Die Saison 2011/12 war die 126. Saison in der Geschichte des Luton Town Football Club . Durch den dritten Platz und die anschließende Niederlage im Elfmeterschießen gegen AFC Wimbledon im Play-off-Finale der Conference Premier in der Saison 2010/11 spielten sie das dritte Jahr in Folge im Amateurbereich.

Luton beendete die Saison auf dem fünften Platz – der schlechtesten Platzierung des Vereins im englischen Ligasystem –, was aber für die Play-offs am letzten Spieltag der Liga reichte. Wie schon in der Saison 2010/11 besiegte Luton Wrexham im Play-off-Halbfinale, unterlag aber im Finale York City mit 1:2 im Wembley-Stadion .

Trainer Gary Brabin wurde Ende März 2012 entlassen, nachdem Luton aufgrund einer Negativserie auf den siebten Tabellenplatz abgerutscht war und im Halbfinale der FA Trophy verloren hatte. Sein Nachfolger wurde Paul Buckle, der zuvor Torquay United und Bristol Rovers trainiert hatte .

Dieser Artikel behandelt den Zeitraum vom 1. Juli 2011 bis zum 30. Juni 2012.

Hintergrund

Nach einem Punktabzug von 30 Punkten und dem darauffolgenden Abstieg aus der Football League in der Saison 2008/09 befand sich Luton Town erstmals seit 89 Jahren in ungewohntem Terrain – in einer Liga außerhalb der vier höchsten Spielklassen. Die erste Saison in der Conference Premier endete mit einer Niederlage in den Aufstiegs-Playoffs gegen York City , obwohl man die reguläre Saison als Vizemeister mit den meisten Toren abgeschlossen hatte. In der folgenden Saison galt der Verein erneut als Aufstiegsfavorit, doch kein Team der Liga konnte den souveränen Tabellenführer Crawley Town auch nur annähernd als Meister ablösen. Da der direkte Aufstieg verpasst wurde, verließ Trainer Richard Money den Verein gegen Ende der Saison im gegenseitigen Einvernehmen. Sein Nachfolger wurde Co-Trainer Gary Brabin . [ 3 ] Die Saison brachte auch einen großen Umbruch im Kader mit sich, insbesondere durch den Abgang der beiden Top-Torschützen der Saison 2009/10 , Tom Craddock und Kevin Gallen , die an Vereine der höheren Liga verkauft bzw. verliehen wurden, sowie durch den Rücktritt von Kapitän Kevin Nicholls . Die Transferpolitik des Vereins, die sich zuvor auf die Verpflichtung erfahrener Ex-Profispieler wie Mark Tyler , Adam Newton und Alan White konzentrierte , verlagerte sich stattdessen auf den Kauf jüngerer Spieler, die den Großteil ihrer Karriere im Amateurfußball verbracht hatten, wie Andy Drury , Charlie Henry , Alex Lawless , Amari Morgan-Smith , Jason Walker und Robbie Willmott.

Luton belegte in der Liga den dritten Platz, 21 Punkte hinter Crawley, und musste sich damit zum zweiten Mal in Folge für die Play-offs qualifizieren. Im Halbfinale traf der Verein auf Wrexham und gewann nach zwei überzeugenden Spielen mit 5:1 nach Hin- und Rückspiel. [ 4 ] Im Finale im City of Manchester Stadium unterlag Luton dem AFC Wimbledon mit 3:4 im Elfmeterschießen nach 120 torlosen und ausgeglichenen Minuten. [ 5 ]

In der Sommerpause begann Luton, den Kader für die kommende Saison umzubauen. Adam Newton, Lloyd Owusu , Zdeněk Kroča und Jason Walker verließen den Verein, während Aaron O'Connor und Dean Beckwith ablösefrei mit Zweijahresverträgen verpflichtet wurden.

Rezension

Juli

Am 1. Juli wechselte Flügelspieler Claude Gnakpa ablösefrei zum Drittligisten Walsall, nachdem sein Vertrag bei Luton ausgelaufen war. Gnakpa hatte in der Vorsaison 15 Tore erzielt . [ 6 ] Die Verteidiger Ed Asafu-Adjaye und Fred Murray verlängerten ihre Verträge am 12. Juli. [ 7 ]

In einem Freundschaftsspiel gegen den Lokalrivalen Hitchin Town am 15. Juli ging Luton mit 4:2 als Sieger vom Platz, wobei Probespieler Drewe Broughton zwei Tore erzielte. [ 8 ] Anschließend unternahm der Verein eine Saisonvorbereitungstour durch Nordwales, die am 17. Juli mit einem Spiel gegen The New Saints begann . Luton wurde mit 0:3 deutlich geschlagen. [ 9 ] Nach der Niederlage gegen TNS folgte am 19. Juli ein 2:1-Sieg gegen Airbus UK Broughton . Die Tour endete mit einem Erfolgserlebnis: Matthew Barnes-Homer erzielte am 21. Juli den einzigen Treffer beim 1:0-Sieg gegen Colwyn Bay . Während der Tour absolvierten mehrere Spieler Probetrainings, darunter Broughton, Verteidiger Will Antwi und Mittelfeldspieler Jon Routledge . [ 10 ] [ 11 ]

Am 18. Juli verpflichtete der Verein den Flügelspieler James Dance von Crawley Town für eine nicht genannte Ablösesumme mit einem Zweijahresvertrag. [ 12 ]

Ein Freundschaftsspiel bei Bedford Town am 23. Juli endete mit einem 1:0-Sieg für die Heimmannschaft. Luton hatte Antwi und Broughton als Probespieler behalten, neben dem ehemaligen Rushden & Diamonds -Verteidiger Curtis Osano und dem vertragslosen Stürmer Leon McKenzie . [ 13 ] Lutons erstes Heim-Freundschaftsspiel fand am 27. Juli gegen den aserbaidschanischen Erstligisten Gabala FC statt , der vom ehemaligen englischen Kapitän Tony Adams trainiert wurde . Mit dem neuen Probespieler Nathan Elder in der Startelf verlor Luton die Partie mit 2:3. Die Tore erzielten Elder und Neuzugang Aaron O'Connor . Der junge Mittelfeldspieler Adam Watkins wurde nach dem Spiel von Trainer Gary Brabin für seine Leistung gegen den starken Gegner gelobt . [ 14 ]

Am 29. Juli verpflichtete Luton nach einer erfolgreichen Probezeit die beiden Verteidiger Will Antwi und Curtis Osano für sechs Monate. [ 15 ] Osano erzielte am 30. Juli beim 4:0-Sieg gegen Cambridge City ein Tor aus 25 Metern . Weitere Tore erzielten Adam Watkins und Aaron O'Connor (zwei). [ 16 ]

August

Am 2. August spielte Luton gegen den italienischen Serie-A- Verein Parma und verlor 0:2. [ 17 ] Das letzte Heimspiel der Saisonvorbereitung fand am 5. August gegen den Premier-League -Verein Queens Park Rangers statt . Luton geriet innerhalb von 30 Sekunden nach Anpfiff in Rückstand, konnte sich aber erholen und einen 3:1-Sieg gegen den favorisierten Gegner einfahren. [ 18 ] Das letzte Testspiel der ersten Mannschaft, allerdings mit einem geschwächten Kader als beim Sieg gegen QPR, fand am nächsten Tag statt. Luton unterlag dem Conference-North- Verein Corby Town mit 1:2 . [ 19 ] Der ehemalige Stürmer von Southampton und Southend United, Matt Paterson, absolvierte ein Probetraining bei Luton und spielte den Großteil der Partie gegen Corby. Das letzte Testspiel der Saisonvorbereitung bestritt eine Luton-Auswahl am 9. August gegen Arlesey Town im Finale des Bedfordshire Premier Cup . Luton verlor die Partie mit 1:2, das Tor für Luton erzielte Danny Crow . [ 20 ] Nach dem Spiel wurde bestätigt, dass die Probespieler Nathan Elder und Matt Paterson keine Verträge erhalten würden. [ 21 ] Luton gab am 10. August ein Angebot für den Stürmer James Constable vom Viertligisten Oxford United ab , das jedoch vom Verein abgelehnt wurde. [ 22 ]

Am 11. August wurde bestätigt, dass Lutons erstes Saisonspiel gegen AFC Telford United aufgrund der überlasteten Polizeikräfte infolge der Unruhen in England 2011 und eines für denselben Tag geplanten Marsches der English Defence League in Telford verschoben wird. [ 23 ]

Am 12. August verlieh Luton die jungen Verteidiger Alex Lacey und JJ O'Donnell für einen Monat an Cambridge City . [ 24 ]

Lutons erstes Saisonspiel gegen Forest Green Rovers am 16. August endete 1:1, wobei Dean Beckwith bei seinem Debüt ein Tor erzielte. [ 25 ]

Am nächsten Tag wurde bekannt gegeben, dass Forest Green ein Angebot von Luton für ihren Top-Torschützen Reece Styche abgelehnt hatte. [ 26 ] Später stellte sich außerdem heraus, dass Gateshead ein Angebot über 40.000 Pfund für ihren eigenen Top-Torschützen Jon Shaw zurückgewiesen hatte . [ 27 ]

Luton feierte am 20. August einen 5:1-Sieg gegen Southport . Die Tore erzielten Adam Watkins, Will Antwi , Amari Morgan-Smith , Robbie Willmott und Danny Crow . [ 28 ] Zwei Tage nach seiner beeindruckenden Leistung gegen Southport verlängerte der 19-jährige Watkins seinen Vertrag um zwei Jahre. [ 29 ]

