Konvention von Chuenpi
Traditionelles Chinesisch穿鼻草約
Vereinfachtes Chinesisch穿鼻草约
Transkriptionen
Standardmandarin
Hanyu PinyinChuān bí cǎo yuē
Hakka
RomanisierungCon 1 pi 4 tiau 2 yok 5
Yue: Kantonesisch
Yale-RomanisierungChyūn beih chóu yeuk
JyutpingCyun 1 bei 6 cou 2 joek 3

Die Konvention von Chuenpi [ 1 ] (auch „Chuenpee“, Pinyin : Chuān bí ) war ein vorläufiges Abkommen zwischen dem britischen Bevollmächtigten und Handelsdirektor in China, Charles Elliot , und dem kaiserlichen Kommissar der Qing-Dynastie, Qishan, während des Ersten Opiumkriegs zwischen dem Vereinigten Königreich und der Qing-Dynastie Chinas . Die Bedingungen wurden am 20. Januar 1841 veröffentlicht, jedoch von beiden Regierungen abgelehnt, woraufhin Elliot bzw. Qishan ihrer Ämter enthoben wurden. Außenminister Lord Palmerston erklärte, Elliot habe zu wenig Zugeständnisse gemacht, während der Daoguang -Kaiser der Qing der Ansicht war , Qishan habe zu viele Zugeständnisse gemacht. Palmerston ernannte Generalmajor Henry Pottinger zu Elliots Nachfolger, während der Daoguang-Kaiser der Qing Qishan ersetzte. Obwohl die Konvention nicht ratifiziert wurde, flossen viele ihrer Bestimmungen später in den Vertrag von Nanking (1842) ein .

Hintergrund

Die Chuenpi-Konvention befindet sich auf der Erde.
Hong Kong Island
Hong Kong Island
Chuenpi
Chuenpi
Whampoa
Whampoa
Kanton
Kanton
Macau
Macau
Kowloon
Kowloon
Karte mit Chuenpi und Umgebung

Am 20. Februar 1840 beauftragte Außenminister Lord Palmerston die beiden Bevollmächtigten Kapitän Charles Elliot und seinen Cousin Admiral George Elliot, unter anderem die Abtretung mindestens einer Insel vor der chinesischen Küste für Handelszwecke zu erreichen. [ 2 ] Im November 1840, während des Ersten Opiumkrieges , kehrte George aus gesundheitlichen Gründen nach Großbritannien zurück, wodurch Charles alleiniger Bevollmächtigter wurde. In Verhandlungen mit dem kaiserlichen Kommissar Qishan schrieb Elliot am 29. Dezember: „Ich bitte um einen Platz im offenen Meer, wo die Briten ihre Flagge hissen und sich selbst verwalten können, so wie es die Westler in Macau tun .“ [ 3 ] Das Jahr endete jedoch ohne Einigung. Um chinesische Zugeständnisse zu erzwingen, eroberten die Briten am 7. Januar 1841 die Forts am Eingang der Humenstraße (Bogue). Daraufhin erklärte sich Qishan bereit, Elliots Forderungen zu prüfen. Es folgten Verhandlungen in der Nähe von Chuenpi bei Bogue. [ 4 ]

Am 11. Januar bot Qishan an, „einen Platz außerhalb der Flussmündung für eine vorübergehende Unterkunft zu gewähren“. [ 3 ] Später, am 15. Januar, schrieb er an Elliot und bot ihm entweder Hong Kong Island oder Kowloon an , jedoch nicht beides. Elliot antwortete am nächsten Tag und nahm Hong Kong an. Am 15. Januar schrieb der Händler James Matheson an seinen Geschäftspartner William Jardine, dass Elliot am Vorabend in Macau angekommen sei: „Ich habe von ihm sehr vertraulich erfahren , dass Ki Shen [Qishan] zugestimmt hat, dass die Briten einen eigenen Besitz außerhalb der Flussmündung haben, sich aber gegen die Abtretung von Chuenpee ausspricht; stattdessen hat Kapitän Elliot Hong Kong vorgeschlagen.“ [ 5 ]

