In This Corner of the World (この世界の片隅に, Kono Sekai no Katasumi ni ) ist ein japanischer animierter Kriegsdramafilm aus dem Jahr 2016 , produziert von MAPPA , Co-Autor und Regisseur von Sunao Katabuchi , [ 3 ] [ 4 ] mit Charakterdesigns von Hidenori Matsubara und Musik von Kotringo . [ 5 ] Der Film basiert auf dem gleichnamigen Manga, der von Fumiyo Kōno geschrieben und illustriert wurde. [ 6 ] [ 7 ] Die Premiere fand am 12. November 2016 in Japan statt. [ 8 ] Animatsu Entertainment lizenzierte die weltweiten Vertriebsrechte des Films im Juni 2016. [ 9 ] [ 10 ] Shout! Factory erwarb die Vertriebsrechte für Nordamerika, mit einem US- Kinostart am 11. August 2017, der von Funimation Films mitveröffentlicht wurde. [ 11 ] Eine erweiterte Version des Films mit dem Titel In This Corner (and Other Corners) of the World (この世界の（さらにいくつもの）片隅に, Kono Sekai no (Sara ni Ikutsumono) Katasumi ni ) wurde am 20. Dezember uraufgeführt. 2019. Mit einer Länge von 168 Minuten übertraf er den erweiterten 70-mm-Schnitt von Final Yamato um fünf Minuten und wurde zum längsten japanischen Animationsfilm. Später wurde er zusammen mit Chang'an zum längsten im Kino veröffentlichten Animationsfilm der Welt.

Der Film spielt in den 1930er- und 1940er-Jahren in Hiroshima und Kure , Japan, etwa zehn Jahre vor und nach dem Atombombenabwurf auf Hiroshima , hauptsächlich jedoch in den Jahren 1944/45. Natur und traditionelle Kultur Japans werden im Film eindrücklich dargestellt und den grausamen und unwiederbringlichen Schrecken des Krieges gegenübergestellt. Obwohl es sich um eine fiktive Erzählung handelt, behauptet der offizielle Filmführer, dass die Episoden und der Hintergrund der Geschichte auf Fakten und realen Ereignissen des zerstörten Stadtbildes des Vorkriegs-Hiroshima beruhen, die vom Produktionsteam recherchiert wurden. [ 12 ]

Handlung

Ein junges Mädchen namens Suzu lebt in Eba , einer Küstenstadt in der Nähe von Hiroshima . Eines Tages malt Suzu ein Bild für ihren Klassenkameraden Tetsu, der aufs Meer blickt und den Tod seines Bruders beklagt, der als Matrose ertrunken ist. 1943 heiratet die 18-jährige Suzu den jungen Militärangestellten Shusaku, den sie schon als Kind kennengelernt hatte, und zieht mit seiner Familie nach Kure , einer großen Hafenstadt 24 Kilometer von Hiroshima entfernt. Während sie sich in ihrem neuen Leben einlebt, rückt die Bedrohung durch den Pazifikkrieg immer näher an die Stadtbewohner heran.

Das Haus von Suzu und Shusaku liegt an einem Hang mit Blick auf die Stadt und die im Hafen liegende Kombinierte Flotte . Suzus Schwägerin Keiko und ihre Nichte Harumi übernachten gelegentlich dort. Als Lebensmittelknappheit immer häufiger auftritt, führt die Regierung eine Lebensmittelrationierung ein . Warnungen und Evakuierungsvorbereitungen gegen US-Luftangriffe beginnen. Suzu, als Hausfrau in einer Tonarigumi , [ c ] übernimmt abwechselnd die Aufsicht über die Lebensmittelverteilung, nimmt an Übungen gegen Luftangriffe teil und trifft weitere Kriegsvorbereitungen.

Im Dezember 1944 besucht Tetsu, inzwischen Matrose in der Kaiserlichen Marine , Suzu. Shusaku, der weiß, dass dies Suzus letzte Chance sein könnte, Tetsu lebend zu sehen, lässt die beiden allein, damit sie sich unterhalten können. Obwohl er ihr seine Liebe gesteht, erwidert Suzu, dass sie ihren Mann über alles liebt. Im darauffolgenden Frühjahr wird Shusaku zur Marine eingezogen und mit Truppen in der 64 Kilometer entfernten Stadt Otake einquartiert.

1945 beginnen die Amerikaner mit Luftangriffen auf das japanische Festland; in Kure bombardieren Flugzeuge der US-Marine den Hafen . Neben dem Tod ihres Bruders Yōichi verliert Suzu ihre rechte Hand, und Harumi stirbt, als eine Zeitzünderbombe in ihrer Nähe detoniert. Verzweifelt beschließt Suzu, in die Sicherheit ihrer Heimatstadt zurückzukehren, doch ein Arzttermin verzögert ihre Abreise. Am Morgen bemerken Suzu und Keiko ein seltsames Licht, gefolgt von einem plötzlichen Beben. Das Radio funktioniert nicht, und die Familie sieht eine gewaltige Wolke in Richtung Hiroshima. Bald erfahren sie, dass eine weitere, verheerende Bombe auf Hiroshima gefallen ist und unzählige Menschenleben gefordert hat. Eine Zeitlang kann Suzu keine Informationen über ihre Heimatstadt erhalten.

Wenige Tage später verkündet der japanische Kaiser in einer Radioansprache das Kriegsende . Suzu, die sich daran gewöhnt hatte, sich nur noch um das Überleben ihrer Familie zu kümmern, muss nun die Realität ihrer Verluste akzeptieren und verfällt in Verzweiflung. Amerikanische Truppen treffen ein und besetzen Kure , um die Bevölkerung mit Lebensmitteln zu versorgen. Suzu besucht das Haus ihrer Großmutter Ito in Kusatsu, einer ländlichen Stadt westlich von Hiroshima außerhalb des Katastrophengebiets, um ihre Schwester Sumi zu sehen, die einzige Überlebende ihrer Familie. Sumi berichtet ihr vom Schicksal ihrer Eltern: Ihre Mutter war aufgebrochen, um Vorräte zu besorgen, und wird vermutlich von der Druckwelle der Bombe getötet, während ihr Vater einige Monate später an einer Krankheit und vermutlich einer Strahlenvergiftung starb. Auch Sumi selbst ist schwer an den Folgen der Strahlung erkrankt. Shusaku kehrt zurück und trifft Suzu wieder. Sie begegnen einem Waisenmädchen und adoptieren es. Suzu findet, dank des Mutes und der Zuneigung ihrer Freunde und Familie, langsam wieder zu ihrer Lebensfreude zurück. Während der Abspann läuft, sieht man ihre Adoptivtochter, wie sie im Hause Hojo aufwächst und, von Suzu unterstützt, im Nachkriegsjapan Kleidung näht.