Vor Lutons Auswärtsspiel gegen Mansfield Town am 23. August wurde bekannt gegeben, dass sich die Mittelfeldspieler der ersten Mannschaft, Alex Lawless , Keith Keane und Robbie Willmott, verletzt hatten und ausfielen. Damit erhöhte sich die Verletztenliste auf sieben Spieler der ersten Mannschaft. Luton geriet zum dritten Mal in Folge in Rückstand, sicherte sich aber durch einen späten Kopfballtreffer von Will Antwi ein 1:1-Unentschieden. [ 30 ]

Am 25. August wechselte Stürmer Matthew Barnes-Homer auf Leihbasis bis Januar 2012 zum Drittligisten Rochdale . [ 31 ] Am darauffolgenden Tag unterschrieb Southports offensiver Mittelfeldspieler John Paul Kissock einen Zweijahresvertrag bei Luton Town. Die Ablösesumme wurde nicht bekannt gegeben. Im Gegenzug wechselten Lutons Mittelfeldspieler Godfrey Poku und Stürmer Dan Walker auf Leihbasis bis Dezember 2011 zu Southport. [ 32 ] Der Drittligist Stevenage gab am 27. August zwei Angebote für Lutons Mittelfeldspieler Keith Keane ab , die jedoch beide abgelehnt wurden. [ 33 ] Luton Town spielte später am selben Tag gegen Braintree Town und gewann mit 3:1. Die Tore für Luton erzielten Amari Morgan-Smith (2) und Jake Howells (1) . [ 34 ] Am 30. August bestritt Luton sein zweites Auswärtsspiel der Saison und erreichte trotz zweier verschossener Elfmeter ein 2:2-Unentschieden gegen Hayes & Yeading United . Amari Morgan-Smith und Danny Crow erzielten die Tore für Luton, wodurch der Verein Ende August auf dem achten Tabellenplatz stand und ein Spiel weniger als alle Mannschaften über ihm absolviert hatte. [ 35 ]

Am letzten Tag der Transferperiode, dem 31. August, lehnte Luton ein Angebot von Forest Green für Flügelspieler Robbie Willmott ab. [ 36 ] Später am selben Abend verpflichtete Luton zwei Stürmer: den Nationalspieler von Trinidad und Tobago , Collin Samuel, der ablösefrei einen Einjahresvertrag unterschrieb, und Stuart Fleetwood von Hereford United, der für eine nicht genannte Ablösesumme einen Zweijahresvertrag erhielt. [ 37 ]

September

Luton spielte am 2. September gegen Stockport County und kassierte in der Nachspielzeit den Gegentreffer zum 1:1-Unentschieden. Alex Lawless hatte Luton in der fünften Minute mit einem Schuss aus 25 Metern in Führung gebracht, ehe Stockport kurz vor Schluss durch einen abgefälschten Schuss von Sean McConville ausglich . Stuart Fleetwood gab sein Debüt als Einwechselspieler und traf mit dem Schlusspfiff den Pfosten. [ 38 ] Am 9. September verpflichtete Luton den Kapitän von Hayes & Yeading United, Jamie Hand, auf Leihbasis. [ 39 ] Hand gab am nächsten Tag sein Debüt im Mittelfeld, als Luton einen souveränen 2:0-Sieg gegen Darlington feierte . Danny Crow eröffnete den Torreigen in der ersten Halbzeit, bevor Darlingtons Graeme Lee wegen wiederholten Fouls vom Platz gestellt wurde. Stuart Fleetwood erzielte bei seinem Heimdebüt das zweite Tor. [ 40 ] Ein 2:0-Sieg gegen AFC Telford United am 13. September brachte Luton auf den dritten Tabellenplatz. Amari Morgan-Smith erzielte beide Tore und erhöhte damit seine Saisontorquote auf sechs. In dieser Partie absolvierte Keith Keane zudem sein 250. Spiel für den Verein. [ 41 ] Vier Tage später baute der Verein seine Siegesserie mit einem 1:0-Heimsieg gegen Lincoln City auf drei Spiele aus . Stuart Fleetwood erzielte den Siegtreffer in der Schlussphase. Der Sieg war umso bedeutsamer, als Luton 70 Minuten lang in Unterzahl spielte, nachdem Dean Beckwith wegen Tätlichkeit vom Platz gestellt worden war. [ 42 ] Da Beckwith für die nächsten drei Spiele gesperrt war und die Verteidiger George Pilkington , Shane Blackett , Dan Gleeson , Fred Murray , Curtis Osano und Keith Keane verletzt ausfielen, verpflichtete Trainer Gary Brabin am 19. September den ungarischen Innenverteidiger János Kovács auf Leihbasis für einen Monat von Hereford United . Kovács hatte bereits in der Rückrunde der Saison 2009/10 für Luton gespielt . [ 43 ] Kovács spielte am nächsten Tag auswärts gegen Bath City . Morgan-Smith erzielte kurz vor der Halbzeit das Tor für Luton, doch Bath glich trotz Unterzahl zum 1:1 aus. Durch andere Ergebnisse kletterte Luton durch das Unentschieden erstmals in dieser Saison an die Tabellenspitze. [ 44 ]

Am nächsten Tag verkaufte Luton den 16-jährigen Nachwuchsmittelfeldspieler Michael Cain an den Zweitligisten Leicester City . Die Ablösesumme war ein nicht genannter fünfstelliger Betrag, zuzüglich Bonuszahlungen und einer Weiterverkaufsbeteiligung. [ 45 ]

Luton Town erlitt am 24. und 27. September zwei Niederlagen in Folge gegen York City und Cambridge United und rutschte dadurch vom ersten auf den neunten Tabellenplatz ab. [ 46 ] [ 47 ] In der Halbzeitpause der 0:3-Auswärtsniederlage gegen York brach sich Mittelfeldspieler Alex Lawless aus Frust die Hand, als er gegen eine Wand schlug. Er fiel daraufhin rund einen Monat aus und erhielt eine Geldstrafe. [ 48 ]

Oktober

Der Oktober begann für Luton mit einem 5:1-Heimsieg gegen Barrow , der die Rückkehr in die Erfolgsspur ermöglichte . Trotz eines frühen Rückstands nach nur zwei Minuten sicherten zwei Tore von Robbie Willmott, eines von Adam Watkins, das erste Tor für Luton durch Flügelspieler James Dance und ein Treffer von Topscorer Amari Morgan-Smith den Sieg und brachten den Verein auf den sechsten Tabellenplatz. [ 49 ] Eine Woche später gewann Luton sein zweites Auswärtsspiel der Saison mit 2:1 bei den Kidderminster Harriers . Flügelspieler Robbie Willmott erzielte dabei zum zweiten Mal in Folge zwei Tore. Die Verteidiger Shane Blackett und George Pilkington gaben nach ihrer Rückkehr von Langzeitverletzungen ihr Saisondebüt. [ 50 ] Am 11. Oktober spielte Luton auswärts 2:2 gegen Ebbsfleet United , nachdem sie nach Treffern von Morgan-Smith und Dance zunächst die Partie im Griff hatten, noch zwei späte Gegentreffer kassierten. [ 51 ] Vier Tage später besiegte Luton den ebenfalls auf den Aufstieg hoffenden Gateshead mit 5:1 an der Kenilworth Road. Jeweils zwei Tore von Jake Howells und Jamie Hand sowie ein Treffer von Aaron O'Connor brachten den Verein auf den dritten Tabellenplatz. [ 52 ]

Tommy Wright unterschrieb am 18. Oktober ablösefrei einen Dreimonatsvertrag. [ 53 ] Am selben Tag verlor Luton zu Hause mit 0:1 gegen Wrexham . [ 54 ] Am 21. Oktober gewann Luton sein drittes Auswärtsspiel der Saison mit 1:0 gegen Grimsby Town , wobei Wright sein erstes Tor für den Verein erzielte. [ 55 ]

János Kovács wurde von Hereford United bis Januar 2012 ausgeliehen , mit der Option auf einen festen Transfer. Die Leihe wurde am 4. November vollzogen. [ 56 ]

Luton spielte am 29. Oktober in der vierten Qualifikationsrunde des FA Cups gegen Hendon . Trotz eines frühen Gegentreffers gewann Luton die Partie souverän mit 5:1, wobei O'Connor zwei Tore erzielte. In diesem Spiel gab Charlie Henry sein Debüt für Luton; obwohl er bereits elf Monate zuvor zum Verein gewechselt war, hatte ihn eine schwere Fußverletzung bis dahin am Spielen gehindert. [ 57 ] In der nächsten Runde des FA Cups traf Luton auf den Lokalrivalen Northampton Town .

Curtis Osano unterzeichnete am 31. Oktober eine sechsmonatige Vertragsverlängerung, die ihn bis Mai 2012 an den Verein bindet. [ 58 ]

November

Luton verlor am 5. November sein drittes Heimspiel der Saison mit 1:2 gegen Tabellenführer Fleetwood Town , wodurch der Verein auf den siebten Tabellenplatz abrutschte. [ 59 ]

Verteidiger Alex Lacey wechselte Anfang November auf Leihbasis für einen Monat zum Conference-South- Verein Thurrock , während der trinidadische Stürmer Collin Samuel den Verein am 8. November nach nur einem Kurzeinsatz verließ. [ 60 ] [ 61 ] Am 10. November verlängerte Jamie Hand seine Leihe bei Luton bis zum 14. Dezember, und der Verein verpflichtete den Linksverteidiger Greg Taylor von Darlington auf Leihbasis; ein fester Transfer war für Januar geplant. Der bisherige Linksverteidiger Fred Murray , der voraussichtlich bis zu zwölf Monate für die Genesung von einer schweren Knieverletzung benötigen würde, wurde aus dem Spielerregister gestrichen (obwohl er weiterhin beim Verein unter Vertrag stand), um Platz für Taylor zu schaffen. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

Luton Town besiegte am 12. November in der ersten Runde des FA Cups den Viertligisten Northampton Town mit 1:0. Der eingewechselte Adam Watkins erzielte den späten Siegtreffer. [ 65 ] In der zweiten Runde empfing Luton Cheltenham Town im heimischen Stadion.

