Khanom Chin oder Khanom Jeen [ a ] sind frische, dünne, weiße Reisnudeln der thailändischen Küche. Sie werden aus drei Tage lang fermentiertem Reis hergestellt, der gekocht und anschließend durch ein Sieb in kochendes Wasser gepresst wird . Khanom Chin wird mit Brühen wie Kokosmilch, Fischcurry und Chili serviert.
Etymologie und Ursprung
Obwohl „chin “ auf Thai „chinesisch“ bedeutet, stammt diese Nudelsorte ursprünglich vom Volk der Mon. [ 1 ] Das Wort „khanom chin“ leitet sich wahrscheinlich von den Mon -Wörtern „ hanom cin“ ( Mon : ခၞံစိန် , wörtlich „ gekochte Nudeln “ ) ab. [ 2 ]
Khanom Chin essen
Beim Servieren von Khanom Chin wird die Brühe hinzugefügt. Jede Region hat ihre eigene Brühe, zum Beispiel Kokosbrühe, Fischbrühe, Currysoße, Chilisoße oder Currygerichte mit Kokosmilch wie grünes Curry, scharfe Schweinefleischsoße und Fischinnereiensuppe. Für Kinder gibt es außerdem eine süße, ungewürzte Brühe mit Nüssen.
Khanom Chin wird mit frischem Gemüse und Pickles als Beilage gegessen: Im Norden sind eingelegter Kohl und rohe Sprossen typisch; in den zentralen Regionen Bananenblüten, Linsen, Gurken, Sprossen, rohe Papaya, Basilikum, Gotu Kola, Bittermelone und Wasserspinat (weitere Beilagen können halbgekochte Eier und geröstete Paprika sein); im Nordosten frisches Gemüse wie weißer Popinac , Kletterakazie und Petersilie; im Süden frisches Gemüse wie Parkia, weißer Popinac, Oliven und Pickles.
Zu den bemerkenswerten Vierteln für Khanom Chin in Bangkok gehören Banglampoo in Phra Nakhon (mit zwei Lokalen) [ 3 ] [ 4 ] und Wongwian Yai in Thonburi . [ 5 ]
Variationen
Es gibt zwei Arten von Khanom-Chin -Nudeln:
- Khanom-Chin -Nudeln werden aus fermentiertem Mehl hergestellt und stammen hauptsächlich aus Nordostnigeria. Die braunen Nudeln sind klebriger als solche aus frischem Mehl und lange haltbar. Dies ist die traditionelle Herstellungsmethode für Khanom Chin .
- Khanom-Chin -Nudeln werden aus frischem Mehl hergestellt. Die Nudeln sind größer und weicher als solche aus fermentiertem Mehl. Khanom-Chin-Nudeln sind weiß und einfach zuzubereiten.

Diese Nudeln sind ein Grundnahrungsmittel in einer Vielzahl thailändischer Gerichte . Einige beliebte Gerichte sind:
- Khanom chin nam ya , serviert mit einer scharfen und würzigen Fischsauce
- Khanom chin nam phrik , serviert mit einer süßen Erdnusssauce
- Khanom Chin Kaeng Kiao Wan Kai , serviert mit grünem Hühnercurry
- Khanom chin nam ngiao , eine nordthailändische Spezialität, die Sauce enthält Schweineblut
- Khanom chin sao nam , ein Salat mit Kokosmilch , gemahlenen sonnengetrockneten Garnelen und frischer Ananas
- Khanom chin tai pla , eine scharfe Suppe aus Südthailand
- Khanom chin miang pla , Nudeln mit frittiertem Fisch und scharfer Chilisauce, eingewickelt in ein großes Salatblatt
Eine weitere beliebte Kombination ist es, thailändischen Papayasalat zusammen mit diesen Nudeln zu servieren .
