Nobelpreis für Literatur 2019

Der Nobelpreis für Literatur 2019 wurde dem österreichischen Schriftsteller Peter Handke (geb. 1942) verliehen „für ein einflussreiches Werk, das mit sprachlicher Raffinesse die Peripherie und die Spezifik menschlicher Erfahrung erforscht hat“ ^{[ 1 ]} . Die Schwedische Akademie gab die Preisverleihung am 10. Oktober 2019 bekannt ^{[ 2 ].} Handke ist nach Elfriede Jelinek , die den Preis 2004 erhielt, der zweite österreichische Nobelpreisträger für Literatur .

Peter Handke zählt zu den einflussreichsten Schriftstellern Europas nach dem Zweiten Weltkrieg. Sein Werk umfasst Romane, Essays, Notizbücher, Theaterstücke und Drehbücher. Bereits in den 1960er Jahren prägte Handke die Literaturszene. Er distanzierte sich von den damals vorherrschenden Forderungen nach gesellschaftlich orientierten und politischen Positionen. Seine Werke sind von einem starken Entdeckerdrang geprägt, der darin besteht, diesen Entdeckungen durch neue literarische Ausdrucksformen Leben einzuhauchen. Eines seiner Bücher ist „ Wunschloses Unglück “ (1972), das er nach dem Selbstmord seiner Mutter verfasste. Zu seinen wichtigsten Werken gehören „ Publikumsbeschimpfung “ (1966), „ Die Angst des Tormanns beim Elfmeter“ (1970), „Die linkshändige Frau “ (1976) und „ Die mährische Nacht“ (2008). ^{[ 3 ]}

Laut der Website Nicer Odds , die Quoten verschiedener Wettanbieter zusammenstellt , galten die kanadische Dichterin und Essayistin Anne Carson , die französisch-guadeloupesche Autorin Maryse Condé , die Chinesin Can Xue , die Russin Ljudmila Ulitzkaja , der Japaner Haruki Murakami und der Kenianer Ngūgi Wa Thiong’o als Favoriten für den Preis . Dicht dahinter folgten Olga Tokarczuk (die den verschobenen Literaturnobelpreis 2018 erhielt ), die Kanadierin Margaret Atwood , die Amerikanerin Marilynne Robinson und der Ungar Péter Nádas . Die Quote für Peter Handke lag bei 20:1, hinter Dauerfavoriten wie dem syrischen Dichter Adonis , dem albanischen Schriftsteller Ismail Kadare und dem rumänischen Autor Mircea Cărtărescu . ^{[ 4 ]}

In einem Interview mit Adam Smith, dem wissenschaftlichen Leiter von Nobel Media, beschrieb Handke ein Gefühl unerklärlicher Freiheit nach Erhalt der Nachricht, das Bedürfnis nach einer weiteren Metamorphose und sprach darüber, wie ihm das Schreiben die größte Erfüllung brachte. ^{[ 5 ]} Auf die Frage, was ihn zum produktiven Schreiben und zur Erkundung vieler Genres antreibt, antwortete er:

„Zu träumen … bevor ich mit dem Schreiben beginne, das Träumen vom Buch, von der Reise, von der Expedition. Und dann, manchmal am Ende des Tages, wenn ich fertig bin, kommt das Geschriebene wie eine seltsame Art von Meer zu mir zurück. Das ist ein sehr gutes Gefühl. Manchmal kommt das Schreiben zurück wie eine vage Welle … eines vagen Glücksgefühls. Manchmal, nicht immer! ^{[ 5 ]“}