Am 16. November wechselte der 18-jährige Stürmer von Stoke City, Ryan Brunt, auf Leihbasis bis zum 1. Januar 2012 zu Luton. [ 66 ]

Luton spielte am 19. November auswärts 1:1 gegen Cambridge United , einen weiteren Play-off-Kandidaten. Stuart Fleetwood erzielte dabei sein erstes Ligator seit zwei Monaten. [ 67 ]

Nach Schließung des Transferfensters für Leihspieler verlieh Luton am 24. November Charlie Henry und Will Antwi an Aldershot Town bzw. Grimsby Town . [ 68 ] [ 69 ]

Danny Crow erzielte am 26. November in der Nachspielzeit den Siegtreffer zum 1:0 für Luton Town gegen Newport County . [ 70 ] Ein 1:1-Unentschieden im Heimspiel gegen AFC Telford United am 29. November ließ Luton Town auf dem sechsten Tabellenplatz zurück. [ 71 ]

Dezember

Luton Town schied am 3. Dezember im FA Cup gegen den Viertligisten Cheltenham Town mit 2:4 aus. Aaron O'Connor erzielte beide Tore. [ 72 ] In der Liga kassierte der Verein beim 1:1-Unentschieden gegen den abstiegsbedrohten Lincoln City erneut einen späten Gegentreffer . Luton beendete die Partie mit neun Mann, nachdem Jamie Hand und Alex Lawless jeweils die Rote Karte gesehen hatten. [ 73 ]

Torwart Mark Tyler unterzeichnete am 8. Dezember eine einjährige Vertragsverlängerung. [ 74 ]

Luton erreichte zwei Tage später mit einem 2:0-Sieg gegen Swindon Supermarine die zweite Runde der FA Trophy . [ 75 ] Zwei Ligasiege Ende Dezember – ein 3:1 gegen Tamworth und ein 5:0-Kantersieg gegen Kettering Town – sicherten Luton am Ende des Monats einen Play-off-Platz. [ 76 ] [ 77 ]

Januar

Luton wiederholte den 5:0-Heimsieg gegen Kettering Town mit einem weiteren 5:0-Auswärtssieg am Neujahrstag. [ 78 ] Am selben Tag verließ Stürmer Matthew Barnes-Homer den Verein, Verteidiger Will Antwi wurde am Folgetag freigestellt. Die ausgeliehenen Verteidiger János Kovács und Greg Taylor wurden fest verpflichtet und erhielten jeweils einen 18-Monats-Vertrag. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] Anfang Januar folgten der vierte und fünfte Ligasieg in Folge: ein 2:0-Heimsieg gegen Newport County und ein 1:0-Sieg gegen Stockport County . Damit festigte Luton den dritten Tabellenplatz. [ 82 ] [ 83 ] Nachdem das Hinspiel aufgrund eines gefrorenen Platzes verschoben werden musste, fand das Zweitrundenspiel der FA Trophy gegen Hinckley United am 18. Januar statt. Die beiden Vereine trennten sich mit einem 0:0-Unentschieden, sodass ein Wiederholungsspiel am 23. Januar stattfinden musste. [ 84 ]

Der Verein trennte sich am 18. Januar von Tommy Wright und verpflichtete im Gegenzug Stürmer Craig McAllister auf Leihbasis von Newport County bis zum Saisonende. [ 85 ]

Lutons Siegesserie in der Liga endete am 21. Januar mit einem 3:3-Unentschieden auswärts gegen Southport . [ 86 ] Das Wiederholungsspiel im FA Trophy gegen Hinckley zwei Tage später gewann Luton mit 3:0. In dieser Partie gab der junge Mittelfeldspieler Jerry Nash sein Startelfdebüt für den Verein. [ 87 ] Am 25. Januar spielte Luton zum elften Mal in der Liga 0:0 gegen Mansfield Town . [ 88 ] Ein Elfmeter von George Pilkington sicherte Luton am 28. Januar einen 1:0- Sieg gegen Alfreton Town . [ 89 ]

Am 31. Januar, dem letzten Tag der Transferperiode, verpflichtete Luton den Mittelfeldspieler Andre Boucaud von York City für eine Ablösesumme von 25.000 Pfund. Der Vertrag läuft über 18 Monate. [ 90 ]

Februar

Luton played Kidderminster Harriers in the FA Trophy third round on 7 February, winning 2–1 and putting the club into the quarter-final draw.[91] The club's game away to Forest Green Rovers on 11 February was postponed due to a frozen pitch.[92] The club won their next league game on 18 February, taking their unbeaten run to 13 games, with a 3–0 home victory over Tamworth.[93]

On 20 February, goalkeeper Kevin Pilkington was appointed goalkeeping coach of Notts County alongside their new manager Keith Curle. Luton released Pilkington from his playing contract to allow him to take up the role.[94][95]

Luton lost 1–0 to Barrow on 21 February, effectively eliminating any hope of automatic promotion due to league leaders Fleetwood Town extending their own unbeaten run to 18 games and pulling ahead by 14 points.[96] Luton won the FA Trophy quarter-final against Gateshead 2–0 on 25 February, with goals from John Paul Kissock and Keith Keane.[97] The club were drawn to play York City in the two-legged semi-final.

March

Luton sold youth player Tarum Dawkins to Premier League side Arsenal on 2 March, for what was described as a "significant transfer fee". Dawkins was also being scouted by fourteen other clubs in addition to Arsenal.[98]

The club beat bottom-of-the-table Bath City 2–0 on 3 March, but this would prove the last win throughout eight games in March.[99] League losses to Wrexham, Forest Green Rovers and York City, and draws against struggling Darlington and mid-table Grimsby Town pushed Luton out of the top five and left them with the very real prospect of failing to qualify for the play-offs.[100][101][102][103][104] In addition, York City defeated Luton 2–1 on aggregate to knock them out of the FA Trophy at the semi-final stage for the second year in a row.[105][106]

Die sieben Spiele andauernde Sieglosserie, in der der Verein lediglich vier Tore erzielte – darunter zwei vom Neuzugang Andre Gray, der am 22. März von Hickley United ausgeliehen wurde –, führte am 31. März zur Entlassung von Gary Brabin . Sein Assistent Alan Neilson übernahm vorübergehend die Leitung, während der Verein die Suche nach einem neuen Trainer begann. [ 1 ] [ 107 ] Unterstützt wurde diese Suche vom neuen Technischen Direktor und ehemaligen Luton-Spieler und -Trainer Lil Fuccillo . [ 108 ] [ 109 ]

April

Paul Buckle , zuvor Trainer bei Bristol Rovers und Torquay United , wurde am 6. April als neuer Trainer von Luton Town vorgestellt, trat sein Amt aber erst am 8. April offiziell an. [ 2 ] Buckle war im Stadion, als Luton am 7. April nach sieben Spielen ohne Sieg die achte Niederlage in Folge hinnehmen musste – diesmal mit einer 1:3-Niederlage gegen Braintree Town . [ 110 ] Um die Play-offs zu erreichen, war der Verein somit darauf angewiesen, dass die Teams über ihm Punkte liegen ließen und selbst ungeschlagen blieben.

Das erste Spiel unter Buckle am 9. April beendete die Negativserie der Mannschaft mit einem souveränen 4:2-Sieg gegen Hayes & Yeading United . Stuart Fleetwood traf doppelt, nachdem er – anders als unter Gary Brabin – auf seiner bevorzugten Position als Stürmer eingesetzt wurde. Andre Gray erzielte sein viertes Tor in den ersten vier Spielen und stellte damit einen neuen Vereinsrekord für Luton Town auf. [ 111 ] Nach einem 0:0 gegen Alfreton Town am 14. April folgte drei Tage später ein 3:0-Sieg gegen Ebbsfleet United , bei dem Fleetwood erneut doppelt traf und Craig McAllister sein erstes Saisontor erzielte. [ 112 ] [ 113 ] Ein wichtiges Spiel gegen den Play-off-Konkurrenten Kidderminster Harriers am 21. April ging zugunsten von Luton aus. Ein Tor von Robbie Willmott in der zweiten Halbzeit sicherte den 1:0-Sieg vor der bis dahin größten Zuschauermenge der Saison an der Kenilworth Road . Luton benötigte dadurch zwei Punkte aus den verbleibenden zwei Spielen, um sich einen Play-off-Platz zu sichern. [ 114 ] Diese Aufgabe wurde erst am letzten Spieltag der Liga entschieden, nachdem Luton am 24. April im Nachholspiel gegen Gateshead nur ein 0:0-Unentschieden erreichte. [ 115 ] Ein Sieg oder ein Unentschieden auswärts gegen den offensivstarken Meister Fleetwood Town hätte für den fünften Platz gereicht, während eine Niederlage in Kombination mit einem Sieg von Kidderminster den Harriers den fünften Platz eingebracht hätte. Ein frühes Eigentor und ein Treffer von Andre Gray reichten Luton, um mit 2:0 in Fleetwood zu gewinnen – das fünfte Mal in Folge ohne Gegentor – und damit im Play-off-Halbfinale auf den Tabellenzweiten Wrexham zu treffen. [ 116 ]