Khanom chin nam ya

Khanom Chin Nam Ya ( wörtlich: „ Nudeln mit Fischcurry “ ) ist, wie viele andere Gerichte der thailändischen Küche, scharf, zum Beispiel Tom Yam Kung, Som Tum und Yum . Nam Ya (englisch: Fischcurry) stammt aus Zentralthailand . Zu den Zutaten von Khanom Chin Nam Ya gehören Khanom Chin ( getrockneter Schinken) , gekochter Fisch, Fischbällchen, getrockneter Guineapfeffer , Salz, geschnittene Kha-Pilze, geschnittenes Zitronengras, geschnittener Knoblauch, geschnittene Kurkuma, Fingerwurz , Garnelenpaste, Schalotten, unverdünnte und verdünnte Kokosmilch, Fischsauce , Palmzucker, Nudeln, gekochtes Ei und frisches Gemüse. Zuerst werden getrockneter Guineapfeffer, Salz, Kha-Pilze, Zitronengras, Schalotten, Knoblauch, Fingerwurz und Kurkuma zerstoßen, bis sie zerfallen. Dann werden gekochter Fisch und Garnelenpaste hinzugefügt und weiter zerstoßen. Zuerst wird die Kokosmilch bei mittlerer Hitze aufgekocht. Dann werden die Gewürze aus dem ersten Schritt hinzugegeben. Sobald die Kokosmilch kocht, werden die Fischbällchen hinzugefügt und gewürzt. Zum Schluss wird Khanom Chin untergerührt und das Fischcurry darüber gegossen. Serviert wird das Gericht mit gekochtem Ei und frischem Gemüse. [ 6 ]
Khanom chin nam ngiao

Khanom chin nam ngiao ist eine Nudelsuppe oder ein Curry aus der Küche der Tai Yai, die im Nordosten Myanmars , im Südwesten der chinesischen Provinz Yunnan und im Norden Thailands , hauptsächlich in der Provinz Mae Hong Son, leben . Das Gericht erlangte durch die nordthailändische Küche Bekanntheit . [ 7 ] Nam ngiao hat einen würzig-säuerlichen Geschmack. [ 8 ]
Khanom chin kai khua
Khanom Chin Kai Khua ( wörtlich: „ Nudeln mit gebratenem Hühnchen “ ) ähnelt Khanom Chin Nam Ya . Es gibt jedoch Unterschiede in den Zutaten: Gehacktes Hühnchen wird mit gebratenem Chiliöl, Hühnerblutwurst, gehackten Zwiebeln und Koriander serviert . Das Gericht gilt als Rarität und wird nur an zwei Orten zubereitet und verkauft: in Kudi Chin , einer kleinen thailändisch-portugiesischen Gemeinde am Ufer des Chao Phraya in der Nähe der Santa-Cruz-Kirche im Stadtteil Thonburi, und in Ban Yuan in der Nähe der Kirche der Unbefleckten Empfängnis im Stadtteil Samsen , einer römisch-katholischen thailändisch-vietnamesischen Gemeinde. [ 9 ] Man vermutet, dass es von der portugiesischen Spaghetti- Soße abstammt . Es wird auch Khanom Chin Portugal genannt [ 10 ] (obwohl einige Wissenschaftler einen Ursprung in der Khmer-Küche vermuten ). [ 11 ]
Khanom chin Pradok
Khanom chin Pradok oder Khanom chin Ban Pradok wird in der Provinz Nakhon Ratchasima oder in Korat gegessen . Es wird mit Curry serviert. Ban Pradok ist ein Muban (Dorf auf Thai) im Unterbezirk Muen Wai, Bezirk Mueang Nakhon Ratchasima , Provinz Nakhon Ratchasima. Die Restaurants, die dieses Gericht anbieten, konzentrieren sich im Dorf um das Viertel Ban Khok Phai. Die Nudeln werden auch mit anderen Gerichten wie Phat Mi Khorat , Som Tam , Kai Yang und Desserts serviert. [ 12 ]
Khanom chin Lom Sak
Khanom Chin Lom Sak sind Nudeln aus dem Bezirk Lom Sak in der Provinz Phetchabun im Norden Thailands. Die Einheimischen essen hier sehr gerne Nudeln, da ihre Vorfahren laotischer Abstammung sind. Man sagt, sie würden drei Hauptmahlzeiten am Tag zu sich nehmen. Entlang der Straßen reihen sich zahlreiche Restaurants aneinander. Die Reisnudeln sind farbenfroh, werden aus verschiedenen Kräutern zubereitet und sind einzigartig. [ 13 ]
Ähnliche Gerichte
Ähnliche Nudeln finden sich auch in anderen Küchen: Mont Di aus der burmesischen Küche , Mixian aus der chinesischen Provinz Yunnan , Num Banhchok aus Kambodscha und Bún aus Vietnam . Sie weisen außerdem Ähnlichkeiten zu Idiyappam auf , einem Reisnudelgericht, das in den südindischen Bundesstaaten Tamil Nadu und Kerala sowie in Sri Lanka , Malaysia , Singapur und Indonesien gegessen wird .