Gießen

CharakterjapanischEnglisch [ 13 ]
Suzu Hojo (geb. Urano) (浦野すず → 北條すず, Urano Suzu → Hōjō Suzu )Rena Nōnen [ 14 ]Laura Post Ava Pickard (jung)
Suzu ist ein unschuldiges, gutherziges Mädchen aus dem Küstenort Eba in Hiroshima, das nach ihrer Heirat mit Shusaku Hojo nach Kure zieht. Sie zeichnet leidenschaftlich gern und hat ein großes Talent dafür. Sie ist aufrichtig und fleißig und kämpft trotz aller Widrigkeiten darum, die Schwierigkeiten des vom Krieg zerrütteten Japans zu überwinden.
Shusaku Hojo (北條 周作, Hōjō Shūsaku )Yoshimasa Hosoya [ 14 ]Todd Haberkorn
Suzus Ehemann, ein ernsthafter und stiller Mann, erinnert sich an seine Begegnung mit Suzu im Dezember 1934 im Geschäftsviertel von Hiroshima – ein unvergessliches Erlebnis. Er arbeitet als ziviler Justizbeamter am Militärgericht in Kure. 1945 wird er als Justizsoldat zur Marine eingezogen. Auch nach Kriegsende verlässt er Kure für Monate, da er die letzten juristischen Arbeiten im Zusammenhang mit der Zerstörung der Marineanlagen in Otake leiten muss . Als er von seinem letzten Marinedienst und aus Otake zurückkehrt, findet er Suzu in der verlassenen Gegend von Hiroshima. Sie sprechen über seine neue Aufgabe und wo sie leben werden. Er liebt Suzu innig und bewundert ihr künstlerisches Talent.
San Hojo (北條サン, Hōjō San )Mayumi Shintani [ 14 ]Barbara Goodson
Suzus Schwiegermutter und Shusakus Mutter. Sie ist von sanftem Charakter, gütig und mitfühlend. Sie ist freundlich zu Suzu, was in Kulturen mit arrangierten Ehen nicht dem üblichen Verhalten von Schwiegermüttern gegenüber den Ehefrauen ihrer Söhne entspricht. Oftmals wurde die Ehefrau des Sohnes von der Schwiegermutter und dem Rest der Familie wie eine Dienerin behandelt. Obwohl Suzus Schwiegermutter aufgrund ihrer Behinderung auf zusätzliche Hilfe angewiesen ist, behandelt sie Suzu gut und mit gleichem Respekt.
Entaro Hojo (北條 円太郎, Hōjō Entarō )Shigeru Ushiyama [ 14 ]Kirk Thornton
Suzus Schwiegervater und Shusakus Vater. Er arbeitet als Ingenieur (Flugzeugtriebwerke) beim Marinearsenal Hiro . Er ist ein ruhiger und besonnener Mann mit ernstem Gemüt und verliert selten die Beherrschung. Nach den Luftangriffen auf das Marinearsenal Hiro galt er als vermisst, wurde aber später im Marinekrankenhaus Kure gefunden – wohlbehalten, aber verletzt.
Keiko Kuromura (黒村 径子, Kuromura Keiko )Minori Omi [ 14 ]Kira Buckland
Keiko ist Suzus Schwägerin, Shusakus ältere Schwester, Harumis Mutter und Witwe. In ihrer Jugend galt Keiko in den 1920er Jahren in Japan als modische Dame („modernes Mädchen“) . Sie heiratet den Sohn eines Uhrmachers in Kure. Als das Familiengeschäft während des Krieges schließen muss, ist sie gezwungen, ihren Sohn Hisao zu den Eltern ihres verstorbenen Mannes nach Shimonoseki zu geben . Anfangs verhält sie sich Suzu gegenüber kühl. Es wird angedeutet, dass Keiko nach dem Tod ihres Mannes in dessen Familie die Rolle einer Dienerin einnahm. Es wäre damals weder ungewöhnlich noch als „falsch“ angesehen worden, wenn ihre Schwiegereltern ihren Sohn von seiner Mutter übernommen und sie ins Abseits gedrängt hätten. Der Schmerz über diese Behandlung und die faktische Trennung von ihrem eigenen Sohn trieben sie dazu, die Familie ihres Mannes (und damit auch ihren Sohn) zu verlassen, was Keikos Eltern schockierte. Dennoch nahmen sie sie vorbehaltlos wieder in ihrem Haus auf. Zunächst lässt sie ihren Zorn an Suzu aus und behandelt sie so, wie Keikos Schwiegereltern Keiko behandelt hatten, akzeptiert Suzu aber schließlich als Familienmitglied. Später gibt Keiko Suzu die Schuld am Tod ihrer Tochter. Während sie den Tod ihrer Tochter und den damit einhergehenden Verlust ihres Sohnes verarbeitet, erkennt und respektiert sie ihre Schwägerin als eigenständiges Familienmitglied und nicht nur für deren Beiträge zum Familienalltag (als Schwiegertochter und Dienstbotin ) .
Harumi Kuromura (黒村 晴美, Kuromura Harumi )Natsuki Inaba [ 14 ]Kenna Pickard
Suzus Nichte und Keikos Tochter. Harumi ist ein kleines Mädchen von etwa sechs Jahren. Sie versteht sich gut mit Suzu. Sie liebt es, Kriegsschiffe auf dem Meer zu beobachten, da ihr Bruder Hisao, der in Shimonoseki lebt, ihr davon erzählt hat, als sie noch zusammen wohnten. Bei einem Spaziergang mit Suzu wird sie in der Nähe des Marinearsenals Kure durch die zeitverzögerte Explosion einer US-Bombe getötet .
Juro Urano (浦野十郎, Urano Jūrō )Tsuyoshi Koyama [ 14 ]Michael Sorich
Suzus Vater lebte in Eba, einer Küstenstadt in Hiroshima. Zunächst betrieb er den Familienbetrieb, der Nori anbaute, arbeitete aber nach dessen Schließung in einer Fabrik. Er starb einige Monate nach dem Atombombenabwurf an den Folgen der Strahlenbelastung, nachdem er ins Zentrum von Hiroshima gereist war, um nach seiner vermissten Frau zu suchen .
Kiseno Urano (浦野 キセノ, Urano Kiseno )Masumi Tsuda [ 14 ]Melodee Spevack
Suzus Mutter. Sie geht am frühen Morgen des 6. August 1945 im Zentrum von Hiroshima einkaufen, um sich auf das Sommerfest vorzubereiten, und wird vermisst, nachdem die Atombombe auf das Stadtzentrum von Hiroshima gefallen ist.
Yoichi Urano (浦野 要一, Urano Yōichi )Natsumu Omori [ 14 ]Tony Azzolino
Suzus älterer Bruder. Schon als Kind war er egoistisch, ungezogen und oft grausam. Seine Schwestern fürchteten ihn, und er war im Ort als Tyrann bekannt. Er wurde zum Militär eingezogen und in den Südpazifik geschickt. 1944 soll er im Kampf gefallen sein. Anstelle seiner sterblichen Überreste wurde lediglich ein Stein nach Hause geschickt, sodass die Familie nichts mehr im Familiengrab bestatten konnte. Es war klar, dass seine Schwestern ihn zwar betrauerten, ihn aber nicht wirklich vermissen würden.
Sumi Urano (浦野 すみ, Urano Sumi )Megumi Han [ 14 ]Christine Marie Cabanos
Suzus jüngere Schwester. Nach Suzus Hochzeit wird Sumi im Rahmen des japanischen Nationalen Mobilmachungsgesetzes von der Kaiserlich Japanischen Armee als Fabrikarbeiterin eingesetzt . Sie gilt als Schönheit und ist die Angebetete eines gutaussehenden japanischen Offiziers. Sie überlebt den Atombombenabwurf und kann zu ihrer Großmutter nach Kusatsu fliehen, erkrankt jedoch an den Folgen der Strahlung, da sie sich unmittelbar nach dem Abwurf im Zentrum von Hiroshima aufhielt.
Ito Morita (森田イト, Morita Ito )Hisako Kyōda [ 14 ]Julie Ann Taylor
Suzus Großmutter liebte Suzu sehr. Als Kind überquerte Suzu die Küste, um ihre Großmutter in Kusatsu zu besuchen, und verbrachte dort schöne Sommerferien. Später, als Suzu älter wurde, brachte ihr Ito, eine erfahrene und erfahrene Hausfrau, das Nähen bei. Itos Familie betrieb in Kusatsu einen kleinen Betrieb für den Anbau von Nori (essbaren Algen) , in dem auch Suzu mitarbeitete. Da Kusatsu weit außerhalb der Gefahrenzone des Atombombenabwurfs lag, wurde das Haus der Großmutter zu einem Zufluchtsort für Sumi.
Tetsu Mizuhara (水原哲, Mizuhara Tetsu )Daisuke Ono [ 14 ]Jason Palmer
Suzus Jugendfreund. In seiner Kindheit zeichnete Suzu ihm ein Bild von „Meereswellen und weißen Kaninchen“, als er sehr deprimiert war über den Tod seines Bruders (ein Student der Kaiserlich Japanischen Marineakademie , der auf einer von hohen Wellen versenkten Fähre ums Leben kam). Mit der Zeit verliebte sich Tetsu in Suzu. Während des Krieges diente er als Matrose auf dem japanischen Kreuzer Aoba . Als er Landgang von der Kreuzfahrt bekam, schaute er bei Familie Hojo vorbei und bat um eine Übernachtung. Der Kreuzer wurde bei einem US-Luftangriff schwer beschädigt und sank auf den flachen Grund des Hafens von Kure , doch Tetsu überlebte. Nach dem Krieg stand er eines Tages allein an einem Kai und betrachtete die halb versunkene Aoba, ohne Suzu zu bemerken, der vorbeiging.
Rin Shiraki (白木リン, Shiraki Rin )Nanase Iwai [ 14 ]Karen Strassman
Eine hübsche Kurtisane, die in Kure arbeitet und mit der Suzu spricht, nachdem sie sich in der Stadt verirrt hat. Ihre Geschichte wird in einem künstlerischen Storyboard am Ende des Films erzählt: von einem armen Kind, das in einen reichen Haushalt gegeben wurde, bis zu ihrem Erwachsenenalter im Rotlichtviertel von Kure. Das Storyboard zeigt, dass sie die „ Zashiki Warashi “ vom Anfang des Films ist, die von Suzus Güte profitierte und Wassermelonenstücke und Suzus Kimono erhielt. Im Storyboard bekommt sie von jemandem etwas (eine Notiz mit ihrem Namen und ihrer Adresse, damit sie diese abschreiben kann, da sie Analphabetin ist). Laut Manga war diese Person Shūsaku. Es wird angedeutet, dass Suzu nach ihrer ersten Begegnung als Erwachsene erkannt haben könnte, wer Rin ist. Sie war nach dem schweren Luftangriff verirrt. Im Film wird ihre Rolle heruntergespielt, da sie im Manga eine wichtigere Rolle spielt. Die erweiterte Fassung des Films zeigt mehr von ihr.