Am 30. April wurde bekannt gegeben, dass Verteidiger Ed Asafu-Adjaye sowie die Mittelfeldspieler Charlie Henry und Christian Tavernier keine neuen Verträge erhalten und somit den Verein verlassen. [ 117 ]

Mai

Das Hinspiel des Halbfinals gegen Wrexham am 3. Mai endete mit einem 2:0-Sieg für Luton. Die Stürmer Andre Gray und Stuart Fleetwood erzielten jeweils ein Tor in der ersten Halbzeit. [ 118 ] Vier Tage später verlor Luton das Rückspiel mit 1:2; die erste Niederlage unter Trainer Paul Buckle in dessen achtem Spiel. Ein Elfmeter von Kapitän George Pilkington in der ersten Halbzeit sicherte Luton den Gesamtsieg mit 3:2 und damit den Einzug ins Finale gegen York City am 20. Mai im Wembley-Stadion . [ 119 ]

Trotz Andre Grays Führungstreffer nach nur 71 Sekunden im Finale unterlag der Verein York in einem hart umkämpften Spiel vor über 30.000 Luton-Fans mit 1:2. Yorks Siegtor fiel aus einer Abseitsposition , die vom Linienrichter nicht gesehen wurde , und Luton fand keinen Weg mehr, Yorks Abwehr zu überwinden und ins Spiel zurückzufinden. [ 120 ]

Andre Grays Leihe von Hinckley United wurde am 21. Mai in einen festen Vertrag umgewandelt. Er wechselte für eine Ablösesumme von 30.000 £ mit einem Zweijahresvertrag zum Verein. [ 121 ] Auch der junge Mittelfeldspieler JJ O'Donnell verlängerte seinen Vertrag um drei Jahre, nachdem er Paul Buckle im Training beeindruckt hatte. [ 122 ] Am 28. Mai wechselte Verteidiger Curtis Osano ablösefrei zum Viertligisten AFC Wimbledon . [ 123 ] Die Verteidiger Shane Blackett und Dan Gleeson sowie Stürmer Danny Crow erhielten keine neuen Verträge und wurden am 30. Mai freigestellt. Alle drei Spieler hatten sich während der Saison verletzt, Blackett und Gleeson kamen jeweils nur auf zwölf Einsätze. [ 124 ]

Juni

Am 7. Juni gab der Verein bekannt, dass Keith Keane , der 2003 sein Debüt für Luton gegeben und 284 Spiele in vier verschiedenen Ligen absolviert hatte, nach Vertragsende am 1. Juli ablösefrei zum Drittligisten Preston North End wechseln würde. [ 125 ] Verteidiger Alex Lacey , der den Großteil der Saison bei drei verschiedenen Vereinen ausgeliehen war, verlängerte seinen Vertrag am 14. Juni um zwei Jahre. [ 126 ] Am nächsten Tag veröffentlichte der Verein eine Erklärung, in der bestätigt wurde, dass die Mittelfeldspieler Robbie Willmott und Godfrey Poku neue Verträge abgelehnt hatten. Da Poku unter 24 Jahre alt war, hätte der Verein im Falle eines Wechsels zu einem anderen Verein Anspruch auf eine Entschädigung durch ein Schiedsgericht gehabt. [ 127 ] Luton tätigte in den folgenden zwei Tagen seine ersten Neuzugänge des Sommers: Am 16. Juni verpflichtete man den ehemaligen Stevenage- Kapitän und Rechtsverteidiger Ronnie Henry ablösefrei, einen Tag später folgte der ebenfalls ablösefreie Transfer von Gillingham -Mittelfeldspieler Danny Spiller . [ 128 ] [ 129 ] Kapitän George Pilkington wechselte am 19. Juni zusammen mit Godfrey Poku zu Mansfield Town . Beide Transfers waren ablösefrei, da die Verträge beider Spieler ausgelaufen waren, und wurden am 1. Juli endgültig vollzogen. [ 130 ] Später am selben Tag bestätigte der Verein, dass Stürmer Amari Morgan-Smith , der trotz zehn Toren einen Großteil der Saison verletzt war, keinen neuen Vertrag erhalten würde. [ 131 ] Nach diesen drei Abgängen wurden mit den Stürmern Scott Rendell und Jon Shaw zwei weitere Spieler verpflichtet . [ 132 ] Rendell unterschrieb einen Zweijahresvertrag und wechselte für eine nicht genannte Ablösesumme von Wycombe Wanderers . Shaw unterzeichnete ebenfalls einen Zweijahresvertrag, nachdem er ein Angebot von Gateshead abgelehnt hatte , wo er in der Saison 35 Tore erzielt hatte. Der Verein verpflichtete am 25. Juni mit dem Gillingham-Innenverteidiger Garry Richards seinen fünften Neuzugang ; der Transfer wurde am 1. Juli offiziell vollzogen. [ 133 ] Jake Howells , nach dem Abgang von Keith Keane nun Lutons dienstältester Spieler, unterzeichnete am 27. Juni eine dreijährige Vertragsverlängerung. [ 134 ]Torwart Lewis Kidd unterzeichnete am 29. Juni einen Einjahresvertrag. Am selben Tag wurde bekannt gegeben, dass Stürmer Dan Walker zwei Vertragsangebote von Luton abgelehnt hatte und daher auf die Transferliste gesetzt wird. [ 135 ] [ 136 ]

Spielergebnisse

Die Ergebnisse von Luton Town werden zuerst angezeigt.

Legende

Gewinnen Ziehen Verlust

Testspiele in der Saisonvorbereitung

DatumGegnerVeranstaltungsortErgebnisTeilnahmeTorschützenAnmerkungen
13. Juli 2011Ampthill StadtWeg2–2UnbekanntPhilippe-Yamfam, ChisomLuton XI [ 137 ]
15. Juli 2011Hitchin StadtWeg4–2835Morgan-Smith ( Elfmeter ), Broughton , Barnes-Homer[ 8 ]
17. Juli 2011Die neuen HeiligenWeg0–3Unbekannt–[ 9 ]
19. Juli 2011Airbus UK BroughtonWeg2–1UnbekanntWillmott, Crow[ 10 ]
21. Juli 2011Colwyn BayWeg1–0UnbekanntBarnes-Homer[ 11 ]
23. Juli 2011Bedford TownWeg0–1896–[ 13 ]
27. Juli 2011Gabala FCHeim2–31.193O'Connor , Ältester[ 14 ]
30. Juli 2011Cambridge CityWeg4–0294Watkins, Osano , O'Connor (2)[ 16 ]
2. August 2011ParmaHeim0–23.173–[ 17 ]
5. August 2011Queens Park RangersHeim3–13.710Barnes-Homer , Morgan-Smith , Watkins[ 18 ]
6. August 2011Corby TownWeg1–2320Tavernier[ 19 ]
9. August 2011Arlesey StadtWeg1–2282KräheLuton XI Bedfordshire Premier Cup Finale [ 20 ]

Konferenzleiter

PosTeamPldWDLGFGAGDPunkteAufstieg, Qualifikation oder Abstieg
3 Mansfield Town46 25 14 7 87 48 +39 89 Qualifikation für die Conference Premier Play-offs
4 York City (O, P)46 23 14 9 81 45 +36 83
5 Luton Town46 22 15 9 78 42 +36 81
6 Kidderminster Harriers46 22 10 14 82 63 +19 76
7 Southport46 21 13 12 72 69 +3 76
Quelle: Regeln der Football Conference zur Klassifizierung: 1) Punkte; 2) Tordifferenz; 3) Anzahl der erzielten Tore. (O) Play-off-Sieger; (P) Aufsteiger

Ergebnisse nach Runde

Runden12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546
BodenHHAHAAHAHAAHHAAHHAHAAHAAHAHHAHHHAHAAAHHAHAHHAH
ErgebnisDWDWDDWWWDLLWWDWLWLDWDDWWWWWDDWWLWLDLDLLWDWWDW
Position1610106867321696653537766755333333333334567776555
Aktualisiert auf die Spiele vom 28. April 2012. Quelle: lutontown.co.uk. A = Auswärts ; H = Heim ; S = Sieg ; D = Unentschieden ; L = Niederlage

