„Departed – Unter Feinden“ ist ein Krimi-Thriller aus dem Jahr 2006 unter der Regie von Martin Scorsese und nach einem Drehbuch von William Monahan . Als Remake des Hongkong-Films „ Infernal Affairs“ aus dem Jahr 2002 basiert er lose auf realen Personen, darunter die Winter Hill Gang , der korrupte FBI- Agent John Connolly und der irisch-amerikanische Mafiaboss Whitey Bulger . Der Film spielt hauptsächlich in South Boston . Der irische Mafiaboss Frank Costello ( Jack Nicholson ) schleust Colin Sullivan ( Matt Damon ) als Spion in die Staatspolizei von Massachusetts ein ; gleichzeitig beauftragt die Polizei den verdeckten Ermittler Billy Costigan ( Leonardo DiCaprio ), Costellos Mafia-Crew zu infiltrieren. Zum Ensemble gehören außerdem Mark Wahlberg , Martin Sheen , Ray Winstone , Vera Farmiga , Alec Baldwin , Anthony Anderson und James Badge Dale .

„The Departed“ feierte am 26. September 2006 im Ziegfeld Theatre Premiere und kam am 6. Oktober in den USA in die Kinos ( Verleih: Warner Bros. Pictures) . Der Film war ein Kritiker- und Publikumserfolg und spielte bei einem Budget von 90 Millionen US-Dollar 291,5 Millionen US-Dollar ein. Er wurde für seine Regie, die schauspielerischen Leistungen (insbesondere von DiCaprio, Nicholson und Wahlberg), das Drehbuch und den Schnitt hoch gelobt. Bei den 79. Academy Awards gewann „The Departed“ die Oscars für den besten Film , die beste Regie (Scorsese, sein einziger persönlicher Oscar), das beste adaptierte Drehbuch (Monahan) und den besten Schnitt ( Thelma Schoonmaker ). Er erhielt außerdem jeweils sechs Nominierungen bei den 64. Golden Globe Awards (von denen er einen gewann) und den 60. British Academy Film Awards sowie zwei Nominierungen bei den 13. Screen Actors Guild Awards .

Handlung

Im Boston der 1980er-Jahre stellt sich der irische Mafiaboss Frank Costello dem jungen Colin Sullivan vor. Jahre später ist Sullivan als Costellos Spion innerhalb der Massachusetts State Police (MSP) ausgebildet und tritt der Spezialeinheit für Ermittlungen bei. Ein weiterer Polizeianwärter, Billy Costigan, wird von Captain Queenan und Sergeant Dignam ausgewählt, um Costellos Organisation zu infiltrieren.

Costigan, der eine Haftstrafe als Tarnung verbüßt , erregt Costellos Aufmerksamkeit durch mehrere Straftaten und wird in die Bande aufgenommen. Sein psychischer Zustand verschlechtert sich, je tiefer er in Costellos gewalttätige kriminelle Machenschaften verstrickt wird, doch Queenan und Dignam überzeugen ihn, weiterhin verdeckt zu bleiben. Sullivan beginnt eine Beziehung mit der Polizeipsychiaterin Madolyn Madden, die zu Costigans gerichtlich bestellter Therapeutin wird.

Costigan informiert die MSP, dass Costello gestohlene Mikroprozessoren an chinesische Mafiosi verkaufen will , doch Sullivan hilft, die geplante Falle zu vereiteln. Sowohl Costello als auch die MSP erkennen, dass sie kompromittiert wurden, und Costigan und Sullivan werden beauftragt, den gegnerischen Maulwurf zu entlarven . Costigan findet heraus, dass Costello ein geschützter FBI- Informant ist und teilt seine Entdeckung Queenan mit. Er und Madden beginnen eine Affäre.

Costigan folgt Costello und beobachtet, wie dieser Sullivan einen Umschlag mit Informationen über seine Bande übergibt. Costigan kann Sullivan nicht identifizieren. Dieser bemerkt, dass er verfolgt wird, ersticht versehentlich einen Passanten und flieht. Sullivan belügt seine Kollegen, um Queenan beschatten zu lassen. Als er merkt, dass Queenan sich mit seinem Maulwurf trifft, informiert er Costellos Bande.

