Colmar ( französische Aussprache: [kɔlmaʁ] ; elsässisch : Colmer [ˈkolməʁ] ; deutsch : Colmar oder Kolmar ) ist eine Stadt und Gemeinde im Département Haut-Rhin in der Region Elsass im Nordosten Frankreichs . Als drittgrößte Gemeinde im Elsass (nach Straßburg und Mülhausen ) ist sie Sitz der Präfektur des Départements Haut-Rhin und der Unterpräfektur des Arrondissements Colmar-Ribeauvillé .

Colmar wurde erstmals im 9. Jahrhundert urkundlich erwähnt und entwickelte sich zu einer bedeutenden mittelalterlichen Handelsstadt im Heiligen Römischen Reich . Im 17. Jahrhundert wurde es unter Ludwig XIV. von Frankreich annektiert , behielt aber aufgrund seiner Lage, der vorherrschenden Sprache und Kultur einen ausgeprägten deutschen Charakter. Die Stadt wechselte mehrmals zwischen französischer und deutscher Herrschaft, bevor sie 1945 endgültig an Frankreich zurückgegeben wurde.

Die Stadt ist bekannt für ihre gut erhaltene Altstadt , zahlreiche architektonische Sehenswürdigkeiten, ihre Mischung aus französischem und deutschem Erbe und ihre Museen, darunter das Unterlinden Museum , in dem der Isenheimer Altar ausgestellt ist .

Colmar liegt an der Elsässer Weinstraße und betrachtet sich selbst als Hauptstadt des elsässischen Weins ( capitale des vins d'Alsace ).

Geschichte

Das Rathaus

Colmar wurde erstmals von Karl dem Großen in seiner Chronik über die Sachsenkriege erwähnt. [ 4 ] Hier hielt der karolingische Kaiser Karl der Dicke im Jahr 884 einen Landtag ab. [ 5 ] Kaiser Friedrich II . verlieh Colmar 1226 den Status einer freien Reichsstadt . [ 4 ] 1354 trat die Stadt dem Städtebund der Dékapole bei. [ 6 ] Colmar nahm 1575 die Reformation an, lange nach den nördlichen Nachbarstädten Straßburg und Sélestat . [ 7 ] Im Dreißigjährigen Krieg wurde Colmar 1632 von der schwedischen Armee eingenommen und zwei Jahre lang besetzt. 1634 kam die Familie Schoeman und gründete die erste Stadtbibliothek. 1635 wurde die Ernte der Stadt von kaiserlichen Truppen vernichtet, während die Einwohner von den Mauern aus auf sie schossen. [ 8 ]

Die Stadt wurde 1673 von König Ludwig XIV. von Frankreich erobert und 1679 durch die Verträge von Nimwegen offiziell abgetreten . [ 9 ] 1854 forderte eine Choleraepidemie viele Todesopfer in der Stadt. [ 7 ] Zusammen mit dem Rest des Elsass fiel Colmar 1871 infolge des Deutsch-Französischen Krieges an das neu gegründete Deutsche Reich und wurde in die Provinz Elsass-Lothringen eingegliedert . [ 10 ] Nach dem Ersten Weltkrieg fiel Colmar gemäß dem Versailler Vertrag von 1919 an Frankreich zurück . [ 11 ] 1940 wurde es von Nazi-Deutschland annektiert und nach der Schlacht um den Kessel von Colmar 1945 wieder unter französische Kontrolle gebracht. [ 12 ] Colmar wurde seit 1947 ununterbrochen von konservativen Parteien regiert: der Volksrepublikanischen Bewegung (1947–1977), der Union für Französische Demokratie (1977–1995) und der Union für eine Volksbewegung (seit 1995). In dieser Zeit hatte die Stadt nur drei Bürgermeister. [ 13 ]

Der Colmarer Schatz , ein Hort kostbarer Gegenstände, der von Juden während des Schwarzen Todes versteckt wurde , wurde hier im Jahr 1863 entdeckt. [ 14 ]

Geographie

Colmar liegt 64 Kilometer süd-südwestlich von Straßburg , bei 48,08° nördlicher Breite und 7,36° östlicher Länge, am Fluss Lauch, einem Nebenfluss der Ill . Die Stadt befindet sich unmittelbar östlich der Vogesen und ist im Osten durch einen Kanal mit dem Rhein verbunden .