Entwicklung

Die Figuren trugen im Winter 1943 Monpe (Damenhosen, abgebildet 1937), da es sehr kalt war und Tabi -Socken nicht erhältlich waren. [ 15 ]

Das Projekt wurde im August 2012 angekündigt und startete im März 2015 eine Crowdfunding- Kampagne. [ 16 ] Diese war ein voller Erfolg: Mit 3.374 Unterstützern stellte sie einen japanischen Rekord auf, und die gesammelten 39 Millionen Yen [ 17 ] übertrafen das Ziel von 20 Millionen Yen deutlich . [ 18 ] Eine weitere Crowdfunding-Kampagne, um Katabuchi eine Werbereise ins Ausland zu ermöglichen, begann am 22. November 2016 und erreichte innerhalb von elf Stunden das Ziel von 10 Millionen Yen . [ 19 ]

Regisseur Sunao Katabuchi bemühte sich um akkurate Details im Hintergrund des Films, beispielsweise durch eine Einstellung, die über 20 Überarbeitungen erforderte, um sie perfekt hinzubekommen, durch die Verwendung von Luftaufnahmen zur Abschätzung der Größe eines Ladens und durch Interviews mit über 10 älteren Anwohnern. [ 15 ]

Am 25. Juli 2018 gab der offizielle Twitter-Account des Films bekannt, dass der Film eine erweiterte Version mit dem Titel In This Corner (and Other Corners) of the World (この世界の（さらにいくつもの）片隅に, Kono Sekai no (Sara ni Ikutsumono) Katsumi ni) erhalten würde ) . Der Kinostart in Japan war ursprünglich für Dezember 2018 geplant, wurde aber auf den 20. Dezember 2019 verschoben. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Die erweiterte Fassung betont die Beziehung zwischen Rin, Shusaku und Suzu und enthält etwa 40 Minuten zusätzliches Filmmaterial.

Rezeption

Länder, in denen der Film veröffentlicht wurde

Theaterkasse

Der Film startete am Eröffnungswochenende auf Platz 10 der japanischen Kinocharts. Er lief in 63 Kinos in ganz Japan an und spielte insgesamt 47 Millionen Yen bei 32.032 Besuchern ein. [ 23 ] Bis zum 25. März 2017 hatte der Film insgesamt über 2,7 Milliarden Yen bei 1,9 Millionen Besuchern eingespielt. [ 24 ]

Kritische Reaktion

Auf der Bewertungsplattform Rotten Tomatoes erreicht der Film eine Zustimmungsrate von 97 % basierend auf 74 Kritiken. Der Kritiker-Konsens der Website lautet: „ In This Corner of the World bietet eine einzigartige , authentische Perspektive auf eine oft dramatisierte historische Epoche, die sich zudem durch wunderschöne, handgezeichnete Animationen auszeichnet.“ [ 25 ] Auf Metacritic erzielt der Film eine gewichtete Durchschnittswertung von 73 von 100 Punkten, basierend auf 21 Kritiken, was auf „überwiegend positive Kritiken“ hindeutet. [ 26 ] Auf AlloCiné erreicht der Film eine Durchschnittswertung von 4,3 von 5 Sternen, ebenfalls basierend auf 21 Kritiken, und belegt damit Platz neun der 2016 produzierten Filme. [ 27 ] [ 28 ]

Sarah Ward von Screen International lobte die visuelle Ästhetik und das Drehbuch des Films als „fesselnd und bezaubernd“. In ihrer Rezension resümiert Ward: „ [In This Corner of the World] ist zweifellos ein wunderschöner, herzergreifender Animationsfilm, der aber auch weiß, dass malerische Bilder und angenehme Empfindungen nur ein Teil des Ganzen sind.“ [ 29 ] Dan Callahan fand In This Corner of the World in seiner Rezension für TheWrap „wunderschön, aber unbeständig“, kritisierte das Drehbuch, meinte aber, der Film „würde einem garantiert ein Lächeln ins Gesicht zaubern“. [ 30 ]

Auszeichnungen

In This Corner of the World gewann den 40. Japan Academy Filmpreis für den besten Animationsfilm, den 90. Kinema Junpo Best 10 Award für den besten japanischen Film als zweiter Animationsfilm überhaupt und den Jurypreis beim 41. Internationalen Animationsfilmfestival Annecy und wurde für den 45. Annie Award für den besten unabhängigen Animationsfilm nominiert .

