Edward William Chaillet, III ( / ˈ ʃ aɪ eɪ / SHY -ay ; geboren am 29. November 1944) ist ein Hörspielproduzent und -regisseur , Autor und Journalist.
Chaillet ist gebürtiger Amerikaner und wurde in Boston, Massachusetts , geboren [ 1 ] , gilt laut der New York Times aber als „Einheimischer von Washington“ [ 2 ] . Seit 1973 lebt er in Großbritannien.
Seine journalistische Laufbahn begann 1964 beim Washington Evening Star , unterbrochen durch seinen Wehrdienst in der US-Armee . Anschließend lebte er in Europa, gründete die Free State Theater Company in Maryland und studierte an der University of Maryland, College Park und am California Institute of the Arts .
Chaillet zog 1973 nach London, um von 1974 bis 1976 für die Redakteure Arthur Crook und John Gross beim Times Literary Supplement zu arbeiten . Von 1975 bis 1983 war er stellvertretender Theaterkritiker (unter Irving Wardle ) der Times . 1983 wechselte er zur BBC und wurde Redakteur für Hörspiele auf Radio 3 , bevor er Produzent für BBC Radio Drama wurde. Parallel dazu (1983–1986) schrieb er Theaterkritiken für das Wall Street Journal – Europe . [ 3 ]
Seine Radiosendungen wurden mit fünf Sony Radio Academy Awards und 1997 mit dem Prix Italia für Belletristik ausgezeichnet. [ 4 ] 2005 wurde er von der Directors Guild of Great Britain für seine herausragenden Leistungen im Radio nominiert. [ 5 ] Zwischen 2008 und 2012 unterrichtete Chaillet Radio- und Mikrofontechnik an der Central School of Speech and Drama (London). [ 6 ] 2013 schloss er in Zusammenarbeit mit Chris Wallis von Autolycus Productions die Aufnahme von David Suchets Lesung der gesamten Bibel ( Neue Internationale Version , 2011) für CTVC ab . [ 7 ]
Hörspiele
| Hörspiele, Regie oder Produktion: Ned Chaillet | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Datum der ersten Ausstrahlung | Spielen | Autor | Gießen | Synopsis Awards | Stationsserie |
| 9. August 1984 – 12. August 1984 | Verkäufer in Peking | Arthur Miller, in vier Teile gekürzt von Michael Bakewell | Gelesen von Arthur Miller | Arthur Miller liest aus seinem Bericht über seine Reise nach Peking, wo er die Inszenierung seines Theaterstücks „ Tod eines Handlungsreisenden“ auf Chinesisch leitete. | BBC Radio 3 |
| 5. Februar 1985 (Aufgenommen am 29. September 1984) | Marion | Alan Drury | Maggie McCarthy , Jill Gascoine und Brian Kelly | Anne (Jill Gascoine) und Brian kehren von der Beerdigung ihrer Mutter zurück und treffen dort auf eine unerwartete Besucherin: eine unbekannte Frau, die einige verblüffende Behauptungen und Enthüllungen aufstellt. | BBC Radio 4 Dreißig-Minuten-Theater |
| 17. Mai 1986 (Aufgenommen am 17. April 1986) | Wo bist du, Wally? | Barry Wasserman aus einer Geschichte vonBarry Wassermanund Patrick Carroll | Alfred Molina , Bill Paterson , Shaun Prendergast , Jennifer Piercey , Pauline Letts , Edward de Souza , Deborah Makepeace , Janis Winters , Ronald Herdman , Louis Mahoney , Paul B. Davies , Andrew Branch , Garard Green , Natasha Pyne , Stephen Rashbrook und Avril Clarke | Als Albert einen Fahrgast in seinem Mini-Taxi aufnimmt, bleibt dieser mit einer Tasche voller Geld zurück, während er seinen Zug erreichen will. 275.000 Pfund sind eine zu große Versuchung, und er flieht. Der ihn verfolgende Kriminalbeamte findet heraus, dass Albert an seinem Funkgerät festhält und kann schließlich über Funk Kontakt aufnehmen. Doch die Polizei ist nicht die Einzige, die an Alberts Auffinden interessiert ist. | BBC Radio 4 |