Ein Faktor, der möglicherweise zur Entscheidung für Hongkong beigetragen hat, war die wahrgenommene Mehrdeutigkeit der chinesischen Sprache. Matheson glaubte, dass Elliot, als Qishan schrieb: „Da wir euch Territorium gewährt haben, benötigt ihr nun keinen weiteren Hafen“, seine Forderungen nach einem britischen Hafenzugang in Nordchina aufgab. Er hoffte, Qishan an eine Interpretation der chinesischen Schriftzeichen binden zu können, in der den Briten Hongkong und nicht nur eine Handelsniederlassung dort zugesprochen worden war. [ 6 ] [ 7 ]

Bedingungen

Am 20.  Januar gab Elliot ein Rundschreiben heraus , in dem er den „Abschluss der Vorvereinbarungen“ zwischen Qishan und ihm unter folgenden Bedingungen bekannt gab: [ 8 ]

  1. Die Abtretung der Insel und des Hafens von Hongkong an die britische Krone. Alle rechtmäßigen Gebühren und Abgaben an das Kaiserreich [von China] für den dort betriebenen Handel sind so zu entrichten, als ob der Handel in Whampoa abgewickelt würde .
  2. Eine Entschädigung an die britische Regierung in Höhe von sechs Millionen Dollar, eine Million sofort fällig, der Rest in gleichen jährlichen Raten bis einschließlich 1846.
  3. Direkter offizieller Geschäftsverkehr zwischen den Ländern auf Augenhöhe.
  4. Der Handel im Hafen von Kanton soll innerhalb von zehn Tagen nach dem chinesischen Neujahr wieder aufgenommen und in Whampoa fortgeführt werden, bis weitere Regelungen in der neuen Siedlung möglich sind.

Weitere vereinbarte Bedingungen waren die Rückgabe der Inseln Chuenpi und Taikoktow an die Chinesen sowie die Räumung von Zhoushan , das die Briten seit Juli 1840 besetzt hielten. [ 9 ] Zhoushan wurde im Austausch für die Freilassung britischer Gefangener in Ningbo zurückgegeben , die am 15. September 1840 Schiffbruch erlitten hatten, nachdem die Brigg „Kite“ auf dem Weg nach Zhoushan in Treibsand aufgelaufen war . [ 10 ] [ 11 ] Das Abkommen erlaubte der Qing-Regierung, weiterhin Steuern in Hongkong zu erheben, was laut Lord Palmerston der Hauptstreitpunkt war, der zu der Meinungsverschiedenheit führte. [ 12 ]

Nachwirkungen

Sie war zusammen mit Anne Noble in Cage gefangen. Ihr Ehemann, Kapitän John Noble, und ihr kleiner Sohn starben beim Schiffbruch der Kite auf dem Weg nach Zhoushan. [ 13 ] Später wurde sie zusammen mit anderen Gefangenen im Austausch für die Evakuierung von Zhoushan freigelassen.

The forts were restored to the Chinese on 21 January in a ceremony on Chuenpi, which had been held by Captain James Scott as pro tempore governor of the fort.[4] Commodore Gordon Bremer, commander-in-chief of British forces in China, sent an officer to Anunghoy (north of Chuenpi) with a letter for Chinese Admiral Guan Tianpei, informing him of their intention to return the forts. About an hour later, Guan sent a mandarin to receive them. The British colours were hauled down and the Chinese colours were hoisted in their place, under a salute fired from HMS Wellesley, and returned by the Chinese with a salute fired from the Anunghoy batteries.[14][15] The ceremony was repeated at Taikoktow.[16] Military secretary Keith Mackenzie observed: "I never saw a [Chinese] man in such an ecstasy of chin chin [a gesture of greeting or farewell], as he was, when our colours were lowered—he absolutely jumped for joy."[17]