Sunao Katabuchi gewann den Preis des Ministers für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie in der Kategorie Film beim 67. Kunstförderpreis, den 59. Blauen Band Preis für die beste Regie als erster Animationsfilmregisseur überhaupt und den 90. Kinema Junpo Best 10 Preis für den besten japanischen Filmregisseur als erster Animationsfilmregisseur überhaupt.

Der 65. Kikuchi-Kan-Preis wurde an das Team von In This Corner of the World einschließlich der Teilnehmer des Crowdfundings verliehen.

Bei den 21. Online Film Critics Society Awards wurde der Film in der Kategorie „Bester Animationsfilm“ nominiert, verlor aber gegen Coco . [ 31 ]

Liste der Auszeichnungen und Nominierungen
Jahr Vergeben Kategorie Empfänger Ergebnis Ref.
2016 3. Internationales Filmfestival HiroshimaHiroshima-Friedensfilmpreis In dieser Ecke der WeltWon [ 32 ] [ 33 ]
41. Hochi-FilmpreisBester Film In dieser Ecke der WeltNominiert [ 34 ]
Bester Regisseur Sunao KatabuchiNominiert
Filmauswahl des japanischen Ministeriums für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie Spezielle Auswahl In dieser Ecke der WeltWon [ 35 ]
38. Yokohama FilmfestivalBester Film In dieser Ecke der WeltWon [ 36 ]
Sonderpreis der Jury NichtWon
WOWOW Plast Beste Filme 2016 In dieser Ecke der Welt1. [ 37 ]
Japan Film PEN Club Best 5 Die 5 besten japanischen Filme des Jahres 2016 In dieser Ecke der Welt2. [ 38 ]
2017 31. Takasaki Filmfestival Horizont-Preis Sunao Katabuchi, Non Won [ 39 ]
90. Kinema Junpo Best 10 Award Bester japanischer Film In dieser Ecke der WeltWon [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
Bester japanischer Filmregisseur Sunao Katabuchi Won
Bester japanischer Film laut Leserwahl In dieser Ecke der WeltWon
Bester japanischer Filmregisseur (Leserwahl) Sunao Katabuchi Won
PIA Movie Life Publikumspreis 2016 Die 10 besten Filme In dieser Ecke der Welt3. [ 43 ] [ 44 ]
71. Mainichi-FilmpreiseBester Film In dieser Ecke der WeltNominiert [ 45 ] [ 46 ]
Ausgezeichneter Film (zweitbester Film) In dieser Ecke der WeltWon
Bester Animationsfilm In dieser Ecke der WeltNominiert
Ōfuji Noburō-Preis In dieser Ecke der WeltWon
Bester Regisseur Sunao Katabuchi Nominiert
Beste Hauptdarstellerin Nicht Nominiert
Beste Musik KotringoWon
Eiga Geijutsu (Filmkunstmagazin) Best & Worst 10 Award Die 10 besten japanischen Filme In dieser Ecke der Welt1. [ 47 ]
Eiga Hi-Ho (Movie Treasure Magazine) Filmpreise 2016 Die 10 besten Filme In dieser Ecke der Welt2. [ 48 ]
Hi-Ho Die besten Mädchen 2016 Nicht 1.
26. Tokyo Sports Film AwardBester Film In dieser Ecke der WeltWon [ 49 ]
Beste Hauptdarstellerin Nicht Nominiert
59. Blue Ribbon AwardsBester Film In dieser Ecke der WeltNominiert [ 50 ] [ 51 ]
Bester Regisseur Sunao Katabuchi Won
eAT 2017 in KANAZAWAHauptpreis Sunao Katabuchi Won [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
Die 10 besten Kinos in Sapporo 2016 Die 10 besten japanischen Filme In dieser Ecke der Welt1. [ 55 ]
Bester Regisseur Sunao Katabuchi Won
Bester Animationsfilm In dieser Ecke der WeltWon
Sonderauszeichnung Nicht Won
Osaka Filmfestival 2017 Die 10 besten japanischen Filme In dieser Ecke der Welt1. [ 56 ] [ 57 ]
Beste Musik Kotringo Won
21. Japan Internet Movie AwardsBester Film In dieser Ecke der WeltWon [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
Bester Regisseur Sunao Katabuchi Won
Beste Animation In dieser Ecke der WeltWon
Am besten befestigt In dieser Ecke der WeltWon
Beste Hauptdarstellerin Nicht Won
Best Impact Sunao Katabuchi, Non Won
Coco Award 2016 Die besten Filme des Jahres 2016 In dieser Ecke der Welt2. [ 61 ]
Nationales Verbindungskomitee für Filmpreise 2016 Die besten japanischen Filme In dieser Ecke der Welt1. [ 62 ]
Bester Regisseur Sunao Katabuchi Won
Beste Hauptdarstellerin Nicht Won
40. Japanischer AkademiepreisHerausragender Animationsfilm des JahresIn dieser Ecke der WeltWon [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
Bester Animationsfilm des JahresIn dieser Ecke der WeltWon
Herausragende Leistung in der Musik Kotringo Won
67. Kunstförderungspreis des Ministers für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie Filmkategorie Sunao Katabuchi Won [ 66 ]
22. AMD-Auszeichnung Hervorragender Inhalt Taro Maki Won [ 67 ] [ 68 ]
11. Seiyu-AuszeichnungenSonderauszeichnung Nicht Won [ 69 ] [ 70 ]
Beste Nebendarstellerin Megumi HanWon
59. Preis für die Kultur des Kinderschutzes Film-/Medienkategorie Produktionskomitee von In This Corner of the WorldWon [ 71 ]
41. SIGNIS JAPAN Filmpreis Bester Film In dieser Ecke der WeltWon [ 72 ] [ 73 ]
36. Fujimoto-PreiseSonderpreis Masao Maruyama , Taro Maki Won [ 74 ]
34. Preis zur Förderung des Wiederaufbaus des japanischen Films Japanischer Filmfriedenspreis In dieser Ecke der WeltWon [ 75 ]
Der Preis der Japanischen Gesellschaft für Animationsstudien 2017 Sonderauszeichnung Sunao Katabuchi Won [ 76 ] [ 77 ]
Lob des Kulturbeauftragten Internationale Kunstkategorie Sunao Katabuchi Won [ 78 ]
23. Miyazaki -Filmfestival Beste Animation In dieser Ecke der WeltWon [ 79 ]
16th Sense of Gender AwardsAuszeichnung „Jenseits der Zeit“ In dieser Ecke der Welt (Manga & Film) Won [ 80 ]
ASIAGRAPH 2017 Tsumugi-Preis (Kreativitätspreis) Sunao Katabuchi, Taro Maki Won [ 81 ]
65. Kikuchi-Kan-PreisTeam von In This Corner of the WorldWon [ 82 ]
25. Internationales Kinderfilmfestival KINEKO Großer Preis in der Kategorie Japanischer Film In dieser Ecke der WeltWon [ 83 ]
14. Navarra Anime Festival Publikumspreis In dieser Ecke der WeltWon [ 84 ] [ 85 ]
24. Stuttgarter Festival des AnimationsfilmsBesondere Erwähnung für Spielfilm In dieser Ecke der WeltWon [ 86 ]
19. Future Film FestivalPlatin-Hauptpreis In dieser Ecke der WeltNominiert [ 87 ]
27. Animafest ZagrebBester Spielfilm In dieser Ecke der WeltNominiert [ 88 ]
41. Internationales Animationsfilmfestival AnnecyJurypreis für den besten Spielfilm In dieser Ecke der WeltWon [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
23. Los Angeles FilmfestivalWeltliteraturpreis In dieser Ecke der WeltNominiert [ 92 ] [ 93 ]
6. Japanisches Filmfestival in TorontoGroßer Jurypreis für den besten Film In dieser Ecke der WeltWon [ 94 ]
71. Internationales Filmfestival von EdinburghBester internationaler Spielfilm In dieser Ecke der WeltNominiert [ 95 ]
66. Internationales Filmfestival MelbournePublikumspreis für den besten Spielfilm In dieser Ecke der WeltNominiert [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]
19. Internationales Animationsfilmfestival BucheonHauptpreis für Spielfilm In dieser Ecke der WeltWon [ 99 ]
15. Internationales Animationsfilmfestival Anilogue Besondere Erwähnung der Jury für den Spielfilm In dieser Ecke der WeltWon [ 100 ] [ 101 ]
45. Annie AwardsBester Animationsfilm – IndependentIn dieser Ecke der WeltNominiert [ 102 ]
21. Online-Filmkritiker-PreisverleihungBester AnimationsfilmIn dieser Ecke der WeltNominiert [ 103 ]
21. S&P Awards Die spirituell anspruchsvollsten Animationsfilme In dieser Ecke der WeltWon [ 104 ]
2018 17. Tokyo Anime Award (TAAF2018) Animationsfilm des Jahres – Großer Preis in der Kategorie Film In dieser Ecke der WeltWon [ 105 ]
21. Japanisches MedienkunstfestivalHauptpreis in der Kategorie Animation In dieser Ecke der WeltGewonnen [ f ][ 106 ]
3. Hawaii Film Critics Society Awards Bester Animationsfilm In dieser Ecke der WeltGewonnen [ g ][ 107 ]
Bester fremdsprachiger Film In dieser Ecke der WeltWon
13. Japan Expo Awards Goldener Daruma für Anime (Hauptpreis) In dieser Ecke der WeltWon [ 108 ] [ 109 ]
Daruma für den besten Anime-Film/OVA In dieser Ecke der WeltWon
17. Internationales Animationsfilmfestival MeknesHauptpreis für Spielfilm In dieser Ecke der WeltWon [ 110 ]
2. Crunchyroll Anime AwardsBester FilmIn dieser Ecke der WeltNominiert [ 111 ]

