Kanaka-Arbeiter auf einer Zuckerrohrplantage in Queensland, Ende des 19. Jahrhunderts
Bewohner der Loyalitätsinseln, die als Seeleute an der Küste Neukaledoniens beschäftigt sind

Kanakas waren Arbeiter (eine Mischung aus Freiwilligen und Unfreiwilligen ) von verschiedenen Pazifikinseln , die im 19. und frühen 20. Jahrhundert in britischen Kolonien wie British Columbia (Kanada), Fidschi , den Salomonen , Vanuatu , Papua-Neuguinea und Queensland (Australien) beschäftigt waren. Sie arbeiteten auch in Kalifornien (Vereinigte Staaten) und Chile (siehe auch Osterinsel und Rapa Nui ).

Kanaka bezeichnete ursprünglich ausschließlich die hawaiianische Urbevölkerung und leitet sich von deren Selbstbezeichnung kānaka ʻōiwi oder kānaka maoli ab , wobei kānaka auf Hawaiianisch „Mann“ bedeutet . [ 1 ] Insbesondere in Amerika stellten die Hawaiianer die Mehrheit; die Kanaka in Australien waren jedoch fast ausschließlich Melanesier. Im australischen Englisch wird der Begriff kanaka heute außerhalb seines historischen Kontextes vermieden, da er als Schimpfwort verwendet wird. [ 2 ]

Australien

Arbeiter von den Südseeinseln auf einer Ananasplantage in Queensland , 1890er Jahre; Fotograf unbekannt

Laut dem Macquarie Dictionary gilt das Wort „Kanaka“ , das einst in Australien weit verbreitet war, im australischen Englisch heute als beleidigende Bezeichnung für einen Pazifikinsulaner. [ 2 ] [ 3 ] Die meisten Kanakas in Australien stammten aus Melanesien , nicht aus Polynesien . Die Nachkommen der Einwanderer des 19. Jahrhunderts aus dem Pazifikraum bezeichnen sich heute im Allgemeinen als „ Südseeinsulaner “, und diese Bezeichnung wird auch in formellen und offiziellen Situationen verwendet.

Die meisten der ursprünglichen Arbeiter wurden von den Salomonen , den Neuen Hebriden (Vanuatu) und Neukaledonien angeworben oder verschleppt (entführt oder getäuscht) , einige kamen auch von den Loyalitätsinseln .

Kanaka baute 1907 ein Haus in Queensland

Die erste Schiffsladung mit 65 melanesischen Arbeitern erreichte Boyd Town am 16. April 1847 an Bord der „Velocity“ , einem von Kapitän Kirsopp befehligten und von Benjamin Boyd gecharterten Schiff . [ 4 ] Boyd war ein schottischer Kolonist, der billige Arbeitskräfte für seine weitläufigen Weideflächen in der Kolonie New South Wales benötigte . Er finanzierte zwei weitere Anwerbungen von Südseeinsulanern, von denen 70 im September 1847 und weitere 57 im Oktober desselben Jahres in Sydney eintrafen. [ 5 ] [ 6 ] Viele dieser Inselbewohner flohen bald von ihren Arbeitsplätzen und wurden hungernd und mittellos auf den Straßen Sydneys angetroffen. [ 7 ] Nach dem Bericht über den mutmaßlichen Mord am Häuptling der Insel Rotumah im Jahr 1848 wurde eine nicht-öffentliche Untersuchung durchgeführt, die jedoch beschloss, keine Maßnahmen gegen Boyd oder Kirsopp zu ergreifen. [ 8 ] Das Experiment, melanesische Arbeitskräfte einzusetzen, wurde in Australien eingestellt, bis Robert Towns die Praxis in den frühen 1860er Jahren wieder aufnahm.

