenham & Redbridge. [ 28 ]
Luton verlor am 10. August, dem ersten Spieltag der Saison, mit 0:1 gegen Southport. Shaun Whalley verschoss einen Elfmeter, und Steve McNulty wurde in der zweiten Halbzeit vom Platz gestellt. [ 31 ] Nachdem Videobeweise die Einschätzung des Schiedsrichters bezüglich eines groben Fouls widerlegten, wurde McNultys Rote Karte im Einspruch rechtzeitig für das Spiel gegen Salisbury City drei Tage später zurückgenommen. [ 32 ] Luton gewann die Partie mit 2:0. Am 17. August folgte ein 1:1-Unentschieden gegen Macclesfield Town, bei dem Luke Guttridge in der Nachspielzeit den Siegtreffer erzielte. [ 33 ] [ 34 ] Anschließend spielte Luton in zwei aufeinanderfolgenden Spielen 0:0 gegen den Titelanwärter Forest Green Rovers und Tabellenführer Cambridge United und rutschte damit auf den 14. Tabellenplatz ab. John Still räumte die Torflaute seiner Mannschaft in den ersten fünf Spielen ein und verpflichtete, angesichts der Verletzungen der Stürmer Mark Cullen, Jon Shaw und Alex Wall, am 26. August den treffsicheren Stürmer Paul Benson auf Leihbasis für eine Saison vom Drittligisten Swindon Town. [ 35 ] [ 36 ] Wenige Tage nach Bensons Verpflichtung musste sich Shaw einer Leistenbruchoperation unterziehen und fiel sechs Wochen aus. [ 37 ] Luton beendete den August mit einem 2:0-Auswärtssieg gegen Kidderminster Harriers , wobei Jake Howells zwei Elfmeter verwandelte . Dadurch kletterte der Verein auf den elften Tabellenplatz. [ 38 ]
Nachdem er in Spielen der Jugendmannschaft und der zweiten Mannschaft überzeugt hatte, unterschrieb der 17-jährige Stürmer Zane Banton am 19. September einen Zweijahresvertrag als Profi beim Verein. [ 45 ] Stürmer Mark Cullen erzielte am 21. September beim 3:2-Heimsieg gegen Lincoln City seine ersten beiden Tore für den Verein . [ 46 ] Cullen traf am 24. September beim 4:0-Sieg gegen Woking zweimal, Alex Lacey erzielte sein erstes Tor für den Verein und Andre Gray sein erstes der Saison. [ 47 ] Luton beendete den Monat mit einem 0:0-Unentschieden auswärts gegen Hereford United und rutschte damit auf den sechsten Tabellenplatz ab. [ 48 ] Der Verein verpflichtete am 30. September den französisch-portugiesischen Mittelfeldspieler David Viana bis zum Saisonende. Viana hatte John Still während eines Probetrainings beeindruckt und in Spielen der zweiten Mannschaft zwei Tore erzielt. [ 49 ]
Oktober
Am 4. Oktober wechselte der junge Verteidiger Brett Longden auf Leihbasis für einen Monat zu Boreham Wood. Stürmer Jake Woolley kehrte nach weniger als einem Monat von seiner Leihe bei Boreham Wood zurück. [ 50 ] Luton Town besiegte am 5. Oktober den FC Halifax Town mit 4:3, nachdem sie einen 1:3-Rückstand durch ein spätes Tor von Alex Wall aus 25 Metern zum Sieg verwandelt hatten. [ 51 ] Am 8. Oktober spielte das Team auswärts 3:3 gegen Aldershot Town und kletterte damit auf den vierten Tabellenplatz. [ 52 ] Dank eines Hattricks von Andre Gray und eines Tores von Luke Guttridge