| 18. November 1986 | Optimistische Tragödie | Wsewolod Wischnewski , übersetzt und bearbeitet von Richard Crane und Faynia Williams | Toyah Willcox , Shaun Prendergast , Trader Faulkner , Linda Marlowe , Stephen Boxer , Richard Durden , John Church , Paul Barber , Trevor Allan Davies , Garard Green , James Goode , Brian Hewlett , George Parsons , Pauline Letts , Elaine Claxton und David Learner | Vishnesvskys sowjetischer Klassiker von 1932/33 feiert den unbezwingbaren Geist der neuen sowjetischen Marine in den turbulenten Jahren nach der Revolution . Eine junge Kommissarin wird zur Repräsentantin der Revolution auf einem Schiff ernannt, doch Anarchisten untergraben die Kommunisten bei jeder Gelegenheit und machen sie den Deutschen schutzlos ausgeliefert . | BBC Radio 3 |
| 23. November 1986 | Am 1. Mai [ 8 ] [ 9 ] | Paul Copley | Natasha Pyne , Jan Winters, Bryan Pringle , Christopher Fairbank , Garard Green , Daniel Kodicek , Wayne Howard , Peter Howell , Deborah Makepeace und Kim Wall | Tom versucht, seine Frau in der UdSSR zu erreichen , während sich die radioaktive Wolke aus Tschernobyl über Europa ausbreitet. | BBC Radio 4 Sunday Play |
| 27. August 1987 (Aufgenommen am 12. Juli 1987) | Naschkatze | Mel Calman | Steve Hodson , Richard Griffiths , Melinda Walker , Denis Lawson , Tim Reynolds , Morag Hood , Steven Harrold , Julie Berry und John Holmstrom | Eine vermeintliche außereheliche Affäre, die aus Treffen in einem Teeladen besteht, mag für George und Alice frustrierend sein, aber für den Rum Baba und seine Freunde im Kuchenregal ist es eine Frage von Leben und Tod. | BBC Radio 3 |
| 11. Dezember 1987 | Hier gesprochene Sprachen | Richard Nelson | Colin Stinton , Emily Richard , Renny Krupinski , Jiri Hanak , Peter Craze , Steven Harrold , John Samson und Karen Archer | Michael glaubt, dem polnischen Emigranten und Schriftsteller Janusz einen Gefallen zu tun, indem er dessen Buch übersetzt. Doch wessen Sache dient er eigentlich? Eine moralisch ambivalente Komödie. Ausgezeichnet mit dem Giles Cooper Award 1987 [ 10 ]. | BBC Radio 3 |
| 1. März 1988 | Laufband und V-Zeichen [ 11 ] | Peter Cox | Brian Bovell und Stephen Tompkinson | Ein schwarzer Soldat, der vom Falklandkrieg zurückkehrt, wird rassistischen Beschimpfungen ausgesetzt. | BBC Radio 3 |
| 21. Juni 1988 (Aufgenommen am 15. Juni 1988) | Hancocks letzte halbe Stunde | Heathcote Williams | Richard Briers mit Steve Hodson und Zelah Clarke | Tony Hancock starb am 25. Juni 1968. Seine letzte halbe Stunde verbringt er allein, sein Publikum ist auf ein Telefon, einige Zeitungsausschnitte und eine Flasche Wodka geschrumpft. | BBC Radio 3 |
| 22. März 1989 (Aufgenommen am 28. Januar 1989) | Verfolgt von mehr Kuchen | Steve Walker | Graham Crowden , Joan Mattheson , Stephen Tompkinson , Victoria Carling , John Bull , Richard Pearce , Philip Sully , John Warner , Joan Walker, Nicholas Courtney , Jo Kendall und Charlotte Green | Gingers Neffe Lionel hat ein Problem: In seinem Bauch findet eine Teeparty statt, und er hat sich in eine der Gäste verliebt. Was kann Ginger tun, um ihm zu helfen? | BBC Radio 4 |
