Nachfolgend sind einige samoanische Pflanzennamen in alphabetischer Reihenfolge in der samoanischen Sprache und ihre entsprechenden Beschreibungen in Englisch aufgeführt . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Viele werden in der traditionellen Medizin der Samoa-Inseln, bestehend aus Samoa und Amerikanisch-Samoa, verwendet .
| Samoanischer Name | Wissenschaftlicher Name | Pflanzenfamilie | Englischer Name |
|---|---|---|---|
| A'atasi | Rorippa sarmentosa | Brassicaceae (Kreuzblütler) | Polynesische Kresse, Langläufer |
| Ago , lega wenn gekocht | Curcuma longa | Zingiberaceae (Ingwerfamilie) | Kurkuma |
| Aloalo , auch Aloalo fanua , Aloalo sami | Premna serratifolia | Verbenaceae (Verbenengewächse) | |
| Aloalo tai | Volkameria inermis | Verbenaceae (Verbenengewächse) | Ruhmesbogen |
| Aloalo vao | Mussaenda raiateensis | Rubiaceae (Kaffeegewächse) | Pazifische Mussaenda, Pazifischer Flaggenbaum |
| Aloe (englisches Lehnwort) | Aloe vera | Agavaceae (Yucca-Familie) | Aloe vera |
| Aoa | Ficus obliqua | Moraceae (Maulbeergewächse) | Polynesischer Banyanbaum , Würgefeige |
| ʻApu Initia (englisches Lehnwort) | Anacardium occidentale | Anacardiaceae (Kaschmetterlingsfamilie) | Cashew, „Indischer Apfel“ |
| Ateate | Wollastonie zweiblütig | Asteraceae (Sonnenblumengewächse) | Strandsonnenblume |
| ʻAu'auli | Diospyros samoensis | Ebenaceae | Samoanisches Ebenholz |
| ʻAute Samoa | Hibiscus rosa-sinensis | Malvengewächse (Malvaceae) | Roter Hibiskus |
| ʻAva , ʻAva Samoa , Kava | Piper methysticum | Piperaceae (Pfefferfamilie) | Kava |
| ʻAvaʻavaaitu | Macropiper puberulum | Piperaceae (Pfefferfamilie) | haariger Pfeifer |
| ʻAvaʻavaaitu sosolo | |||
| ʻAvaʻavaaitu tu | |||
| ʻAvapui | Zingiber zerumbet | Zingiberaceae (Ingwerfamilie) | Wilder Ingwer, Shampoo-Ingwer |
| ʻAvapui tuasivi | Alpinia samoensis | Ingwergewächse | Samoanischer Muschelingwer |
| Esi (tongaisches Lehnwort, lesi transkribiert als le esi | Carica papaya | Caricaceae (Papaya-Familie) | Papaya, Pawpaw |
| Faʻi, moʻe, futi | Musa maclayi | Musaceae (Bananenfamilie) | Banane, Kochbanane |
| Fala | Pandanus tectorius | Pandanaceae (Schraubenbaumgewächse) | Pandanus, Schraubenbaum |
| Fau | Hibiscus tiliaceus | Malvengewächse (Malvaceae) | Strandhibiskus |
| Fetau | Calophyllum inophyllum | Clusiaceae (Maongosten-Familie) | Kalophyllum |
| Filimoto | Flacourtia rukam | Flacourtiaceae (Flacourtia-Familie) | Indische Pflaume |
| Fisoa | Colubrina asiatica | Rhamnaceae (Kreuzdorngewächse) | Schaumblatt, asiatisches Nacktholz, asiatisches Schlangenholz |
| Fiu | Zingiber officinale | Zingiberaceae (Ingwerfamilie) | Ingwer |
| Fu'afu'a | Kleinhovia Krankenhaus | Sterculiaceae (Kakaofamilie) | Gästebaum |
| Fue laufao | Epipremnum pinnatum | Araceae (Aronstabgewächse) | Tausendfüßler Tongavine, Drachenschwanzpflanze |
| Fue manogi | Piper graeffei | Piperaceae (Pfefferfamilie) | |
| Fue moa , Fuefue moa | Ipomoea pes-caprae | Convolvulaceae (Prunkwindengewächse) | Strand-Prunkwinde |
| Fue saina | Mikania micrantha | Asteraceae (Sonnenblumengewächse) | Schnellwachsendes Gras, "Chinesisches Fue " |
| Fue sina | Vigna Marina | Fabaceae (Erbsenfamilie) | Strand-Erbse |
| Futu | Barringtonia asiatica | Barringtonia (Familie Barringtonia) | Fischgiftbaum |
| Gatae , Gatae Samoa | Erythrina variegata | Fabaceae (Erbsenfamilie) | Korallenbaum |
| Ifi | Inocarpus fagifer | Fabaceae (Erbsenfamilie) | Tahitische Kastanie |
| iFi | Atuna excelsa subsp. Racemosa , syn. Atuna Racemosa | Chrysobalanaceae | Tabon-Tabon |
| Ifilele | Intsia bijuga | Fabaceae (Erbsenfamilie) | Fijian vesi , Tongan fehi |