Costigan, der fürchtet, als Maulwurf enttarnt und getötet zu werden, trifft sich mit Queenan, um die Operation abzubrechen. Doch Queenan hilft Costigan bei der Flucht, als Costellos Männer eintreffen, und stürzt dabei vom Gebäude in den Tod. Im anschließenden Feuergefecht mit der Polizei wird Costellos Handlanger Timothy Delahunt tödlich verwundet und sagt Costigan, dass er wisse, dass er der Maulwurf sei, bevor er stirbt.

Nach Queenans Ermordung wird Dignam nach einer Auseinandersetzung mit Sullivan suspendiert. Sullivan erfährt aus Queenans Akten, dass Costello mit dem FBI kooperiert. Einem Nachrichtenbericht zufolge handelt es sich bei Delahunt um einen verdeckten Ermittler des Bostoner Polizeidepartements , doch Costello vermutet, dass dies nur ein Vorwand ist, um den wahren Maulwurf zu schützen. Sullivan weist die Polizei von Massachusetts (MSP) an, Costello zu beschatten, was zu einer Schießerei führt, bei der fast alle Mitglieder von Costellos Crew getötet werden. Sullivan stellt den verwundeten Costello zur Rede, der zugibt, ein Informant zu sein. Es kommt zu einem weiteren Schusswechsel, in dessen Verlauf Sullivan ihn tötet.

Nachdem Costigan seinen Auftrag abgeschlossen hat, gibt er sich Sullivan zu erkennen. Als er Costellos Umschlag auf seinem Schreibtisch entdeckt, schlussfolgert er, dass Sullivan Costellos Maulwurf ist. Costigan flieht, und Sullivan erkennt, dass er die Wahrheit aufgedeckt hat. Er löscht Costigans Polizeiakten. Costigan hinterlässt Madden einen Umschlag mit Beweismaterial. Madden findet darin eine Aufnahme von Sullivans belastenden Gesprächen mit Costello, die Costigan zuvor an Sullivan geschickt hatte.

Costigan trifft Sullivan auf dem Dach, wo Queenan getötet wurde, und nimmt ihn fest. Trooper Brown, Costigans ehemaliger Kamerad von der Polizeiakademie, trifft ein, während Costigan Sullivan mit vorgehaltener Waffe bedroht und erklärt, er habe Beweise, die Sullivan mit Costello in Verbindung bringen. Im Aufzug zur Lobby wird Costigan von Trooper Barrigan erschossen, der sich als weiterer von Costellos Spionen innerhalb der MSP zu erkennen gibt. Brown wird von Barrigan erschossen, der wiederum von Sullivan erschossen wird, wodurch Barrigan als Costellos einziger Maulwurf entlarvt wird.

Sullivan empfiehlt, Costigan posthum auszuzeichnen, doch nach Costigans Beerdigung verlässt ihn die schwangere Madden. Als er nach Hause kommt, findet er Dignam vor, der ihn erschießt und flieht.

Gießen

Produktion

Martin Scorsese führte Regie bei dem Film

Im Januar 2003 erwarben Warner Bros. Pictures und die Produzenten Brad Grey und Brad Pitt die Rechte an einem Remake des Hongkong-Films „ Infernal Affairs “ (2002) von der Media Asia Entertainment Group für 1,75 Millionen US-Dollar. [ 3 ] [ 4 ] William Monahan wurde als Drehbuchautor engagiert, und Martin Scorsese , der Monahans Drehbuch bewunderte, wurde als Regisseur verpflichtet. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Im März 2004 kündigte United Press International an, dass Scorsese „Infernal Affairs“ neu verfilmen und die Handlung in Boston ansiedeln würde . Leonardo DiCaprio und Brad Pitt sollten die Hauptrollen übernehmen. [ 7 ] Pitt, der ursprünglich für die Rolle des Sullivan vorgesehen war, lehnte ab und meinte, ein jüngerer Schauspieler solle sie spielen. Stattdessen entschied er sich, den Film zu produzieren. [ 6 ] Scorseses Mitarbeiter Kenneth Lonergan schlug Matt Damon, der in Boston aufgewachsen war, für die Rolle des Sullivan vor, und Scorsese bat Jack Nicholson, Costello zu spielen. [ 5 ] Robert De Niro wurde für die Rolle des Queenan angefragt, lehnte aber ab, stattdessen „The Good Shepherd“ zu inszenieren . [ 8 ] Scorsese erklärte später, De Niro habe die Rolle abgelehnt, weil er kein Interesse gehabt habe. [ 9 ] Ray Liotta wurde ebenfalls für eine Rolle angefragt, lehnte aber aufgrund eines anderen Projekts ab. [ 10 ]