| 29. September 1989 (Aufgenommen am 9. Juni 1989) | Das Basssaxophon | Josef Škvorecký , adaptiert von Nigel Baldwin , Musik vonGraham Collier | John Woodvine , Jonathan Cullen , Joe Dunlop , Elizabeth Mansfield , Danny Schiller , Michael Kilgarriff , Michael Graham Cox , Ken Cumberlidge , David King , Jo Kendall und John Bull | „Du warst Eva, und es war der Apfel“, so ermahnt der alte Josef sein jüngeres Ich, als er sich an den Auftritt einer deutschen Band in seiner von den Deutschen besetzten Stadt in der Tschechoslowakei erinnert. Der Apfel war das Basssaxophon der Band, und die Versuchung war groß, es vor einem deutschen Publikum zu spielen. Sony Award – Beste Dramaproduktion 1990 | BBC Radio 3 |
| 30. Oktober 1989 | Wörter essen | Richard Nelson | John Woodvine , Sheila Allen , Ed Asner , Emily Richard , Charles Simpson , Vincent Brimble , John Bull , David King , Elizabeth Mansfield , Simon Treves , Joe Dunlop , Christopher Good und Danny Schiller | Gewann 1989 den Giles Cooper Award . [ 12 ] | BBC Radio 4 |
| 4. November 1989 (Aufgenommen am 10. August 1989) | Hasenmann | Mel Calman | Jim Broadbent , Maggie McCarthy , Carolyn Backhouse , John Moffatt , Ken Campbell , Susan Sheridan , Melinda Walker und David Goudge | Einem Mann wachsen Hasenohren. | BBC Radio 3 |
| 1. April 1990 (Aufgenommen am 18. März 1990) | Joe Allen | Präsentiert vom Theaterkritiker der Daily Mail, Jack Tinker | Ein Porträt des Gastronomen Joe Allen | BBC Radio 4 | |
| 8. September 1990 (Aufgenommen am 17. Mai 1990) | Wahre Gläubige [ Anmerkung 1 ] | Mike Walker | Dhirendra Kumar , Meera Syal und Elizabeth Mansfield | Tony hat sich von seiner Sikh-Familie abgewandt und eine Engländerin geheiratet. Doch die Machenschaften seines Bruders drohen, sein Glück zu zerstören. | BBC Radio 4 Samstagabendtheater |
| 9. Oktober 1990 | Verrat [ 13 ] | Harold Pinter | Harold Pinter , Patricia Hodge , Michael Gambon , Christopher Good und Elizabeth Mansfield | Eine Studie über Dreiecksbeziehungen zwischen Untreue und Freundschaft. | BBC Radio 3 |
| 27. Dezember 1990 (Aufgenommen am 26. Oktober 1990) | Ratschläge an Osteuropa | Richard Nelson | Andrew Wincott , John Bull , Simon Treves , Joanna Myers , Jenny Howe , Tara Dominick , Oliver Cotton , Colin Stinton und Edita Brychta | Die Barrieren zwischen Ost und West sind gefallen und haben Osteuropa neue wirtschaftliche und künstlerische Perspektiven eröffnet. Helena kommt mit einem Projekt nach England und trifft dort auf einen verliebten amerikanischen Drehbuchredakteur … | BBC Radio 3 |
| 3. Februar 1991 | Tagebuch eines Wahnsinnigen [ 14 ] [ 15 ] | Gogol , bearbeitet von James Burke , für das Radio neu abgemischt von John Whitehall. Musik: Peter Shade | Kenneth Williams und Richard Williams | Kenneth Williams , unter der Regie des Animators Richard Williams , liefert eine triumphale Performance im Soundtrack von 1963 zu einem unvollendeten Film über Nikolai Gogols verrücktes Meisterwerk. | BBC Radio 4 |
| 28. April 1991 | Wenn wir Toten erwachen | Henrik Ibsen , übersetzt und bearbeitet von Robert Ferguson , Musik vonIlona Sekacz | Paul Scofield , Cheryl Campbell , Imogen Stubbs , Jon Strickland , Terence Edmond , Joanna Myers , Alan Barker, Joanna Myers und Danielle Allan | In Henrik Ibsens letztem Stück kehrt ein gefeierter Bildhauer mit seiner jungen Frau nach Norwegen zurück und konfrontiert Irene, das gequälte Modell seines Meisterwerks. | BBC Radio 3 |
| 3. Juli 1991 (Aufgenommen am 13. April 1991) | Die Asche | Sue Townsend | Ronald Herdman , Stephen Tompkinson , Fraser Kerr , David Sinclair , Joanna Myers , Karen Archer , Robin Weaver , Brian Johnston und Peter Barker | Der Kapitän der englischen Nationalmannschaft wird Vater, aber Louise ist nicht seine Ehefrau... | BBC Radio 3 |