Im Jahr 2022 hatte die Gemeinde Colmar 67.360 Einwohner, der Großraum Colmar 199.627. [ 15 ] Colmar ist das Zentrum des Arrondissements Colmar-Ribeauvillé .

Klima

Colmar hat ein ozeanisches Klima ( Köppen : Cfb ), das jedoch durch die Lage der Stadt weit im Landesinneren erheblich beeinflusst wird, mit kalten, trockenen Wintern und warmen bis heißen, feuchteren Sommern.

Die Stadt verfügt über ein sonniges Mikroklima und zählt mit einem jährlichen Niederschlag von nur 595 mm zu den trockensten Städten Frankreichs, was sie ideal für elsässischen Wein macht . Sie gilt als Hauptstadt der elsässischen Weinregion.

Die Trockenheit der Stadt ist auf ihre Lage nahe der Berge zurückzuführen, die die aus Westen kommenden Wolken zum Aufsteigen zwingen. Der größte Teil ihrer Feuchtigkeit kondensiert und fällt über den höher gelegenen Gebieten nieder, sodass die Luft warm und trocken ist, wenn sie Colmar erreicht.

Die Stadt hat daher eher ein kontinentales Klima, und die Winter- und Sommertemperaturen können mitunter die niedrigsten bzw. höchsten in ganz Frankreich sein.

Stadt Sonnenscheindauer (Stunden/Jahr) Niederschlag (mm/Jahr)Schnee (Tage/Jahr)Sturm (Tage/Jahr)Nebel (Tage/Jahr)
Nationaler Durchschnitt 1.973770142240
Colmar1.780,7606.625,724,855.4 [ 17 ]
Paris1.661637121810
Hübsch2.7247671291
Straßburg1.693665292956
Brust1.6051.21171275

Klimadaten für Colmar (Normalwerte 1991–2020, Extremwerte 1957–heute)
Monat Januar Februar Beschädigen April Mai Juni Jul August September Oktober November Dezember Jahr
Rekordhoch °C (°F) 18,6 (65,5) 22,7 (72,9) 27,3 (81,1) 29,7 (85,5) 34,7 (94,5) 38,6 (101,5) 38,7 (101,7) 40,9 (105,6) 33,8 (92,8) 30,7 (87,3) 24,0 (75,2) 20,3 (68,5) 40,9 (105,6)
Mittleres tägliches Höchsttemperaturniveau °C (°F) 5.6 (42.1) 7,6 (45,7) 12,6 (54,7) 17,1 (62,8) 21,0 (69,8) 24,7 (76,5) 26,7 (80,1) 26,5 (79,7) 22,0 (71,6) 16,3 (61,3) 9,8 (49,6) 6.3 (43.3) 16,4 (61,5)
Tagesmittelwert °C (°F) 2.4 (36.3) 3,5 (38,3) 7,2 (45,0) 11.1 (52.0) 15,2 (59,4) 18,8 (65,8) 20,6 (69,1) 20,3 (68,5) 16.1 (61.0) 11,5 (52,7) 6.2 (43.2) 3.2 (37.8) 11.3 (52.3)
Mittlere tägliche Mindesttemperatur °C (°F) −0,8 (30,6) −0,7 (30,7) 1,9 (35,4) 5.1 (41.2) 9,4 (48,9) 12,9 (55,2) 14,4 (57,9) 14,0 (57,2) 10.2 (50.4) 6,7 (44,1) 2,7 (36,9) 0,2 (32,4) 6.3 (43.3)
Rekordtiefstwert °C (°F) −22,0 (−7,6) −24,8 (−12,6) −16,0 (3,2) −7,3 (18,9) −3,1 (26,4) 2.1 (35.8) 4,0 (39,2) 3.2 (37.8) −1,0 (30,2) −7,6 (18,3) −13,1 (8,4) −19,0 (−2,2) −24,8 (−12,6)
Durchschnittlicher Niederschlag in mm (Zoll) 33.1 (1.30) 30,6 (1,20) 34,0 (1,34) 42,8 (1,69) 69,8 (2,75) 66,2 (2,61) 62,8 (2,47) 60,8 (2,39) 51,3 (2,02) 56,8 (2,24) 43,6 (1,72) 43,2 (1,70) 595,0 (23,43)
Durchschnittliche Anzahl an Niederschlagstagen (≥ 1,0 mm)7.1 7.0 7,5 8,5 10.6 9.4 9.2 9.4 7.6 9.3 7.9 8.1 101,6
Durchschnittliche Schneetage 7.0 6.2 3.6 1.1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2.7 5.1 25,7
Durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit (%) 87 82 76 74 75 72 69 72 76 83 87 88 78,4
Quelle 1: Meteociel [ 18 ]
Quelle 2: Infoclimat.fr (Luftfeuchtigkeit und Schneetage, 1961–1990) [ 19 ]