Two days later, Elliot dispatched the brig Columbine to Zhoushan, with instructions to evacuate it for Hong Kong. Duplicates of these dispatches were also forwarded overland by the imperial express. At the same time, Qishan directed Yilibu, the viceroy of Liangjiang, to release the British prisoners at Ningbo.[18] News of the terms was sent to England aboard the East India Company steamer Enterprise, which left China on 23 January.[19] On the same day, the Canton Free Press published the opinion of British residents in China regarding the cession of Hong Kong:

We consider that, for an independent British settlement, no situation can possibly be more favourably chosen than that of Hong-Kong. The island itself is of little extent ... but it forms, with the neighbouring lands, one of the finest ports existing ... Hong Kong would, we doubt not, in a very short time, become a place of very considerable trade, were its possession by the British not clogged with the condition that the same duties at Whampoa are to be paid there; which, in our estimation, destroys at once all the benefits that might be expected to trade there.[20]

The British possession ceremony in Hong Kong

Am 26. Januar 1841 nahm Commodore Bremer zusammen mit den Marineoffizieren seines Geschwaders am Possession Point , wo unter einem Freudenfeuer der Royal Marines und einem königlichen Salut der Kriegsschiffe der Union Jack gehisst wurde, formell Besitz von Hongkong. [ 21 ] Dieses Datum gilt als die moderne Gründung Hongkongs . [ 22 ] [ 23 ]

Bankett

Blick flussaufwärts des Tigris zur Second Bar Pagode, wo das Bankett stattfand.

Am selben Tag wie die Zeremonie in Hongkong verließ Elliot Macau an Bord des Dampfers Nemesis , um Qishan auf dem Lotusblumenhügel nahe der Zweiten Bar-Pagode zu treffen und die Vereinbarung zu besiegeln. [ 24 ] [ 25 ] 100 Marinesoldaten der Schiffe Wellesley , Druid und Calliope wurden an Bord des Dampfers Madagascar eingeschifft , um Elliots Ehrenwache zu bilden. Er wurde von mehreren Offizieren begleitet, darunter Leutnant Anthony Stransham , Kapitän Thomas Herbert und Kapitän Thomas Maitland , sowie der Militärkapelle der Wellesley . Als die Dampfer die Bogue passierten, wurden sie von den Forts an beiden Ufern mit drei Kanonenschüssen begrüßt. Der Dampfer erwiderte den Salut, während die Kapelle „ God Save the Queen “ spielte. [ 26 ] [ 27 ] Die Schiffe kamen zu spät am Abend an, um anzulegen, aber Qishan schickte einige Mitarbeiter, die ihm mitteilten, dass er am Morgen bereit sein würde, sie zu empfangen. [ 28 ]

Um 9 Uhr morgens bestiegen sie die von Qishan bereitgestellten Dampfschiffe und chinesischen Boote und fuhren zu dem etwa 400 Meter flussaufwärts gelegenen Anlegeplatz. [ 28 ] Für Elliot stellte sich die Marinegarde unter der Leitung von Kapitän Herbert und Kapitän Richard Dundas auf , gefolgt von der Kapelle, bevor Qishan die Gruppe in seinem Hauptzelt empfing. [ 29 ] Dies war das erste Mal in den sino-britischen Beziehungen , dass ein hoher chinesischer Beamter einen britischen Vertreter mit sorgfältig ausgewähltem Gefolge nicht als „barbarischen Vasallen“, sondern als hochrangigen Bevollmächtigten empfing. [ 30 ] Beim Mittagessen für über 20 Personen wurden verschiedene Gerichte serviert, darunter Haifischflossen- und Vogelnestsuppe . [ 31 ] Elliot und sein Dolmetscher John Morrison trafen sich später privat mit Qishan, der das Abkommen nicht unterzeichnete, aber zustimmte, die Angelegenheit bis zur Evakuierung von Zhoushan ruhen zu lassen. [ 30 ] Am Abend startete die Nemesis ein Raketen- und Feuerwerksspektakel „zur Unterhaltung“ von Qishan am Ufer. [ 32 ]