Spielplan und Ergebnisse

DatumGegnerVeranstaltungsortErgebnisTeilnahmeTorschützenAnmerkungen
16. August 2011 Forest Green RoversHeim 1–1 6.061 Beckwith[ 25 ]
20. August 2011 SouthportHeim 5–1 5.681 Watkins, Antwi , Morgan-Smith , Willmott , Crow[ 28 ]
23. August 2011 Mansfield TownWeg 1–1 2.592 Antwi[ 30 ]
27. August 2011 Braintree StadtHeim 3–1 5.703 Morgan-Smith (2), Howells[ 34 ]
30. August 2011 Hayes & Yeading UnitedWeg 2–2 1.015 Morgan-Smith , Crow[ 35 ]
2. September 2011 Stockport CountyWeg 1–1 3.389 Gesetzlos[ 38 ]
10. September 2011 DarlingtonHeim 2–0 5.952 Crow , Fleetwood[ 40 ]
13. September 2011 AFC Telford UnitedWeg 2–0 2.640 Morgan-Smith (2) [ 41 ]
17. September 2011 Lincoln CityHeim 1–0 6.316 Fleetwood[ 42 ]
20. September 2011 Bath CityWeg 1–1 1.158 Morgan-Smith[ 44 ]
24. September 2011 York CityWeg 0–3 3.570 – [ 46 ]
27. September 2011 Cambridge UnitedHeim 0–1 6.274 – [ 47 ]
1. Oktober 2011 KarrenHeim 5–1 5.613 Willmott (2), Watkins, Dance, Morgan-Smith[ 49 ]
8. Oktober 2011 Kidderminster HarriersWeg 2–1 3.332 Willmott (2) [ 50 ]
11. Oktober 2011 Ebbsfleet UnitedWeg 2–2 1.651 Morgan-Smith , Tanz [ 51 ]
15. Oktober 2011 GatesheadHeim 5–1 6.285 Howells (2), O'Connor , Hand (2) [ 52 ]
18. Oktober 2011 WrexhamHeim 0–1 7.270 – [ 54 ]
21. Oktober 2011 Stadt GrimsbyWeg 1–0 3.239 Wright[ 55 ]
5. November 2011 Fleetwood StadtHeim 1–2 6.361 Kovács[ 59 ]
19. November 2011 Cambridge UnitedWeg 1–1 4.796 Fleetwood[ 67 ]
26. November 2011 Newport CountyWeg 1–0 1.511 Krähe[ 70 ]
29. November 2011 AFC Telford UnitedHeim 1–1 5.399 Willmott[ 71 ]
6. Dezember 2011 Lincoln CityWeg 1–1 2.049 Krähe[ 73 ]
17. Dezember 2011 TamworthWeg 3–1 1.467 Krähe (2), Tanz [ 76 ]
26. Dezember 2011 Kettering StadtHeim 5–0 7.164 Howells , O'Connor , Lawless , Fleetwood , Willmott[ 77 ]
1. Januar 2012 Kettering StadtWeg 5–0 3.247 Howells , Watkins, Kovács , Taylor , Fleetwood[ 78 ]
7. Januar 2012 Newport CountyHeim 2–0 6.108 O'Connor , Crow[ 82 ]
10. Januar 2012 Stockport CountyHeim 1–0 5.588 O'Connor ( Stift ) [ 83 ]
21. Januar 2012 SouthportWeg 3–3 1.665 Crow , Watkins, O'Connor[ 86 ]
25. Januar 2012 Mansfield TownHeim 0–0 5.261 – [88]
28 January 2012 Alfreton TownHome 1–0 5,658 G. Pilkington (pen) [89]
18 February 2012 TamworthHome 3–0 5,833 Fleetwood, Kovács, own goal[93]
21 February 2012 BarrowAway 0–1 925 – [96]
3 March 2012 Bath CityHome 2–0 5,745 Kovács, Watkins [99]
7 March 2012 WrexhamAway 0–2 4,206 – [100]
13 March 2012 DarlingtonAway 1–1 1,382 Fleetwood[101]
20 March 2012 Forest Green RoversAway 0–3 975 – [102]
24 March 2012 Grimsby TownHome 1–1 6,419 Gray[103]
30 March 2012 York CityHome 1–2 5,925 Gray[104]
7 April 2012 Braintree TownAway 1–3 1,703 Gray[110]
9 April 2012 Hayes & Yeading UnitedHome 4–2 6,003 Fleetwood (2), Keane, Gray[111]
14 April 2012 Alfreton TownAway 0–0 1,654 – [112]
17 April 2012 Ebbsfleet UnitedHome 3–0 5,526 Fleetwood (2), McAllister[113]
21 April 2012 Kidderminster HarriersHome 1–0 8,415 Willmott[114]
24 April 2012 Gateshead TownAway 0–0 703 – [115]
28 April 2012 Fleetwood TownAway 2–0 4,446 own goal, Gray[116]

Conference Premier play-offs

RoundDateOpponentVenueResultAttendanceScorersNotes
Semi-final first leg 3 May 2012 WrexhamHome 2–0 9,012 Gray, Fleetwood[118]
Semi-final second leg 7 May 2012 WrexhamAway 1–2 9,087 Pilkington (pen) [119]Luton win 3–2 on aggregate
Final 20 May 2012 York CityNeutral 1–2 39,265 Gray[120]

FA Cup

RoundDateOpponentVenueResultAttendanceScorersNotes
Fourth qualifying round 29 October 2011 HendonHome 5–1 2,329 O'Connor (2), Dance, Wright, Fleetwood[57]
First round 12 November 2011 Northampton TownHome 1–0 4,799 Watkins [65]
Second round 3 December 2011 Cheltenham TownHome 2–4 4,516 O'Connor (2) [72]

FA Trophy

RoundDateOpponentVenueResultAttendanceScorersNotes
First round 10 December 2011 Swindon SupermarineHome 2–0 1,298 Fleetwood, Wright[75]
Second round 18 January 2012 Hinckley UnitedAway 0–0 754 – [84]
Second round replay 23 January 2012 Hinckley UnitedHome 3–0 1,004 own goal, Morgan-Smith, Fleetwood[87]
Third round 7 February 2012 Kidderminster HarriersAway 2–1 1,186 Howells, Fleetwood[91]
Quarter-final 25 February 2012 GatesheadHome 2–0 2,499 Kissock, Keane[97]
Semi-final first leg 10 March 2012 York CityAway 0–1 3,365 – [105]
Semi-final second leg 17 March 2012 York CityHome 1–1 5,796 Willmott[106]

Player statistics

Correct as of 22 May 2012. Players with a zero in every column appeared as unused substitutes or were assigned squad numbers.
No. Pos. Name League FA Cup FA Trophy Total Discipline
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
1GKEnglandMark Tyler370007044010
2DFEnglandDan Gleeson8 (2)0101010 (2)020
3DFRepublic of IrelandFred Murray0000000000
3DFEnglandGreg Taylor15 (3)1005020 (3)120
4MFRepublic of IrelandKeith Keane361204142281
5DFEnglandDean Beckwith81102011121
6DFEnglandGeorge Pilkington362203041220
7MFWalesAlex Lawless4122040472111
8FWEnglandAmari Morgan-Smith15 (4)9101117 (4)1070
9FWEnglandMatthew Barnes-Homer1000001000
9FWScotlandCraig McAllister4 (13)100004 (13)100
10FWEnglandDanny Crow23 (6)91 (2)03027 (7)930
11MFEngland Robbie Willmott 32 (10)81 (1)05138 (11)940
12DFEnglandShane Blackett5 (4)0002 (1)07 (5)000
13FWWalesStuart Fleetwood25 (15)12115 (1)331 (16)1640
14FWEnglandAaron O'Connor21 (14)5340 (1)024 (14)920
15MFWalesJake Howells455304152621
16DFEnglandEd Asafu-Adjaye7 (2)0004011 (2)021
17DFGhanaWill Antwi122100013200
17MFTrinidad and TobagoAndre Boucaud4 (3)000004 (3)010
18DFKenyaCurtis Osano310205 (1)038 (1)040
19MFEngland James Dance 21 (5)3111023 (5)430
20MFEnglandJohn Paul Kissock7 (16)02 (1)05114 (17)101
21MFEnglandCharlie Henry0 (2)00 (1)02 (1)02 (4)010
22MFEnglandPaul Carden1000001000
23FWEngland Ryan Brunt 0 (5)000101 (5)000
23FWTrinidad and TobagoCollin Samuel0 (1)000000 (1)000
24DFEngland Alex Lacey 0000303000
25MFEngland Godfrey Poku 5 (5)000005 (5)030
26MFEngland JJ O'Donnell 00002 (2)02 (2)000
27FWEnglandAndre Gray127000012730
27MFEnglandJamie Hand11 (2)2200013 (2)251
28MFEngland Adam Watkins 23 (14)51 (1)12 (2)026 (17)660
29FWEngland Dan Walker 0 (1)000000 (1)000
30GKEnglandKevin Pilkington120300015000
31GKEngland Lewis Kidd 0000000000
32DFEngland Ash Deeney 0000000000
33FWEngland Ryan Dasilva 0000000000
34DFHungaryJános Kovács404202044461
36MFEngland Christian Tavernier 000 (1)0000 (1)000
37FWEngland Alasan Ann 0000101000
39FWEnglandTommy Wright1 (3)1110 (1)12 (4)300
40MFEngland Colby McAdams 00002 (1)02 (1)000
41MFEngland Charlie Smith 00000 (1)00 (1)000
42DFEngland Brett Longden 00000 (1)00 (1)000
43MFEngland Jerry Nash 00001 (1)01 (1)000
44FWEngland Jake Woolley 0 (1)0000 (4)00 (5)000
45FWZimbabwe Leeroy Maguraushe 0000000000
  • *The league column also includes play-off matches.