Bevölkerung

Hauptsehenswürdigkeiten

Teil des Altstadtbereichs

Weitgehend von den Zerstörungen der Französischen Revolution und der Kriege von 1870–1871 , 1914–1918 und 1939–1945 verschont , präsentiert sich die Altstadt von Colmar homogen und ist bei Touristen bekannt. Ein von den Kanälen des Flusses Lauch durchzogenes Gebiet (ehemals das Viertel der Metzger, Gerber und Fischhändler) wird heute „Klein- Venedig “ ( la Petite Venise ) genannt.

Architektonische Wahrzeichen

Maison Pfister. Das Haus ist in Howls Moving Castle leicht zu erkennen .
St.-Martins-Kirche, Colmar ( Église Saint-Martin )
Martin Schongauers Madonna der Rosenlaube in der Église des Dominicains
"Klein-Venedig"
Musée Bartholdi
Wasserturm

Die weltlichen und religiösen Bauwerke Colmars spiegeln acht Jahrhunderte germanischer und französischer Architektur wider und die Anpassung ihrer jeweiligen Stilsprache an die lokalen Gebräuche und Baumaterialien (rosa und gelber Vogesen -Sandstein , Fachwerkbau ).

Säkulare Gebäude

  • Maison Adolph – 14. Jahrhundert (Deutsche Gotik )
  • Koïfhus, auch bekannt als Ancienne Douane – 1480 (Deutsche Gotik)
  • Maison Pfister – 1537 (deutsche Renaissance ).
  • Ancien Corps de garde – 1575 (deutsche Renaissance)
  • Maison des Chevaliers de Saint-Jean – 1608 (deutsche Renaissance)
  • Maison des Têtes – 1609 (deutsche Renaissance)
  • Poêle des laboureurs – 1626 (deutscher Barock )
  • Ancien Hôpital – 1736–1744 (französischer Klassizismus )
  • Tribunal de grande instance – 1771 (Französischer Klassizismus)
  • Hôtel de Ville – 1790 (französischer Klassizismus) [ 22 ]
  • Gefängnis von Colmar – 1791, ehemals ein Kloster, erbaut 1316.
  • Cour d'Assises – 1840 (französischer Neoklassizismus )
  • Städtisches Theater – 1849 (Französischer Neoklassizismus)
  • Marché couvert – 1865 (Französischer Neobarock ). Die überdachte Markthalle der Stadt, erbaut aus Stein, Ziegeln und Gusseisen, ist noch heute in Betrieb.
  • Präfektur – 1866 (französischer Neobarock)
  • Wasserturm – 1886. Ältester noch erhaltener Wasserturm im Elsass. Seit 1984 außer Betrieb.
  • Gare SNCF – 1905 (deutscher Neobarock)
  • Cour d'appel – 1906 (deutscher Neobarock)