| 5. Oktober 1991 (Aufgenommen am 25. August 1991) | Japan-Saison – Die Romantik der Straße | Alan Booth | Alan Booth , bekannt für seine 2000 Meilen lange Wanderung durch Japan , berichtet von einer neuen Wanderung, die er mit einem widerwilligen Begleiter unternommen hat. | BBC Radio 3 | |
| 13. Oktober 1991 (Aufgenommen am 2. September 1991) | Japan-Saison – Yabuhara, der blinde Meisterbarde | Inoue Hisashi , übersetzt und bearbeitet von Marguerite Wells , Lieder von Koichi Uno, zusätzliche Musik von Mia Soteriou | John Woodvine , Roger Allam , Mia Soteriou , David Bannerman , Ronald Herdman , Sirol Jenkins , Charles Millham , Joanna Myers , Margaret Shade , Susan Sheridan , Auriol Smith und Andrew Wincott | Hisashi Inoues derbe Komödie schildert den Aufstieg eines blinden Minnesängers in die höchsten Ränge der japanischen Gesellschaft durch Mord, Diebstahl und Erpressung. | BBC Radio 3 |
| 14. Oktober 1991 (Aufgenommen am 2. Oktober 1991) | Japan-Saison – Kyōgenii , Der Köcher aus Affenhaut [ Anmerkung 2 ] | Utsubozaru, übersetzt von Don Kenny | Andrew Wincott , Joanna Myers , Alan Barker und Matthew Sim | Zweite von drei Kurzkomödien, die dem traditionellen japanischen Theater entnommen sind. | BBC Radio 3 |
| 18. Oktober 1991 (Aufgenommen am 27. September 1991) | Japan-Saison – Aufführungsriten (auch bekannt als Modernes Japanisches Theater) | Dr. Brian Powell | Dr. Brian Powell vom Keble College Oxford untersucht die Entwicklung des modernen japanischen Theaters und spricht mit führenden Dramatikern, Regisseuren, Kritikern und Darstellern. | BBC Radio 3 | |
| 2. November 1991 | Die kleinen Mauern | Winston Graham , dramatisiert von Juliet Ace | Alex Jennings , Roger Lloyd Pack , Kate Bufferey , Vivian Pickles , Norman Jones , Helen Cooper , Terence Edmond , Timothy Morand , Eric Allen , Ronald Herdman , Siriol Jenkins , Cassie MacFarlane , Neil Roberts , David Sinclair , Matthew Sim und Auriol Smith | Winston Grahams Roman war der erste Gewinner des „Crossed Red Herring“ -Preises der Crime Writers' Association für den besten Kriminalroman des Jahres. Philip ist nach dem mutmaßlichen Selbstmord seines Bruders in Amsterdam aus Amerika nach Europa zurückgekehrt. Seine Suche nach der Wahrheit führt ihn von England in die Niederlande und nach Italien. | BBC Radio 4 Samstagsspiel: Staffel „Goldene und silberne Dolche“ |
| 22. Dezember 1991 (Aufgenommen am 7. Oktober 1991) | Design fürs Wohnen | Noël Coward | Cheryl Campbell , Alex Jennings , Michael Kitchen , Joanna Myers , James Laurenson , Alan Barker , Bradley Lavelle und Linda Marlowe | Drei überaus stilvolle Freundinnen, die rivalisierende Zuneigungen hegen, versuchen in diesem sexy und skandalösen Juwel, ihr verwickeltes Liebesdreieck zu entwirren. | BBC Radio 3 |
| 23. März 1992 | Die Dirne ist tot [16] | Colin Dexter, dramatisiert von Guy Meredith | John Shrapnel , Robert Glenister , Garard Green , Joanna Myers , Peter Penry-Jones und Kate Binchy | Nachdem er ins Krankenhaus eingeliefert wurde, gerät Inspektor Morse in den Bann eines alten Verbrechens. | BBC Radio 4 |
| 27. Mai 1992 | Wir stellen vor: Fagan | Maurice Leitch | TP McKenna und Anita Dobson | Ein düsteres, klaustrophobisches Theaterstück. | BBC Radio 4 |