Die Entscheidung des Nobelkomitees , Handke 2019 den Nobelpreis für Literatur zu verleihen, wurde international von zahlreichen Intellektuellen, Schriftstellern und Journalisten aus Politik und Wissenschaft scharf kritisiert. Die Kritik konzentriert sich auf Handkes Haltung zum Zerfall Jugoslawiens und den Jugoslawienkriegen, die als serbenfreundlich beschrieben wurde, seine Unterstützung für den verstorbenen Slobodan Milošević und seine Leugnung des Völkermords in Bosnien . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} Zu den prominenten Persönlichkeiten, die die Entscheidung der Schwedischen Akademie verurteilten, gehörte unter anderem die Holocaust-Historikerin Deborah Lipstadt . In einem in der New York Times veröffentlichten Brief schrieb sie, das Nobelkomitee habe Handke eine Plattform verschafft, die er nicht verdiene und die die Öffentlichkeit nicht brauche. Eine solche Plattform könne manche davon überzeugen, dass seine falschen Behauptungen legitim seien. ^{[ 9 ]} Miha Mazzini , der sagte: „Manche Künstler verkauften ihre Seelen für Ideologien ( Hamsun und den Nationalsozialismus), manche für Hass ( Céline und seinen fanatischen Antisemitismus), manche für Geld und Macht ( Kusturica ), aber derjenige, der mich am meisten empörte, war Handke mit seiner Naivität gegenüber dem Milošević-Regime. … Ich fand ihn grausam und in seiner Naivität völlig selbstbezogen.“ ^{[ 7 ]} Hari Kunzru , der sagte, Handke sei „eine beunruhigende Wahl für ein Nobelkomitee“ und ein „guter Schriftsteller, der große Einsicht mit schockierender ethischer Blindheit verbindet“. ^{[ 10 ] [ 7 ]} Salman Rushdie , der Handkes Unterstützung für das kriegsgeplagte Serbien im Jahr 1999 ebenfalls kritisierte. ^{[ 10 ] [ 11 ]} und Slavoj Žižek , ^{[ 11 ] [ 8 ]} Aleksandar Hemon , ^{[ 12 ]} Bora Ćosić , ^{[ 8 ]} und andere.

Die Verleihung des Literaturnobelpreises an Handke stieß in Kosovo, Bosnien und Herzegowina, Albanien, Kroatien und der Türkei auf Kritik und führte zu öffentlichen Protestbekundungen. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} Afghanistan, Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Kosovo, Nordmazedonien und die Türkei boykottierten die Nobelpreisverleihung 2019 in Stockholm, Schweden, aus Protest gegen die Verleihung des Literaturnobelpreises an Handke. [ ^{16 ] [ 17 ] [ 18 ] PEN} America , ^{[ 19 ]} PEN England and Wales , [ ¹¹ ] PEN Norway, ^{[ 20 ]} PEN Bosnia and Herzegovina ^{[ 21 ]} und PEN Croatia ^{[ 22 ] [ 11 ] [ 23 ] [ 14 ] [ 10 ] verurteilten die Entscheidung} mit tiefem Bedauern. Bei seiner Ankunft zur Preisverleihung protestierte eine Gruppe von Demonstranten gegen den Schriftsteller. ^{[ 24 ]} Die Mütter von Srebrenica protestierten gegen die Auszeichnung mit Botschaften gegen die „Verbreitung von Lügen“, während der Verein „Frauen – Opfer des Krieges“ aus der Republika Srpska in Stockholm eine Kundgebung zur Unterstützung von Handke organisierte und erklärte, man unterstütze alle Menschen, „die sich korrekt und richtig ausdrücken und mit Verstand denken“. ^{[ 25 ]}

PEN International veröffentlichte die folgende Erklärung seiner Präsidentin Jennifer Clement anlässlich der Verleihung des Nobelpreises für Literatur 2019: ^{[ 26 ]}

Der Nobelpreis für Literatur würdigt nicht nur das literarische Werk und das Können eines Schriftstellers, sondern legitimiert auch sein gesamtes Schaffen, einschließlich aller Werke, die sich mit aktuellen Ereignissen auseinandersetzen. Als PEN-Mitglieder verpflichten wir uns, die Prinzipien unserer Charta zu leben. Wir setzen uns dafür ein, „jeden Hass zu überwinden und das Ideal einer Menschheit zu fördern, die in Frieden und Gleichheit in einer Welt lebt“. Die Entscheidung der Akademie, einen Autor auszuzeichnen, der die Legitimität gut dokumentierter Kriegsverbrechen wiederholt infrage gestellt hat, ist höchst bedauerlich, insbesondere da sie zweifellos für die vielen Opfer belastend sein wird. In einer Zeit, in der Führungskräfte und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens Spaltung und Intoleranz säen und den Populismus für sich nutzen, müssen wir die Werke und Stimmen derjenigen unter uns würdigen, die das Gegenteil anstreben.