besiegte Luton am 12. Oktober Schlusslicht Hyde mit 4:1 und baute seine Ungeschlagen-Serie auf sieben Spiele aus. [ 53 ] Der verletzte Verteidiger Garry Richards, der seit seinem Wechsel im Sommer 2012 noch kein Spiel für den Verein bestritten hatte, wurde am 14. Oktober freigestellt und gab kurz darauf sein Karriereende bekannt. [ 54 ] Jake Woolley wechselte am selben Tag auf Leihbasis für einen Monat zum Southern League Premier Division -Klub St Neots Town . [ 55 ] Der Verein war am 19. Oktober in ein weiteres torreiches Spiel verwickelt und gewann auswärts mit 4:3 gegen Tamworth. Paul Benson erzielte zwei Tore, Jonathan Smith und Andy Parry trafen jeweils aus der Distanz . [ 56 ]
Luton erreichte am 26. Oktober mit einem 1:0-Auswärtssieg gegen Woking die erste Runde des FA Cups. [ 57 ]
November
Am 2. November kehrte der Verein zum Ligabetrieb zurück und spielte 0:0 gegen Gateshead. Trainer John Still beschrieb die Wetterbedingungen als „die schlechtesten, unter denen ich je ein Spiel bestritten habe“. [ 58 ] Luton schied am 9. November in der ersten Runde des FA Cups aus, nachdem man auswärts mit 1:2 gegen Welling United verloren hatte . [ 59 ] Leihtorhüter Dean Brill wurde am 12. November von seinem Vertrag bei Luton freigestellt, um fest zu Inverness Caledonian Thistle zu wechseln. [ 60 ] Am selben Tag kletterte Luton mit einem 2:1-Sieg gegen Braintree Town auf den zweiten Tabellenplatz, sieben Punkte hinter Tabellenführer Cambridge United . [ 61 ] Am 16. November baute der Verein seine Serie von elf ungeschlagenen Ligaspielen mit einem 1:1-Unentschieden auswärts gegen Chester aus . [ 62 ]
Flügelspieler Dave Martin wechselte am 18. November auf Leihbasis für einen Monat zu Dartford. [ 63 ] Luton bestritt am 23. November sein erstes Heimspiel seit sieben Spielen und gewann 2:1 gegen Welling United, wobei Andre Gray beide Tore erzielte. [ 64 ] Am 26. November folgte ein 3:0-Heimsieg gegen Southport, bei dem Verteidiger Steve McNulty einen spektakulären Volleyschuss aus 25 Metern Entfernung erzielte. [ 65 ]
Am 28. November veranlassten Verletzungen der Verteidiger Anthony Charles, Alex Lacey, Andy Parry und Steve McNulty sowie das bevorstehende Ende des Transferfensters für Leihspieler den Verein, drei Verteidiger auszuleihen: Joe Davis kam von Port Vale , Alfie Mawson von Brentford und Pelly Ruddock Mpanzu , der auch im Mittelfeld eingesetzt werden konnte, von West Ham United . Zusätzlich wurden die Mittelfeldspieler JJ O'Donnell und Jim Stevenson, die nur wenige Spiele bestritten hatten, an Hyde bzw. Dartford verliehen. Alle fünf Leihverträge liefen bis zum 4. Januar. [ 66 ] Eine junge Luton-Mannschaft, in der neben Davis und Mpanzu vier Jugendspieler standen, spielte am 30. November in der ersten Runde der FA Trophy 0:0 gegen Staines Town . [ 67 ]
Dezember
