Eine traditionelle Darstellung von Marpa, gemalt auf einem Felsen auf Holy Isle, Firth of Clyde

Marpa Lotsāwa ( མར་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ , 1012–1097), manchmal auch vollständig als Marpa Chökyi Lodrö ( Wylie : mar pa chos kyi blo gros) oder allgemein als Marpa der Übersetzer (Marpa Lotsāwa) bekannt, war ein tibetisch-buddhistischer Lehrer, dem die Überlieferung vieler Vajrayana -Lehren aus Indien zugeschrieben wird , darunter die Lehren und Linien des Mahamudra . Aus diesem Grund wird die von ihm gegründete Kagyü -Linie ihm zu Ehren oft Marpa Kagyü genannt. [ 1 ]

Obwohl einige Überlieferungen berichten, dass der Mahasiddha Naropa der persönliche Lehrer von Marpa war, legen andere nahe, dass Marpa Naropas Linie nur über Zwischenschüler weitergab. [ 2 ] In jedem Fall war Marpa ein persönlicher Schüler des Mahasiddha Maitripa und der Dakini Niguma . [ 3 ]

Biographie

Geboren als Marpa Chökyi Lodrö in Lhodrak Chukhyer im Süden Tibets in eine wohlhabende Familie, begann er schon früh mit dem Studium, war aber im Vergleich zu anderen Kindern wild und ungezähmt. Drei Jahre lang erhielt Marpa Unterricht in Mangkhar von Drokmi Shakya Yeshe und erlernte Sanskrit . Er beschloss, nach Indien zu reisen, um bei renommierten indischen buddhistischen Meistern zu studieren. Seine erste Reise nach Nepal und Indien unternahm er in Begleitung von Nyo Lōtsawa, dem er als Diener diente. [ 4 ] Nach seiner Rückkehr nach Lhodrak tauschte Marpa sein gesamtes Erbe in Gold ein, um seine Reisekosten zu decken und seinen Lehrern Opfergaben darzubringen.

Marpa reiste zunächst nach Nepal , wo er bei Paindapa und Chitherpa , zwei berühmten Schülern Naropas , studierte . Später begleitete Paindapa Marpa nach Pullahari in der Nähe der Universität Nalanda , wo Naropa lehrte. Marpa verbrachte zwölf Jahre im Studium bei Naropa und anderen bedeutenden indischen Gurus, allen voran Maitripada . Nach zwölf Jahren kehrte er nach Tibet zurück, um dort zu lehren und seine Dharma- Aktivitäten fortzusetzen.

Lotsawa Marpa Chokyi Lodro, (1012-1097) [ 5 ]

Marpa reiste noch zweimal nach Indien und dreimal nach Nepal, um bei Naropa und anderen bedeutenden Lehrern, darunter Maitripa, zu studieren. Er soll in der Höhle des Phugtal-Klosters gewohnt haben . [ 6 ] Bei seinem dritten Besuch in Indien war Naropa , der sich tantrischen Praktiken widmete, schwer zu finden. Schließlich fand Marpa ihn jedoch und empfing von ihm die letzten Unterweisungen. Naropa prophezeite daraufhin, dass Marpa keine eigene Linie in der Familie fortführen würde, sondern dass seine Linie von seinen Schülern weitergetragen würde. Da Marpa nun die vollständige Übertragung erhalten hatte, erklärte Naropa ihn formell zu seinem Nachfolger, obwohl er weitere wichtige Schüler hatte, darunter Paindapa, Chitherpa, Shri Shantibhadra (auch Kukuripa genannt) und Maitripa.

Nach seiner Rückkehr nach Tibet verbrachte Marpa viele Jahre mit der Übersetzung buddhistischer Schriften und leistete einen bedeutenden Beitrag zur Verbreitung des vollständigen Buddhismus in Tibet. Er praktizierte weiterhin und gab zahlreiche Unterweisungen und Übertragungen an viele Schüler in Tibet. Nach seinem zweiten Besuch in Indien wurde Milarepa sein Schüler. Nach dem Tod von Marpas Sohn Darma Dode erbte Milarepa dessen Linie vollständig. Marpa lebte mit seiner Frau Dakmema und seinen Söhnen in Lhodrak im Süden Tibets. Er soll im Jahr 1052 n. Chr. das Kloster Stongdey in Zanskar gegründet haben . [ 7 ]

Marpas Linie betonte die beiden Systeme der „Sechs Lehren Naropas “ und des „Großen Siegels“ (Mahamudra). Zu den „Sechs Lehren Naropas “ gehörten Verfeinerungstechniken des Klarträumens . [ 8 ]

Referenzen

  1. ^ samye.org: Die Kagyü-Linie: Die tibetischen Linienmeister: Marpa der Übersetzer (Archiviert am 17.09.2019 im Internet Archive)
  2. ^ Davidson, Ronald M. Tibetan Renaissance . S. 144-147. Columbia University Press, 2005.
  3. ^ Kongtrul, Jamgon; Zangpo, Ngawang (2003). Zeitlose Entrückung: Inspirierte Verse der Shangpa-Meister. Ithaca, New York, USA: Snow Lion Publications. P. 227. ISBN 978-1-55939-204-4Die
  4. ^ „Marpa Chokyi Lodro“ . The Treasury of Lives . Abgerufen am 11.12.2018 .
  5. ^ Quintman, Andrew (September 2010). „Marpa Chokyi Lodro“ . The Treasury of Lives . Archiviert vom Original am 28. Juni 2017. Abgerufen am 7. Dezember 2017 .
  6. ^ „Kloster Phuktal“ . Archiviert vom Original am 19.11.2015 . Abgerufen am 19.11.2015 .
  7. ^ Stongdey-Kloster , buddhistische Tempel
  8. ^ Kapstein, M. (2013). Tibetischer Buddhismus: Eine sehr kurze Einführung.

Weiterführende Literatur

  • Das Leben des Übersetzers Marpa . Herausgegeben vom Nalanda-Übersetzungskomitee, Shambhala Publications, Inc., 1982. ISBN 1-57062-087-3ISBN​ 1-56957-112-0
  • Андросов В.П., Леонтьева Е.В. (2009). Marpa und Geschichte Karma Kagju. Жизнеописание Марпы переводчика в geschichtenkontext schulen карма кагью . Russland: Открытый Мир. P. 512. ISBN 978-5-9743-0134-6Die