Ángel A. Rama ( spanische Aussprache: [ˈaŋxel rama] ; 30. April 1926 – 27. November 1983) war ein uruguayischer Schriftsteller, Akademiker und Literaturkritiker , der für seine Arbeiten zum Modernismo und für seine Theoriebildung zum Konzept der „ Transkulturation “ bekannt war.

Biographie

Geboren in Montevideo als Sohn galicischer Einwanderer, studierte Rama am Collège de France . Er heiratete zweimal: 1950 die Dichterin Ida Vitale , mit der er zwei Kinder hatte, Amparo und Claudio; und nach der Trennung von Vitale im Jahr 1969 Marta Traba , eine angesehene Kunstkritikerin, die ursprünglich aus Buenos Aires stammte.

In den 1960er Jahren, nach mehrjähriger Lehrtätigkeit an weiterführenden Schulen und Universitäten, wurde er Direktor des Fachbereichs Hispanoamerikanische Literatur an der Universidad de la República , der staatlichen Universität Uruguays. Er gründete außerdem die Verlage Editorial Arca in Montevideo und Editorial Galerna in Buenos Aires. In den 1970er Jahren hatte er Professuren an zahlreichen Universitäten in Amerika inne und war als literarischer Berater der Bibliothek von Ayacucho in Caracas tätig . Der Staatsstreich der uruguayischen Regierung am 27. Juni 1973 überraschte ihn, während er sich in Venezuela aufhielt , sodass er den Rest seines Lebens im Exil verbrachte.

Er war Mitglied der „Generation der 45er“ Uruguays, auch bekannt als „Kritische Generation“: Carlos Maggi , Manuel Flores Mora , Emir Rodríguez Monegal , Idea Vilariño , Carlos Real de Azúa , Carlos Martínez Moreno , Mario Arregui , Mauricio Muller , José Pedro Díaz , Amanda Berenguer , Tola Invernizzi , Mario Benedetti , Ida Vitale , Líber Falco , Juan Cunha , Juan Carlos Onetti , unter anderem. [ 1 ]

Er schrieb regelmäßig für die Wochenzeitschrift Marcha, bis diese 1974 von der Militärregierung Juan María Bordaberrys verboten wurde . Rama ging ins Exil nach Caracas , Venezuela, wo er neben seiner Mitarbeit in der Presse und seiner Lehrtätigkeit auch als Literaturdirektor der neu gegründeten Bibliothek von Ayacucho arbeitete. Nachdem ihm die uruguayische Militärregierung die Verlängerung seines uruguayischen Passes verweigert hatte, nahm er 1977 die venezolanische Staatsbürgerschaft an.

Er veröffentlichte bedeutende Studien zu den Werken von Ruben Darío, José Martí, José María Arguedas, Juan Carlos Onetti, Gabriel García Márquez und Mario Vargas Llosa, um nur einige zu nennen. Drei seiner wichtigsten Werke sind „ Transculturación narrativa en América Latina“ , „La ciudad letrada“ und „Las mascaras democraticas del modernismo “. Ramas Interesse an den Beziehungen zwischen Alphabetisierung, Macht und den komplexen urbanen Räumen Lateinamerikas führte ihn zur Entwicklung des Konzepts der „geschriebenen Stadt“, in der verschiedene Formen der Alphabetisierung miteinander verwoben sind. [ 2 ]

1979 erhielt Rama eine Professur an der Universität von Maryland und ließ sich mit Traba im nahegelegenen Washington, D.C. nieder. 1982 wurden ihnen jedoch die Aufenthaltsgenehmigungen verweigert, und sie mussten die Vereinigten Staaten verlassen. Das Paar zog nach Paris, wo es Anfang 1983 lebte, als Präsident Belisario Betancur Traba die kolumbianische Staatsbürgerschaft verlieh .

Er starb beim Absturz von Avianca Flug 011 auf dem Flughafen Barajas , zusammen mit Marta Traba , dem mexikanischen Schriftsteller Jorge Ibargüengoitia und dem peruanischen Dichter Manuel Scorza , als alle vier von Paris nach Kolumbien zu einer internationalen Konferenz lateinamerikanischer Schriftsteller unterwegs waren.

Werke

Fiktion

  • ¡Oh, sombra puritana! , Montevideo: Fábula, 1951.
  • Tierra sin mapa , Montevideo: Asir, 1961

Drama

  • Die Überschwemmung (1958)
  • Lucrecia (1959)
  • Queridos amigos (1961)

Aufsatz

  • La aventura intelectual de Figari , Buenos Aires: Ed. Fábula, 1951.
  • Ideologie und Kunst von Eduardo Acevedo Díaz und El Combate de la Tapera , Montevideo, Arca, 1965.
  • Rubén Darío und der Modernismus: (circunstancia social-económica de un arte americano) . Caracas: Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, 1970.
  • Diez problemas para el Novelista Latinoamericano . Caracas: Síntesis dosmil, 1972
  • Die kritische Generation. 1939 - 1969 . Montevideo: Arca, 1972.
  • Salvador Garmendia und die informelle Erzählung . Caracas: Ediciones de la Biblioteca de la Universidad Central de Venezuela, 1975.
  • Rufino Blanco Fombona und der lateinamerikanische Egoismus . Valencia: Universidad de Carabobo, 1975.
  • Los gauchipoliticos rioplatenses . Literatur und Gesellschaft. Buenos Aires: Calicanto, 1976; Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1982.
  • Los dictadores latinoamericanos . Mexiko: Fondo de Cultura Económica, 1976.
  • Das universelle Symbol von José Antonio Ramos Sucre . Universidad de Oriente , Cumaná , 1978.
  • Neue hispanoamerikanische Erzählungen im März, 1964-1980 . Mexiko: Marcha Editores, 1981
  • Transculturación narrativa en América Latina . Mexiko: Siglo XXI, 1982.
  • Die lateinamerikanische Novelle. Panoramen 1920–1980 . Bogotá: Colcultura, 1982.
  • Literatur und soziale Klasse . Mexiko: Folios Ediciones, 1984.
  • La ciudad letrada . Municipio de Hanover (Nueva Jersey): Ediciones del Norte, 1984. As The Lettered City, Durham , Carolina del Norte : Duke University Press, 1996.
  • Die demokratischen Masken des Modernismus . Montevideo: Fundación Ángel Rama, 1985.
  • Die Kritik der Kultur in Lateinamerika . Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985; Barcelona: Talleres de Bodoni, 1985.
  • Ensayos über venezolanische Literatur . Caracas: Monte Ávila, 1985.
  • García Márquez, Bau einer nationalen und beliebten Kultur . Montevideo: Universidad de la República , 1987.
  • La riesgosa navegación del escritor exiliado . Montevideo: Arca, 1993.
  • Diario 1974-1983 , Caracas: Ediciones Trilce / Fondo Editorial La Nave Va, 2001; Montevideo: Trilce, 2011; Caracas: Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2012
  • Literatur, Kultur und Gesellschaft in Lateinamerika , Montevideo: Trilce, 2006.
  1. ^ Candia, César di (24. Mai 2003). „Generation del 45: schwer in der Kritik und brillant in der Schöpfung“ . El País (auf Spanisch) (2488). Archiviert vom Original am 23. Oktober 2012.
  2. ^ Drucker, Johanna (2010). „Arten von Räumen und andere trügerische Konzepte zur Erforschung der unsichtbaren Merkmale von Zeichen innerhalb von Beziehungssystemen“. Design and Culture . 2 (2): 135–153 . doi : 10.2752/175470710X12696138525541 . S2CID 144253902 .