Nach 1863 wurden über 62.000 Inselbewohner nach Australien gebracht; 1901 lebten etwa 10.000 von ihnen in Queensland und im nördlichen New South Wales. [9] Der Pacific Island Labourers Act von 1901 [ 10 ] , ein Gesetz zur Ergänzung der White Australia Policy , ordnete die Deportation aller nach 1879 auf die Salomonen oder die Neuen Hebriden eingereisten Personen an, wo sie „weder Eigentum noch Rechte noch ein Willkommen erwarteten“. [ 11 ] Antonius Tua Tonga, ein Kanaka, der seit seinem vierten Lebensjahr in Queensland lebte, bat den König von England um eine Milderung des Gesetzes. Der australische Premierminister Alfred Deakin teilte der britischen Regierung jedoch mit, dass die Petition nur ein Vorwand für Plantagenbesitzer sei, und die Deportationen erfolgten weitgehend wie geplant. Eine Gesetzesänderung von 1905 befreite „Hochbetagte“, mit Weißen Verheiratete und Freibauern von der Deportation. Premierminister Alfred Deakin lehnte es ab, diejenigen auszunehmen, die in Australien zur Schule gegangen waren. [ 12 ]

Die Nachkommen derjenigen, die der Deportation entgingen, bilden heute Australiens größte melano-polynesische Bevölkerungsgruppe. Viele australische Südseeinsulaner haben zudem gemischte Vorfahren, darunter Aborigines und Torres-Strait-Insulaner , mit denen sie oft verwechselt werden. Daher sind auch australische Südseeinsulaner ähnlichen Diskriminierungsformen ausgesetzt wie Aborigines und Torres-Strait-Insulaner.

Nach 1994 wurde die Gemeinschaft der australischen Südseeinsulaner als einzigartige Minderheitengruppe anerkannt, nachdem ein Bericht der australischen Kommission für Menschenrechte und Chancengleichheit festgestellt hatte, dass sie stärker benachteiligt waren als die australischen Ureinwohner. [ 13 ]

Kanada

Hawaiianische Familie, die sich um 1890 in British Columbia niederließ

Die kanadischen Kanakas waren alle hawaiianischer Herkunft. Sie waren an Bord der ersten Erkundungs- und Handelsschiffe, die die Pazifikküste Nordwestamerikas erreichten . Es gab Fälle, in denen Kanakas von Bord sprangen und sich anschließend unter verschiedenen indigenen Völkern niederließen. Die ersten Kanakas, die sich dort ansiedelten, kamen von Fort Vancouver , nachdem sie das ursprüngliche Gelände von Fort Langley geräumt und die Palisade errichtet hatten (1827). Sie wurden häufig den Pelzbrigaden und dem Expressdienst der Pelzhandelsgesellschaften zugeteilt und waren Teil des Lebens in den Forts der Gesellschaften. Viele waren bei der Hudson’s Bay Company angestellt , während einige als Schiffsarbeiter in die Gegend gekommen waren. In anderen Fällen wanderten sie aus Kalifornien nach Norden ein. Die Kanaka Rancherie war eine Siedlung hawaiianischer Wanderarbeiter in Vancouver.

Viele Kanaka-Männer heirateten Frauen der First Nations [ 14 ] , und ihre Nachkommen leben noch heute in British Columbia und angrenzenden Teilen Kanadas sowie in den Vereinigten Staaten (insbesondere in den Bundesstaaten Washington und Oregon ). Kanaka Creek in British Columbia war eine Gemeinde gemischter hawaiianischer und indigener Familien, die in den 1830er Jahren gegenüber von Fort Langley am anderen Ufer des Fraser River gegründet wurde und bis heute existiert.

Die Kanaka waren sowohl während des kalifornischen Goldrausches als auch während des Fraser-Canyon-Goldrausches und anderer Goldrausch-Ereignisse aktiv. Kanaka Bar in British Columbia verdankt seinen Namen den Claims, die von Kanaka abgesteckt und bearbeitet wurden, die zuvor für die Pelzhandelsgesellschaft (heute eine First-Nations-Gemeinde der Nlakaʼpamux ) gearbeitet hatten.