Religiöse Gebäude

  • Église Saint-Martin – 1234–1365. Die größte Kirche Colmars und eine der größten im Haut-Rhin. Sie beherbergt einige frühe Glasfenster, mehrere gotische und Renaissance-Skulpturen und Altäre sowie einen prächtigen barocken Orgelkasten. Der Chor ist von einem Umgang umgeben, der sich zu einer Reihe gotischer Kapellen öffnet – ein einzigartiges Merkmal elsässischer Kirchen.
  • Die Dominikanerkirche (1289–1364) ist heuteprofaniertund beherbergtMartin SchongauersMeisterwerk „Madonna im Rosengarten“ sowie Glasfenster aus dem 14. Jahrhundert und barockes Chorgestühl. In den angrenzendenKlostergebäudenbefindet sich ein Teil der Stadtbibliothek.
  • Église Saint-Matthieu – 13. Jahrhundert. Gotische und Renaissance-Glasfenster und Wandmalereien sowie eine hölzerne und bemalte Decke.
  • Couvent des Antonins – 13. Jahrhundert. Entweihte Kirche und Klostergebäude, die sich durch einen reich verzierten Kreuzgang auszeichnen. Heute beherbergt es das Unterlinden Museum (siehe unten).
  • Église Sainte-Catherine – 1371. Entweihte Kirche und Klostergebäude, die heute als Versammlungssaal und Festspielstätte genutzt werden ( Salle des Catherinettes ).
  • Chapelle Saint-Pierre – 1742–1750. Klassizistische Kapelle eines ehemaligenJesuitenkollegs.
  • Synagoge – 1843 (Neoklassizismus)

Brunnen

  • Fontaine de l'Amiral Bruat – 1864 (Statue vonBartholdi)
  • Fontaine Roeselmann – 1888 (Statue von Bartholdi)
  • Fontaine Schwendi – 1898 (Statue von Bartholdi)

Denkmäler

  • Monument du Général Rapp – 1856 (erstmals 1855 in Paris gezeigt. Statue von Bartholdi, sein frühestes Hauptwerk)
  • Denkmal Hirn – 1894 (Statue von Bartholdi)
  • Statue Les grands soutiens du monde − 1902 (im Innenhof des Bartholdi-Museums)
  • Nachbildung der Freiheitsstatue ( Die Freiheit erleuchtet die Welt )

Museen

Maison des têtes
Eine Replik von „Der kleine Winzer von Colmar“ von Frédéric Auguste Bartholdi , die 1988 von der Stadt Colmar ihrer Partnerstadt Princeton geschenkt wurde.
  • Das Unterlinden Museum ist eines der wichtigsten Museen im Elsass. Es zeigt den Isenheimer Altar , eine große Sammlung mittelalterlicher, Renaissance- und barocker oberrheinischer Gemälde und Skulpturen, archäologische Fundstücke, Design und internationale moderne Kunst.
  • Das Musée Bartholdi – Geburtshaus vonFrédéric Auguste Bartholdi –zeigt sein Leben und Werk anhand von Gemälden, Zeichnungen, Familiengegenständen und Möbeln sowie zahlreichen Gips-, Metall- und Steinskulpturen. Ein Bereich des Museums ist zudem demErbe der örtlichen jüdischen Gemeinde. [ 23 ]
  • Das Musée d'histoire naturelle et d'ethnographie – das zoologische und ethnographische Museum von Colmar – wurde 1859 gegründet. Neben einer großen Sammlung präparierter Tiere und Artefakten aus ehemaligen französischen und deutschen Kolonien in Afrika undPolynesienbeherbergt es auch eine SammlungaltägyptischerGegenstände.
  • Musée du jouet – das Spielzeugmuseum der Stadt, gegründet 1993.
  • Musée des usines municipales – Industrie- und Technologiemuseum in einer ehemaligen Fabrik, das der Geschichte der Alltagstechnologie gewidmet ist.
  • Choco-Story Colmar – ein Museum, das die Geschichte der Schokolade präsentiert, mit Ausstellungen zur Regionalgeschichte, der Möglichkeit, verschiedene Schokoladensorten zu verkosten, und Kunstwerken aus Schokolade [ 24 ] [ 25 ]