Im Februar 1841 sandte Qishan eine Denkschrift an den Kaiser, die am 16. Februar in Peking eintraf . Er behandelte vier Hauptthemen, die wie folgt zusammengefasst werden: [ 33 ] [ 34 ]

  • Die Festungen – auf kleinen Inseln gelegen und mit rückwärtigen Kanälen versehen – konnten von fremden Schiffen leicht blockiert und die Verteidiger ausgehungert werden. Kanton war auch über andere Kanäle erreichbar, nicht nur über die Route, die in Friedenszeiten befahren wurde.
  • Die Geschütze – unzureichend in der Anzahl, viele veraltet und nicht funktionsfähig. Sie sind an der Vorderseite der Festungen aufgestellt, wodurch die Seiten unverteidigt bleiben.
  • Die Truppen – Die als Marinesoldaten eingesetzten Soldaten sind nicht an Schiffe gewöhnt, und diejenigen, die normalerweise für Patrouillendienste eingesetzt werden, sind manchmal von schlechter Qualität.
  • Die Kantonesen – selbst wenn man die als „Verräter“ Gebrandmarkten außer Acht lässt – haben sich im Allgemeinen so sehr an die Ausländer gewöhnt, dass sie diese nicht mehr als völlig fremd wahrnehmen und oft gut mit ihnen auskommen. Ein kleines Geschenk, wie etwa ein technisches Gerät, genügt, um die meisten von ihnen für sich zu gewinnen.

Erneute Feindseligkeiten

Lager, in dem Elliot Qishan traf

Während der Sitzung am 27. Januar erhielt der Daoguang-Kaiser ein von Qishan am 8. Januar gesandtes Memorandum, in dem dieser über die britische Eroberung der Bogue-Forts berichtete. Er erteilte Qishan über den Großen Rat folgende Anweisung :

Auf diesen Ausdruck von Rebellion kann nur die Unterdrückung und Vernichtung dieser Gruppe reagieren. Sollten sie keinerlei Einsicht zeigen, ist es sinnlos, ihnen Befehle zu erteilen. Sie sollen die Befehlshaber und Offiziere führen und keine Mühen scheuen, sie auszulöschen, um [das verlorene Gebiet] zurückzuerobern. [ 3 ]

Der Befehl traf am 9. Februar ein, doch Qishan blieb standhaft. In einer Denkschrift an den Kaiser vom 14. Februar gab er an, den Befehl „gestern“ erhalten zu haben, um seine fortgesetzten Treffen mit Elliot zu verschleiern. [ 35 ] Qishan, der eine friedliche Lösung befürwortete, widersetzte sich dem Angriffsbefehl. [ 36 ] Eine der Bestimmungen des Abkommens sah vor, dass der Hafen von Kanton innerhalb von zehn Tagen nach dem chinesischen Neujahr für den Handel geöffnet werden sollte, doch bis zum 2. Februar erfolgte keine Ankündigung der Öffnung. [ 9 ] Elliot und Qishan trafen sich am 11. und 12. Februar erneut in Shetouwan nahe der Bogue. [ 35 ] Ein britischer Bericht beschrieb Qishans Verhalten wie folgt:

Er wirkte angespannt, als sei sein Geist niedergeschlagen und sein Herz schwer beladen. Zwar verlor er keinen Augenblick seine Selbstbeherrschung oder jene würdevolle Höflichkeit, die kein Volk so gut verkörpert wie die hochgestellten Chinesen; doch lag etwas Unbeschreibliches in seinem Wesen, das allen Anwesenden die Überzeugung vermittelte, dass etwas Unerwartetes geschehen war. [ 37 ]