Nicholson wollte, dass der Film „etwas mehr“ bot als die üblichen Gangsterfilme, und Drehbuchautor Monahan hatte die Idee, die Figur Costello an den irisch-amerikanischen Gangster Whitey Bulger anzulehnen. Dies verlieh dem Drehbuch ein Element von Realismus und eine gefährliche Ungewissheit, da das FBI Bulger im Austausch für Informationen über andere Gangster weitreichende Handlungsfreiheit gewährte. [ 5 ] Als technischer Berater wirkte Tom Duffy mit, der drei Jahrzehnte lang beim Boston Police Department tätig gewesen war, insbesondere als verdeckter Ermittler im Kampf gegen die irische Mafia. [ 11 ] [ 12 ]

„The Departed“ erhielt Anfang 2005 offiziell grünes Licht von Warner Bros., und die Dreharbeiten begannen am 18. April desselben Jahres. [ 4 ] Teile des Films wurden in Boston gedreht. Aus Budget- und Logistikgründen wurden viele Szenen, insbesondere Innenaufnahmen, in New York City gedreht, da es dort Steuervergünstigungen für Filmemacher gab, die Boston zu diesem Zeitpunkt nicht bot. [ 5 ] [ 13 ]

Warner Bros. Pictures erwarb die weltweiten Vertriebsrechte an dem Film, mit Ausnahme von Großbritannien, Irland, Frankreich, Belgien, Italien, den GUS-Staaten, China, Hongkong und Taiwan. IEG verkaufte den Film an Entertainment Film Distributors in Großbritannien und Irland, TFM Distribution in Frankreich, Medusa Distribuzione in Italien, Belga Films in Belgien, Central Partnership in Russland und der Ukraine, Media Asia Distribution in China und Hongkong sowie Long Shong in Taiwan.

Themen und Motive

Filmkritiker Stanley Kauffmann sagte über „The Departed “, Scorsese habe sich „offenbar mit dem Thema Identität auseinandergesetzt, einem der uralten Themen des Dramas, und wie dieses das Handeln, die Gefühle, das Selbstverständnis und sogar die Träume beeinflusst“. Kauffmann fand die Umsetzung dieses Themas im Film jedoch nicht besonders gelungen. [ 14 ] Filmkritiker Roger Ebert verglich Costigans und Sullivans Suche nach Anerkennung bei denjenigen, die sie täuschen, mit dem Stockholm-Syndrom . [ 15 ] Ebert wies zudem auf die Thematik katholischer Schuldgefühle hin . [ 15 ]

In der Schlussszene ist eine Ratte auf Sullivans Fensterbrett zu sehen. Scorsese räumt ein, dass dies zwar nicht wörtlich gemeint sei, aber die „Suche nach der Ratte“ im Film und das tiefe Misstrauen zwischen den Figuren symbolisiere, ähnlich wie in den USA nach dem 11. September. Der Blick aus dem Fenster hinter der Ratte ist eine Anspielung auf Gangsterfilme wie „Little Caesar “ (1931), „Scarface“ (1932) und „White Heat“ (1949). [ 16 ] Die vorletzte Szene des Films, Costigans Beerdigung, in der Madden an Sullivan vorbeigeht und aus dem Bild verschwindet, ohne ihn anzusehen, ist ein visuelles Zitat der Schlussszene aus „ Der dritte Mann“ .

Scorsese verwendet im gesamten Film ein „X“-Motiv, um den Tod anzudeuten, ähnlich wie Howard Hawks in seinem Film „Scarface “ (1932). Beispiele hierfür sind Aufnahmen von Querträgern in einem Flughafengang, als Costigan mit Sergeant Dignam telefoniert; das leuchtende „X“ an der Wand in Sullivans Büro, als er Costello am Telefon versichert, dass Costigan nicht der Verräter ist; die zugeklebten Fenster des Gebäudes, in das Queenan geht, bevor er in den Tod gestürzt wird; das „X“ hinter Costigans Kopf im Aufzug, bevor er erschossen wird; und der Teppichboden im Flur, als Sullivan in seine Wohnung zurückkehrt, bevor Dignam ihn erschießt. [ 17 ]

