Liste der Etymologien von Flussnamen

Dieser Artikel listet die verschiedenen Etymologien (Ursprünge) der Namen von Flüssen auf der ganzen Welt auf.

• Apies : kommt aus dem Afrikaans und bedeutet „kleine Affen“.
• Berg : aus dem Afrikaans und bedeutet „Berg“.
• Blut : benannt nach der Schlacht am Blood River , in der 600 Voortrekker 20.000 angreifende Zulu-Truppen abwehrten. Es gab keine getöteten Voortrekker, aber die 3.000 toten Zulu färbten den nahegelegenen Fluss mit Blut, und so blieb der Name erhalten.
• Breede : kommt aus dem Afrikaans und bedeutet „breit“.
• Escravos : aus dem Portugiesischen und bedeutet „Sklaven“.
• Forcados : aus dem Portugiesischen und bedeutet „gegabelt“.
• Gamtoos : wahrscheinlich abgeleitet von einem Khoikhoi- Clan, dessen Name von frühen niederländischen Siedlern als „Gamtousch“ angegeben wurde .
• Komati : von siSwati, was "Kuh" bedeutet.
• Liesbeek : benannt nach einem kleinen Fluss in den Niederlanden .
• Modder : kommt aus Afrikaans und bedeutet „Schlamm“.
• Mooi River (KwaZulu-Natal) und Mooi River (Vaal) : aus Afrikaans, was „schön“ bedeutet.
• Niger : vom Tuareg -Ausdruck gher n gheren, was „Fluss der Flüsse“ bedeutet, verkürzt zu ngher .
• Nil : vom griechischen Neilos (Νεῖλος), manchmal abgeleitet vom semitischen Nahal „Fluss“.
• Nossob : aus dem Khoikhoi und bedeutet „schwarzer Fluss“.
• Ohlanga : aus dem Zulu und bedeutet „Schilf“.
• Olifants : kommt aus Afrikaans und bedeutet „Elefanten“.
• Omi Osun : aus dem Yoruba und bedeutet „Wasser der Geistergöttin Ọṣun “.
• Orange : vom Afrikaans "Oranje", was Orange bedeutet und nach Wilhelm V., Prinz von Oranien, benannt wurde .
• Palala : aus dem Sotho und bedeutet „derjenige, der überflutet“.
• Vaal : aus dem Afrikaans und bedeutet „langweilig“.

• Alph River : Der Name stammt aus der Einleitung von Samuel Taylor Coleridges Gedicht Kubla Khan ^{[ 1 ].}
• Onyx River : Der Name leitet sich nicht vom Halbedelstein ab, sondern von der „Zusammensetzung der Buchstaben O, N, Y und X“, wie der neuseeländische Entdecker Colin Bull ^{[ 2 ] erklärt.}

• Amur : Mongolische „Ruhezone“
• Angara : Buryat angarkhai "das Maul eines wilden Tieres"
• Aravand-rud : Persisch „schneller Fluss“
• Brahmaputra : Sanskrit „Sohn Brahmas“
• Chao Phraya : Thailändischเจ้าพระยา „König(e)“
• Dongjiang : Chinesisch „Ostfluss“ (東江)
• Ganges : Sanskrit Ganga
• Indus River : Sanskrit Sindhu bedeutet allgemein "Fluss, Strom, Ozean" ^{[ 3 ]}
• Jordan : Hebräisch Yarden , Arabisch Urdunn, abgeleitet von der Wurzel .י.ר.ד ‎ / وَرَدَ ‎, was „hinuntergehen“ bedeutet .
• Mekong : Khmer : មេគង្គ Mékôngk . មេ /mee/me/ bedeutet Mutter und គង្គ /kʊəŋkeaʔ/Kong/ bedeutet Ganga.
• Ob : Komi "Schnee, Schneewehe, Ort des Schnees"
• Pearl River : vom chinesischen 珠江 ( Mandarin : Zhu Jiang ; Kantonesisch : Zyü Gong ), benannt nach einer sandigen oder steinigen Insel mitten im Fluss namens „Meeresperle“ (heute nur noch ein Ufer im Fluss).
• Sefid-rud : Persisch „Weißer Fluss“
• Selenge : Mongolisch „zum Schwimmen“
• Tigris : Sumerisch für „fließendes Wasser“
• Wang Thong : Von Thaiวังทอง, „Goldpalast“
• Chang Jiang : Chinesisch „langer Fluss“ (長江), von jiang江 ( Altchinesisch : kˁrong ), vermutlich abgeleitet vom früheren proto-austroasiatischen *krung „Fluss“?
• Gelber Fluss (Huang He): Chinesisch „gelber Fluss“ (黄河), von he河 ( Altchinesisch : ɡˁaj ), „Fluss“

