Juan Carlos Onetti Borges (1. Juli 1909 – 30. Mai 1994) war ein uruguayischer Romancier und Kurzgeschichtenautor .

Frühen Lebensjahren

Onetti wurde in Montevideo , Uruguay, geboren . Er war der Sohn von Carlos Onetti, einem Zollbeamten, und Honoria Borges, die einer brasilianischen Adelsfamilie aus dem Bundesstaat Rio Grande do Sul angehörte . [ 1 ] Er hatte zwei Geschwister: einen älteren Bruder namens Raul und eine jüngere Schwester namens Rachel.

Der ursprüngliche Familienname seiner Familie war O'Nety (irischer oder schottischer Herkunft). Der Autor selbst bemerkte: „Der erste, der hierher kam, mein Ururgroßvater, war Engländer und in Gibraltar geboren . Mein Großvater war es, der den Namen italienisierte .“ [ 2 ]

Karriere

Onetti, der die High School abgebrochen hatte, erntete mit seinem ersten Roman „ El pozo“ , der 1939 erschien, [ 3 ] sofortigen Beifall von seinen engen Freunden sowie von einigen Schriftstellern und Journalisten seiner Zeit. Es wurden 500 Exemplare gedruckt, von denen die meisten in der einzigen Buchhandlung, die das Buch verkaufte, Barreiro, verstaubten (erst in den 1960er Jahren wurde es mit einer Einleitung und einer Vorstudie von Ángel Rama neu aufgelegt ). Mit 30 Jahren arbeitete Onetti bereits als Redaktionssekretär der bekannten uruguayischen Wochenzeitung Marcha . Er hatte einige Jahre in Buenos Aires gelebt , wo er Kurzgeschichten veröffentlichte und Filmkritiken für die lokalen Medien schrieb. Dort lernte er den Schriftsteller und Journalisten Roberto Arlt kennen , den Autor der Romane „El juguete rabioso“ , „Los siete locos“ und „Los lanzallamas“ , und freundete sich mit ihm an . [ 4 ]

Er entwickelte sich zu einem der bedeutendsten Schriftsteller Lateinamerikas und erhielt 1962 den Nationalpreis für Literatur Uruguays. Er galt als hochrangiges Mitglied der „ Generation der 45 “, einer intellektuellen und literarischen Bewegung Uruguays: Carlos Maggi , Manuel Flores Mora , Ángel Rama , Emir Rodríguez Monegal , Idea Vilariño , Carlos Real de Azúa , Mauricio Muller , José Pedro Díaz , Amanda Berenguer , Mario Benedetti , Ida Vitale , Líber Falco , unter anderem. [ 5 ]

1974 wurden er und einige seiner Kollegen von der Militärdiktatur inhaftiert. Ihr Vergehen: Als Mitglieder der Jury hatten sie Nelson Marras Kurzgeschichte „ El guardaespaldas “ (dt. „Der Leibwächter“) zum Gewinner des jährlichen Literaturwettbewerbs der Zeitschrift Marcha gekürt. Aufgrund einer Reihe von Missverständnissen (und der Notwendigkeit, Platz in der Ausgabe des Folgetages zu füllen) wurde „El guardaespaldas“ in Marcha veröffentlicht , obwohl man sich unter ihnen weitgehend einig war, dass dies aufgrund der brisanten politischen Thematik nicht angebracht sei. [ 6 ]

Onetti verließ sein Heimatland (und seine geliebte Stadt Montevideo ), nachdem er sechs Monate in der psychiatrischen Anstalt Colonia Etchepare inhaftiert gewesen war . Zahlreiche Schriftsteller – darunter Gabriel García Márquez , Mario Vargas Llosa und Mario Benedetti – unterzeichneten offene Briefe an die Militärregierung Uruguays. [ 7 ]

Unmittelbar nach seiner Freilassung floh Onetti mit seiner Frau, der Violinistin Dorothea Muhr, nach Spanien . [ 8 ] Dort setzte er seine Karriere als Schriftsteller fort und wurde mit dem renommiertesten Literaturpreis der spanischsprachigen Welt, dem Premio Cervantes , ausgezeichnet . Er lebte bis zu seinem Tod 1994 in Madrid. [ 9 ] Er ist auf dem Cementerio de la Almudena in Madrid beigesetzt . [ 10 ]