Rezeption

Theaterkasse

Der Film „The Departed“ spielte in den USA und Kanada 132,4 Millionen US-Dollar und in anderen Gebieten 159 Millionen US-Dollar ein, was einem Gesamteinspielergebnis von 291,5 Millionen US-Dollar bei einem Produktionsbudget von 90 Millionen US-Dollar entspricht. [ 2 ]

Der Film spielte am Startwochenende 26,9 Millionen US-Dollar ein und war damit der vierte Film von Martin Scorsese, der auf Platz eins der Kinocharts debütierte. [ 18 ] Er ist der jüngste Oscar-Gewinner in der Kategorie „Bester Film“, der an der Spitze der Kinocharts startete. In den folgenden drei Wochen spielte der Film 19 Millionen, 13,5 Millionen und 9,8 Millionen US-Dollar ein und belegte jedes Mal Platz zwei der Kinocharts, bevor er in der fünften Woche 7,7 Millionen US-Dollar einspielte und auf Platz fünf abrutschte. [ 19 ]

Kritische Reaktion

Laut der Bewertungsplattform Rotten Tomatoes haben 91 % der Kritiker „The Departed“ positiv bewertet (basierend auf 285 Rezensionen) und eine Durchschnittswertung von 8,40/10 erzielt. Der Kritiker-Konsens der Seite lautet: „Mit herausragenden Leistungen eines exzellenten Ensembles ist ‚The Departed‘ ein durch und durch fesselndes Gangsterdrama mit der rauen Authentizität und der vielschichtigen Moral, die wir von Martin Scorsese gewohnt sind.“ [ 20 ] Auf Metacritic erreichte der Film eine gewichtete Durchschnittswertung von 85 von 100 Punkten, basierend auf 92 % positiven Kritiken von 39 Kritikern, was auf „allgemeine Anerkennung“ hindeutet. [ 21 ] Das Publikum, das von CinemaScore befragt wurde , gab dem Film im Durchschnitt die Note „A−“ auf einer Skala von A+ bis F. [ 22 ]

Entertainment Weekly nahm den Film in seine „Bestenliste“ zum Ende des Jahrzehnts auf und schrieb: „Regisseure schaffen es im besten Fall, in ihrer Karriere einen Klassiker zu drehen. Martin Scorsese hat pro Jahrzehnt einen geschaffen ( Taxi Driver in den 70ern, Wie ein wilder Stier in den 80ern, Goodfellas in den 90ern). Sein Meisterwerk über die irische Mafia aus dem Jahr 2006 setzte diese Serie fort.“ [ 23 ]

Roger Ebert von der Chicago Sun-Times vergab vier von vier Sternen und lobte Scorsese dafür, dass er seinen Film thematisch vom Original unterschieden habe. [ 15 ]

Der Online-Kritiker James Berardinelli vergab dem Film vier von vier Sternen und lobte ihn als „amerikanische epische Tragödie“. Er behauptete, der Film verdiene es, neben Scorseses Erfolgen wie Taxi Driver , Wie ein wilder Stier und Goodfellas eingeordnet zu werden . [ 24 ]

Andrew Lau , Co-Regisseur von „Infernal Affairs“ , sagte in einem Interview mit der Hongkonger Zeitung Apple Daily : „Natürlich halte ich meine Version für besser, aber die Hollywood-Version ist auch ziemlich gut. [Scorsese] hat die Hollywood-Version besser an die amerikanische Kultur angepasst.“ [ 25 ]

Andy Lau , einer der Hauptdarsteller in „Infernal Affairs“ , sagte auf die Frage nach dem Vergleich des Films mit dem Original: „ ‚The Departed‘ war zu lang und wirkte, als hätte Hollywood alle drei ‚Infernal Affairs‘ -Filme zusammengefügt.“ [ 26 ] Obwohl Lau sagte, das Drehbuch des Remakes enthalte einige „großartige Zitate“, fand er es auch etwas zu vulgär. Er gab „ The Departed“ schließlich acht von zehn Punkten und meinte, das Hollywood-Remake sei sehenswert. Laut Laus Sprecherin Alice Tam fand er jedoch, dass die Zusammenführung der beiden weiblichen Charaktere zu einer einzigen in „The Departed“ nicht so gut gelungen sei wie die Originalhandlung. [ 27 ]