| 8. Juni 1992 | Wer hat Palomino Molero getötet? | Mario Vargas Llosa , übersetzt und bearbeitet vonBronwyn Ferzackerley | Charles Simpson , Ray Fearon , Steve Hodson , Melanie Hudson , Jonathon Taffler , Linda Marlowe , Madelaine Kemms , Jo Kendall , John Bull , Gordon Reid , Nicholas Murchie , Jonathon Addams , John Church und Mia Soteriou | 1954. Peru. Nördliche Wüste. Militärstützpunkt. Ein Rekrut wird ermordet aufgefunden. Die anschließenden Ermittlungen werden durch Gleichgültigkeit und die Blockadehaltung des Kommandanten behindert. | BBC Radio 4 Montagsprogramm |
| 23. Juni 1992 | Diktatorin Gal | David Zane Mairowitz Musik:Trevor Allan DaviesSounddesign:John Whitehall | Josette Simon und Joe Melia | Eine musikalische Satire. Besondere Erwähnung der Jury: Prix Futura Berlin 1993 | BBC Radio 3 |
| 7. November 1992 | Die Fakten sprechen für sich selbst | Mark Leech | Larry Dann , Meg Davies , Struan Rodger , Steve Hodson , Kate Binchey , Mathew Morgan , Keith Drinkel , Eric Allan , Phillip Anthony , Nicholas Murchie , Melanie Hudson , John Webb und Jonathon Taffler | Was zunächst wie ein klarer Fall aussieht, erweist sich in Wirklichkeit als nicht so einfach. | BBC Radio 4 Samstag-Playhouse |
| 30. November 1992 – 9. Dezember 1992 | McSorleys Wundersalon [ 17 ] | Joseph Mitchell, gekürzt von Patrick Carroll | Gelesen von Eli Wallach | Eli Wallach liest acht Geschichten aus Joseph Mitchells klassischer Sammlung von Erzählungen aus dem New Yorker , beginnend mit dem ersten Teil eines gefeierten Porträts von New Yorks ältestem Saloon, McSorley's . | BBC Radio 4 Buch zum Schlafengehen [ 18 ] |
| 17. Juli 1993 | Das richtige Ergebnis | Peter R. Simpkin | Malcolm Rennie , Brian Croucher , Adé Sapara , Paul Shane , Michael Melia , Mona Hammond , Ray Lonnen , Oscar James , Malcolm Kaye , Don Gilét , Michael Onslow , Vivienne Rochester , Andrew Wincott , Gary Lawrence , Steve Hodson , James Telfer , John Evitt , John Fleming und John Webb | Als ein schwarzer Jugendlicher bei einem gewaltsamen Vorfall in der Londoner U-Bahn ums Leben kommt, deckt die anschließende Untersuchung einen tief verwurzelten Rassismus auf, der offenbar bis in die höchsten Ränge der Polizei selbst reicht. | BBC Radio 4 Samstagabendtheater |
| 18. Oktober 1993 (Aufgenommen am 28. August 1993) | Der See | Ellen Dryden | James Aubrey , Karen Archer , Pauline Yates , Frances Jeater , Barry Woolgar , Teresa Gallagher , David Thorpe , Nicholas Boulton, Steve Hodson , Isabelle Hewitt , John Prendergast und Hayley Thomas | Kindheitserinnerungen ziehen Ben Wheeler zurück zu einem See, doch als ein Kind verschwindet, weckt seine Besessenheit Misstrauen. | BBC Radio 4 |
| 11. März 1994 | Warten auf Lefty [ 19 ] | Clifford Odets, adaptiert vonBill Morrison | Ed Bishop , William Hootkins , Bob Sherman , Bradley Lavelle , Teresa Gallagher , Malcolm Ward , Paul Panting , Melanie Hudson , Jonathon Tafler und Michael Fitzpatrick | Eine Reihe zusammenhängender Vignetten, eingerahmt von dem Treffen der Taxifahrer, die einen Streik planen. | BBC Radio 3 |
| 24. März 1994 | Tipperary Smith [ 8 ] | Paul Copley | Natasha Pyne und Barbara Durkin | Die Abenteuer einer Frau aus Bradford im Fernen Osten. Ausgezeichnet von der Europäischen Rundfunkunion (Turin – Sept. 1994). | BBC Radio 4 |
| 9. April 1994 – 15. April 1994 | Shakespeares Sonette [ 20 ] | Simon Callow | Sechs täglich ausgestrahlte Sendungen, in denen Simon Callow die verborgene Bedeutung der Sonette anhand einer radikalen Neuordnung von John Padel erforscht . Ausgehend von der Annahme, dass es sich bei WH um William Herbert handelt, legt er nahe, dass die Gedichte ursprünglich in Auftrag gegeben wurden, um WH zur Heirat zu bewegen. Die späteren Leidenschaften und Qualen der Gedichte enthüllen dann den Dichter. | BBC Radio 3 | |