Der Begriff Kanaka hatte im damaligen Englisch von British Columbia und Kalifornien keine negativen Konnotationen, und in seiner heutigen, gebräuchlichsten Bedeutung bezeichnet er jemanden hawaiianischer Abstammung, ohne jegliche abwertende Bedeutung.

Ein Linguist vertritt die Ansicht, dass Canuck , ein Spitzname für Kanadier, vom hawaiianischen Kanaka abgeleitet ist . [ 15 ]

Vereinigte Staaten

Die ersten einheimischen Arbeiter von den Hawaii-Inseln (damals „Sandwich-Inseln“ genannt) trafen 1811 auf der Tonquin ein, um das Gelände zu roden und beim Bau von Fort Astoria mitzuhelfen , einem Projekt der Pacific Fur Company . Fast zwölf Kanaka, also ein Drittel der Arbeitskräfte , überwinterten bei den „Astorianern“. 1817 errichteten Kanaka für die Russisch-Amerikanische Kompanie Fort Elizabeth auf der hawaiianischen Insel Kauai ; weitere Forts folgten.

In den 1820er Jahren wurden Kanaka von der Hudson’s Bay Company in Fort Vancouver in der Küche und anderen Handwerksberufen beschäftigt . Sie lebten hauptsächlich südlich und westlich der Hauptpalisaden in einem Gebiet, das als „Kanaka Village“ bekannt war. Bereits 1834 waren Kanaka auf dem amerikanischen Festland in der Landwirtschaft und Viehzucht tätig, vorwiegend in Kalifornien unter spanischer Kolonialherrschaft und später im Rahmen von Verträgen mit amerikanischen Handelsgesellschaften. ( Richard Henry Dana erwähnt in seinem Buch „Two Years Before the Mast “ häufig Kanaka-Arbeiter und -Seeleute an der kalifornischen Küste .)

Die Migration der Kanaka erreichte zwischen 1900 und 1930 ihren Höhepunkt, und die meisten ihrer Familien vermischten sich bald durch Heirat mit den chinesischen , philippinischen und den zahlreicheren mexikanischen Bevölkerungsgruppen, mit denen sie in Kontakt kamen. Zeitweise ernteten einheimische Hawaiianer Zuckerrüben und pflückten Äpfel in den Bundesstaaten Washington und Oregon .