Luton gewann am 3. Dezember das Wiederholungsspiel im FA Trophy gegen Staines Town und traf in der zweiten Runde zu Hause auf Wrexham. [ 68 ] Am 7. Dezember gelang dem Verein mit einem 5:0-Auswärtssieg bei Alfreton Town in der Liga der höchste Auswärtssieg der Vereinsgeschichte. Vier Tore innerhalb von nur acht Minuten – zwei von Andre Gray und je eines von Paul Benson und Luke Guttridge – brachten Luton mit 4:0 in die Halbzeitpause. Ein Treffer von Alex Lawless in der zweiten Hälfte besiegelte den Endstand. [ 69 ] Am 14. Dezember besiegte eine Luton-Mannschaft mit zahlreichen Jugendspielern den Titelverteidiger Wrexham mit 2:0 und zog in die dritte Runde ein. [ 70 ] Am 21. Dezember feierte der Verein dann seinen neunten Heimsieg in Folge mit einem 4:2 gegen Gateshead und verkürzte den Rückstand auf Tabellenführer Cambridge United auf nur einen Punkt. [ 71 ] Geschäftsführer Gary Sweet bestätigte am selben Tag, dass John Still eine Vertragsverlängerung bis 2015 unterzeichnet hatte, mit der Bedingung, dass für jeden Aufstieg des Vereins ein weiteres Jahr zum Vertrag hinzugefügt würde. [ 72 ]
Trotz des Rückschlags, Smith möglicherweise für den Rest der Saison zu verlieren, feierte Luton am 28. Dezember mit einem 6:0-Sieg gegen die Kidderminster Harriers vor 8.488 Zuschauern an der Kenilworth Road den bis dahin höchsten Saisonsieg und übernahm damit die Tabellenführung. Luke Guttridge und der eingewechselte Jake Howells erzielten jeweils zwei Tore, weitere Treffer steuerten Paul Benson und Außenverteidiger Scott Griffiths (sein erstes Tor für den Verein) bei. [ 75 ] Lutons Serie von sechs Siegen im Dezember wurde mit der Auszeichnung zum Trainer des Monats für John Still und zum Spieler des Monats für Stürmer Paul Benson gewürdigt. [ 76 ] Am 30. Dezember wurde Mittelfeldspieler Pelly Ruddock Mpanzu, ausgeliehen, vorzeitig von seinem Stammverein West Ham United zurückbeordert, um die Verletzungsmisere des Vereins zu beheben. [ 77 ]
Januar
Luton startete mit einem 2:1-Heimsieg gegen Barnet ins Jahr 2014 – dem siebten Ligasieg in Folge. Die Partie fand am Neujahrstag bei regnerischen Bedingungen statt, die beinahe zu einem Spielabbruch geführt hätten. [ 78 ] Da es dem Verein an Mittelfeldspielern mangelte, verpflichtete John Still am 3. Januar Kane Ferdinand von Peterborough United auf Leihbasis bis zum Saisonende. [ 79 ] Mit einem 0:0-Unentschieden gegen Lincoln City am 4. Januar stellte Luton einen langjährigen Vereinsrekord von 19 ungeschlagenen Ligaspielen ein. [ 80 ]
Nach dem Abschluss der Leihen der Verteidiger Joe Davis und Alfie Mawson verpflichtete Luton Town am 10. Januar den Innenverteidiger von Crystal Palace, Ryan Inniss, für einen Monat auf Leihbasis. [ 81 ] Inniss erzielte in der fünften Minute seines Debüts ein Tor beim 2:2-Unentschieden Lutons gegen Cambridge United in der FA Trophy am 11. Januar. [ 82 ] Im Wiederholungsspiel drei Tage später verlor Luton mit 0:1 – die erste Heimniederlage der Saison – und schied in der dritten Runde aus dem Wettbewerb aus. [ 83 ] Am 16. Januar verpflichtete der Verein Cameron McGeehan, den Kapitän des FA Youth Cup- Siegerteams von Norwich City , für 28 Tage auf Leihbasis. [ 84 ] Am darauffolgenden Tag gab es zahlreiche Transfers: Der Verteidiger von Welling United, Fraser Franks, wurde für eine nicht genannte Ablösesumme bis Juli 2015 verpflichtet, während die Ergänzungsspieler Alex Wall und JJ O'Donnell für jeweils einen Monat an Dartford City bzw. Gateshead ausgeliehen wurden. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]