Bibliothek

Die Stadtbibliothek Colmar ( Bibliothèque municipale de Colmar ) besitzt mit über 2.300 Bänden eine der reichsten Inkunabelsammlungen Frankreichs . [ 26 ] Diese Zahl ist für eine Stadt , die weder Sitz einer Universität noch einer Hochschule ist, außergewöhnlich und erklärt sich durch die Auflösung der örtlichen Klöster und Abteien während der Französischen Revolution und die anschließende Schenkung ihrer Sammlungen an die Stadt .

Transport

Der kleine Regionalflughafen Colmar bedient die Stadt Colmar. Die nächstgelegenen internationalen Flughäfen sind der EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg (52 km entfernt) und der Flughafen Straßburg (68 km entfernt).

Der Bahnhof Colmar bietet Verbindungen nach Straßburg, Mülhausen, Besançon, Zürich und zu verschiedenen regionalen Zielen. Colmar war einst auch mit Freiburg im Breisgau auf der anderen Rheinseite durch die internationale Bahnstrecke Freiburg–Colmar verbunden . Die Rheinbrücke zwischen Breisach und Neuf-Brisach wurde jedoch 1945 zerstört und nie wieder aufgebaut.

Ausbildung

Zu den weiterführenden Schulen in Colmar gehören:

  • Lycée Bartholdi
  • Lycée Camille Sée
  • Lycée polyvalent Blaise Pascal
  • Lycée polyvalent Martin Schongauer
  • Lycée privé Saint-André
  • Lycée professional privé Saint-Jean
  • Privatschule Mathias Grunewald

Colmar teilt sich mit der benachbarten, größeren Stadt Mulhouse die Université de Haute-Alsace ( Universität des Oberelsass ) . Von den rund 8.000 Studierenden der UHA studieren rund 1.500 am Institut universitaire de technologie (IUT) Colmar, an der Colmarer Zweigstelle der Faculté des Sciences et Techniques und an der Unité de Formation et de Recherche Pluridisciplinaire d'Enseignement Professionalisé Supérieur (UFR PEPS).

Die École Compleméntaire Pour L'Enseignement Japonaise à Colmar (コルマール補習授業校Korumāru Hoshū Jugyō Kō ), eine japanische Teilzeit-Ergänzungsschule , findet in Colmar statt. [ 27 ] Früher wurden Kurse im Centre Cultural de Seijo abgehalten . [ 28 ]

Musik

Seit 1980 findet in Colmar das internationale Sommerfestival für klassische Musik, das Festival de Colmar (auch bekannt als Festival international de musique classique de Colmar ), statt. In seiner ersten Auflage (1980 bis 1989) stand es unter der künstlerischen Leitung des deutschen Dirigenten Karl Münchinger . Seit 1989 leitet der russische Geiger und Dirigent Wladimir Spiwakow das Festival .

Wirtschaft

Colmar: Hauptstadt der elsässischen Weine
Liebherr in Colmar

Colmar ist eine wohlhabende Stadt, deren wirtschaftliche Stärke vor allem im florierenden Tourismus liegt. Sie ist aber auch Sitz mehrerer großer Unternehmen: Timken (europäischer Hauptsitz), Liebherr (französischer Hauptsitz), Leitz (französischer Hauptsitz) und Capsugel France (eine Tochtergesellschaft von Pfizer ).