Einige Kritiker zeigten sich enttäuscht von dem Film, darunter J. Hoberman vom Village Voice , der schrieb: „ Infernal Affairs war für Hongkong-Action überraschend kühl und effektiv zurückhaltend, doch Scorsese heizt die Stimmung mit jeder ultra-brutalen Interaktion an. Der Überschuss an Aggressivität und Beschimpfungen erreicht beinahe Tarantino- Niveau – passend, da er sich in Tarantinos Revier begibt.“ [ 28 ]

Top-Ten-Listen

Der Film erschien auf vielen Kritikerlisten der zehn besten Filme des Jahres 2006. [ 29 ] Carrie Rickey vom Philadelphia Inquirer , Joe Morgenstern vom Wall Street Journal , Ruthe Stein vom San Francisco Chronicle und Steven Rea vom Philadelphia Inquirer zählten ihn zu den zehn besten Filmen des Jahres 2006. [ 29 ] Richard Roeper von der Chicago Sun-Times bezeichnete ihn als den besten Film der 2000er Jahre. [ 30 ]

Auszeichnungen

Bei den 64. Golden Globe Awards am 15. Januar 2007 gewann „Departed – Unter Feinden “ den Preis für die beste Regie ( Martin Scorsese ) und war für fünf weitere Preise nominiert, darunter Bester Film, Bester Hauptdarsteller ( Leonardo DiCaprio ), Bester Nebendarsteller ( Jack Nicholson , Mark Wahlberg ) und Bestes Drehbuch ( William Monahan ). [ 31 ]

Bei der 79. Oscarverleihung am 25. Februar 2007 gewann „Departed – Unter Feinden“ vier Oscars : Bester Film ( Graham King ), Beste Regie (Martin Scorsese), Bester Schnitt ( Thelma Schoonmaker ) und Bestes adaptiertes Drehbuch (William Monahan). Mark Wahlberg war für seine Leistung in „Departed – Unter Feinden“ als Bester Nebendarsteller nominiert , verlor jedoch gegen Alan Arkin für dessen Rolle in „Little Miss Sunshine“ . [ 32 ] [ 33 ]

Der Film war Scorseses erster Oscar-Gewinn nach fünf vorherigen Niederlagen. [ 34 ] Viele waren der Meinung, er hätte ihn schon Jahre zuvor für seine früheren Werke verdient gehabt. Andere wiederum meinten, er hätte ihn aufgrund seiner vorherigen Nominierungen verdient gehabt, und der Gewinn wurde als „Lebenswerk-Ehrenpreis für einen weniger bedeutenden Film“ bezeichnet. [ 35 ] Scorsese scherzte, er habe gewonnen, weil „dies der erste Film ist, den ich mit einer Handlung gedreht habe“. [ 36 ]

Bei den 11. Satellite Awards am 18. Dezember 2006 gewann „The Departed“ die Auszeichnungen für das beste Ensemble in einem Spielfilm , den besten Film – Drama , das beste adaptierte Drehbuch (William Monahan) und den besten Nebendarsteller (Leonardo DiCaprio). 2008 wurde er für die Liste der zehn besten Gangsterfilme des American Film Institute nominiert . [ 37 ]

In 2021, members of Writers Guild of America West (WGAW) and Writers Guild of America, East (WGAE) ranked its screenplay 30th in WGA's "101 Greatest Screenplays of the 21st Century (so far)".[38][39] In 2025, the film ranked number 31 on The New York Times' list of "The 100 Best Movies of the 21st Century" and number 25 on the "Readers' Choice" edition of the list.[40][41]

Home media

The Departed was released by Warner Home Video on DVD, HD-DVD and Blu-ray disc on February 13, 2007. The film is available in a single-disc fullscreen (1.33:1), single-disc widescreen (2.39:1) edition, and 2-disc special edition. The second disc contains deleted scenes, a featurette about the influence of New York's Little Italy on Scorsese, a Turner Classic Movies profile, a theatrical trailer, and a 21-minute documentary titled Stranger Than Fiction: The True Story of Whitey Bulger, Southie and The Departed, about the crimes that influenced Scorsese in creating the film, including the story of James "Whitey" Bulger, on whom Jack Nicholson's character is based.[42] The film was released on Ultra HD Blu-ray on April 23, 2024.