Nach zwölfstündigen Verhandlungen erzielten sie eine vorläufige Einigung, doch Qishan bat um zehn Tage Bedenkzeit vor der Unterzeichnung [ 35 ] , was Elliot akzeptierte. [ 9 ] Unter Druck gesetzt, gab Qishan den offenen Widerstand auf und setzte stattdessen auf Verzögerungstaktiken. [ 35 ] Commodore Bremer berichtete, dass zu dieser Zeit chinesische Truppen und Kanonen um die Bogue mobilisiert wurden. [ 9 ] Als Qishan am 13. Februar nach Kanton zurückkehrte, erwarteten ihn zwei Dokumente. Das erste war ein Edikt des Kaisers vom 30. Januar, das die Entsendung einer großen Armee nach Kanton und die Ernennung Qishans zum neuen kaiserlichen Kommissar, Yang Fang zum Militärkommandanten und Longwen zum stellvertretenden Regionalkommandanten anordnete. Das zweite war ein Brief von Elliot mit einem Vertragsentwurf, in dem er um ein umgehendes Treffen bat, um diesen gemeinsam zu unterzeichnen. Qishan sah sich mit einer Reihe von Optionen konfrontiert. [ 35 ] Nach seiner Entlassung blieb ihm kaum eine andere Wahl, als seine Strategie zu ändern und sich auf den Kampf vorzubereiten. Am 16. Februar berichtete Elliot, dass die Briten sich aus Zhoushan zurückgezogen und von Qishan die Unterzeichnung des Abkommens gefordert hätten, andernfalls würden die Angriffe wieder aufgenommen. Um die Briten hinzuhalten, gab Qishan vor, krank zu sein und Zeit zur Genesung zu benötigen. [ 36 ]

Die Nemesis wurde nach Kanton entsandt, um die schriftliche Ratifizierung des Übereinkommens entgegenzunehmen. [ 38 ] Am 19. Februar kehrte das Schiff ohne Antwort zurück und geriet vor der Küste von North Wangtong Island in der Bogue unter Beschuss. [ 9 ] Unterdessen schickte Qishan seinen Vermittler Bao Peng, um noch am selben Tag ein Schreiben mit einem neuen Zugeständnis zu überbringen. Anstatt sich nur auf „einen kleinen Teil Hongkongs“ zu beschränken, könnten die Briten „die ganze Insel“ erhalten. [ 36 ] Er wies Bao an: „Achte auf die Lage: Gib es ihnen, wenn sie respektvoll sind, gib es ihnen nicht, wenn sie launisch sind.“ [ 36 ] Bao traf am Abend in Macau ein und verkündete Qishans Weigerung, den Vertrag zu unterzeichnen. Er forderte mehr Zeit. Elliot erwiderte jedoch, dass alle fairen Mittel ausgeschöpft seien. [ 39 ] Am nächsten Tag kehrte Bao mit dem Schreiben zurück. [ 36 ] Die Briten eroberten die restlichen Bogue-Forts vom 23. bis 26. Februar, wodurch sie in Richtung Kanton vorrücken und die Wiederaufnahme des Handels erzwingen konnten. Während die Flotte den Perlfluss hinauf in Richtung der Stadt vorrückte, eroberten sie in der Schlacht von First Bar (27. Februar) und der Schlacht von Whampoa (2. März) weitere Forts. Nach der Einnahme von Kanton am 18. März wurde die Wiederaufnahme des Handels verkündet. [ 40 ]

Entlassungen

Nach seiner Abreise aus Kanton am 12. März [ 41 ] wurde Qishan vor dem Strafausschuss in Peking angeklagt . [ 42 ] Ihm wurden mehrere Straftaten zur Last gelegt, darunter die Überlassung Hongkongs als Wohnort an „die Barbaren“. Dazu erklärte er: „Ich habe dies nur aus Not und um sie eine Zeit lang hinzuhalten, getan, hatte aber keine derart ernsthafte Absicht.“ [ 43 ] Das Gericht verurteilte ihn als Verräter zum Tode. Nach mehrmonatiger Haft durfte er jedoch – ohne offiziellen Rang – mit den Briten verhandeln. [ 44 ] Am 21. April entließ Lord Palmerston Elliot, da er die Zugeständnisse für unzureichend hielt. Er war der Ansicht, Elliot habe seine Anweisungen als „Altpapier“ betrachtet und Hongkong als „eine karge Insel mit kaum einem Haus darauf“ abgetan. [ 45 ] Im Mai 1841 wurde Generalmajor Henry Pottinger von der Bombay-Armee zu Elliots Nachfolger ernannt. Pottinger erhielt Verstärkung, wodurch die Expedition auf 25 Kriegsschiffe und 12.000 Mann anwuchs. [ 46 ] Viele der Bestimmungen des Abkommens wurden später im Vertrag von Nanking von 1842 aufgenommen: die Abtretung Hongkongs (Artikel 3), eine Entschädigung von sechs Millionen Dollar (Artikel 4) und die Gleichstellung beider Länder (Artikel 11). [ 47 ]