Lutons Heimspiel gegen Wrexham am 18. Januar wurde wegen eines unbespielbaren Platzes abgesagt. [ 88 ] Flügelspieler Shaun Whalley wechselte am 23. Januar auf Leihbasis für einen Monat zum Conference-North- Klub AFC Telford United . [ 89 ] Luton bestritt am 25. Januar nach drei Wochen sein erstes Ligaspiel und gewann dank eines Hattricks von Andre Gray mit 3:0 gegen Nuneaton Town. Damit baute Luton seine Serie von 20 ungeschlagenen Ligaspielen aus – ein neuer Vereinsrekord. [ 90 ]
Am 28. Januar wechselte der ehemalige Leihspieler Pelly Ruddock Mpanzu fest von West Ham United zu Luton Town. Er unterschrieb einen Zweieinhalbjahresvertrag, die Ablösesumme wurde nicht bekannt gegeben. Der Transfer wurde als „großer Coup“ gefeiert. [ 91 ] Am selben Tag verpflichtete Luton den vielseitigen Linksaußen Jernade Meade auf Leihbasis bis zum Saisonende von Swansea City . [ 92 ] Der auf der Transferliste stehende Stürmer Scott Rendell einigte sich mit seinem Verein auf die Auflösung seines Vertrags zum 30. Januar und schloss sich später Woking an. [ 93 ] JJ O'Donnell und Jim Stevenson verlängerten noch am selben Tag ihre Leihen bei Gateshead bzw. Dartford bis zum Saisonende. [ 94 ] [ 95 ] Am letzten Tag des Transferfensters wechselte Mittelfeldspieler Solomon Taiwo, der die gesamte Saison über mit Verletzungen zu kämpfen hatte, auf Leihbasis für einen Monat zu Aldershot Town. [ 96 ]
Februar
Lutons Auswärtsspiel in Dartford, das für den 1. Februar angesetzt war, wurde aufgrund eines unbespielbaren Platzes abgesagt. [ 97 ] Da sich die Wetterbedingungen nicht besserten, musste auch das Heimspiel gegen Tamworth am 8. Februar verschoben werden. [ 98 ] Am 11. Februar bestritt der Verein nach 16 Tagen sein erstes Spiel auswärts gegen Macclesfield Town, die in der Liga nur hinter Luton in der Tabelle der formstärksten Mannschaften standen. Luton gewann die Partie mit 2:1 dank zweier Tore von Andre Gray, wobei Torhüter Mark Tyler mit einigen wichtigen Paraden den Sieg zu verdanken hatte. [ 99 ] [ 100 ]
Am 13. Februar unterzeichnete der 17-jährige Mittelfeldspieler Ian Rees einen Profivertrag mit dem Verein bis zum Ende der Saison 2014/15. [ 101 ]
Luton Town feierte am 15. Februar seinen höchsten Saisonsieg mit einem 7:0-Kantersieg gegen Hereford United an der Kenilworth Road. Ein Hattrick von Andre Gray sowie Tore von Paul Benson, Jake Howells, Pelly Ruddock Mpanzu und Alex Lawless brachten den Verein mit neun Punkten Vorsprung an die Tabellenspitze. [ 102 ] Mittelfeldspieler Cameron McGeehan verlängerte am 18. Februar seine Leihe von Norwich City bis zum Saisonende, während Alex Walls Leihe bei Dartford um einen weiteren Monat verlängert wurde. [ 103 ] [ 104 ]