Unterstützung für Handke kam von Jon Fosse , dem ehemaligen Ibsen-Preisträger , der die Entscheidung der Schwedischen Akademie begrüßte , Handke den Nobelpreis zu verleihen. Er sagte, Handke sei ein würdiger Preisträger und habe ihn verdient. ^{[ 27 ]} Die Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek sagte: „Der große Dichter Handke hat den Nobelpreis zehnmal verdient.“ Der norwegische Schriftsteller Karl Ove Knausgård reagierte auf die Verleihung des Nobelpreises an Handke: „Ich kann mir keinen offensichtlicheren Nobelpreisträger vorstellen als ihn.“ Er fügte hinzu, der Österreicher habe in jedem Jahrzehnt seiner Karriere Meisterwerke geschrieben. ^{[ 28 ]} Olga Tokarczuk , die bei derselben Zeremonie den Nobelpreis für 2018 erhielt, sagte, sie sei stolz darauf, mit Handke, den sie sehr schätze, zusammen zu sein und darauf, dass beide Preise nach Mitteleuropa gingen . ^{[ 29 ] [ 30 ]} Die preisgekrönten Filmemacher Wim Wenders und Emir Kusturica gratulierten Handke öffentlich und reisten zur Preisverleihung nach Stockholm, um ihn zu unterstützen. ^{[ 31 ] [ 32 ]} Der österreichische Bundespräsident Alexander Van der Bellen nannte Handkes Stimme „unprätentiös und einzigartig … Wir haben Peter Handke viel zu verdanken. Ich hoffe, er weiß das.“ ^{[ 33 ]}

Sowohl die Mitglieder der Schwedischen Akademie als auch des Nobelkomitees für Literatur verteidigten ihre Entscheidung, Handke den Nobelpreis zu verleihen. Die Akademiemitglieder Mats Malm und Eric M. Runesson schrieben in der schwedischen Zeitung Dagens Nyheter, Handke habe zwar „zweifellos provokative, unangemessene und unklare Äußerungen zu politischen Themen gemacht“, doch hätten sie „in seinen Schriften nichts gefunden, was Angriffe auf die Zivilgesellschaft oder die Achtung der Gleichwertigkeit aller Menschen beinhaltet“. ^{[ 34 ]} Die Schwedische Akademie zitierte einen 2006 in Libération ^{[ 35 ]} und der Süddeutschen Zeitung veröffentlichten Artikel , in dem Handke sagte, das Massaker von Srebrenica sei „das schlimmste Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg “. ^{[ 34 ]} Darüber hinaus erklärte Handke 2019 über den Suhrkamp Verlag : „2006 schrieb ich: ‚Das Massaker von Srebrenica war das schlimmste Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Europa seit dem Zweiten Weltkrieg.‘ Ich möchte hinzufügen: Selbstverständlich hat der Völkermord unermessliches Leid verursacht, was ich nie geleugnet habe. Ein Leid, das durch nichts ausgelöscht werden kann. Ich bedauere meine Äußerungen, sollten sie etwas anderes vermittelt haben.“ ^{[ 36 ]} Henrik Petersen, externes Mitglied des Nobelkomitees, bezeichnete Handke in seinen Schriften als „radikal unpolitisch“ und erklärte, seine Unterstützung für die Serben sei missverstanden worden. Rebecka Kärde sagte: „Wenn wir Handke den Preis verleihen, argumentieren wir, dass die Aufgabe der Literatur nicht darin besteht, das zu bestätigen und zu reproduzieren, was die zentrale Ansicht der Gesellschaft für moralisch richtig hält.“ Sie fügte hinzu, der Autor verdiene den Nobelpreis „absolut“. ^{[ 34 ] [ 37 ]}

Das Magazin „The Intercept“ veröffentlichte mehrere Artikel von Peter Maass, in denen dieser die Verleihung des Literaturnobelpreises an Peter Handkeaufgrund seiner Haltung zum Massaker von Srebrenica durch bosnische Serben kritisierte . ^{[ 38 ]} In einem weiteren Artikel von „The Intercept“ bezeichnete Maass Handke ausführlich als „Verfechter des weißen Nationalismus“. In einem Interview, das Maass im Dezember 2019 mit Handke führte und in dem er ihn fragte, ob das Massaker von Srebrenica 1995 (bei dem 8.000 unbewaffnete muslimische Männer und Jungen von der bosnisch-serbischen Armee der Republika Srpska getötet wurden) stattgefunden habe, antwortete Handke: „Ich ziehe Toilettenpapier, einen anonymen Brief mit Toilettenpapier darin, Ihren leeren und ignoranten Fragen vor.“ ^{[ 39 ] [ 40 ]}