Seit 1947 ist Colmar jedes Jahr Gastgeber der Foire aux vins d'Alsace (Elsässische Weinmesse), die heute als größte jährliche Handelsveranstaltung und größtes Festival im Elsass gilt. [ 29 ]

Als Air Alsace noch existierte, befand sich ihr Hauptsitz auf dem Gelände des Flughafens Colmar . [ 30 ]

Parks und Erholung

Bis 1991 hatte das Lycée Seijo , ein japanisches Internatsgymnasium in Kientzheim , ein japanisches Kulturzentrum gegründet. Dort wurden Bücher und Drucksachen aus Japan aufbewahrt und Vorträge sowie Filmvorführungen veranstaltet. [ 31 ]

Sport

Colmar verfügt über folgende bemerkenswerte Sportorganisationen, Unterkünfte und Veranstaltungen.

Bekannte Persönlichkeiten

Jean Rapp
Armand Joseph Bruat, Admiral von Frankreich
Auguste Nefftzer, 1863

Internationale Beziehungen

Partnerstädte

Colmar ist Partnerstadt von: [ 32 ]

Nachbildungen historischer Gebäude in Malaysia

Das Bukit Tinggi Resort Colmar Tropicale im Distrikt Bentong , Bundesstaat Pahang , Malaysia, ist ein historisches Feriendorf, das von der französischen Gemeinde Colmar inspiriert wurde. Colmar Tropicale liegt 60 km nordöstlich von Kuala Lumpur .

Nördlich davon befindet sich in den Berjaya Hills der Wiederaufbau des Château du Haut-Kœnigsbourg , in dem sich ein Bio-Resorthotel befindet. [ 33 ]

Das Stadtbild von Colmar (und des benachbarten Riquewihr ) diente als Inspiration für das Design des japanischen Animationsfilms „ Das wandelnde Schloss“ . Szenen des Animes „ Is the Order a Rabbit?“ basieren ebenfalls auf diesem Ort. [ 34 ]