| 28. Mai 1994 | Zuletzt gesehen mit [ 21 ] | Colin Dexter, dramatisiert von Guy Meredith | John Shrapnel , Robert Glenister , Miles Anderson , Melinda Walker , Donald Sumpter , Frances Jeater , Terence Edmond , Tamsin Greig , John Hartley und Emily Woof | Colin Dexters mürrischer Detektiv Inspector Morse zögert, einen alten Vermisstenfall von einem verstorbenen Kollegen zu übernehmen, doch Mord ist Morses Spezialgebiet und der Fall wird bald komplizierter. | BBC Radio 4 |
| 12. Juni 1994 | Inugami, der Hundegott | Shūji Terayama , übersetzt von Carol Fischer Sorgenfrei, Musik vonMia Soteriou | Pauline Letts , Susan Sheridan , Julian Rhind-Tutt , Auriol Smith , Ann Windsor , Charles Milham , David Banerman , James Taylor , Joanna Myers , Siriol Jenkins , Margaret John und Rachel Atkins | In einem abgelegenen Dorf in Japan wird eine Frau von einem Hund angegriffen. Neun Monate später bringt sie einen Sohn zur Welt, Tsukio, dem die Dorfbewohner mit Misstrauen begegnen. Ein kraftvolles, mythisches Drama von Shūji Terayama , einem der bedeutendsten japanischen Schriftsteller des 20. Jahrhunderts . | BBC Radio 3 |
| 2. August 1994 | Virtuelles Radio | Andrew Dallmeyer | Stephen Tompkinson , Jennie Stoller , Buffy Davis , Larry Dann und Anthony Jackson | Die virtuelle Realität übt eine so verführerische Faszination auf Bob aus, dass er sein ganzes Leben der Flucht in seine Maschinen widmet – aber wohin wird sie ihn führen, wenn die Gerichtsvollzieher kommen? | BBC Radio 4 Dreißig-Minuten-Theater |
| 28. Januar 1995 (Aufgenommen am 5. Januar 1995) | Freitagskind [ 22 ] | Georgette Heyer , dramatisiert von John Peacock | Mary Wimbush , Eva Stuart , Susan Sheridan , David Bannerman , Tessa Worsley , Nicholas Boulton, Simon Russell Beale , Julian Rhind-Tutt , Ian Hughes , Jilly Bond , Paul Panting , Cathy Sara , Peter Kenny , David Antrobus , Annabel Mullion , James Frain und Elli Garnett | Viscount Sheringham gibt sein Geld schnell aus und kann erst nach seiner Heirat erben. Wird seine Brautwahl beiden Glück bringen? | BBC Radio 4 Playhouse |
| 23. April 1995 | Grünes und angenehmes Land | Jeremy Nicholas | Verfasst und präsentiert von Jeremy Nicholas | Sony Gold Award für das beste Spielfilmprogramm 1996 | BBC Radio 2 Radio Two Kunstprogramm |
| 24. April 1995 | Silver's City [ 23 ] | Maurice Leitch | Brian Cox , Freddie Boardley , James Nesbitt , Clare Cathcart , John Rogan , Sean Caffrey , Michael McKnight , Ethna Roddy , Valerie Lilley , Catherine White , Conleth Hill , Toby E. Byrne , Robert Patterson , Joshua Towb und James Greene | Brian Cox spielt die Hauptrolle des „Silver“ Steele in Maurice Leitchs Theaterstück, das auf dessen mit dem Whitbread-Preis ausgezeichnetem Roman basiert. Nachdem er wegen Terrorismus angeklagt und bei einer Razzia von Loyalisten in seinem Krankenzimmer inhaftiert worden war, Silver muss feststellen, dass ihn seine Ideale in einem sich wandelnden Nordirland zu einem gefährlichen Anachronismus gemacht haben. | BBC Radio 4 The Monday Play |
| 13. Mai 1995 | Telefon im Tiefkühlschrank | Janet Plater | Barbara Durkin , Polly James , Oliver Cotton , Eric Allan , Sandra Voe , Hazel Holder , Colin Pinney , Donald Sumpter , George Parsons , Lyndam Gregory und Gary Lawrence | „Nur Menschen wie wir, die mit einem Alkoholiker zusammengelebt haben, können die damit einhergehende seelische Qual verstehen. Wir sind Angehörige von Alkoholikern.“ Janet Platers zutiefst bewegendes Theaterstück erzählt die Geschichte der Mitglieder einer Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alkoholikern. | BBC Radio 4 |