Maass behauptet außerdem, dass zwei Nobelpreisjuroren, Henrik Petersen und Eric Runesson, Verschwörungstheorien über die amerikanische Beteiligung am Balkankonflikt anhingen und über Handkes literarische Leistungen „falsch informiert“ gewesen seien. ^{[ 41 ]} Auch der Deutsche Eugen Ruge protestierte gegen das Ausmaß der Kritik. Im November 2019 brachten rund 120 Autoren, Literaturwissenschaftler, Übersetzer und Künstler in einem offenen Brief ihre Besorgnis zum Ausdruck. Sie empfanden die Kritik an Handke als irrational. In dem Brief hieß es, die Kritik an Handke bestehe „fast ausschließlich aus Hass, Ressentiments, Unterstellungen, Verzerrungen und Ähnlichem. Sie ist zu Anti-Handke-Propaganda verkommen.“ ^{[ 42 ]}

Am 10. Dezember 2019 nahm Christina Doctare an einer Demonstration auf dem Norrmalmstorg in Stockholm teil, bei der sie ihre 1988 verliehene Friedensnobelpreismedaille zurückgab. Diese war ihr in ihrer Funktion als Mitglied der UN-Friedenstruppen verliehen worden . ^{[ 43 ]} „Die Akademie hat Arroganz, Ignoranz und Unwissenheit bewiesen, indem sie Handke den Preis verliehen hat“, sagte sie. „Literatur kann niemals über Kriegsverbrechen stehen. Wer das behauptet, hat Blut an den Händen.“ ^{[ 43 ] [ 44 ]}

In seiner Laudatio am 10. Dezember 2019 beschrieb Prof. Anders Olsson , Vorsitzender des Nobelkomitees, Handkes Schreibstil mit folgenden Worten: ^{[ 45 ]}

Peter Handkes Werk ist von einem starken Entdeckergeist durchdrungen, dem Wunsch, die Welt neu zu beschreiben. In seinem Debütjahr 1966 griff er die Literaturwelt wegen ihrer Unzulänglichkeiten in der Realitätsbeschreibung an. Doch über fünfzig Jahre später, mit rund 80 Werken – darunter Filme und etwa zwanzig Theaterstücke –, ist nicht nur deutlich geworden, dass er seinen Traum von einer neuen Prosa verwirklicht hat, sondern auch, wie sein Schreiben für mehrere Generationen von Schriftstellern im Nachkriegseuropa prägend war. … [Sein] Schreiben handelt oft von der Rückkehr zu den Ursprüngen, um der Toten zu gedenken, doch eine strikte Wiederholung ist unmöglich.

Handkes bahnbrechende Sprachkunst offenbart sich, wenn sein ausgeprägter Sinn für das Besondere ihn dazu treibt, sein eigenes Medium zu erforschen. In seinen Büchern sind wir oft zu Fuß unterwegs, und seine „epischen Schritte“ entfalten ihre volle Wirkung in der Erzählung „Langsame Heimkehr 1979“. Die Geschichte selbst löst sich beinahe in Beschreibungen auf, doch das Erzählen lebt fort, geleitet von den festen Füßen des Erzählers und einem Blick, der sprachlich begabt ist. Er schrieb: „ Empfindlichkeit ist alles …“ Er sagte, die Klassiker hätten ihn nicht nur gerettet, sondern auch bewahrt. Doch er ist auch ein zutiefst zeitgenössischer Schriftsteller, der sich mit einem väterlichen Erbe auseinandersetzen muss, das durch die Besetzung Österreichs durch die Nazis im Krieg pervertiert wurde. Er repräsentiert eine slowenische mütterliche Linie, die seinen antinationalistischen Mythos seiner Herkunft motiviert.