Anmerkungen

  1. ^ Hoe & Roebuck 1999, p. xviii
  2. ^ Morse 1910, S. 628
  3. ^ a b c Mao 2016, S. 192
  4. ^ a b Bernard & Hall 1844, S. 134
  5. ^ Lowe 1989, S. 12
  6. ^ Lowe 1989, S. 9
  7. ^ Le Pichon 2006, S. 465–466
  8. ^ The Chinese Repository , Bd. 10, S. 63
  9. ^ a b c d e " Nr. 19984 ". The London Gazette . 3. Juni 1841. S. 1423–1424.
  10. ^ The Chinese Repository , Bd. 10, S. 191
  11. ^ Bingham, Bd. 1, S. 271
  12. ^ Courtauld et al. 1997
  13. ^ Scott 1842, S. 5, 9
  14. ^ Mackenzie 1842, S. 30
  15. ^ Ellis 1866, S. 148
  16. ^ The United Service Journal 1841, S. 244
  17. ^ Mackenzie 1842, S. 31
  18. ^ Ouchterlony 1844, S. 107
  19. ^ Eitel 1895, S. 163
  20. ^ Martin 1841, S. 108
  21. ^ The Chinese Repository , Bd. 12, S. 492
  22. ^ Britisches Parlament (20. Januar 2021). „Antrag im Vorfeld der Sitzung: 180. Jahrestag der Gründung des modernen Hongkong“ . Archiviert vom Original am 3. September 2021.
  23. ^ „拜登延長及擴大在美港人不被強制離境兩年:受惠人數增 時間長半年“ . Radio France Internationale (auf Chinesisch). 27. Januar 2023. Archiviert vom Original am 27. Januar 2023. 26.01.1841, 26.01.1841國與中國滿清政府簽訂《穿鼻草約》後向香港殖民,並開放為自由港之日.
  24. ^ Waley 1958, S. 132
  25. ^ Bernard & Hall 1844, S. 135
  26. ^ Bernard & Hall 1844, S. 137
  27. ^ Mackenzie 1842, S. 34
  28. ^ a b Mackenzie 1842, S. 35–36
  29. ^ Bernard & Hall 1844, S. 139
  30. ^ a b Hoe & Roebuck 1999, S. 152
  31. ^ Bernard & Hall 1844, S. 140
  32. ^ Bernard & Hall 1844, S. 141
  33. ^ Waley 1958, S. 134
  34. ^ Mackenzie 1842, S. 237–253
  35. ^ a b c d e Mao 2016, S. 193
  36. ^ a b c d e Mao 2016, S. 194
  37. ^ Bernard & Hall 1844, S. 143
  38. ^ Ouchterlony 1844, S. 109
  39. ^ Bingham, Bd. 2, S. 47
  40. ^ The Chinese Repository , Bd. 10, S. 233
  41. ^ The Chinese Repository , Bd. 10, S. 184
  42. ^ Martin 1847, S. 66
  43. ^ Davis 1852, S. 50
  44. ^ Davis 1852, S. 51–52
  45. ^ Morse 1910, S. 642
  46. ^ Tsang 2004, S. 12
  47. ^ Vertrag von Nanking

Referenzen