Siehe auch
Anmerkungen
- ^ Thailändisch: ขนมจีน, ausgesprochen [kʰā.nǒm tɕīːn]; Nordöstliches Thailändisch: ข้าวปุ้น, ausgesprochen [kʰà(ː)w pûn]; Nordthailändisch: ขนมเส้น, ausgesprochen [kʰā.nǒm se᷇n]
Referenzen
- ^ „Lernen Sie kennen, wie Khanom Chin Thailand eroberte“ . Guide Michelin . Michelin . 26. Juni 2022. Abgerufen am 16. September 2023.
Eine der gängigsten Theorien besagt jedoch, dass Khanom Chin nicht chinesischen Ursprungs ist, sondern aus der Mon-Sprache stammt. In der Mon-Sprache heißt Khanom Chin „ kanorm chin “, wobei „ kanorm “ so viel wie „zusammenklebendes Päckchen“ und „ chin “ „gekocht“ bedeutet.
- Ben Groundwater (23. August 2023). „Was ist Khanom Chin? Thailands Frühstücksnudeln sind alles andere als langweilig . “ The Sydney Morning Herald . Abgerufen am 16. September 2023. Historiker gehen davon aus, dass sie von den Mon, einer ethnischen Gruppe aus Myanmar und Zentralthailand, eingeführt wurden. Der Mon-Begriff für Reisnudeln ist „Hanom Chin“, was wörtlich „
gekochte Nudeln“ bedeutet. Diese Wörter wurden nur geringfügig verändert, um in die thailändische Sprache aufgenommen zu werden.
- ^ "Manager Online (auf Thailändisch) . 17.07.2011. Archiviert vom Original am 20.03.2018 . Abgerufen am 20.03.2018 .
- ^ "ขนมจีนน้ำยา ตรอกข้างห้างตั้งฮั่วเส็ง บางลำพู" . Wongnai (auf Thailändisch).
- ^ "สนามข่าวชวนกิน: ทับทิมกรอบแม่ดวงพร วงเวียนใหญ่ กทม" . Kanal 7 (auf Thailändisch). 14.01.2018.
- ^ „สูตรอาหารไทย – ขนมจีนน้ำยา“ . Ezythaicooking.com . Abgerufen am 2. Oktober 2018 .
- ^Romero-Frias, Xavier. "On the Role of Food Habits in the Context of the Identity and Cultural Heritage of South and South East Asia". Academia.edu. Retrieved 2 October 2018.
- ^"Khanomchin nam-ngeo - Lanna Food - Northern Thai Information Center, Chiang Mai University Library". Library.cmu.ac.th. Archived from the original on 16 June 2020. Retrieved 2 October 2018.
- ^"ชุมชนคอนเซ็ปชัญสืบทอดประเพณีฉลอง "แม่พระไถ่ทาส"". Thai PBS (in Thai). 2012-09-30.
- ^ปานชื่น, ปิ่นอนงค์ (2017-01-27). "เปิดสำรับโปรตุเกส-ไทย บ้านสกุลทอง". Bangkokbiznews (in Thai).
- ^"สามเสน...ประวัติศาสตร์บรรพชนคนนานาชาติ ต้นกำเนิดการประปาแห่งกรุงรัตนโกสินทร์". Thai PBS (in Thai). 2012-05-04.
- ^"ขนมจีนประโดก". isertblog (in Thai). 2017-01-28.
- ^ใช่แล้ว.....ผมเองครับ (2005-04-24). "พาไปกินขนมจีนหล่มสัก". Pantip.com (in Thai).
External links
Media related to Khanom chin at Wikimedia Commons