Anmerkungen

  1. Eba war ein kleines Fischerdorf im Delta südlich von Hiroshima. Es war bekannt für den Anbau von Nori (essbaren Algen) und Austern. 1943 kam die Fischerei jedoch fast zum Erliegen, da südlich von Eba auf neu aufgeschüttetem Land eine Militärfabrik errichtet wurde. 1945 wurde Eba vom Atombombenabwurf getroffen, und viele Menschen wurden getötet oder verletzt. Da Eba etwa 3 km vom Bombenzentrum entfernt lag, wurden nicht alle Gebiete zerstört, und es gab Überlebende. Nach dem Krieg produziert das Werk, ein ziviles Industrieunternehmen von Mitsubishi Heavy Industries , weiterhin Maschinen und Transportausrüstung. Der Name Eba ist heute noch im Stadtbezirk Naka-ku von Hiroshima erhalten .
  2. Kure war eine große Hafenstadt, nur eine Stunde Zugfahrt von Hiroshima entfernt . Der Hafen lag am Seto - Binnenmeer und war weithin als größter Militärstützpunkt der Kaiserlich Japanischen Marine bekannt . Nach dem Krieg war Kure auch für die zivile Schiffswerft der IHI Corporation bekannt .
  3. Tonarigumi war ein Nachbarschaftsverein , der in der japanischen Geschichte auf freiwilliger Basis gegenseitige Hilfe anbot. Dieses System wurde 1940 von der japanischen Regierung landesweit eingeführt, um die Gesellschaft während des Krieges besser kontrollieren zu können.
  4. Kusatsu war ein kleines Fischerdorf westlich von Hiroshima. Da es außerhalb des Explosionsradius von Hiroshima lag, blieben Kusatsu und seine Einwohner vom Atombombenabwurf verschont. Einige Zeit nach dem Krieg wurde Kusatsu (zusammen mit einigen anderen nahegelegenen Orten) in den heutigen Stadtbezirk Nishi-ku in Hiroshima eingemeindet . Zur Klarstellung: Weder Kusatsu in der Provinz Gunma noch Kusatsu in der Provinz Shiga sind mit dem zuvor erwähnten Kusatsu bei Hiroshima identisch.
  5. ^ In der Realverfilmung des Mangas erhält sie den Namen Setsuko Hojo (北條 節子, Hōjō Setsuko).
  6. ^ Gleichstand mit Lu Over the Wall .
  7. ^ Gleichstand mit Coco .