| 28. Mai 1995 | Der Klang der Stummen [ 24 ] | Neil Brand | Mitwirkende: Carl Davis , David Robinson , Kevin Brownlow , Lisa Hull | Im Jubiläumsjahr des Kinos erkundet Neil Brand – Komponist und Begleiter von Stummfilmen am National Film Theatre – die großen Jahre vor dem Tonfilm. Ebenfalls enthalten ist ein „Stummfilm fürs Radio“, geschrieben und gelesen von Miles Kington, begleitet von Neil Brands Klavierspiel. | BBC Radio 2 Radio Two Kunstprogramm |
| 3. September 1995 (Aufgenommen am 24. August 1995) | Biografie Rennen | Präsentiert von John Walsh , Literaturredakteur von The Independent . Die Biografen Victoria Glendinning , Humphrey Carpenter und Miranda Seymour sind neben der Verlegerin Helen Fraser anwesend . | BBC Radio 4 Books and Company | ||
| 10. September 1995 (Aufgenommen am 7. September 1995) | Beginnen wir am Anfang | Präsentiert von John Walsh , Literaturredakteur von The Independent . | Das Geschichtenerzählen für Kinder hat sich zu einer globalen Industrie entwickelt, in der Bücher jährlich über 30 Millionen Mal verkauft werden. | BBC Radio 4 Books and Company | |
| 17. September 1995 (Aufgenommen am 14. September 1995) | Die Literatur des Rock 'n' Roll | Präsentiert von John Walsh , Literaturredakteur von The Independent . Mit Nik Cohn , Lucy O'Brien und Jon Savage . | Sind Bücher über Rock das neue Rock'n'Roll? | BBC Radio 4 Books and Company | |
| 25. September 1995 (Aufgenommen am 22. September 1995) | Der Einbrecher [ 25 ] | Colin Dexter | Gelesen von John Turner | Die Besorgnis der Nachbarn über einen verdächtigen Fremden stellt Inspektor Morse und Sergeant Lewis vor ein neues Rätsel in einer Geschichte, die speziell für den Nottingham Boucheron geschrieben wurde. | BBC Radio 4 Kurzgeschichte |
| 30. Dezember 1995 | Death of an Ugly Sister | John Peacock | Roy Barraclough, Paul Shane, Linda Regan, John Alstead, Tina Grey, Jilly Mears, Gordon Reid, Annabel Mullion, Christopher Sidon, Oliver Senton, David Lerner, Crawford Logan, Peter Yapp, Michael Tudor Barnes. Becky Hindley, Sandra Bowe and James Beatty | A very dark comedy of pantomime, serial murder, crack addiction and secret gay sex....... | BBC Radio 4Saturday Night Theatre |
| 31 December 1995Extended repeat 11 May 1997 | The Proust Screenplay [26] | Harold Pinter adapted for radio by Michael Bakewell | Douglas Hodge, John Wood, Emma Fielding and Harold Pinter | Harold Pinter's film script of Marcel Proust's novel À la recherche du temps perdu has never been produced for the screen, but in this radio adaptation Harold Pinter himself guides us through the story, speaking the 'big print' of the script as it sets each scene and describes establishing shots, closeups, long shots, scenes without dialogue ... all in the immediately recognisable language of film. | BBC Radio 3Memory Evening |
| 25 January 1996(Recorded on 2 January 1996) | The American Wife | Richard Nelson | Melinda Walker, Zoë Wanamaker, Anton Lesser, Emily Richard, Oona Beeson, Oliver Cotton, John Sharian and Alan Marriott | BBC Radio 4Thirty Minute Theatre | |