Der Verein besiegte am 1. März den Play-off-Kandidaten Alfreton Town mit 3:0 und verteidigte damit seinen 14-Punkte-Vorsprung an der Tabellenspitze. [ 108 ] Die Jugendspieler Zane Banton, Brett Longden und Ian Rees wurden Anfang März an Vereine der Conference South ausgeliehen; Longden wechselte zu Maidenhead United , während Banton und Rees bei den Concord Rangers unterschrieben . [ 109 ] [ 110 ]
Luton spielte am 8. März auswärts 0:0 gegen Salisbury City und sicherte sich damit das fünfte Spiel in Folge ohne Gegentreffer . [ 111 ] Am 11. März folgte ein kurzes Auswärtsspiel beim direkten Titelkonkurrenten Cambridge United. Luton geriet mit 0:1 in Rückstand – die erste Niederlage in einem Ligaspiel seit Oktober –, doch ein später Ausgleichstreffer des eingewechselten Mark Cullen sicherte ein 1:1-Unentschieden und beließ den Verein mit 15 Punkten Vorsprung an der Tabellenspitze. [ 112 ] Am 17. März kassierte Luton dann zu Hause gegen Woking die erste Liganiederlage seit fast sechs Monaten – eine Serie von 27 Spielen ohne Gegentreffer. Der Verein verlor 0:1 in einer Partie, die Woking über weite Strecken dominierte. [ 113 ]
Der Verein verpflichtete am 21. März Flügelspieler Luke Rooney mit einem Vertrag bis zum Saisonende. Rooney spielte zuvor nach seiner Freistellung beim Drittligisten Swindon Town Ende 2013 vertragslos für Maidstone United. [ 114 ] Der Verein erlaubte dem auf der Transferliste stehenden Verteidiger Lathaniel Rowe-Turner, bis zum Saisonende auf Leihbasis zu Alfreton Town zurückzukehren, und verlängerte gleichzeitig die Leihe des formstarken Alex Wall zu Dartford um einen weiteren Monat. [ 115 ] [ 116 ]
Luton gewann dann am 22. März nach über drei Wochen sein erstes Spiel und besiegte Chester mit 3:0. Die Tore erzielten Matt Robinson, Andre Gray und Paul Benson. [ 117 ] Drei Tage später baute der Verein seine Auswärtsbilanz in der Liga mit einem 2:1-Sieg beim Play-off-Kandidaten Grimsby Town auf 15 ungeschlagene Spiele in Folge aus; Robinson und Benson trugen sich erneut in die Torschützenliste ein. [ 118 ] Die Auswärtsserie ohne Niederlage endete am 29. März mit einer 0:2-Niederlage gegen den formstarken FC Halifax Town. [ 119 ]
Am 3. April unterzeichnete der junge Innenverteidiger Alex Lacey eine zweijährige Vertragsverlängerung. [ 122 ]
Luton gewann am 5. April mit 1:0 gegen Aldershot Town, wobei Cameron McGeehan sein erstes Tor für den Verein erzielte. Drei Tage später folgte ein 2:0-Sieg gegen Tamworth. [ 123 ] [ 124 ] McGeehan traf erneut, und auch Mark Cullen trug sich in die Torschützenliste ein – sein achtes Saisontor. Damit steht Luton kurz vor dem Wiederaufstieg in die Football League.
Die Spieler und Mitarbeiter von Luton Town feiern den Gewinn der Conference Premier nach einem 4:1-Sieg gegen Forest Green Rovers.