| Kuava (englisches Lehnwort) | Psidium guajava | Myrtaceae (Myrtengewächse) | Guave |
| La'au fai lafa | Senna alata | Fabaceae (Erbsenfamilie) | Löwenzahnstrauch, Acapulco |
| Laga'ali | Aglaia samoensis | Meliaceae (Mahagonigewächse) | |
| Lama, tuitui | Aleurites moluccanus | Euphorbiaceae (Wolfsmilchgewächse) | Candlenut ( lama bedeutet "Ruß") |
| Lau-Mafia | Hoya australis | Asclepiadaceae (Seidenpflanzengewächse) | Wachspflanze |
| Lau pata , Lau papata , Pata | Macaranga harveyana | Euphorbiaceae (Wolfsmilchgewächse) | |
| Lau ti , Ti | Cordyline fruticosa | Euphorbiaceae (Wolfsmilchgewächse) | Ti-Blatt |
| Leva | Cerbera manghas | Apocynaceae (Hundszahngewächse) | Meeresmango |
| Ma'anunu | Tarenna sambucina | Rubiaceae (Kaffeegewächse) | |
| Magele | Trema cannabina | Ulmaceae (Ulmengewächse) | Giftpfirsich |
| Mago | Mangifera indica | Anacardiaceae (Kaschmetterlingsfamilie) | Mango |
| Makerita (englisches Lehnwort) | Tagetes erecta | Asteraceae (Sonnenblumengewächse) | Afrikanische Ringelblume |
| Mamala | Omalanthus nutans | Euphorbiaceae (Wolfsmilchgewächse) | Mamala -Extrakt hat sich als medizinisch nützlich in der antiviralen Therapie erwiesen. |
| Masame | Glochidion ramiflorum | Euphorbiaceae (Wolfsmilchgewächse) | |
| Matalafi | Psychotria insularum | Rubiaceae (Kaffeegewächse) | |
| Mati | Ficus tinctoria | Moraceae (Maulbeergewächse) | Färberfeige |
| Mautofu | Sida rhombifolia | Malvengewächse (Malvaceae) | Ginster |
| Mau'utoga ("Tongan mau'u ") | Commelina diffusa | Commelinaceae (Spinnengewächse) | Tagblume |
| Milo | Thespesia populnea | Malvengewächse (Malvaceae) | Milo, Pazifisches Rosenholz |
| Moegalo | Cymbopogon citratus | Poaceae (Grasfamilie) | Zitronengras |
| Moli'aina ("essbare Moli ") | Citrus sinensis | Rautengewächse (Zitrusgewächse) | Orange, süße Orange |
| Moso'oi | Cananga odorata | Annonaceae (Stachelannone-Familie) | Duftbaum, Ylang-Ylang |
| Namulega | Vitex trifolia | Verbenaceae (Verbenengewächse) | Mönchspfeffer (einfachblättrig) |
| Niu (Junge Trinkkokosnuss) , Popo (Reife Kokosnuss) | Cocos nucifera | Arecaceae (Palmgewächse) | Kokosnuss |
| Nonu , Nonu togianonu | Morinda citrifolia | Rubiaceae (Kaffeegewächse) | Indische Maulbeere, "Noni" |
| Nonu 'ai ("essbare Nonu "), Nonu fi'afi'a | Syzygium malaccense | Myrtaceae (Myrtengewächse) | Malaiischer Apfel |
| ʻOʻa | Bischofia javanica | Euphorbiaceae (Wolfsmilchgewächse) | Bischofswald |
| ʻOfe , Ofe Samoa | Schizostachyum glaucifolium | Poaceae (Grasfamilie) | Polynesischer Bambus |
| Ogoogo , Ogoogo toto | Laportea interrupta | Urticaceae (Brennnesselgewächse) | Insel-Nessel |
| Ogoogo-Tee , Ogoogo sina , Ogoogo pa'epa'e (alle bedeuten „weißer Ogoogo “) | Acalypha lanceolata | Euphorbiaceae (Wolfsmilchgewächse) | |
| Pastete | Coleus scutellarioides | Lamiaceae (Lippenblütler) | Coleus |
| Polo feu ("scharfes Polo ") | Capsicum frutescens | Solanaceae (Nachtschattengewächse) | Chilischote |
| Poumuli | Securinega flexuosa | Phyllanthaceae | |
| Pua Fiti ("Fijian pua ") | Plumeria rubra | Apocynaceae (Hundszahngewächse) | Plumeria, Frangipani |
| Pua Samoa , Tiale | Gardenia taitensis | Rubiaceae (Kaffeegewächse) | Tahitianische Gardenie ( Tiare ) |
| Pua taunofo | Allamanda cathartica | Apocynaceae (Hundszahngewächse) | Goldene Trompete |
| Salato | Dendrocnide harveyi | Urticaceae (Brennnesselgewächse) | Brennnesselbaum |
| Meer | Syzygium corynocarpum | Myrtaceae (Myrtengewächse) | Hanf-Oregonie, heiliges Seil |
| Soi | Dioscorea bulbifera | Dioscoreaceae (Yamswurzelgewächse) | Bittere Yamswurzel |
| Tagitagi , Tagitagi Samoa | Polyscias fruticosa | Araliengewächse (Panax-Familie) | Ming-Aralia |