• Aboño : aus dem Keltischen *abon- „Fluss“: OIr. ab, aub , MW afon , MBret auon , (PIE: *h ₂ ep-h ₃ on- „Fluss“).
• Argeş : aus dem Griechischen oder vielleicht Thrakischen arges = "hell"
• Avon : von keltisch *abon- "Fluss": OIr. ab, aub , MW afon , MBret auon , (PIE: *h ₂ ep-h ₃ on- "Fluss").
• Avonbeg : Irisch für „kleiner Fluss“
• Avonmore : Irisch für „großer Fluss“
• Awbeg : Irisch für „kleiner Fluss“
• Bistriţa : vom slawischen bistra = „schnell, schnell“
• Bosna : wahrscheinlich vom illyrischen Bosona = „fließendes Wasser“. Namensgeber von Bosnien .
• Boyne : von der irischen Flussgöttin Boann, „weiße Kuh“
• Cam : vom keltischen kambo „biegen, schräg“, brythonisch cam „krumm“
• Caraş : aus dem Türkischen kara = „schwarz“, „dunkel“
• Clanrye : Irisch für „Hafen des Königs“
• Clwyd : Walisisch bedeutet „Hürde“
• Donau : lateinisch Danuvius , dakisch : Donaris , vom iranischen ( skythischen oder sarmatischen ) dānu – „Fluss“, indoeuropäischen Ursprungs
• Dnjepr : vom altslawischen Дънѣпръ ( Dŭněprŭ ), weitere Ursprünge umstritten
• Dvina : vom estnischen väin , großer und langsam fließender Fluss
• Dobra : aus dem Keltischen *dubro „dunkel“: MIr. dobur „schwarz, unrein“, MW dwfr „Wasser“, MBret. mürrisch (PIE *deub ^h -).
• Drave : im Lateinischen Dravus , thrakischen oder illyrischen Ursprungs, wahrscheinlich vom indogermanischen *dhreu = "fließen, fallen".
• Don ( Aberdeenshire , Schottland): von der keltischen Devona „Göttin“
• Emajõgi : Estnisch für „Mutterfluss“
• Erne : Irisch nach dem Namen der mythischen Prinzessin Éirne
• Foyle : Irisch für „Mündung der Lippe“
• Guadalquivir : vom arabischen wadi al-kabir , oder „großer Fluss“
• Hayle : vom kornischen Heyl „Mündung“
• Ialomiţa : slawisch jalov „unfruchtbar“
• Kemijoki : vom altfinnischen kemi , „Wiesenland“ ^{[ 4 ]}
• Kymijoki : vom altfinnischen kymi = "riesiger Fluss"
• Lagan : Irisch für „Fluss des tiefliegenden Gebiets“
• Llobregat : vom lateinischen Rubricatus oder „roter Fluss“
• Mersey : Angelsächsisch für „Grenzfluss“
• Narva : Veps nach „schnell“ oder „Fällen“
• Prahova : Slawisch prag = "Wasserfall" oder prah = "Staub"
• Quoile : Irisch für „die Enge“
• Rhein : vom archaischen deutschen Rhine , das wiederum vom mittelhochdeutschen Rin stammt , von der protoindogermanischen Wurzel * reie- („fließen, laufen“). ^{[ 5 ]}
  • Der Name Reno in Italien hat die gleiche Etymologie.
• Senne : Lateinisch Senna von einer alten indogermanischen Wurzel *sn-, was „fließend“ oder „strömender Fluss“ bedeutet. ^{[ 6 ]}
• Severn : Lateinisch Sabrina, abgeleitet von einer altbritischen Flussgöttin gleichen Namens, die im modernen Walisischen zu Hafren wurde.
• Shannon : Irish Sionann , name of a river goddess, Old Irish Sinann , from sen "old, ancient" ^{[ 7 ]}
• Siret : vom altthrakischen Seretos , wahrscheinlich vom indogermanischen *sreu = "fließen"
• Slaney : Irisch für „Fluss der Gesundheit“
• Tay : Keltische Flussgöttin Tawa (Tava, Tatha, „die Stille“) ^{[ 8 ]}
• Tambre : Von Tamaris mit der gleichen Wurzel wie Tamar .
• Themse : Lateinisch Tamesis , aus dem Brythonischen, bedeutet „dunkler Fluss“.
  • Die Flüsse Thame und Tamar , und vermutlich auch die drei Flüsse namens Tame , haben eine ähnliche etymologische Wurzel.
• Tyne : Brythonisch bedeutet „Fluss“
• Torne : Nach einem Wachturm ( schwedisch: tornet , finnisch: torni ) an der Flussmündung, wo sich heute die Stadt Tornio befindet. ^{[ 9 ]}
• Tagus : Altindogermanisch *(s)tag- ("tropfen", "langsam fließen").
• Wolga : slawisch влага vlaga , волога vologa , Bedeutung „Nässe“, „Feuchtigkeit“; ^{[ 10 ]} alternativ, proto-uralisch *valki- „weiß“; ^{[ 10 ]} alternativ, russisch velikij „groß“ ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• Wear : Brythonisch für „Wasser“