Music

Soundtrack

The Departed: Music from the Motion Picture
Soundtrack album by
Various Artists
ReleasedNovember 7, 2006
GenreRock, country, pop
Length45:21
LabelWarner Sunset
ProducerJason Cienkus
Track Listing
No.TitleWriter(s)Artist(s)Length
1."Comfortably Numb"
Roger Waters (Feat. Van Morrison & The Band)7:59
2."Sail On, Sailor"
The Beach Boys3:18
3."Let It Loose"
The Rolling Stones5:18
4."Sweet Dreams"Don GibsonRoy Buchanan3:32
5."One Way Out"
The Allman Brothers Band4:57
6."Baby Blue"Pete HamBadfinger3:36
7."I'm Shipping Up to Boston"
Dropkick Murphys2:34
8." Niemand außer mir "
Die menschlichen Beine2:18
9." Tweedle Dee "Winfield ScottLaVern Baker3:10
10." Süße Träume (von dir) "Don GibsonPatsy Cline2:34
11."Der Tango der Verstorbenen"Howard ShoreHoward Shore, Marc Ribot3:32
12."Beacon Hill"Howard ShoreHoward Shore, Sharon Isbin2:33

Punktzahl

Die Filmmusik zu „The Departed“ wurde von Howard Shore komponiert und von den Gitarristen Sharon Isbin , GE Smith , Larry Saltzman und Marc Ribot eingespielt . [ 43 ] Die Aufnahmen fanden in Shores Studio im US-Bundesstaat New York statt . Das Album „ The Departed: Original Score “ wurde am 5. Dezember 2006 von New Line veröffentlicht und von Jason Cienkus produziert. [ 44 ]

Scorsese beschrieb die Musik als „einen sehr gefährlichen und tödlichen Tango“ und nannte den gitarrenbasierten Soundtrack von „ Mord im Auftrag“ sowie die Zither in „Der dritte Mann“ als Inspiration. [ 45 ]

Der Film zitiert außerdem ausführlich aus Donizettis Oper Lucia di Lammermoor . Frank Costello hört sich das berühmte Sextett aus dem zweiten Akt der Oper an und hat dessen Thema als Klingelton auf seinem Handy.

Folge

Obwohl viele Hauptfiguren im Film am Ende sterben, wurde ein Drehbuch für eine Fortsetzung geschrieben. Dieses wurde jedoch aufgrund der hohen Kosten und Scorseses mangelndem Interesse an Fortsetzungen letztendlich verworfen. [ 45 ] Dies unterscheidet sich vom Originalfilm „Infernal Affairs“ , der ein Prequel und eine Fortsetzung besitzt, um offene Handlungsstränge abzuschließen.