Schreibpreise

  • Nationaler Literaturpreis Uruguays (1962) [ 11 ]
  • William Faulkner Foundation Ibero-American Award (1963) [ 12 ]
  • Preis des Italienisch-Lateinamerikanischen Instituts (1972)
  • Premio Cervantes (1980)

Ausgewählte Werke

Quelle: [ 13 ]

  • El pozo (1939) – Die Grube
  • Tierra de nadie (1941) – Niemandsland
  • Para esta noche (1943) – Heute Abend
  • La vida breve (1950) – Ein kurzes Leben
  • Ein realisiertes Sueño und andere Cuentos (1951)
  • Los adioses (1954)
  • Para una tumba sin nombre (1959) – Ein Grab ohne Namen
  • La cara de la desgracia (1960)
  • El astillero (1961) – Die Werft
  • Juntacadáveres (1964) – Leichenräuber
  • Tres novelas (1967)
  • Cuentos completos (1967)
  • Los rostros del amor (1968)
  • Novelas y cuentos cortos completos (1968)
  • Obras completas (1970)
  • La muerte y la niña (1973)
  • Cuentos completos (1974)
  • Tiempo de abrazar (1974)
  • Réquiem von Faulkner (1975)
  • Tan triste wie ihre y otros cuentos (1976)
  • Dejemos hablar al viento (1979) – Lass den Wind sprechen
  • Cuentos secretos (1986)
  • Presencia y otros cuentos (1986)
  • Cuando entonces (1987)
  • Abschiede und andere Geschichten (1990)
  • Cuando ya no importe (1993) – Past Caring

Filmadaptionen

Der uruguayische Regisseur Álvaro Brechner adaptierte „Jacob y el Otro“ für seinen Film „ Mal día para pescar “ ( 2009 ). Der Film feierte seine Premiere bei den Filmfestspielen von Cannes 2009 und war Uruguays Kandidat für den Oscar in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“ . Es gibt auch einen argentinischen Film, der auf seiner Kurzgeschichte „El infierno tan temido“ basiert.

Vermächtnis

Der Literaturpreis Concurso Literario Juan Carlos Onetti aus Montevideo ist nach ihm benannt: .

Referenzen

  1. ^ „Biografia de Juan Carlos Onetti“ .
  2. ^ Harss, Luis. „Juan Carlos Onetti, o las sombras en la pared Luis Harss: Los nuestros“ . www.literatura.us (auf Spanisch) . Abgerufen am 20. Oktober 2018 .
  3. ^ Ardila, JAG, Hrsg. (2015). Der Schelmenroman in der westlichen Literatur: Vom 16. Jahrhundert bis zum Neopikaresken . JAG Ardila. Cambridge: Cambridge University Press . P. 241. ISBN 978-1-107-03165-4Die
  4. ^ Magill, Frank N. (1984). Critical Survey of Long Fiction: Foreign language series . Vol. 3. Englewood Cliffs, NJ: Salem Press. S. 1209. ISBN 978-0-89356-369-1Die
  5. ^ Generación del 45: mehrere kritische und brillante Werke. Archiviert am 22.09.2012 bei der Wayback Machine
  6. ^ King, John (2007). Die Rolle des Plurals in Mexiko in der lateinamerikanischen Literatur- und Politikkultur . New York, NY: Palgrave Macmillan. S.  99–101 . ISBN 978-0-2306-0968-6Die
  7. ^ Santoni, Pedro (2008). Der Alltag der Zivilbevölkerung im kriegsgebeutelten Lateinamerika: Von den Unabhängigkeitskriegen bis zu den zentralamerikanischen Bürgerkriegen . Westport, Conn.: Greenwood Press. S. 240. ISBN 9780313055003Die
  8. ^ Morse, Kimberly J., Hrsg. (2022). The Americas: An Encyclopedia of Culture and Society . Kimberly J. Morse. Santa Barbara, Kalifornien: Greenwood Press . S. 925. ISBN 978-1-4408-5238-1Die
  9. ^ Rocca, Pablo (2005). El 45: entrevistas/testimonios (auf Spanisch). Montevideo, Uruguay: Ediciones de la Banda Oriental. P. 19. ISBN 978-9974-103-66-5Die
  10. ^ Internationales Institut für Iberoamerikanische Literatur (1939). „Revista iberoamericana“. Revista iberoamericana (auf Spanisch). 60 ( 168– 169): 1185. ISSN 0034-9631 – über WorldCat. 
  11. ^ Kadir, Djelal (1977). Juan Carlos Onetti . Boston: Twayne Publishers. P. 15. ISBN 9780805763102Die
  12. ^ Cohn, Deborah; Smith, Jon (Hrsg.). (2004). Look Away! : The US South in New World Studies . Donald E. Pease, George B. Handley. Durham: Duke University Press. S. 415. ISBN 978-0-8223-8577-6Die
  13. ^ Smith, Verity (2014). Concise Encyclopedia of Latin American Literature . Routledge . S. 442. ISBN 978-1-57958-252-4Die