• Athabasca : Vom Woods-Cree- Wort aðapaskāw , „wo Pflanzen aneinanderreihen“. ^{[ 13 ]}
• Bogen : Benannt nach dem Schilf, das an seinen Ufern wuchs und von den einheimischen Indianern zur Herstellung von Bögen verwendet wurde.
• Brazos : Vom spanischen Los Brazos de Dios , oder „die Arme Gottes“. Es gibt mehrere verschiedene Erklärungen für den Namen, die alle damit zusammenhängen, dass es das erste Wasser war, das von verzweifelt durstigen Gruppen gefunden wurde.
• Canadian River : Die Etymologie ist unklar. Der Name könnte von französisch-kanadischen Händlern und Jägern stammen, die entlang des Flusses reisten, oder frühe Entdecker könnten angenommen haben, dass der Fluss nach Kanada mündet.
• Chattahoochee : von Creek cato hocce ( IPA: [tʃató hóːtʃːi] ) „markierter Felsen“. ^{[ 14 ]}
• Colorado : Spanisch für „rotfarben; rötlich“.
• Columbia : Benannt nach dem Schiff Columbia Rediviva von Kapitän Robert Gray , das als erstes den Fluss hinauffuhr. ^{[ 15 ]}
• Cumberland : Benannt nach Prinz William Augustus, Herzog von Cumberland .
• Delaware : Benannt nach der Bucht, nach Thomas West, Baron De la Warre , dem ersten englischen Kolonialgouverneur von Virginia. ^{[ 16 ]}
• Fraser : Benannt nach Simon Fraser , der bestätigte, dass es sich um einen vom Columbia River getrennten Fluss handelt .
• Hackensack : wahrscheinlich von Unami Delaware ahkinkèshaki , „Ort mit scharfem Boden“. ^{[ 17 ]}
• Hiwassee : aus dem Cherokee und bedeutet „Steinmauer“ oder aus einer ostalgonkinischen Sprache und bedeutet „jenseits des Hügels“ (z. B. Abenaki awasadenek ). ^{[ 18 ]}
• Hudson : benannt nach Henry Hudson, einem Engländer, der im Auftrag der Niederlande segelte und den Fluss 1609 erkundete.
• Loup : Französisch für „Wolf“, nach dem Pawnee- „Wolfsvolk“ (Skidi-Band).
• Mackenzie : Benannt nach Alexander MacKenzie , dem schottisch-kanadischen Entdecker.
• Mississagi : Ojibwe misi-zaagi , "Fluss mit breiter Mündung".
• Mississippi : Ojibwe misi-ziibi , „großer Fluss“. ^{[ 19 ]}
• Missouri : Benannt nach den Missouri-Indianern , die an den Ufern des Flusses lebten. Ihr Name stammt vom Illinois-Wort „ mihsoori “, was „Einbaum“ bedeutet. ^{[ 20 ]}
• Nelson : Benannt nach Robert Nelson, einem Schiffskapitän, der 1612 an der Mündung des Flusses starb.
• Ottawa : Benannt nach dem Volk der Ottawa , einer Gemeinschaft der Algonkin- Nation, die bis 1685 entlang des Flusses lebte.
• Frieden : Nach dem Friedenspunkt, dem Ort der Ratifizierung des Friedensvertrags.
• Platte : Französisch Rivière Plate („Flacher Fluss“), eine Lehnübersetzung des Chiwere- Namens ñįbraske („abgeflachtes Wasser“). ^{[ 21 ]}
• Potomac : Vom Stamm der Patowamek, wie von Kapitän John Smith erwähnt . ^{[ 22 ]}
• Republican : Benannt nach der Pawnee -Band, die als „die Republikaner“ bekannt ist.
• Rio Grande : Spanisch für „großer Fluss“.
• Saint-Laurent : Französisch für Sankt Laurent .
• Saskatchewan : Vom Cree-Begriff Cree kisiskāciwani-sīpiy , was „schnell fließender Fluss“ bedeutet.
• Schuylkill : vom niederländischen Wort „schuil“ und „ kil“ , was „versteckter Fluss“ bedeutet.
• Snake River : Der Name leitet sich von einer S-förmigen Handgeste ab, mit der die Shoshone schwimmende Lachse darstellten. Entdecker interpretierten sie fälschlicherweise als Schlangensymbol, wodurch der Fluss seinen heutigen Namen erhielt. ^{[ 23 ]}
• Stanislaus : benannt nach Estanislao
• Susquehanna : Benannt nach den Susquehannock- Indianern, deren Name von einem Algonkin-Wort abgeleitet ist, das „Volk an den Wasserfällen“, „Volk des aufgewühlten Wassers“ ^{[ 24 ]} oder „schlammige Strömung“ bedeutet. ^{[ 25 ]}
• Tennessee : Benannt nach der Cherokee- Stadt Tanasi , deren Etymologie unbekannt ist. ^{[ 26 ]}
• Wabash : Englische Schreibweise des französischen Ouabache , aus dem Miami-Illinois waapaahšiiki , „es leuchtet weiß“. ^{[ 27 ]}
• Yukon : aus einer Athabaskan-Sprache (z. B. Koyukon yookkene , Lower Tanana yookuna ). ^{[ 28 ]}