Beim Nobelbankett im Blauen Saal , dem Hauptsaal des Stockholmer Rathauses , hielt Handke die folgende kurze Rede: ^{[ 46 ]}

Dies ist der erste Toast meines Lebens. In meinem alten englischen Wörterbuch bedeutet „to toast“: „einer schönen Dame aus der Ferne zuwinken“. Es ist das zweite Mal in meinem Leben, dass ich mich an einen König und eine Königin wende. Das andere Mal stand ich vor dem heiligen Ludwig, König von Frankreich , und seiner geliebten Gemahlin Margareta von Navarra . Aber das war im zwölften Jahrhundert und ein Traum … Vielen Dank für Ihre Anwesenheit. Mein Wunsch, meine Grüße: Sie gelten den WILTGÄNSEN in Nils Holgerssons „underbara resa genom Sverige“ , und der Wunsch ist: dass die Gänse in Zukunft, über Schweden hinaus, jede Landschaft nicht nur in Europa überfliegen und so selbst das kleinste Land in ein weltumspannendes verwandeln! Selma Lagerlöfs Wildgänse für immer … Erdbeerfelder für immer. Wilde Erdbeeren für immer.

Ein Mann, der sich als Malm ausgab, rief den Schriftsteller John Banville an dem Tag an, an dem die Schwedische Akademie die Preisträger der Literaturnobelpreise 2019 und 2018 bekanntgeben wollte . ^{[ 47 ]} Der Mann, der sich als Malm ausgab, teilte Banville mit, er habe gewonnen, verlas sogar die übliche Laudatio und fragte ihn, ob er lieber als Preisträger 2018 oder 2019 bezeichnet werden wolle. ^{[ 48 ] [ 49 ]} Banville befand sich zu diesem Zeitpunkt in Physiotherapie und lag bäuchlings auf einer Liege, als der Anruf kam. ^{[ 49 ]} Er informierte seine Tochter; diese rief ihren Vater zurück, während sie die Live-Bekanntgabe mittags verfolgte, um ihm mitzuteilen, dass sein Name nicht genannt worden war. ^{[ 48 ]} Nach der Bekanntgabe erhielt Banville eine Voicemail (erneut von dem Mann, der sich als Malm ausgab), in der behauptet wurde, die Schwedische Akademie habe ihm den Preis aufgrund einer Meinungsverschiedenheit aberkannt. ^{[ 47 ]} Banville hatte Mitleid mit dem Mann, der sich als Malm ausgab: „Er klang sichtlich aufgebracht, er war ein sehr guter Schauspieler.“ ^{[ 48 ]} Später verglich er jedoch die Stimme des Sprechers mit der des echten Malm und stellte fest, dass keiner der beiden Männer ähnlich klang. ^{[ 49 ] [ 48 ]} Trotzdem landete Banville, als er die Nummer zurückrief, in der Zentrale der Schwedischen Akademie. ^{[ 47 ]}

Dem Nobelkomitee der Schwedischen Akademie für den Nobelpreis für Literatur 2019 und 2020 gehörten folgende Mitglieder an: ^{[ 50 ] [ 51 ]}

Ausschussmitglieder
Sitzplatz Nr.	Bild	Name	Gewählt	Position	Beruf
12		Per Wästberg (geb. 1933)	1997	Ausschussvorsitzender	Romanautor, Journalist, Dichter, Essayist
11		Mats Malm (geb. 1964)	2018	assoziiertes Mitglied, ständiger Sekretär	Übersetzer, Literaturhistoriker, Herausgeber
14		Kristina Lugn (1948–2020)	2006	Mitglied	Dichter, Dramatiker, Schriftsteller
8		Jesper Svenbro (geb. 1944)	2006	Mitglied	Dichter, klassischer Philologe
4		Anders Olsson (geb. 1949)	2008	Mitglied	Literaturkritiker, Literaturhistoriker
Externe Mitglieder
		Kristoffer Leandoer [ 52 ] (geb. 1962)	2019	Mitglied	Autor, Literaturkritiker, Übersetzer
		Gun-Britt Sundström [ 52 ] (geb. 1945)		Mitglied	Autor, Literaturkritiker, Übersetzer
		Rebecka Kärde (geb. 1991)		Mitglied	Literaturkritiker, Übersetzer
		Mikaela Blomqvist (geb. 1987)		Mitglied	Literaturkritiker, Theaterkritiker
		Henrik Petersen (geb. 1973)		Mitglied	Übersetzer, Literaturkritiker, Verleger

• Preisbekanntgabe nobelprize.org
• Rede bei der Preisverleihung nobelprize.org