Die Kanaka haben in Oregon ein Erbe in Ortsnamen hinterlassen, wie zum Beispiel Kanaka Flat in Jacksonville , der Owyhee River im Südosten Oregons (Owyhee ist eine archaische Schreibweise von Hawaii) [ 16 ] [ 17 ] und die Kanaka-Schlucht . [ 18 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Etymologie, Ursprung und Bedeutung von kanaka“ . Etymonline . 28. September 2017. Abgerufen am 7. November 2023 .
  2. ^ a b Macquarie Dictionary (Vierte Auflage), 2005, S. 774
  3. ^ „Definition des Kanaka-Wörterbuchs – Kanaka definiert“ . www.yourdictionary.com .
  4. ^ „Exporte“ . Sydney Chronicle . 21. April 1847. S. 2. Abgerufen am 1. Mai 2019 – via Trove.
  5. ^ „Sydney-Nachrichten“ . The Port Phillip Patriot and Morning Advertiser . 1. Oktober 1847. S. 2. Abgerufen am 1. Mai 2019 – via Trove.
  6. ^ „Schifffahrtsnachrichten“ . The Australian . 22. Oktober 1847. S. 2. Abgerufen am 1. Mai 2019 – via Trove.
  7. ^ „Das „Phantom“ aus Sydney“ . South Australian Register . 11. Dezember 1847. S. 2. Abgerufen am 1. Mai 2019 – via Trove.
  8. ^ „Der angebliche Mord in Rotumah“ . Bell’s Life in Sydney and Sporting Reviewer . 1. Juli 1848. S. 2. Abgerufen am 1. Mai 2019 – via Trove.
  9. ^CC-BY-Lizenzsymbol Dieser Wikipedia-Artikel enthält Text aus „ From Across the Seas: Tracing Australian South Sea Islanders “ (19. August 2022) von Christina Ealing-Godbold, veröffentlicht von der State Library of Queensland unter der CC BY- Lizenz , abgerufen am 16. Januar 2023.
  10. ^ „Pacific Island Labourers Act 1901 (Cth)“ . Documenting a Democracy . National Archives of Australia. Archiviert vom Original am 26. Oktober 2009. Abgerufen am 17. Januar 2019 .
  11. ^ Peter Corris, Passage, Port and Plantation: a History of Solomon Islands Labour Migration, 1870-1914 , Melbourne University Press, Melbourne, 1973, S. 127.
  12. ^ William Coleman, Their Fiery Cross of Union. A Retelling of the Creation of the Australian Federation, 1889-1914 , Connor Court, Queensland, 2021, S. 298.
  13. ^ „Anerkennung für die australischen Südseeinsulaner“ . Queensland Museum . Abgerufen am 5. Mai 2017 .
  14. ^ Koppel, Tom, 1995 Kanaka: Die unerzählte Geschichte hawaiianischer Pioniere in British Columbia und im pazifischen Nordwesten, S. 2
  15. ^ Allen, Irving Lewis, 1990. Unkind Words: Ethnic Labeling from Redskin to WASP, S. 59, 61–62. New York: Bergin & Garvey. ISBN 0-89789-217-8Die
  16. ^ Rabun, Sheila J. (1. Juni 2011). „Aloha, Oregon! Hawaiianer in der Geschichte des Nordwestens“ . Oregon Digital Newspaper Program . Abgerufen am 16. Februar 2016 .
  17. ^ Boom, Tony (28. April 2009). „Die Hawaiianer von Kanaka Flat“ . Mail Tribune . Medford, OR . Abgerufen am 16. Februar 2016 .
  18. ^ „Datenbank der Ortsnamen im Jackson County“ . Genealogische Bibliothek des Jackson County. Archiviert vom Original am 4. Oktober 2018. Abgerufen am 29. Mai 2019 .

Weiterführende Literatur

  • Affeldt, Stefanie: Der Konsum von Weißsein. Australischer Rassismus und die „White Sugar“-Kampagne . Lit-Verlag, Münster 2014, S. 152–188.
  • Barman, Jean, 2006. „Leaving Paradise: Indigenous Hawaiians in the Pacific Northwest“, University of Hawaii Press, 513 S. ISBN 0-8248-2549-7
  • Maurice Black (1894), Einige Fakten im Zusammenhang mit der Beschäftigung polynesischer Arbeitskräfte in Queensland: 1894 , London: Kolonie Queensland , Wikidata  Q108799620
  • Di Giorgio, Wladimir, 2009. „Francs et Kanaks“. rés. Nr. 5195 APE/Ctésia
  • Alexander James Duffield , What I Know of the Labour Traffic , Brisbane: Walter, Ferguson & Co., Wikidata  Q108864821
  • Graves, Adrian, 1983. „Truck and Gifts: Melanesian Immigrants and the Trade Box System in Colonial Queensland“, in: Past & Present (Nr. 101, 1983)
  • Koppel, Tom, 1995. Kanaka, Die unerzählte Geschichte hawaiianischer Pioniere in British Columbia und dem pazifischen Nordwesten , Whitecap Books, Vancouver
  • Lane, M. Melia, 1985. „Migration der Hawaiianer an die Küste von British Columbia, 1810–1869.“ Masterarbeit, Universität von Hawaii, Honolulu
  • Twain, Mark, 1897. „Auf den Spuren des Äquators, Eine Reise um die Welt“, Kapitel V und VI.