• Alligator : Benannt nach dem Entdecker King , der die Krokodile im Fluss falsch identifizierte
• Barwon (New South Wales) : Ngiyampaa paawan , was „Fluss“ bedeutet
• Barwon (Victoria) : nach Woiwurrung barrawan , „Elster“
• Bass : für den Entdecker George Bass
• Bow : benannt vom Siedler Michael Durack nach dem gleichnamigen Fluss in der Grafschaft Clare, Irland
• Buckland : benannt nach dem Hausbesetzer Thomas Buckland
• Bunyip : Boonwurrung banib , "bunyip" (ein furchterregendes, riesiges Monster, das der Legende nach in Gewässern lebte)
• Burnett : benannt nach dem Entdecker James Burnett
• Campaspe : benannt nach Campaspe , einer Mätresse Alexanders des Großen
• Coliban : Djadjawarrung kailheban , „Volk von Kaie-la “
• Cooper Creek : benannt nach Charles Cooper , Oberster Richter von Südaustralien 1856–1861
• Daintree : benannt nach Richard Daintree , Geologe
• Daly : benannt nach Sir Dominick Daly , Gouverneur von Südaustralien 1862–1868
• Darling : benannt nach Sir Ralph Darling , Gouverneur von New South Wales 1825–1831
• Diamantina : benannt nach Lady Diamantina Bowen , der Ehefrau des ersten Gouverneurs von Queensland
• Delegierter : Ngarigo dellegut , „(hoher) Hügel“
• Finke : benannt vom Entdecker Stuart nach dem Kolonialverwalter William Finke
• Flinders : benannt nach Kapitän Matthew Flinders , Entdecker
• Franklin : benannt nach Sir John Franklin , Gouverneur von Tasmanien 1836–1843
• Gascoyne : benannt nach Kapitän J. Gascoyne, einem Freund des Entdeckers Leutnant George Grey
• Glenelg (Victoria) : benannt nach dem Kolonialsekretär Charles Grant, 1. Baron Glenelg
• Glenelg (West-Australien) : siehe oben
• Goulburn (New South Wales) : benannt nach Henry Goulburn , englischer Staatsmann
• Goulburn (Victoria) : benannt nach Frederick Goulburn , Kolonialverwalter
• Hawkesbury : benannt nach Charles Jenkinson, 1. Earl of Liverpool (1789 zum Baron Hawkesbury ernannt)
• King (Victoria) : benannt nach Gouverneur King
• Lachlan : benannt nach Generalmajor Lachlan Macquarie , Gouverneur von New South Wales 1810–1821
• Latrobe : benannt nach Charles La Trobe , Vizegouverneur von Victoria
• Lerderderg : Djadjawurrung lahr-dedark , „Steinhaus-Pfefferminzgummi“
• Loddon : benannt von Major Mitchell nach dem gleichnamigen Fluss in Berkshire, England.
• Macquarie : benannt nach Generalmajor Lachlan Macquarie , Gouverneur von New South Wales 1810–1821
• Maribyrnong : Woiwurrung mirring-gnay-bir-nong , "(Ich) kann einen Ringelschwanzbeutelratte hören"
• Mitchell : benannt nach Major Mitchell , Entdecker
• Mitta Mitta : Yaitmathang mida-modoenga , „Wasser (wo) Modunga- Schilf wächst“
• Moorabool : Wadawurrung Mooroobull , „Geist“
• Murray : benannt nach Sir George Murray , dem damaligen britischen Staatssekretär für Krieg und Kolonien ^{[ 29 ]}
• Murrumbidgee : aus dem Wiradjuri mirrambidya , „großes Wasser“
• Onkaparinga : vom Kaurna Ngangkiparingga , „am Ort des Frauenflusses“
• Ord : benannt nach Harry Ord , Gouverneur von Westaustralien 1877–1880
• Ovens : benannt nach dem Kolonialverwalter John Ovens
• Rubikon (Victoria) : benannt nach dem in der klassischen Geschichte berühmten italienischen Fluss.
• Torrens : benannt nach Oberst Robert Torrens , dem Vorsitzenden der Kolonisierungskommission von Südaustralien.
• Rufus : benannt vom Entdecker Charles Sturt nach dem Spitznamen seines Reisegefährten (Rufus), des rothaarigen George Macleay
• Tambo : Ngarigo dambo , „Fisch“
• Tarwin : Boonwurrung darwhin , "durstig"
• Todd : benannt nach Charles Todd , Generalpostmeister von Südaustralien 1870–1901
• Wannon : Jarwadjali wanna , „Grabgerät“
• Werribee : Wathaurong weariby , "Rückgrat"
• Wimmera : Jarwadjali wamara , möglicherweise verwandt mit woomera , „Wurfstock“
• Woady Yaloak : Wathaurong wurdi-yaluk , "großes Wasser"
• Yarra : Fehlübersetzung des Wurundjeri- Begriffs yarra yarra „fallendes/fließendes Wasser“