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ a b „The Departed“ . AFI-Katalog . American Film Institute . Abgerufen am 22. Dezember 2024 .
  2. ^ a b c d e „The Departed (2006)“ . Box Office Mojo . Archiviert vom Original am 11. August 2011. Abgerufen am 22. Juni 2011 .
  3. ^ Kit, Zorianna; Gardner, Chris (3. Februar 2003). „Warners zahlt für Affären “ . The Hollywood Reporter . Los Angeles, Kalifornien: Eldridge Industries . Archiviert vom Original am 21. September 2013. Abgerufen am 8. November 2018 .
  4. ^ a b c Hayes, Dade (14. Dezember 2006). „Brad Pitts Rolle als Filmemacher droht, seine schauspielerischen Erfolge und seine Präsenz in der Boulevardpresse zu überschatten“ . Variety . Los Angeles, Kalifornien: Penske Media Corporation . Archiviert vom Original am 8. November 2018. Abgerufen am 8. November 2018 .
  5. ^ a b c d Kagan, Jeremy, Hrsg. (2012). „Martin Scorsese, The Departed “ . Directors Close Up 2: Interviews with Directors Nominated for Best Film by the Directors Guild of America: 2006–2012 . Lanham, Maryland: Scarecrow Press . S. 50. ISBN 978-0-8108-8391-8Archiviert vom Original am 24. April 2016. Abgerufen am 17. Oktober 2015 .
  6. ^ a b Mitchell, Elvis (Februar 2007). „Brad Pitts große Flucht“ . Interview . New York City: Crystal Ball Media. Archiviert vom Original am 8. November 2018. Abgerufen am 8. November 2018 .
  7. ^ „Leo DiCaprio und Brad Pitt führen die Hauptrollen in Affairs an “ . United Press International . 2. März 2004. Archiviert vom Original am 7. November 2018. Abgerufen am 8. November 2018 .
  8. ^ Desta, Yohana (28. November 2016). „Kann Martin Scorsese endlich einen Film mit Robert De Niro und Leonardo DiCaprio drehen?“ . Vanity Fair . Abgerufen am 7. März 2023 .
  9. ^ Fleming, Mike Jr. (16. Mai 2023). „Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio und Robert De Niro darüber, wie sie die emotionale Grundlage für ihr Cannes-Epos ‚Killers of the Flower Moon‘ fanden.“" . Deadline . Abgerufen am 29. Mai 2023 .
  10. ^ Guerrasio, Jason. „Ray Liotta über die Zusammenarbeit mit Jennifer Lopez, warum er nur in einem Scorsese-Film mitgespielt hat und warum er die Vorwürfe sexuellen Fehlverhaltens gegen Woody Allen nicht glaubt“ . Business Insider . Abgerufen am 20. Mai 2023 .
  11. ^ „Departed, The: [ sic ] DiCaprio“ . emanuellevy.com . 17. August 2006. Archiviert vom Original am 16. Juni 2017. Abgerufen am 22. Februar 2016 .
  12. ^ Roman, Julian (2. Oktober 2006). „Matt Damon und Leonardo DiCaprio wittern einen Betrug in ‚Departed – Unter Feinden‘“" . MovieWeb . Las Vegas, Nevada: Watchr Media. Archiviert vom Original am 8. November 2018 . Abgerufen am 22. Februar 2016 ."
  13. Fee , Gayle (23. November 2009). „Dreht Damon erneut in Massachusetts?“ Boston Herald . Boston, Massachusetts: Digital First Media . Archiviert vom Original am 17. September 2016. Abgerufen am 16. September 2016 – via mafilm.org.
  14. ^ Kauffmann, Stanley (30. Oktober 2006). „Themen und Pläne“ . The New Republic . Bd. 235, Nr. 18. Archiviert vom Original am 21. Februar 2020.
  15. ^ a b c Ebert, Roger (5. Juli 2007). „Gut und Böse, in der Maske des jeweils anderen“ . RogerEbert.com . Abgerufen am 12. Januar 2021 .
  16. ^ Topel, Fred (5. Oktober 2006). „Martin Scorsese spricht über ‚Die departed Ratte‘“ . Canmag . Archiviert vom Original am 1. November 2011. Abgerufen am 25. Februar 2013 .
  17. ^ Rodriguez, René (11. Januar 2007). „X markiert die Stelle in ‚Departed – Unter Feinden‘“" . The Miami Herald . Miami, Florida: McClatchy . Archiviert vom Original am 26. November 2009 . Abgerufen am 26. November 2009 . "
  18. ^ Gray, Brandon (9. Oktober 2006). "„Departed“ übertrifft „Massacre“ an Muskelkraft" . Box Office Mojo . Archiviert vom Original am 8. November 2018 . Abgerufen am 8. November 2018 .
  19. ^ Gray, Brandon (6. November 2006). "„Borat“ erobert Platz eins der Kinocharts . Box Office Mojo . Archiviert vom Original am 9. November 2018. Abgerufen am 8. November 2018 .
  20. ^ „THE DEPARTED“ . Rotten Tomatoes . Fandango . Archiviert vom Original am 6. August 2019. Abgerufen am 6. Juni 2026 .