Managerial statistics

Only competitive games from the 2011–12 season are included.
Correct as of 22 May 2012.
Name Nat. From To Record Honours
PLDWDLGFGAGDW%
Gary BrabinEngland28 March 2011 31 March 2012 492415108545+40 049.0–
Alan Neilson (caretaker manager) Wales31 March 2012 8 April 2012 100113−2 000.0–
Paul BuckleEngland8 April 2012 Present 9522146+8 055.6Play-off finalists
Total 5929171310054+46 049.2Play-off finalists

Awards

Awarded on 22 April 2012.[138]
Award Name No. Pos. Notes
Luton Town Supporters Club Player of the YearHungaryJános Kovács34DF
Players' Player of the YearEnglandMark Tyler1GK
Young Player of the YearEngland Adam Watkins28MF
Luton Town F.C. Website Player of the YearHungaryJános Kovács34DF
LTSC Junior Members' Player of the YearEnglandRobbie Willmott11MF
Youth Development Player of the YearEngland Jake Woolley44FW
Ian Pearce Memorial TrophyRepublic of IrelandKeith Keane4MF[C]
Goal of the SeasonRepublic of IrelandKeith Keane4MF[D]

Transfers

In

Date Player From Fee Notes
18 July 2011England James DanceCrawley TownUndisclosed[12]
29 July 2011GhanaWill AntwiUnattached[15]
29 July 2011KenyaCurtis OsanoUnattached[15]
26 August 2011EnglandJohn Paul KissockSouthportUndisclosed[32]
27 August 2011EnglandPaul CardenUnattached
31 August 2011WalesStuart FleetwoodHereford UnitedUndisclosed[37]
31 August 2011Trinidad and TobagoCollin SamuelUnattached[37]
18 October 2011EnglandTommy WrightUnattached[53]
2 January 2012HungaryJános KovácsHereford UnitedFree[80]
3 January 2012EnglandGreg TaylorDarlingtonFree[81]
31 January 2012Trinidad and TobagoAndre BoucaudYork City£25,000[ 90 ]
21. Mai 2012EnglandAndre GrayHinckley United30.000 £[ 121 ]
16. Juni 2012EnglandRonnie HenryStevenageFrei[ 128 ]
17. Juni 2012EnglandDanny SpillerGillinghamFrei[ 129 ]
20. Juni 2012EnglandScott RendellWycombe WanderersNicht offengelegt[ 132 ]
21. Juni 2012EnglandJon ShawGatesheadFrei[ 132 ]

Aus

Datum Spieler Zu Gebühr Anmerkungen
1. Juli 2011FranceClaude GnakpaWalsallFrei[ 6 ]
20. September 2011EnglandMichael CainLeicester CityNicht offengelegt [A][ 45 ]
8. November 2011Trinidad and TobagoCollin SamuelFreigegeben[ 61 ]
30. November 2011EnglandRyan DasilvaFreigegeben
30. November 2011EnglandAshley DeeneyFreigegeben
1. Januar 2012EnglandMatthew Barnes-HomerFreigegeben[ 79 ]
2. Januar 2012GhanaWill AntwiFreigegeben[ 80 ]
18. Januar 2012EnglandTommy WrightFreigegeben
20. Februar 2012EnglandKevin PilkingtonFreigegeben[ 94 ]
2. März 2012EnglandTarum DawkinsArsenalNicht offengelegt[ 98 ]
30. April 2012EnglandEd Asafu-AdjayeFreigegeben[ 117 ]
30. April 2012EnglandCharlie HenryFreigegeben[ 117 ]
30. April 2012EnglandChristian TavernierFreigegeben[ 117 ]
28. Mai 2012KenyaCurtis OsanoAFC WimbledonFrei[ 123 ]
30. Mai 2012EnglandShane BlackettFreigegeben[ 124 ]
30. Mai 2012EnglandDanny CrowFreigegeben[ 124 ]
30. Mai 2012EnglandDan GleesonFreigegeben[ 124 ]
19. Juni 2012EnglandAmari Morgan-SmithFreigegeben[ 131 ]

Kredite in

Datum Spieler Aus Enddatum Anmerkungen
9. September 2011EnglandJamie HandHayes & Yeading United14. Dezember 2011[ 39 ]
19. September 2011HungaryJános KovácsHereford United22. Oktober 2011[ 43 ]
4. November 2011HungaryJános KovácsHereford United2. Januar 2012[ 56 ]
10. November 2011EnglandGreg TaylorDarlington3. Januar 2012[ 63 ]
16. November 2011EnglandRyan BruntStoke City1. Januar 2012[ 66 ] [B]
18. Januar 2012ScotlandCraig McAllisterNewport County21. Mai 2012[ 85 ]
22. März 2012EnglandAndre GrayHinckley United21. Mai 2012[ 107 ]

Kredite ausgezahlt

Datum Spieler Zu Enddatum Anmerkungen
12. August 2011EnglandAlex LaceyCambridge City12. Oktober 2011[ 24 ]
12. August 2011EnglandJJ O'DonnellCambridge City12. Oktober 2011[ 24 ]
25. August 2011EnglandMatthew Barnes-HomerRochdale1. Januar 2012[ 31 ]
26. August 2011EnglandGodfrey PokuSouthport7. Januar 2012[ 32 ]
26. August 2011EnglandDan WalkerSouthport7. Januar 2012[ 32 ]
30. September 2011EnglandAshley DeeneySt Neots Stadt30. November 2011
14. Oktober 2011EnglandJJ O'DonnellHampton & Richmond Borough15. November 2011[ 139 ]
4. November 2011EnglandAlex LaceyThurrock4. Dezember 2011[ 60 ]
24. November 2011GhanaWill AntwiStadt Grimsby2. Januar 2012[ 69 ]
24. November 2011EnglandCharlie HenryAldershot Stadt22. Januar 2012[ 68 ]
14. Dezember 2011EnglandJJ O'DonnellHampton & Richmond Borough11. Januar 2012[ 140 ]
21. Dezember 2011EnglandLewis KiddSwindon Supermarine17. Januar 2012[ 141 ]
18. Februar 2012EnglandAlex LaceyEastbourne Borough19. April 2012[ 142 ]
16. März 2012EnglandJJ O'DonnellThurrock19. April 2012[ 143 ]

Fußnoten

A.  ^ Obwohl die genaue Ablösesumme nicht offiziell bekannt gegeben wurde, bestätigte Luton Town, dass der Transfer von Cain zu Leicester City für eine „beträchtliche fünfstellige Summe“ zuzüglich möglicher Bonuszahlungen erfolgte, die von seinen und Leicesters Leistungen abhingen. [ 45 ]
B.  ^ Ryan Brunt wurde von Stoke City im Rahmen eines Arbeitspraktikums verpflichtet ; im Grunde eine Leihe , nur nicht offiziell. [ 66 ]
C.  ^ Die Ian-Pearce-Gedächtnistrophäe, benannt zu Ehren des BBC-Three-Counties-Radiomoderators und Luton-Town-Fans Ian Pearce, der im März 2011 verstarb, wird dem Spieler mit den meisten Auszeichnungen als Spieler des Spiels in der Saison verliehen. [ 138 ]
D.  ^ Die Auszeichnung für das Tor der Saison ging an Keith Keane für seinen 30-Yard-Freistoß gegen Gateshead in der FA Trophy am 25. Februar 2012. [ 138 ]