Colmar erscheint als Karte in Day of Defeat: Source, das im Jahr 1944 spielt. Deutsche und amerikanische Soldaten versuchen, die Ziele des jeweils anderen zu zerstören. [ 35 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Municipales 2026 Éric Straumann réélu à Colmar stellt sich einem starken Herausforderer“ (auf Französisch). dna.fr, DNA Dernières Nouvelles d'Alsace. 22. März 2026.
  2. ^ „Répertoire national des élus: les maires“ . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (auf Französisch). 5. Mai 2026.
  3. ^ „Populations de référence 2023“ (auf Französisch). Nationales Institut für Statistik und Wirtschaftsstudien. 18. Dezember 2025.
  4. ^ a b "Colmar" . Encyclopaedia Britannica . Abgerufen am 24. Juni 2019 .
  5. ^ BRAEUNER, Gabriel (2005). Colmar „Eine Reise durch die Geschichte“ . P. 60. ISBN 9782913302563Die
  6. ↑ G. Köbler, Historisches Lexikon der deutschen Länder , 7. Auflage, C. H. Beck, München, 2007.
  7. ^ a b „Die Geschichte von Colmar in 20 Schlüsseldaten“ . Abgerufen am 25. Juni 2019 .
  8. ^ Helfferich, Tryntje, Der Dreißigjährige Krieg: Eine dokumentarische Geschichte (Cambridge, 2009), S. 290.
  9. ^ Nathan Prefer (2015). Eisenhowers Dorn am Rhein: Die Schlachten um den Colmarer Kessel, 1944-45 . Casemate. S. 18.
  10. ^ Dan P. Silverman (1971). „Die wirtschaftlichen Folgen der Annexion: Elsass-Lothringen und das Deutsche Kaiserreich, 1871–1918“. Central European History . 4 (1). Cambridge University Press: 34–53 . doi : 10.1017/S0008938900000431 . JSTOR 4545591. S2CID 146411340 .  
  11. ^ H. Patrick Glenn (1974). „Das Lokalrecht von Elsass-Lothringen: Ein halbes Jahrhundert des Überlebens“. The International and Comparative Law Quarterly . 23 (4). Cambridge University Press: 769–790 . doi : 10.1093/iclqaj/23.4.769 . JSTOR 758414 . 
  12. ^ „Von 1918 bis 1945 – Die Zwischenkriegszeit und die Zeit der Not“ . Abgerufen am 25. Juni 2019 .
  13. ^ „Les maires de Colmar depuis la Révolution française“ . etienne.biellmann.free.fr . Abgerufen am 24. September 2019 .
  14. ^ Campbell Marian, „Schätze der Pest“, September 2007
  15. ^ „Comparateur de territoires, Aire d’attraction des villes 2020 de Colmar (058)“ . INSEE . Abgerufen am 16. Juni 2022 .
  16. ^ Paris , Nizza , Straßburg , Brest
  17. ^ „Normales Klima 1981-2010: Colmar“ . www.lameteo.org . Abgerufen am 15. Juni 2022 .
  18. ^ „Normales et Records für Colmar-Meyenheim (68)“ . Meteoziel . Abgerufen am 21. November 2024 .
  19. ^ „Normen und Rekorde 1961–1990: Colmar-Meyenheim (68) – Höhe 207 m“ (auf Französisch). Infoclimat . Abgerufen am 28. Dezember 2015 .
  20. ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Datenblatt der Gemeinde Colmar , EHESS (auf Französisch) .
  21. ^ Gemeindebevölkerung zwischen 1968 und 2023 , INSEE
  22. ^ Base Mérimée : PA00085373 , Ministère français de la Culture. (auf Französisch)
  23. ^ „Ein Fonds d’art juif trop méconnu“ . dna.fr . Abgerufen am 18. August 2016 .
  24. ^ „Choco Story Colmar“ . Abgerufen am 20. Februar 2024 .
  25. ^ „Schokoladenmuseum Colmar – Meine Meinung zu Choco Story“ . Mein Wochenende im Elsass . Archiviert vom Original am 20. Februar 2024. Abgerufen am 20. Februar 2024 .
  26. ^ „Resultats de la recherche“ . bibliotheque.colmar.fr . Abgerufen am 31. Januar 2025 .
  27. ^ „欧州の補習授業校一覧（平成25年4月15日現在） “ (). Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie (MEXT). Abgerufen am 10. Mai 2014. „Chateau Kiener 24, rue de Verdun, 68000 Colmar, FRANKREICH“
  28. ^ „欧州の補習授業校一覧“ (). MEXT . 2. Januar 2003. Abgerufen am 7. April 2015. „（学校所在地） Centre Cultural de Seijo 28 rue Schulumberger 68000 COLMAR, FRANKREICH“
  29. ^ „Geschichte der Weinmesse“ . Archiviert vom Original am 13. Oktober 2008.
  30. ^ „World Airline Directory.“ Flight International . 13. Februar 1975. 247 .
  31. ^ Iwasaki, Toshio. „Japanische Schulen schlagen Wurzeln im Ausland.“ Journal of Japanese Trade & Industry . Japan Economic Foundation (JEF, Kokusai Keizai Kōryū Zaidan ), Nr. 5, 1991. Beitrag zu Google Books durch die JEF. S. 25. „Die Seijo Gakuen hat in der nahegelegenen Stadt Colmar ein Kulturzentrum gegründet, in dem Vorträge zu verschiedenen Aspekten Japans gehalten, Filme gezeigt und Bücher und Druckmaterialien über Japan aufbewahrt werden.“
  32. ^ „Colmar et les villes jumelées“ . colmar.fr (auf Französisch). Colmar . Abgerufen am 28. März 2021 .
  33. ^ „Schloss-Double: China hat jetzt ein Schlosshotel Neuschwanstein – WELT“ . DIE WELT . 26. September 2014 . Abgerufen am 22. Februar 2017 .
  34. ^ „Colmar, Frankreich: Heimat von Gochuumon wa Usagi Desu Ka?“ . 1. November 2015.
  35. Valve (12. Februar 2009 ). „Offizieller Day of Defeat: Colmar Trailer“ (Video) . youtube.com .