• Manawatū-Fluss : von Māori , was „Herz stand still“ ^{[ 30 ]} oder „Herz stolpert“ ^{[ 31 ] bedeutet.}
• Rakaia-Fluss : von Māori , was den Ort bedeutet, an dem die Menschen nach Rängen geordnet wurden ^{[ 32 ] [ 33 ]}
• Taieri : von Māori Taiari , „Springflut“ oder „glänzendes Wasser“
• Waikato River : aus dem Māori , bedeutet „fließendes Wasser“. ^{[ 34 ] [ 35 ]}
• Waimakariri-Fluss : von Māori , was „kaltes Wasser“ bedeutet ^{[ 36 ]}
• Wanganui ; von Māori , was „großer Hafen“ bedeutet

• Amazonas : Abgeleitet vom Griechischen, nach den Amazonen , oder vom Tupi-Wort Amassona , was „Bootszerstörer“ bedeutet ^{[ 37 ] [ 38 ]}
• Río Calle-Calle : Abgeleitet von Mapudungun für die Pflanze Libertia chilensis ^{[ 39 ]}
• Río Cochrane : benannt nach Lord Cochrane , der in der chilenischen Marine diente.
• Río Futaleufú : Mapudungun für „großer Fluss“
• Río Ibañez : nach Carlos Ibáñez del Campo, ehemaliger Präsident von Chile
• Río Imperial : benannt nach der alten Stadt Carahue , die früher Imperial hieß.
• Orinoco : abgeleitet vom Warao-Begriff für „Ort zum Paddeln“, der selbst von den Begriffen güiri („Paddeln“) und noko („Ort“) abgeleitet ist, d. h. ein schiffbarer Ort. ^{[ 40 ]}
• Paraná-Fluss : Guarani „reichhaltiger Fluss“ ^{[ 41 ]}
• Río de la Plata : Spanisch für „Silberfluss“
• Rio Roosevelt (manchmal auch Rio Teodoro ): benannt nach Theodore Roosevelt
• Río Valdivia : nach dem spanischen Eroberer Chiles Pedro de Valdivia

• Hydronymie
• Listen von Etymologien
• Toponomie

• Bright, William (2004). Native American Place Names of the United States . Norman: University of Oklahoma Press
• Blažek, Václav und Ondřej Šefčík. „Vom Wasser abgeleitete Oronyme? Mons Abnobae und Haraitī “. Historische Sprachforschung 124 (2011): 239–49. http://www.jstor.org/stable/41553574 .
• Hamp, Eric P. „Wasser“ in Kursivschrift und Keltischschrift. In: Etudes Celtiques , Bd. 12, Faszikel 2, 1970. S. 547–550. DOI: https://doi.org/10.3406/ecelt.1970.1436  ; www.persee.fr/doc/ecelt_0373-1928_1970_num_12_2_1436