| Taipoipoi | Geniostoma ligustrifolium | Loganiaceae (Logania-Familie) | Hangehange |
| Talafalu | Micromelum minutum | Rautengewächse (Zitrusgewächse) | Limettenbeere, Samui |
| Talie | Terminalia catappa | Combretaceae (Familie der tropischen Inseln) | Tropische Mandel |
| Talo | Colocasia esculenta | Araceae (Aronstabgewächse) | Taro |
| Teuila | Alpinia purpurata | Zingiberaceae (Ingwerfamilie) | Roter Ingwer. (Nationalblume von Samoa ) |
| Teve | Amorphophallus paeoniifolius | Araceae (Aronstabgewächse) | Elefantenfuß-Yamswurzel, Weißflecken-Riesen-Arum |
| Tipolo (tahitisches Lehnwort) | Citrus medica | Rautengewächse (Zitrusgewächse) | Zitrone |
| Togo , Togotogo | Centella asiatica | Apiaceae (Karottenfamilie) | Asiatischer Wassernabel |
| Tolo | Saccharum officinarum | Poaceae (Grasfamilie) | Zuckerrohr |
| U'a | Broussonetia papyrifera | Moraceae (Maulbeergewächse) | Papiermaulbeere , die zur Herstellung von Tapa verwendet wird |
| Ufi | Boerhavia repens | Nyctaginaceae (Wunderblumengewächse) | Süßkartoffel |
| ʻUlu | Artocarpus altilis | Moraceae (Maulbeergewächse) | Brotfruchtbaum |
| ʻUmala | Ipomoea batatas | Ipomoea (Süßkartoffel) | Süßkartoffel, Kumara |
| Usi | Euodia hortensis | Rautengewächse (Zitrusgewächse) | Inselmoschus |
| Vao apulupulu | Chamaesyce hirta | Euphorbiaceae (Wolfsmilchgewächse) | Gartenwolfsmilch |
| Vao vai | Peperomia pellucida | Piperaceae (Pfefferfamilie) | Pfefferholunder, glänzender Busch, Mann zu Mann |
| Vavae | Ceiba pentandra | Malvengewächse (Malvaceae) | Kapok |
| Vi | Spondias dulcis | Anacardiaceae (Kaschmetterlingsfamilie) | Polynesische Pflaume, Otaheite-Apfel |
| Vi vao | Physalis angulata | Solanaceae (Nachtschattengewächse) | Wilde Kapstachelbeere |
Siehe auch
- Liste der Schutzgebiete von Samoa
- Nationalpark Amerikanisch-Samoa
- Zentraler Savai'i-Regenwald , größtes zusammenhängendes Regenwaldgebiet Polynesiens
- Liste der Vögel Samoas
- Liste der Säugetiere Samoas
- Rote Liste gefährdeter Arten der IUCN
- Haustiere und Tiere Austronesiens
Referenzen
- ^ Isle Botanica, Art Whistler (Mai 1999). „Leitfaden zu den am häufigsten verwendeten Heilpflanzen in Samoa“ (PDF) . American Samoa Community College Land Grant Program . Honolulu, Hawaii . Abgerufen am 11. Juli 2010 .
- ^ Roger RB Leakey, Craig R. Elevitch, Isabella Aiona Abbott (2006). Traditionelle Bäume der Pazifikinseln: Kultur, Umwelt und Nutzung . Permanent Agriculture Resources. ISBN 978-0-9702544-5-0Abgerufen am 11. Juli 2010 .
{{cite book}}: CS1 Wartung: Mehrere Namen: Autorenliste ( Link ) - ^ „Traditionelle Medizin ist in Samoa noch immer weit verbreitet“ . Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, Samoa . Abgerufen am 8. Juli 2010 .
Externe Links
- Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt , Samoa .
- Umweltschutzbehörde von Amerikanisch-Samoa
- Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP), Schutzgebiete
- Samoa : Länderbericht an die Internationale Technische Konferenz der FAO (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen) über pflanzengenetische Ressourcen (Leipzig, 1996); Bericht erstellt von Seve T. Imo, William J. Cable, Apia, Oktober 1995.
- Kava: seine zeremonielle Verwendung, Ein Bericht über die samoanische Geschichte bis 1918 von Teo Tuvale .
- Biodiversitätsprofil von Samoa – Internationaler Vertrag, Übereinkommen über die biologische Vielfalt
- Luisa Castro; Kristie Tsuda, Hrsg. (1993). Samoanische Heilpflanzen und ihre Verwendung (PDF) (Ausgabe Mai 2001). Landwirtschaftliche Entwicklung im amerikanischen Pazifik . ISBN 1-931435-27-8Die