Luton verpasste die Chance, den Aufstieg aus eigener Kraft zu sichern, als sie am 12. April zu Hause mit 2:3 gegen Braintree Town verloren. Die Partie war von Zwischenfällen geprägt und fand vor der größten Zuschauermenge an der Kenilworth Road seit über 20 Jahren statt. [ 125 ] Am 15. April bedeutete die 0:2-Niederlage des ärgsten Konkurrenten Cambridge United gegen Kidderminster Harriers jedoch, dass Luton bereits drei Spieltage vor Saisonende rechnerisch Meister der Conference Premier wurde und die kommende Saison in der League Two bestreiten würde. [ 126 ]
Am 19. April besiegte ein junges Luton-Team Welling United mit 2:1 – der elfte Auswärtssieg der Saison. [ 127 ] Im letzten Heimspiel der Saison zwei Tage später gewann Luton mit 4:1 gegen Forest Green Rovers, wobei Andre Gray sein 30. Saisontor erzielte. [ 128 ] Die Saison endete am 26. April mit einem 1:0-Sieg gegen Schlusslicht Hyde, bei dem Alex Wall sein viertes Saisontor erzielte. Luton erreichte damit die Vereinsrekordpunktzahl von 101 Punkten. [ 129 ] [ 130 ] Zudem stellte Luton einen neuen Vereinsrekord für die meisten Spiele ohne Gegentor in einer Ligasaison (23) auf, erzielte den größten Punkteabstand in der Conference Premier zwischen Meister und Zweitplatziertem (19) und Stürmer Andre Gray gewann mit 30 Toren den Goldenen Schuh der Conference Premier als bester Torschütze. [ 130 ] Im Spiel gegen Hyde feierte auch Mittelfeldspieler Jonathan Smith sein Comeback; er wurde vier Monate nach seinem Beinbruch erst spät eingewechselt. [ 129 ]
Mai
Der auf der Transferliste stehende Verteidiger Lathaniel Rowe-Turner wurde am 7. Mai zwei Monate vorzeitig aus seinem Vertrag entlassen. [ 131 ] Auch die Nachwuchsspieler Jerome Jibodu und Jake Woolley wurden freigestellt. [ 131 ] Am 9. Mai bestätigte der Verein, dass Anthony Charles, Jon Shaw und David Viana keine neuen Verträge erhalten und den Verein im Juni verlassen werden. [ 132 ] Zudem wurden die Mittelfeldspieler Dave Martin und Solomon Taiwo auf die Transferliste gesetzt. [ 132 ]
Stürmer Mark Cullen verlängerte seinen Vertrag am 15. Mai bis 2017, und noch am selben Tag verpflichtete Luton mit dem Verteidiger Curtley Williams von Lowestoft Town seinen ersten Neuzugang der Sommerpause. Williams unterschrieb einen Zweijahresvertrag. [ 133 ] [ 134 ]
Nach Abschluss der Play-offs und dem offiziellen Ende der Conference Premier-Saison wurde bekannt gegeben, dass John Still als Trainer des Monats April ausgezeichnet wurde, während Mittelfeldspieler Cameron McGeehan die Auszeichnung als Spieler des Monats erhielt. [ 135 ]
Spielergebnisse
Die Ergebnisse von Luton Town werden zuerst angezeigt.
A. ^ Da Danny Fitzsimons und Jim Stevenson vertragslos, aber noch nicht 24 Jahre alt waren, hatte Histon Anspruch auf eine Entschädigung in Form einer Entwicklungsgebühr von Luton. [ 148 ]
B. ^ Pelly Ruddock Mpanzu trug während seiner Leihe im November und Dezember 2013 die Rückennummer 15 und erhielt nach seinem endgültigen Wechsel im Januar 2014 die Rückennummer 43.
C. ^ Die Auszeichnung zum Internet-Spieler der Saison wird von den Fans des Vereins über die offizielle Website gewählt. [ 147 ]
D. ^ Die Ian-Pearce-Gedächtnistrophäe, benannt nach dem BBC-Three-Counties-Radiomoderator und Luton-Town-Fan Ian Pearce, der im März 2011 verstarb, wird dem Spieler mit den meisten Auszeichnungen als Spieler des Spiels in der Saison verliehen. [ 147 ]
F. ^ Obwohl Curtley Williams vertragslos und über 24 Jahre alt war, sodass keine Entschädigung fällig gewesen wäre, entschied sich Luton, Lowestoft Town eine kleine, nicht genannte Gebühr zu zahlen, um die Rolle des Vereins in der Entwicklung des Spielers anzuerkennen. [ 150 ]
^ „Phillips kehrt zu Bedford zurück“ . Non-League Daily . Baltic Publications. 10. August 2013. Archiviert vom Original am 17. September 2013. Abgerufen am 9. September 2013 .
58' Whalley 76'
Mark Tyler
Danny Fitzsimons 
Alex Lawless
Solomon Taiwo
Cameron McGeehan
David Viana
Arnaud Mendy