  21. ^ „The Departed“ . Metacritic . CBS Interactive . Archiviert vom Original am 5. März 2019. Abgerufen am 1. Juni 2019 .
  22. ^ „CinemaScore“ . CinemaScore . Archiviert vom Original am 19. Januar 2015. Abgerufen am 1. Juni 2019 .
  23. Geier , Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina (11. Dezember 2009). „Die 100 besten Filme, Fernsehsendungen, Alben, Bücher, Charaktere, Szenen, Episoden, Lieder, Kleider, Musikvideos und Trends der letzten 10 Jahre“ . Entertainment Weekly . Nr. 1079/1080. New York City: Meredith Corporation . S.  74–84 . Archiviert vom Original am 7. Juni 2011. Abgerufen am 8. November 2018 .
  24. ^ Berardinelli, James . „Rezension: The Departed “ . ReelViews.net . Archiviert vom Original am 21. November 2020. Abgerufen am 17. Oktober 2009 .
  25. „ Meine Infernal Affairs sind besser als Scorseses Film“, sagt Lau . The Guardian . London, England. 10. Oktober 2006. Archiviert vom Original am 5. Juni 2014. Abgerufen am 10. Oktober 2006 .
  26. ^ „Andy Lau kommentiert The Departed“ (auf Chinesisch). 6. Oktober 2006. Archiviert vom Original am 16. Dezember 2006. Abgerufen am 6. Oktober 2006 .
  27. ^ „Andy Lau gibt ‚Departed‘ 8 von 10 Punkten“ . 7. Oktober 2006. Archiviert vom Original am 16. Dezember 2006. Abgerufen am 7. Oktober 2006 .
  28. ^ Hoberman, J. (26. September 2006). „Bait and Switch“ . The Village Voice . New York City: Voice Media Group . Archiviert vom Original am 16. Mai 2015. Abgerufen am 8. November 2018 .
  29. ^ a b „Metacritic: Top-Ten-Listen der Filmkritiker 2006“ . Metacritic . Archiviert vom Original am 13. Dezember 2007. Abgerufen am 8. Januar 2008 .
  30. ^ „Roepers beste Filme des Jahres“ . Chicago Sun-Times . 1. Januar 2010. Archiviert vom Original am 21. April 2010.
  31. ^ „Departed, The [ sic ]“ . Die Golden Globes . Hollywood Foreign Press Association . Abgerufen am 12. Januar 2021 .
  32. ^ Waxman, Sharon; Halbfinger, David M. (26. Februar 2007). "„‚Departed – Unter Feinden‘ gewinnt Oscar für den besten Film, Scorsese für die beste Regie . “ The New York Times . Abgerufen am 12. Januar 2021 .
  33. ^ „Die 79. Oscarverleihung“ . Academy Awards . 7. Oktober 2014. Abgerufen am 12. Januar 2021 .
  34. ^ „Martin Scorsese – Auszeichnungen“ . IMDB. Archiviert vom Original am 9. Juni 2018. Abgerufen am 30. Juni 2018 .
  35. ^ „Scorsese gewinnt Oscar für einen Film, der nicht sein bester ist“ . MSNBC und Associated Press . MSNBC und NBC Universal . 27. Februar 2007. Archiviert vom Original am 19. September 2012. Abgerufen am 16. Oktober 2010 .
  36. ^ James Wray und Ulf Stabe (4. Februar 2007). „Scorsese erhält die höchste DGA-Auszeichnung“ . Monsters and Critics. Archiviert vom Original am 6. September 2010. Abgerufen am 17. Oktober 2009 .
  37. ^ „AFI’s 10 Top 10 Nominees“ (PDF) . Archiviert vom Original (PDF) am 16. Juli 2011. Abgerufen am 19. August 2016 .
  38. ^ „101 Greatest Screenplays of the 21st Century (*so far)“ . www.wga.org . Abgerufen am 26. Dezember 2025 .
  39. ^ Pedersen, Erik (6. Dezember 2021). „101 Greatest Screenplays Of The 21st Century: Horror Pic Tops List of Writers Guild“ . Deadline . Abgerufen am 26. Dezember 2025 .
  40. ^ „Die 100 besten Filme des 21. Jahrhunderts“ . 26. Juni 2025.
  41. ^ „Leser wählen ihre Lieblingsfilme des 21. Jahrhunderts“ . The New York Times . Abgerufen am 2. Juli 2025 .
  42. ^ „Extra enthüllt die wahre Inspiration für Scorseses Departed “ . The Virginian-Pilot . 18. Februar 2007. Archiviert vom Original am 21. September 2013. Abgerufen am 4. September 2013 .
  43. ^ „The Departed – Original Score“ . Soundtrack.Net . Abgerufen am 1. Oktober 2022 .
  44. ^ „Howard Shore – The Departed Original Score“ . Discogs . Abgerufen am 1. Oktober 2022 .
  45. ^ a b McKnight, Brent (27. Februar 2016). „Martin Scorseses The Departed hätte beinahe eine Fortsetzung bekommen – hier ist der Grund, warum es nicht dazu kam“ . Cinema Blend . Archiviert vom Original am 23. März 2019. Abgerufen am 22. März 2019 .

Weiterführende Literatur