Referenzen

  1. ^ „映画｢この世界の片隅に｣製作プロセスの秘密“ (auf Japanisch). Toyo Keizai Inc. 30. November 2016. Archiviert vom Original am 11. Mai 2019 . Abgerufen am 30. November 2016 .
  2. ^ „In dieser Ecke der Welt (Kono sekai no katasumi ni)“ . Boxofficemojo.com . Abgerufen am 21. November 2017 .
  3. ^ „Teaser zum Anime-Film ‚To All The Corners Of The World‘ gestreamt“ . Anime News Network . 1. August 2015. Archiviert vom Original am 21. April 2019. Abgerufen am 17. März 2016 .
  4. ^ Schilling, Mark (29. November 2016). „Japan Box Office: 'Phantastische Tierwesen' startet auf Platz 1“ . Variety . Archiviert vom Original am 29. März 2019. Abgerufen am 30. November 2016 .
  5. ^ "„In This Corner of the World“: Erster vollständiger Trailer zum Historienfilm enthüllt Besetzung und Stab . Anime News Network . 24. August 2016. Abgerufen am 24. August 2016 .
  6. ^ "„Manga ‚To All The Corners Of The World‘ wird verfilmt“ . Anime News Network . 17. August 2012. Archiviert vom Original am 8. Mai 2019. Abgerufen am 11. August 2014 .
  7. ^ „Otakon präsentiert die Kunstausstellung ‚In This Corner of the World‘“ . Otakorp, Inc. 22. Juli 2014. Archiviert vom Original am 29. März 2019. Abgerufen am 11. August 2014 .
  8. ^ "„Der Film ‚To All The Corners Of The World‘ startet im November“ . Anime News Network . 6. August 2016. Archiviert vom Original am 29. März 2019. Abgerufen am 6. August 2016 .
  9. ^ „Weltweite Rechte an ‚In This Corner of the World‘ von Animatsu erworben“ . Capsule Computer Pty Ltd. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 26. November 2016 .
  10. ^ „Animatsu Entertainment präsentiert ‚In This Corner of the World‘ auf der Annecy 2016“ . Animatsu Entertainment. Archiviert vom Original am 27. November 2016. Abgerufen am 24. November 2016 .
  11. ^ McNary, Dave (18. Mai 2017). „Japanischer Animationsfilm ‚In This Corner of the World‘ soll im August erscheinen“ . Variety . Archiviert vom Original am 19. Juni 2017. Abgerufen am 6. Juni 2017 .
  12. ^『この世界の片隅に』劇場アニメ公式ガイドブック[203] (双葉社、30.10.2016), ISBN 978-4-575-31188-42017
  13. ^ Filme, Funimation. „In dieser Ecke der Welt | Funimation-Filme“ . Funimationfilms.com . Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 15. Juli 2017 .
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m "„In This Corner of the World: Der erste vollständige Trailer zum Historienfilm enthüllt Besetzung und Stab“ . Anime News Network . 24. August 2016. Abgerufen am 24. August 2016 .
  15. ^ a b „Interview: In This Corner of the World Director Sunao Katabuchi“ . Anime News Network . 18. Mai 2017. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 19. Mai 2017 .
  16. ^ Komatsu, Mikikazu. „Crowdfunding-Kampagne für Anime-Spielfilm zum Kriegsmanga ‚In This Corner of the World‘ gestartet“ . Crunchyroll . Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 31. Mai 2016 .
  17. ^ „片渕須直監督による『この世界の片隅に』（原作:こうの史代）のアニメ映画化を応援“ . Makuake (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 2. Januar 2021 . Abgerufen am 31. Mai 2016 .
  18. ^ Schilling, Mark (3. Juni 2015). „Crowdfunding bringt japanische Anime- Studios in Produktion“ . Variety . Archiviert vom Original am 28. Juni 2017. Abgerufen am 31. Mai 2016 .
  19. ^ „Sie werden es nicht wissen.“上げるため、片渕監督を現地に送り出したい(auf Japanisch). CyberAgent Crowd Funding, Inc. Archiviert vom Original am 12. Dezember 2016 . Abgerufen am 22. November 2016 .
  20. ^ Ressler, Karen (25. Juli 2018). „In This Corner of the World Anime Film Gets Extended Version With New Title (Updated)“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 31. Juli 2018 .
  21. ^ Hodgkins, Crystalyn (19. Oktober 2018). „Die erweiterte Fassung des Anime-Films ‚In This Corner of the World‘ wurde auf 2019 verschoben“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 19. Oktober 2018 .
  22. ^ Hodgkins, Crystalyn (29. März 2019). „In This Corner of the World Anime Film's Extended Version Opens on December 20“ . Anime News Network . Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 29. März 2019 .
  23. ^ "„In This Corner of the World“ spielte am Startwochenende 47 Millionen Yen ein und gewann den Friedensfilmpreis . Anime News Network . 14. November 2016. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 14. November 2016 .
  24. ^ Komatsu, Mikikazu (28. März 2017). „Japan Box Office: „In This Corner of the World“ Has Earned 2.7 billion yen in 19 Weeks“ . Crunchyroll . Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 28. März 2017 .
  25. ^ „In This Corner of the World (2017)“ . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archiviert vom Original am 3. April 2025. Abgerufen am 3. Juni 2025 .
  26. ^ „In This Corner of the World Reviews“ . Metacritic . CBS Interactive . Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 28. August 2017 .
  27. ^ „Dans un recoin de ce monde: Critique presse“ . AlloCiné. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021 . Abgerufen am 22. November 2017 .
  28. ^ „Meilleurs filme de tous les temps selon la presse“ . AlloCiné . Abgerufen am 6. Februar 2018 .
  29. ^ Ward, Sarah (28. Oktober 2016). „In This Corner of the World: Tokyo Review“ . Screen Daily . Abgerufen am 1. August 2017 .
  30. ^ Callahan, Dan (23. Juli 2017). „In This Corner of the World Review: Haunting Anime Works Better as Character Piece than War Story“ . TheWrap . Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 1. August 2017 .
  31. ^ „In This Corner of The World Does Not Win at Online Film Critics Society Awards“ . Anime News Network . 4. Januar 2018. Abgerufen am 4. Januar 2024 .
  32. ^広島国際映画祭2016「ヒロシマ平和映画賞」受賞作品決定！(auf Japanisch). Internationales Filmfestival Hiroshima. Archiviert vom Original am 31. Januar 2017. Abgerufen am 15. November 2016 .
  33. ^ Komatsu, Mikikazu (15. November 2016). "„In This Corner of the World“ gewinnt den Friedensfilmpreis beim Internationalen Filmfestival Hiroshima 2016. Crunchyroll . Archiviert vom Original am 16. November 2016. Abgerufen am 15. November 2016 .