Siehe auch

Referenzen

Allgemein
Spezifisch
  1. ^ a b „Luton Town entlässt Trainer Gary Brabin“ . BBC Sport. 31. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  2. ^ a b „Paul Buckle wird neuer Trainer von Luton Town“ . BBC Sport. 6. April 2012 . Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  3. ^ „Luton Town ersetzt Richard Money durch Gary Brabin“ . BBC Sport. 28. März 2011. Abgerufen am 22. Mai 2011 .
  4. ^ „Luton Town 2–1 Wrexham (Gesamt 5–1)“ . BBC Sport. 10. Mai 2011. Abgerufen am 22. Mai 2011 .
  5. ^ „AFC Wimbledon 0:0 Luton Town (4:3 n.E.)“ . BBC Sport. 21. Mai 2011. Abgerufen am 24. Mai 2011 .
  6. ^ a b „Walsall verpflichtet ehemaligen Luton-Flügelspieler Claude Gnakpa“ . BBC Sport. 1. Juli 2011. Abgerufen am 2. Juli 2011 .
  7. ^ „Ed & Fred unterzeichnen neue Verträge“ . Luton Town FC, 12. Juli 2011. Archiviert vom Original am 16. Juli 2011. Abgerufen am 13. Juli 2011 .
  8. ^ a b „Hitchin Town 2–4 Luton Town“ . Luton Town FC, 15. Juli 2011. Archiviert vom Original am 17. Juli 2011. Abgerufen am 25. Juli 2011 .
  9. ^ a b „Stadt durch TNS gestürzt“ . Luton Town FC, 15. Juli 2011. Archiviert vom Original am 13. September 2012. Abgerufen am 25. Juli 2011 .
  10. ^ a b „Airbus UK 1–2 Luton“ . Luton Town FC, 20. Juli 2011. Archiviert vom Original am 22. Juli 2011. Abgerufen am 25. Juli 2011 .
  11. ^ a b „Barnes-Homer schießt Möwen ab“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 22. Juli 2011. Abgerufen am 25. Juli 2011 .
  12. ^ a b „Luton Town verpflichtet James Dance von Crawley“ . BBC Sport. 19. Juli 2011. Abgerufen am 20. Juli 2011 .
  13. ^ a b „Eagles erringen Sieg über Town nach Fehler von Beckwith“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 23. Juli 2011. Abgerufen am 25. Juli 2011 .
  14. ^ a b „Watkins war unser bester Spieler – Brabin“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 27. Juli 2011. Abgerufen am 28. Juli 2011 .
  15. ^ a b c „Curtis Osano und Will Antwi wechseln zu Luton Town“ . BBC Sport. 29. Juli 2011. Abgerufen am 29. Juli 2011 .
  16. ^ a b „Osano feiert Deal mit Cracker“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 30. Juli 2011. Abgerufen am 1. August 2011 .
  17. ^ a b „Luton 0–2 Parma“ . Luton Town FC, 2. August 2011. Archiviert vom Original am 5. Oktober 2011. Abgerufen am 4. August 2011 .
  18. ^ a b „Super-Einwechselspieler besiegen Premier-League-Neulinge“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 5. August 2011. Abgerufen am 6. August 2011 .
  19. ^ a b „Ex-Hatter Burgess downs Luton“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 6. August 2011. Abgerufen am 7. August 2011 .
  20. ^ a b „Youthful Hatters im Finale des Beds Premier Cup geschlagen“ . Luton Today . Johnston Publishing Ltd. 9. August 2011. Abgerufen am 11. August 2011 .
  21. ^ „Brabin schließt Wechsel für Sturmduo aus“ . Luton Today . Johnston Publishing Ltd. 11. August 2011. Abgerufen am 11. August 2011 .
  22. ^ „Luton-Trainer bestätigt Angebot für Oxford-Stürmer Constable“ . Luton Today . Johnston Publishing Ltd. 11. August 2011. Abgerufen am 11. August 2011 .
  23. ^ „Spiel von AFC Telford abgesagt“ . Luton Town FC, 11. August 2011. Archiviert vom Original am 9. Februar 2012. Abgerufen am 11. August 2011 .
  24. ^ a b c „Roberts in loans lift“ . Cambridge News . Cambridge Newspapers Ltd. 12. August 2011. Archiviert vom Original am 25. September 2012. Abgerufen am 15. August 2011 .
  25. ^ a b „Luton 1–1 Forest Green“ . BBC Sport. 16. August 2011. Abgerufen am 17. August 2011 .
  26. ^ „Forest Green lehnt Angebot von Luton Town für Reece Styche ab“ . BBC Sport. 17. August 2011. Abgerufen am 17. August 2011 .
  27. „ Gateshead lehnt Lutons Angebot für Jon Shaw ab“ . The Chronicle . ncjMedia Limited. 17. August 2011. Abgerufen am 17. August 2011 .
  28. ^ a b „Luton 5–1 Southport“ . BBC Sport. 20. August 2011. Abgerufen am 22. August 2011 .
  29. ^ „Nachwuchstalent Adam Watkins erhält Vertrag bei Luton Town“ . BBC Sport. 22. August 2011. Abgerufen am 22. August 2011 .
  30. ^ a b „Mansfield 1–1 Luton“ . BBC Sport. 23. August 2011. Abgerufen am 24. August 2011 .
  31. ^ a b „Rochdale sichert sich Leihvertrag für Matthew Barnes-Homer“ . BBC Sport. 25. August 2011. Abgerufen am 26. August 2011 .
  32. ^ a b c d „Town capture Kissock“ . Luton Town FC, 26. August 2011. Archiviert vom Original am 18. September 2012. Abgerufen am 27. August 2011 .
  33. ^ „Stevenage-Angebot für Keane abgelehnt“ . Stevenage FC, 27. August 2011. Archiviert vom Original am 12. Juni 2012. Abgerufen am 27. August 2011 .
  34. ^ a b „Luton 3–1 Braintree Town“ . BBC Sport. 27. August 2011. Abgerufen am 27. August 2011 .
  35. ^ a b „Hayes & Yeading 2–2 Luton“ . BBC Sport. 30. August 2011. Abgerufen am 1. September 2011 .
  36. ^ „Luton lehnt zweites Willmott-Angebot von Forest Green Rovers ab“ . BBC Sport. 31. August 2011. Abgerufen am 1. September 2011 .
  37. ^ a b c „Luton verpflichtet die Stürmer Stuart Fleetwood und Collin Samuel“ . BBC Sport. 31. August 2011. Abgerufen am 1. September 2011 .
  38. ^ a b „Stockport 1–1 Luton“ . BBC Sport. 2. September 2011. Abgerufen am 4. September 2011 .
  39. ^ a b „Luton Town sichert sich Vertrag für Jamie Hand aus Hayes“ . BBC Sport. 9. September 2011. Abgerufen am 11. September 2011 .
  40. ^ a b „Luton 2–0 Darlington“ . BBC Sport. 10. September 2011. Abgerufen am 11. September 2011 .
  41. ^ a b „AFC Telford United 0–2 Luton“ . BBC Sport. 13. September 2011. Abgerufen am 14. September 2011 .
  42. ^ a b „Luton 1–0 Lincoln City“ . BBC Sport. 17. September 2011. Abgerufen am 17. September 2011 .
  43. ^ a b „Luton Town holt Hereford United-Verteidiger Kovacs zurück“ . BBC Sport. 19. September 2011. Abgerufen am 19. September 2011 .
  44. ^ a b „Bath City 1–1 Luton“ . BBC Sport. 20. September 2011. Abgerufen am 22. September 2011 .
  45. ^ a b c „Nachwuchstalent Cain wechselt zu den Foxes“ . Luton Town FC, 21. September 2011. Archiviert vom Original am 26. September 2011. Abgerufen am 22. September 2011 .
  46. ^ a b „York 3–0 Luton“ . BBC Sport. 24. September 2011. Abgerufen am 28. September 2011 .
  47. ^ a b „Luton 0–1 Cambridge“ . BBC Sport. 27. September 2011. Abgerufen am 28. September 2011 .
  48. ^ „Alex Lawless von Luton Town bricht sich bei einem Faustschlag gegen die Wand die Hand“ . BBC Sport. 26. September 2011. Abgerufen am 28. September 2011 .
  49. ^ a b „Luton 5–1 Barrow“ . BBC Sport. 1. Oktober 2011. Abgerufen am 2. Oktober 2011 .
  50. ^ a b „Kidderminster 1–2 Luton“ . BBC Sport. 8. Oktober 2011. Abgerufen am 8. Oktober 2011 .
  51. ^ ein b „Ebbsfleet Utd 2–2 Luton“ . BBC Sport. 11. Oktober 2011 . Abgerufen am 16. Oktober 2011 .
  52. ^ a b „Luton 5–1 Gateshead“ . BBC Sport. 15. Oktober 2011. Abgerufen am 16. Oktober 2011 .
  53. ^ a b „Luton Town verpflichtet Wanderstürmer Tommy Wright“ . BBC Sport. 18. Oktober 2011. Abgerufen am 22. Oktober 2011 .
  54. ^ a b „Luton 0–1 Wrexham“ . BBC Sport. 18. Oktober 2011. Abgerufen am 22. Oktober 2011 .
  55. ^ a b „Grimsby 0–1 Luton“ . BBC Sport. 21. Oktober 2011. Abgerufen am 22. Oktober 2011 .
  56. ^ a b „Luton Town verlängert Leihvertrag mit Janos Kovacs“ . BBC Sport. 28. Oktober 2011. Abgerufen am 1. November 2011 .
  57. ^ a b „O’Connor erzielt Doppelsieg im Fünf-Sterne-Pokal“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 29. Oktober 2011. Abgerufen am 1. November 2011 .
  58. ^ „Curtis Osano verlängert seinen Vertrag bei Luton Town“ . BBC Sport. 31. Oktober 2011. Abgerufen am 1. November 2011 .
  59. ^ a b „Luton 1–2 Fleetwood“ . BBC Sport. 5. November 2011. Abgerufen am 18. November 2011 .
  60. ^ a b „Laceys Leihwechsel“ . Luton Town FC, 4. November 2011. Archiviert vom Original am 5. November 2011. Abgerufen am 4. November 2011 .
  61. ^ a b „Collin Samuel verlässt Luton Town nach nur einem Spiel“ . BBC Sport. 8. November 2011. Abgerufen am 18. November 2011 .
  62. ^ „Jamie Hand erhält Leihvertragsverlängerung bei Luton Town“ . BBC Sport. 10. November 2011. Abgerufen am 18. November 2011 .
  63. ^ a b „Luton Town trifft Darlington-Verteidiger Greg Taylor“ . BBC Sport. 11. November 2011. Abgerufen am 18. November 2011 .
  64. ^ „Fred hat noch eine Zukunft bei den Hatters“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 16. Oktober 2011. Abgerufen am 18. November 2011 .
  65. ^ a b „Luton 1–0 Northampton“ . BBC Sport. 12. November 2011. Abgerufen am 18. November 2011 .
  66. ^ a b c „Luton Town verpflichtet jungen Stürmer Ryan Brunt von Stoke City“ . BBC Sport. 16. November 2011. Abgerufen am 18. November 2011 .
