

Der Ausdruck „ kaiserlich und königlich “ ( ausgesprochen [ˈkaɪzɐlɪç ʔʊnt ˈkøːnɪklɪç] ) [ a ] bezeichnet den Hof bzw. die Regierung der Habsburger in einem breiteren historischen Kontext. Einige moderne Autoren beschränken seine Verwendung auf die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn von 1867 bis 1918.
In dieser Zeit regierte der Habsburger Monarch gleichzeitig als Kaiser ( Kaiser von Österreich ) und als König ( König von Ungarn ), während die beiden Gebiete in einer faktischen Union (vergleichbar mit einem Zweistaatenbund) vereint waren. Die Handlungen der gemeinsamen Regierung, die lediglich für das Kaiserlich-Königliche Außenministerium, das Kaiserlich-Königliche Kriegsministerium und das Kaiserlich-Königliche Finanzministerium (das nur die beiden anderen Ministerien finanzierte) zuständig war, wurden im Namen „Seiner Kaiserlich-Königlichen Majestät“ vollzogen, und die Namen der zentralen Regierungsbehörden trugen das Präfix „ König“.
Symbolische Verwendung von und oder u.
Vor 1867 wurden die Gebiete unter der Herrschaft des Habsburgermonarchen in Wien synonym mit „kaiserlich und königlich“ [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] oder der Schreibweise „kaiserlich-königlich“ verwendet . Keine der Schreibweisen definierte eine Hierarchie innerhalb der habsburgischen Königreiche, Fürstentümer, Herzogtümer und anderer politischer Gebilde. Die Habsburger regierten die Königreiche Ungarn , Kroatien und Böhmen als Könige. Der Titel „ Kaiser “ bezeichnete bis 1806 ihre Rolle als Oberhäupter des Heiligen Römischen Reiches, eines Zusammenschlusses überwiegend deutscher Staaten . Derselbe Titel, „Kaiser“ , kennzeichnete fortan ihre Rolle als Herrscher des neu gegründeten Kaisertums Österreich , das die Habsburger am 11. August 1804 ausriefen.
Die Bezeichnung „Kaiserlich-Königliche Armee“ wurde ab 1745 verwendet, da sich „Königlich“ auf das Apostolische Königreich Ungarn bezog, das nicht Teil des Heiligen Römischen Reiches war , sondern unter habsburgischer Herrschaft stand. [ 5 ]
Nach dem österreichisch-ungarischen Ausgleich von 1867 bestanden die Ungarn im Einklang mit dem neuen autonomen Status des Königreichs innerhalb der habsburgischen Länder auf der Verwendung des „und“ anstelle des Bindestrichs. Die Verwendung der Formulierung „ Kaiserlich und königlich“ wurde in einem Schreiben des Kaisers vom 17. Oktober 1889 [ 6 ] für das Militär, die Marine und die Institutionen beider Reichsteile [ 7 ] festgelegt. In der Folge bezog sich die Abkürzung „kk“ nur noch auf die Institutionen des „österreichischen“ Teils Österreich-Ungarns ( Cisleithanien ). Die Abkürzungen „mk“ ( ungarisch : magyar királyi ) oder „kgl. ung.“ ( deutsch : königlich ungarisch ), beide „königlich ungarisch“, wurden für die Regierungsstellen des Königreichs Ungarn ( Transleithanien ) verwendet .
In offiziellen Dokumenten liefert die verwendete Abkürzung Informationen über die betroffenen Gebiete:
- kk oder k.-k. , was „kaiserlich (Österreich) – königlich (Böhmen)“ bedeutet, bezieht sich auf das österreichische Kaiserreich vor 1867 und auf den österreichischen Teil der österreichisch-ungarischen Monarchie von 1867 bis 1918.
- kuk , was so viel wie „kaiserlich (Österreich) und königlich (Ungarn)“ bedeutet, bezieht sich auf die österreichisch-ungarische Monarchie von 1867 bis 1918.