  34. ^ „第41回報知映画賞ノミネート一覧“ . Archiviert vom Original am 16.05.2017 . Abgerufen am 06.01.2017 .
  35. ^ „映像作品等選定一覧（平成28年10月）“ (auf Japanisch). Ministerium für Bildung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie. Archiviert vom Original am 26. November 2016 . Abgerufen am 26. November 2016 .
  36. ^ „第３８回ヨコハマ映画祭 2016年日本映画個人賞“ (auf Japanisch). ヨコハマ映画祭実行委員会. Archiviert vom Original am 3. Dezember 2016 . Abgerufen am 3. Dezember 2016 .
  37. ^ „WOWOWぷらすと2016年総決算SP(映画編)“ . ぷらすとブログ. 09.12.2016. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 29.07.2017 .
  38. ^ „日本映画ペンクラブ“ . Archiviert vom Original am 03.08.2017 . Abgerufen am 13.05.2017 .
  39. ^ „第31回 高崎映画祭 公式サイト“ (auf Japanisch). Takasaki-Filmfestival. Archiviert vom Original am 30. Dezember 2016 . Abgerufen am 5. Januar 2017 .
  40. ^ Komatsu, Mikikazu (10. Januar 2017). "„In This Corner of the World“ wurde von Kinema Junpo zum besten japanischen Film des Jahres 2016 gekürt . Crunchyroll . Archiviert vom Original am 5. August 2017. Abgerufen am 10. Januar 2017 .
  41. ^ „読者ベスト・テン“ (auf Japanisch). Kinema-Junposha.Co.Ltd. Archiviert vom Original am 02.02.2017 . Abgerufen am 02.02.2017 .
  42. ^ „キネマ旬報ベスト・テン、読者選出賞でも「この世界の片隅に」「ハドソン川」が1位“ (auf Japanisch). Natasha, Inc. Archiviert vom Original am 02.02.2017 . Abgerufen am 02.02.2017 .
  43. ^ „ぴあ映画生活ユーザー大賞“ (auf Japanisch). PIA Corporation. 23. Januar 2017. Archiviert vom Original am 29. Juli 2017 . Abgerufen am 23. Januar 2017 .
  44. ^ "„ぴあ映画生活ユーザー大賞2016“大賞は『シン・ゴジラ』に決定！“ (auf Japanisch). Jiji Press, Ltd. Archiviert vom Original am 2. Februar 2017 . Abgerufen am 23. Januar 2017 .
  45. ^ „第７１回毎日映画コンクール 心に迫る一本 日本映画大賞・日本映画優秀賞候補作“ (auf Japanisch). Mainichi-Zeitung. 16. Dezember 2016. Archiviert vom Original am 16. Mai 2018 . Abgerufen am 16. Dezember 2016 .
  46. ^ „毎日映画コンクール「この世界の片隅に」が大賞、監督、音楽、主演女優、アニメーションで候補に“ . Animation Business Journal (auf Japanisch). 16. Dezember 2016. Archiviert vom Original am 5. August 2017 . Abgerufen am 16. Dezember 2016 .
  47. ^ „日本映画ベストテン&ワーストテン“.映画芸術(auf Japanisch). Nr. 458. 編集プロダクション映芸. Februar 2017. ASIN B01N1LUN2J . 
  48. ^ „2016年度ベスト＆トホホ10“.映画秘宝(auf Japanisch). 洋泉社. März 2017. S. 5.
  49. ^ „「第２６回東京スポーツ映画大賞」ノミネート決定 ２・２６授賞式“ (auf Japanisch). TOKYO-SPORT. Archiviert vom Original am 12. Januar 2017 . Abgerufen am 10. Januar 2017 .
  50. ^シネフィル編集部 (4. Januar 2017). „ブルーリボン賞ノミネート発表！“ (auf Japanisch). Miramiru. Archiviert vom Original am 5. Januar 2017 . Abgerufen am 4. Januar 2017 .
  51. ^ „「ブルーリボン賞」ノミネート 主演女優賞候補に宮沢りえ、広瀬すず“ (auf Japanisch). TOKYO-SPORT. 4. Januar 2017. Archiviert vom Original am 5. Januar 2017 . Abgerufen am 4. Januar 2017 .
  52. ^ „eAT 2017 in KANAZAWA“ (auf Japanisch). eAT開催委員会. Archiviert vom Original am 2. Februar 2017 . Abgerufen am 29. Januar 2017 .
  53. ^ „イート金沢“ (auf Japanisch). Facebook. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021 . Abgerufen am 29. Januar 2017 .
  54. ^ „【eAT2017金沢大賞】表彰式・基調講演レポート“ (auf Japanisch). Archiviert vom Original am 2. Februar 2017 . Abgerufen am 29. Januar 2017 .
  55. ^ „発表！ Die 10 besten Kinos in Sapporo 2016 (Version 2)“ . 札幌映画サークル. 30.01.2017. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 29.07.2017 .
  56. ^ „ china さかシネマフェスティバル“ (auf Japanisch). さかシネマフェスティバル実行委員会. Archiviert vom Original am 5. März 2017 . Abgerufen am 1. Februar 2017 .
  57. ^ „邦画第１位「この世界の片隅に」 おさかシネフェス“ (auf Japanisch). Wöchentliches Osaka Nichinichi. 2. Februar 2017. Archiviert vom Original am 5. August 2017.
  58. ^ „2016年度日本インターネット映画大賞決定しました！“ (auf Japanisch). movieawards.jp. Archiviert vom Original am 5. August 2017 . Abgerufen am 12. Februar 2017 .
  59. ^ „２０１６年度日本インターネット映画大賞日本映画部門最終結果“ (auf Japanisch). Livedoor. Archiviert vom Original am 13. März 2017 . Abgerufen am 15. Mai 2017 .
  60. ^ „この世界の片隅に 受賞一覧“ (auf Japanisch). Twitter. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021 . Abgerufen am 15. Mai 2017 .
  61. ^ „coco賞2016 – Twitter上の映画ファンが選ぶ2016年映画ランキング“ . Kokos. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 22.05.2017 .
  62. ^ „全国映連 2016年度全国映連賞を発表します“.“ . 全国映連 (映画鑑賞団体全国連絡会議). 20.02.2017. Archiviert vom Original am 12.03.2017 . Abgerufen am 12.03.2017 .
  63. ^ „第40回 日本アカデミー賞優秀賞一覧“ (auf Japanisch). Preisvereinigung der Japan Academy. 16. Januar 2017. Archiviert vom Original am 26. Juni 2017 . Abgerufen am 16. Januar 2017 .
  64. ^ „日本アカデミー賞優秀賞発表 『怒り』が最多受賞“ (auf Japanisch). Oricon ME Inc. 16. Januar 2017. Archiviert vom Original am 18. Januar 2017 . Abgerufen am 19. Januar 2017 .
  65. ^ „受賞・ノミネート 劇場用長編アニメ「この世界の片隅に」公式サイト“ . 「この世界の片隅に」製作委員会(auf Japanisch). Archiviert vom Original am 2. Februar 2017 . Abgerufen am 22. Januar 2017 .
  66. ^ „芸術選奨受賞者が決定、新人賞に浦井健治、山田和樹ら。“ (auf Japanisch). eplus inc. Archiviert vom Original am 9. März 2017 . Abgerufen am 8. März 2017 .
  67. ^ „22. AMD Award '16“ (in Japanisch). Association of Media in Digital. Archiviert vom Original am 29.07.2017 . Abgerufen am 16.05.2017 .
  68. ^ „BABYMETALが「AMD Award」優秀賞受賞、MIKIKOは審査員特別賞“ (auf Japanisch). Natasha, Inc. Archiviert vom Original am 9. Mai 2017 . Abgerufen am 15. Mai 2017 .
  69. ^ „のんが特別賞 「この世界の片隅に」は「特別な作品」“ (auf Japanisch). DIE MAINICHI-ZEITUNGEN. Archiviert vom Original am 5. August 2017 . Abgerufen am 15. Mai 2017 .
  70. ^ „第11回声優アワード:潘めぐみが助演女優賞 母・潘恵子に感謝“ (auf Japanisch). MANTAN Inc. Archiviert vom Original am 4. Mai 2017 . Abgerufen am 15. Mai 2017 .
  71. ^ „平成29年度「児童福祉文化賞表彰式」“ (auf Japanisch). Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales. Archiviert vom Original am 30. Mai 2017 . Abgerufen am 15. Mai 2017 .
  72. ^ „第41回日本カトリック映画賞授賞式と上映会“ (auf Japanisch). Gesellschaft von St. Paul. Archiviert vom Original am 5. August 2017 . Abgerufen am 20. Mai 2017 .
  73. ^ „第41回日本カトリック映画賞決定！“ (auf Japanisch). Signis Japan. Archiviert vom Original am 17. Mai 2017 . Abgerufen am 20. Mai 2017 .
  74. ^ „新海監督が藤本賞受賞 「シン・ゴジラ」「この世界の片隅に」が特別賞“ (auf Japanisch). DIE MAINICHI-ZEITUNGEN. Archiviert vom Original am 6. August 2017 . Abgerufen am 15. Mai 2017 .
