Der von Xiaofei Lu an der Pennsylvania State University entwickelte L2 Syntactical Complexity Analyzer (L2SCA) ist ein Computerprogramm zur Berechnung von Indizes der syntaktischen Komplexität englischsprachiger Texte. [ 1 ] Zusammen mit Coh-Metrix zählt der L2SCA zu den am häufigsten verwendeten Programmen zur Analyse der Entwicklung schriftlicher Fähigkeiten in einer Zweitsprache . Er findet zudem breite Anwendung in der Korpuslinguistik . [ 2 ] Der L2SCA kann sowohl im Einzel- als auch im Stapelverarbeitungsmodus analysiert werden. Im Einzelmodus lässt sich ein einzelner Text anhand von 14 Indizes der syntaktischen Komplexität untersuchen. [ 3 ] Der Stapelverarbeitungsmodus ermöglicht die gleichzeitige Analyse von bis zu 30 Texten.
Verwendung
Entwicklung des Schreibens in der Zweitsprache
Der L2SCA wurde in zahlreichen Studien im Bereich der Entwicklung des Schreibens in der Zweitsprache verwendet, um Indizes der syntaktischen Komplexität zu berechnen. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Korpuslinguistik
Die L2SCA wurde auch in verschiedenen Studien im Bereich der Korpuslinguistik eingesetzt . [ 7 ] [ 8 ]
Indizes
| NEIN. | Konstrukt | Index | Abk. 1 | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Syntaktische Strukturen | Wortanzahl | W | |
| 2. | Satz | S | ||
| 3. | Verbphrase | Vizepräsident | ||
| 4. | Klausel | C | ||
| 5. | T-Einheit | T | ||
| 6. | Nebensatz | DC | ||
| 7. | Komplexe T-Einheit | CT | ||
| 8. | Koordinierter Ausdruck | CP | ||
| 9. | Komplexe Nominalwerte | CN | ||
| 10. | Syntaktische Komplexitätsindizes | Länge der Produktionseinheiten | Durchschnittliche Satzlänge | MLS |
| 11. | Mittlere Länge der T-Einheit | MLT | ||
| 12. | Mittlere Länge der Klausel | MLC | ||
| 13. | Gesamtkomplexität des Satzes | Klausel pro Satz | C/S | |
| 14. | Nachrangigkeitsgrade | Klausel pro T-Einheit | C/T | |
| 15. | Komplexes T-Einheitenverhältnis | CT/T | ||
| 16. | abhängige Klausel pro Klausel | DC/C | ||
| 17. | Abhängige Klausel pro T-Einheit | DC/T | ||
| 18. | Koordinationsaufwand | Koordinierte Phrase pro Satz | CP/C | |
| 19. | Koordinierte Phrase pro T-Einheit | CP/T | ||
| 20. | T-Einheit pro Satz | T/S | ||
| 21. | Sprachliche Raffinesse | Komplexe Nominalsätze pro Klausel | CN/C | |
| 22. | Komplexer Nennwert pro T-Einheit | CN/T | ||
| 23. | Verbphrase pro T-Einheit | V/T | ||
- Anmerkungen
- Anmerkung 1: Abkürzung
Siehe auch
Referenzen
- ^ „L2 Syntactic Complexity Analyzer“ . Aihaiyang.com. 12. September 2018.
- ^ Computergestützte Methoden zur Korpusannotation und -analyse . Springer Publishing . 12. September 2018. ISBN 9789401786447Die
- Kyle , Kristopher; Crossley, Scott (2017-10-20). „Beurteilung syntaktischer Komplexität beim Schreiben in der Zweitsprache: Ein nutzungsbasierter Ansatz“ . Language Testing . 34 (4): 513–535 . doi : 10.1177/0265532217712554 . ISSN 0265-5322 . S2CID 149239304 .
- ^ „Diane Mazgutova & Judit Kormos: Syntaktische und lexikalische Entwicklung in einem Intensivkurs für Englisch für akademische Zwecke“ (PDF) . Journal of Second Language Writing . 29 : 3–15 . 12. September 2018. doi : 10.1016/j.jslw.2015.06.004 .
- ^ Hou, Junping; Verspoor, Marjolijn; Loerts, Hanneke (12. September 2018). „Junping Hou, Marjolijn Verspoor & Hanneke Loerts: Eine explorative Studie zur Dynamik der chinesischen L2-Schriftentwicklung“ . Niederländische Zeitschrift für Angewandte Linguistik . 5 : 65–96 . doi : 10.1075/dujal.5.1.04loe .
- ^ „Attila M. Wind: Zweitsprachenerwerbsentwicklung aus der Perspektive der Dynamischen Systemtheorie“ (PDF) . Lancaster University . 12. September 2018.
- ^ „Lu & Ai: Syntaktische Komplexität im englischen Schreiben auf Hochschulniveau: Unterschiede zwischen Autoren mit unterschiedlichem L1-Hintergrund“. Journal of Second Language Writing . 29 : 16–27 . September 2015. doi : 10.1016/j.jslw.2015.06.003 .
- ^ „Nasseri: Eine korpusbasierte Analyse von Maßen der syntaktischen Komplexität im akademischen Schreiben von Masterstudierenden mit Englisch als Fremdsprache, Englisch als Zweitsprache und englischer Muttersprache“ (PDF) . Birmingham.ac.uk. 12. September 2018.