Weiterführende Literatur

Englisch

  • Juan Carlos Onetti, Manuel Puig und Luisa Valenzuela: Marginalität und Geschlecht / Linda Craig ., 2005
  • Onetti und andere: Vergleichende Essays über eine bedeutende Figur der lateinamerikanischen Literatur / Gustavo San Román, 1999
  • Über ihre Leiche: Die Konstruktion männlicher Subjektivität in Onetti / Judy Maloof, 1995
  • Eine Analyse der Kurzgeschichten von Juan Carlos Onetti: Fiktionen des Begehrens / Mark Millington , 1993
  • Die Landschaften der Entfremdung: Ideologische Subversion bei Kafka, Céline und Onetti / Jack Murray, 1991
  • Onetti lesen: Sprache, Erzählung und das Subjekt / Mark Millington, 1985
  • Juan Carlos Onetti / Djelal Kadir., 1977
  • Drei Autoren der Entfremdung: Bombal, Onetti, Carpentier / Michael Ian Adams, 1975
  • Der formale Ausdruck von Bedeutung in Juan Carlos Onettis Erzählkunst / Yvonne Perier Jones, 1971

Spanisch

  • Bienvenido, Juan: Kritische Texte und Erfahrungsberichte zu Juan Carlos Onetti / Carina Blixen., 2007
  • Onetti, la fundación imaginada: la parodia del author en la saga de Santa María / Roberto Ferro., 2003
  • El sueño y la locura en la narrativa de Juan Carlos Onetti / Moira Bailey J., 1998
  • La Obra de Juan Carlos Onetti: coloquio internacional / Université de Poitiers., 1990
  • Identidad rioplatense, 1930: la escritura umgangssprachlich: Borges, Arlt, Hernández, Onetti / Noemí Ulla ., 1990
  • Juan Carlos Onetti, kritische Papiere: mittleres Schriftzeichen / Jaime Concha., 1989
  • JC Onetti: el espectáculo imaginario, II / José Pedro Díaz ., 1989
  • Bau der Nacht. La vida de Juan Carlos Onetti / Carlos María Dominguez ., 1993
  • Onetti y la (in)fidelidad a las reglas del juego / Ronald Méndez-Clark , 1993.
  • Juan Carlos Onetti / Hugo J Verani., 1987
  • El primer Onetti y sus contextos / María C Milián-Silveira., 1986
  • Juan C. Onetti / Emir Rodríguez Monegal ., 1985
  • Onetti, calculado infortunio / Fernando Curiel., 1984
  • Die Dialektik der Identität und der Obra von Juan Carlos Onetti / Juan Manuel Molina., 1982
  • Onetti, el ritual de la impostura / Hugo J Verani., 1981
  • Juan Carlos Onetti, o, la salvación por la escritura / Omar Prego., 1981
  • Onetti, obra y calculado infortunio / Fernando Curiel., 1980
  • El viaje a la ficción: El mundo de Juan Carlos Onetti / Mario Vargas Llosa ., 2008