  75. ^ „「クワイ河に虹をかけた男」 日本映画復興奨励賞“ (auf Japanisch). Setonaikai Broadcasting Co., Ltd. Archiviert vom Original am 29. Juni 2017 . Abgerufen am 20. Mai 2017 .
  76. ^ „日本アニメーション学会主催 日本アニメーション学会賞 2017 選考結果・贈賞式„Empfehlenswert“ (PDF) . 日本アニメーション学会. 23.06.2017. Archiviert vom Original (PDF) am 29.06.2017 . Abgerufen am 23.06.2017 .
  77. ^ „「この世界の片隅に」片渕須直が特別賞に、日本アニメーション学会賞発表“ . ナタリー. 23.06.2017. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 23.06.2017 .
  78. ^井本早紀 (12.07.2017). „『ルー』湯浅政明、『この世界』片渕須直に文化庁長官表彰“ . シネマトゥデイ. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 12.07.2017 .
  79. ^ „決定！2017年 金のはにわ賞！“ . 宮崎映画祭. Archiviert vom Original am 09.08.2017 . Abgerufen am 07.08.2017 .
  80. ^ „16. September 2016Sense of Gender賞 時を超える賞“ . ジェンダーSF研究会. 27.08.2017. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 27.08.2017 .
  81. ^ Tadashi Sudo (10.10.2017). „2017年創（つむぎ）賞に片渕須直氏と真木太郎氏“ . アニメーションビジネス・ジャーナル. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 12.10.2017 .
  82. ^ „菊池寛賞に浅田真央さん、岸惠子さんら“ .産経新聞. 12.10.2017. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 12.10.2017 .
  83. ^ „「この世界の片隅に」が日本作品キネコグランプリに、キネコ国際映画祭が閉幕“ . 映画ナタリー. 06.11.2017. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 07.11.2017 .
  84. ^ Tsukino1980 (20.01.2017). „In This Corner of The World ¡Premio del Público en el FAN 2017!" . Mision Tokyo. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 06.05.2017 .{{cite web}}: CS1 Wartung: numerische Namen: Autorenliste ( Link )
  85. ^ „FAN 2017 – XIV Festival de Anime de Navarra“ . Manga-Liste. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 18.07.2017 .
  86. ^ „Preisträger 2017“ . Internationales Trickfilm-Festival Stuttgart. 10.05.2017. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 10.05.2017 .
  87. ^ „In This Corner of The World“ . www.futurefilmfestival.org. 29. Mai 2017. Archiviert vom Original am 5. August 2017. Abgerufen am 28. Mai 2017 .
  88. ^ „Über 300 Filme beim Animafest Zagreb 2017 angekündigt“ . Animation Magazine. 15. Mai 2017. Archiviert vom Original am 5. August 2017. Abgerufen am 22. Mai 2017 .
  89. ^ „L’animation asiatique à l’honneur du Festival d’Annecy 2017“ (auf Französisch). Telerama. 27. April 2017. Archiviert vom Original am 5. August 2017 . Abgerufen am 22. Mai 2017 .
  90. ^ „「ルーのうた」がアヌシー映画祭で最高賞、「この世界の片隅に」が審査員賞に“ (auf Japanisch). Natasha, Inc. 18. Juni 2017. Archiviert vom Original am 5. August 2017 . Abgerufen am 18. Juni 2017 .
  91. ^ „Annecy: ‚Lu Over The Wall‘ und ‚Loving Vincent‘ gewinnen die Hauptpreise beim Animationsfilmfestival Annecy“ . Variety Media, LLC. 17. Juni 2017. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 11. Dezember 2017 .
  92. ^ „Das Wettbewerbsprogramm des LA Film Festivals vereint bekannte Gesichter mit neuen Entdeckungen“ . LA Times . 9. Mai 2017. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 17. April 2020 .
  93. ^ „Los Angeles Film Festival gibt Programm 2017 bekannt“ . Penske Business Media, LLC. 9. Mai 2017. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 17. April 2020 .
  94. ^ „In This Corner of The World“ . Toronto Japanese Film Festival. 27. Juni 2017. Archiviert vom Original am 16. Februar 2020. Abgerufen am 28. Juni 2017 .
  95. ^ „Edinburgh International Film Festival 2017“ . EIFF. 30.05.2017. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 01.06.2017 .
  96. ^ „Animation“ . Das Melbourne International Film Festival (MIFF). Archiviert vom Original am 14.07.2017 . Abgerufen am 12.07.2017 .
  97. ^ „メルボルン国際映画祭“ . ガラコレクション. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 12.07.2017 .
  98. ^ GLENN DUNKS (11.07.2017). „MIFF: Das vollständige Programm 2017 veröffentlicht“ . Broadsheet Media. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 12.07.2017 .
  99. ^ „韓国で「この世界の片隅に」大賞 国際アニメーション映画祭 – 共同通信 47NEWS“ .共同通信社. 25.10.2017. Archiviert vom Original am 27.10.2017 . Abgerufen am 27.10.2017 .
  100. ^ „Kiosztották az Anilogue díjait“ . Filmvilág. 03.12.2017. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 04.12.2017 .
  101. ^ „In this Corner of the World wurde von Jacques-Rémy Girerd, Kimmo Sillanmikko, Vassilis Konstandopoulos und Shelley Page (Vorsitzende der Jury) auf #Anilogue mit einer besonderen Erwähnung der Jury ausgezeichnet .“ Anilogue. 07.12.2017. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 08.12.2017 .
  102. ^ Carolyn Giardina (04.12.2017). "„Coco“ und „The Breadwinner“ führen die Annie-Award-Nominierungen an . The Hollywood Reporter. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 5. Dezember 2017 .
  103. ^ Clayton Davis (17.12.2017). „Nominierungen der Online Film Critics Society – ‚A Ghost Story‘ und ‚mother!‘ sind dabei“ . Awards Circuit. Archiviert vom Original am 06.10.2018 . Abgerufen am 18.12.2017 .
  104. ^ „S&P Awards: Die spirituell anspruchsvollsten Filme von …“ Spirituality and Practice. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 31. Dezember 2017 .
  105. ^ „TAAF2018アニメ オブ ザ" ​TAAFEC. 21.02.2018. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 21.02.2018 .
  106. ^ „文化庁メディア芸術祭:アニメーション部門大賞に「この世界の片隅に」「夜明け告げるルーのうた」 . MANTANWEB（まんたんウェブ）. 16.03.2018. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 16.03.2018 .
  107. ^ BARRY WURST II (13.01.2018). „Die Liste der Hawaii Film Critics Society 2017“ . Hawaii Film Critics Society. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 14.01.2018 .
  108. ^ Yuuki K (22.02.2018). „Japan Expo Awards: Les DARUMA 2018“ . Japan FM. Archiviert vom Original am 24.02.2018 . Abgerufen am 23.02.2018 .
  109. ^ „ジャパンエキスポ賞「コードギアス」「黒執事」など受賞“ . アニメ！アニメ！ビズ. 03.07.2011. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 23.02.2018 .
  110. ^ „17è FICAM: Der japanische Film wurde in dieser Welt zum Grand Prix zurückgezahlt“ . MapExpress. 21.03.2018. Archiviert vom Original am 02.01.2021 . Abgerufen am 22.03.2018 .
  111. ^ Coats, Cayla (1. März 2018). „Die Gewinner der Anime Awards werden bekanntgegeben“ . Crunchyroll. Archiviert vom Original am 2. Januar 2021. Abgerufen am 15. Februar 2020 .