  67. ^ a b „Cambridge Utd 1–1 Luton“ . BBC Sport. 19. November 2011. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  68. ^ a b „Aldershot Town verpflichtet Greg Pearson und Charlie Henry auf Leihbasis“ . BBC Sport. 24. November 2011. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  69. ^ a b „Grimsby Town verpflichtet Luke McCarthy und Will Antwi“ . BBC Sport. 24. November 2011. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  70. ^ a b „Newport County 0–1 Luton“ . BBC Sport. 26. November 2011. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  71. ^ a b „Luton 1–1 AFC Telford“ . BBC Sport. 29. November 2011. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  72. ^ ein b „Luton 2–4 Cheltenham“ . BBC Sport. 3. Dezember 2011 . Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  73. ^ a b „Lincoln City 1–1 Luton“ . BBC Sport. 6. Dezember 2011. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  74. ^ „Mark Tyler erhält verlängerten Vertrag bei Luton Town“ . BBC Sport. 8. Dezember 2011. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  75. ^ a b „Luton 2–0 Swindon Supermarine“ . Luton Town FC, 10. Dezember 2011. Archiviert vom Original am 10. Januar 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  76. ^ a b „Tamworth 1–3 Luton“ . BBC Sport. 17. Dezember 2011. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  77. ^ a b „Luton 5–0 Kettering“ . BBC Sport. 26. Dezember 2011. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  78. ^ a b „Kettering 0–5 Luton“ . BBC Sport. 1. Januar 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  79. ^ a b „Stürmer Matthew Barnes-Homer verlässt Luton Town“ . BBC Sport. 1. Januar 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  80. ^ a b c „Luton Town verpflichtet Janos Kovacs von Hereford United“ . BBC Sport. 2. Januar 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  81. ^ a b „Taylor-Leihe wird fester Vertrag“ . Luton Town FC, 3. Januar 2012. Archiviert vom Original am 13. Februar 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  82. ^ a b „Luton 2–0 Newport“ . BBC Sport. 7. Januar 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  83. ^ a b „Luton 1–0 Stockport“ . BBC Sport. 10. Januar 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  84. ^ a b „Hinckley 0–0 Luton“ . Luton Town FC, 18. Januar 2012. Archiviert vom Original am 2. September 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  85. ^ a b „Luton Town verpflichtet Craig McAllister von Newport County auf Leihbasis“ . BBC Sport. 18. Januar 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  86. ^ a b „Southport 3–3 Luton“ . BBC Sport. 21. Januar 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  87. ^ a b „Luton 3–0 Hinckley“ . Luton Town FC, 23. Januar 2012. Archiviert vom Original am 27. Januar 2012. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  88. ^ a b „Luton 0–0 Mansfield“ . BBC Sport. 25. Januar 2012. Abgerufen am 27. Januar 2012 .
  89. ^ a b „Luton 1–0 Alfreton Town“ . BBC Sport. 28. Januar 2012. Abgerufen am 30. Januar 2012 .
  90. ^ a b „Andre Boucaud wechselt für 25.000 £ zu Luton Town“ . BBC Sport. 31. Januar 2012. Abgerufen am 1. Februar 2012 .
  91. ^ a b „Fleetwood beflügelt Towns Pokalambitionen“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 7. Februar 2012. Abgerufen am 8. Februar 2012 .
  92. ^ „Forest Green P–P Luton“ . BBC Sport. 11. Februar 2012. Abgerufen am 18. Februar 2012 .
  93. ^ a b „Luton 3–0 Tamworth“ . BBC Sport. 18. Februar 2012. Abgerufen am 18. Februar 2012 .
  94. ^ a b „Kevin Pilkington wechselt zu den Magpies“ . Luton Town FC, 20. Februar 2012. Archiviert vom Original am 23. Februar 2012. Abgerufen am 21. Februar 2012 .
  95. ^ „Keith Curle zum neuen Trainer von Notts County ernannt“ . BBC Sport. 20. Februar 2012. Abgerufen am 21. Februar 2012 .
  96. ^ a b „Barrow 1–0 Luton“ . BBC Sport. 21. Februar 2012. Abgerufen am 27. Februar 2012 .
  97. ^ a b „Keanes Traumtor sichert ihm den Einzug ins Halbfinale“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 25. Februar 2012. Abgerufen am 27. Februar 2012 .
  98. ^ a b „Town starlet joins Arsenal“ . Luton Town FC, 2. März 2012. Archiviert vom Original am 4. März 2012. Abgerufen am 2. März 2012 .
  99. ^ a b „Luton 2–0 Bath“ . BBC Sport. 3. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  100. ^ a b „Wrexham 2–0 Luton“ . BBC Sport. 7. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  101. ^ a b „Darlington 1–0 Luton“ . BBC Sport. 13. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  102. ^ a b „Forest Green 3–0 Luton“ . BBC Sport. 20. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  103. ^ a b „Luton 1–1 Grimsby“ . BBC Sport. 24. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  104. ^ a b „Luton 1–2 York“ . BBC Sport. 30. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  105. ^ a b "York 1–0 Luton" . Luton Town FC, 10. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  106. ^ a b „Luton 1–1 York“ . Luton Town FC, 17. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  107. ^ a b „Andre Gray wechselt von Hinckley United zu Luton Town“ . BBC Sport. 22. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  108. ^ „Fuccillo zurück an der Kenilworth Road“ . Luton Town FC, 27. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  109. ^ „Neubesetzung möglicherweise diese Woche“ . Luton Town FC, 2. April 2012. Archiviert vom Original am 4. April 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  110. ^ a b „Braintree 3–1 Luton“ . BBC Sport. 6. April 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  111. ^ a b „Luton 4–2 Hayes“ . BBC Sport. 9. April 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  112. ^ a b „Alfreton 0–0 Luton“ . BBC Sport. 14. April 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  113. ^ a b „Luton 3–0 Ebbsfleet“ . BBC Sport. 17. April 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  114. ^ a b „Luton 1–0 Kidderminster“ . BBC Sport. 21. April 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  115. ^ a b "Gateshead 0–0 Luton" . BBC Sport. 24. April 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  116. ^ a b „Fleetwood 0–2 Luton“ . BBC Sport. 28. April 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  117. ^ a b c d „Town veröffentlicht Trio“ . Luton Town FC, 30. April 2012. Archiviert vom Original am 2. Mai 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  118. ^ a b „Luton 2–0 Wrexham“ . BBC Sport. 3. Mai 2012. Abgerufen am 4. Mai 2012 .
  119. ^ a b „Wrexham 2–1 Luton“ . BBC Sport. 7. Mai 2012. Abgerufen am 7. Mai 2012 .
  120. ^ a b "Luton 1–2 York (POF)" . BBC Sport. 20. Mai 2012. Abgerufen am 22. Mai 2012 .
  121. ^ a b „Gray-Deal wird permanent“ . Luton Town FC, 21. Mai 2012. Archiviert vom Original am 24. Mai 2012. Abgerufen am 22. Mai 2012 .
  122. ^ „Lob für JJ nach Vertragsunterzeichnung“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 15. Mai 2012. Abgerufen am 22. Mai 2012 .
  123. ^ a b „Osano unterschreibt bei den Dons“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 28. Mai 2012. Abgerufen am 28. Mai 2012 .
  124. ^ a b c d „Trio verlässt den Verein“ . Luton Town FC, 30. Mai 2012. Archiviert vom Original am 2. Juni 2012. Abgerufen am 30. Mai 2012 .
  125. ^ „Preston North End verpflichtet Keith Keane von Luton Town“ . BBC Sport. 7. Juni 2012. Abgerufen am 8. Juni 2012 .
  126. ^ „Neuer Vertrag für Lacey“ . Luton Town FC, 14. Juni 2012. Archiviert vom Original am 18. Juni 2012. Abgerufen am 14. Juni 2012 .
  127. ^ „Duo lehnt neue Angebote ab“ . Luton Town FC, 15. Juni 2012. Archiviert vom Original am 18. Juni 2012. Abgerufen am 18. Juni 2012 .
  128. ^ a b „Hatters sign Henry“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 16. Juni 2012. Abgerufen am 18. Juni 2012 .
  129. ^ a b „Luton sign Spiller“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 17. Juni 2012. Archiviert vom Original am 21. Juni 2012. Abgerufen am 18. Juni 2012 .
  130. ^ „Mansfield verpflichtet George Pilkington und Godfrey Poku“ . BBC Sport. 19. Juni 2012. Abgerufen am 21. Juni 2012 .
  131. ^ a b „Morgan-Smith kein neuer Vertrag angeboten“ . Luton Town FC, 19. Juni 2012. Archiviert vom Original am 21. Juni 2012. Abgerufen am 21. Juni 2012 .
  132. ^ a b c „Luton Town verpflichtet Jon Shaw und Scott Rendell“ . BBC Sport. 21. Juni 2012. Abgerufen am 21. Juni 2012 .
  133. ^ „Luton Town verpflichtet Verteidiger Garry Richards“ . BBC Sport. 25. Juni 2012. Abgerufen am 28. Juni 2012 .
  134. ^ „Howells verlängert Vertrag bei Luton“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 27. Juni 2012. Abgerufen am 28. Juni 2012 .
  135. ^ „Kidd verlängert Vertrag bei Luton“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 29. Juni 2012. Abgerufen am 29. Juni 2012 .
  136. ^ „Walker lehnt Angebot der Hatters ab“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 29. Juni 2012. Abgerufen am 29. Juni 2012 .
  137. ^ „Nachwuchsspieler kämpfen sich zurück und erzielen ein Unentschieden“ . Luton Town FC, 13. Juli 2011. Archiviert vom Original am 5. Oktober 2011. Abgerufen am 14. Juli 2011 .
  138. ^ a b c „Kovacs zum Spieler des Jahres ernannt“ . Luton Town FC, 22. April 2012. Archiviert vom Original am 25. April 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .
  139. ^ „Hampton nimmt Mittelfeldspieler von Hatters auf Leihbasis“ . Football Conference. 14. Oktober 2011. Archiviert vom Original am 16. Oktober 2011. Abgerufen am 16. Oktober 2011 .
  140. ^ „JJ kehrt zu den Beavers zurück“ . Luton Town FC , 14. Dezember 2011. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  141. ^ „Lewis an Supermarine ausgeliehen“ . Bedfordshire on Sunday . LSN Media Ltd. 21. Dezember 2011. Abgerufen am 24. Januar 2012 .
  142. ^ „Lacey wechselt auf Leihbasis zu den Sports“ . Luton Town FC, 17. Februar 2012. Archiviert vom Original am 20. Februar 2012. Abgerufen am 18. Februar 2012 .
  143. ^ „Alles ändert sich wieder“ . Luton Town FC, 16. März 2012. Archiviert vom Original am 22. März 2012. Abgerufen am 2. Mai 2012 .