Weitere Verwendungsmöglichkeiten
Die weite Verbreitung dieser Formulierung in allen Verwaltungsangelegenheiten machte sie zu einem Synonym für die Habsburgermonarchie, die in mitteleuropäischen Publikationen bis heute mitunter als „ Kukmonarchie “ bezeichnet wird . Andere Sprachen der Habsburgermonarchie behielten die deutsche Abkürzung bei oder verwendeten sie synonym mit ihren eigenen – c. i kr. im Kroatischen , c. a k. oder c.-k. im Tschechischen , cs. és kir. im Ungarischen , IR im Italienischen , c. i k. oder CK im Polnischen , oft mit Bindestrich ( cezaro-crăiesc ) im Rumänischen , c. a k. im Slowakischen , c. kr. im Slowenischen .
Die Abkürzung kk gab Anlass zu dem SubstantivKakania (wobei der Buchstabe K [kah] zweimal ausgesprochen wird und an das mitteleuropäische Wort „ caca“ erinnert) sollte die Habsburgermonarchie als Geisteshaltung beschreiben – bürokratisch und mit einer stark hierarchisch gegliederten Gesellschaft. Die Auseinandersetzung mit Kakania wurde zu einem Höhepunkt des ersten Bandes von Robert Musils Roman „Der Mann ohne Eigenschaften“ (1930). [ 8 ]
Siehe auch
- Hoflieferanten des kaiserlichen und königlichen Hofes von Österreich-Ungarn ; Der Begriff wurde auch auf Unternehmen angewendet, die den königlich-österreichischen Hof belieferten.
- kaiserlich - königlich
- kaiserlich
- Hechel
- König-Kaiser
Anmerkungen
- ^ Typischerweise abgekürzt als kuk , k. und k. , k. & k. auf Deutsch (das und wird immer ungekürzt gesprochen), cs. es k. (császári és királyi) auf Ungarisch, ca. ein k. (císařský a královský) auf Tschechisch, C. i K. (Cesarski i Królewski) auf Polnisch, ca. in k. (cesarski in kraljevski) auf Slowenisch, ca. ich kr. (carski i kraljevski) auf Kroatisch, ц. и кр. (царски и краљевски) auf Serbisch und IR (Imperiale Regio) auf Italienisch
Referenzen
- ^ von Scheyb, Franz Christoph (1756). Heinrich Jasomirgott eine Lobschrift auf ihre kaiserlichen und königlichen Majestäten... (auf Deutsch). Wien: Iohann Thomas Trattnern.
- ^ von Senkenberg, Renatus Karl; von Senkenberg, Karl Christian (1797). An Ihro [sic] Kaiserliche und Königliche Majestät alleruntertänigster Gegenbericht [...] unter dem 30. Mai 1796 eingegebenen Bericht (in German). Gießen.
- ^ von Mosel, Ignaz Franz (1835). Geschichte der Kaiserlichen und Königlichen Hofbibliothek zu Wien (auf Deutsch). Wien.
- ↑ Historische Märsche und sonstige Kompositionen für das kaiserliche und königliche Heer . Wien: K. uk Reichs-Kriegs-Ministerium. 1845.
- ^ Zachar, József (2004). Habsburger uralom, állandó hadsereg és magyarság, 1683–1792 (auf Ungarisch). Budapest : Zrínyi. P. 104.
- ^ Die angegebene Jahreszahl 1889 könnte ein Tippfehler sein; 1869 wäre korrekt.
- ^ „Král“ [König]. Ottos Enzyklopädie (in cz). Archiviert vom Original am 09.12.2008 – via Seznam.cz.
{{cite encyclopedia}}: Unbekannter Parameter|years=ignoriert ( Hilfe )CS1 Wartung: Unbekannte Sprache ( Link ) - ^ Michaela Wolf: Die vielsprachige Seele der Habsburgermonarchie – Übersetzen und Interpretieren, 1848–1918 . Übersetzt von Kate Sturge, Amsterdam & Philadelphia: Benjamins 2015 (deutsche Ausgabe 2012).