| 10 February 1996(Recorded on 6 January 1996) | The Silent World of Nicholas Quinn [27] | Colin Dexter dramatised by Guy Meredith | John Shrapnel, Robert Glenister, Richard Pasco, Meg Davies, Stephen Critchlow, David Timson, John Hartley, Lyndam Gregory and Roger May | Colin Dexter's Inspector Morse faces a puzzling trip into the world of deaf people with the murder of an invigilator in a foreign exam syndicate. | BBC Radio 4 |
| 15 February 1996(Recorded on 14 January 1996) | Heartache | Mel Calman , Text vervollständigt von Deborah Moggach . | Richard Griffiths , David Timson , Jim Broadbent , Tracy Wiles , Lee Montague , David de Keyser und Meg Davies | Der zwei Jahre zuvor verstorbene Karikaturist Mel Calman hinterließ ein letztes Hörspiel, in dem sich alle Körperteile eines Mannes erheben, um seinem Herzinfarkt zu widerstehen. | BBC Radio 4 Dreißig-Minuten-Theater |
| 22. Februar 1996 (Aufgenommen am 28. Januar 1996) | Die Chips sind gefallen | Israel Horovitz | Alice Arnold , Jane Whittenshaw, Ann Beach , Nicky Henson , Bob Sherman , Zulema Dene , Frances Tomelty und Israel Horovitz | Eine Komödie über Ängste in New York City. Jeffrey, ein Schriftsteller, kämpft mit einem Zeitschriftenartikel. | BBC Radio 4 Dreißig-Minuten-Theater |
| 8. Juli 1996 | Alle kommen zu Schicklgruber's | Marcy Kahan | Clive Swift , David Kossoff , Jane Whittenshaw, Keith Drinkel , Kerry Shale , Alice Arnold , Ann Beach , Bruce Purchase , Cyril Shaps , Kim Wall , Kristin Millward , Lee Montague , Steven Crossley , Timothy Bateson und Wolfe Morris | Der Krieg ist seit fünfzig Jahren vorbei. Doch dann taucht Edward Schicklgruber, Adolfs Bruder, der Konditor, in Wien auf, genau dort, wo er schon immer gewesen war, und tut, was er am besten kann. 1997 mit dem Silver Sony Award für das beste Hörspiel ausgezeichnet. | BBC Radio 4 |
| 30. September 1996 | Amerikanischer Glaube | Mike Walker – Musik vonNeil Brand | Alan Marriott , Colin Stinton , William Roberts , William Dufris , John Sharian , Kate Harper , Ed Bishop , Garrick Hagon , Bob Sherman , Tara Hugo , Morgan Deare , Steven Crossley , Norman Chancer und William Hootkins | Richard Milhous Nixons Weg zu Watergate . | BBC Radio 4 |
| 18. November 1996 (Aufgenommen am 21. April 1996) | Der sinnliche Tango | Text: David Zane Mairowitz Musik: Dominic Muldowney Ton: Ian Dearden | Maria Friedman und Alan Belk | Dominic Muldowneys Musik inszeniert eine erotisch aufgeladene Begegnung zweier Kulturstars des 20. Jahrhunderts als Opernstück für das Radio. Isadora Duncan und F. T. Marinetti ringen bei einem futuristischen Mahl um die sinnliche Vorherrschaft … Ausgezeichnet mit dem Prix Italia Special Prize for Fiction 1997 [ 4 ] und dem Sony Gold Award für das beste Hörspiel 1997. | BBC Radio 3 Between the Ears [ 28 ] |
| 14. Dezember 1996 | Von Jeeves [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] | P. G. Wodehouse, adaptiert vonAlan Ayckbourn | Steven Pacey , Malcolm Sinclair , Robert Austin , Diana Morrison , Simon Day , Nicholas Haverson , Lucy Tregear , Cathy Sara , Nicolas Collicos , Richard Long , Denise Silvey , Giles Taylor und Mike Windsor | Aufgenommen mit Publikum im BBC Radio Theatre , wobei die West-End-Besetzung zur Klavierbegleitung spielte und die West-End-Aufnahme der Lieder später hinzugemischt wurde. | BBC Radio 2 |
| 12. Juli 1997 | Die Reise nach Westen [ 33 ] | Ellen Dryden | Carolyn Jones und Marcia Warren | „Wir haben den Missouri River hinter uns gelassen. Die Staaten liegen hinter uns. Vor uns erstrecken sich die weiten, unberührten Ebenen.“ Auf den Trecks der gefahrvollen Migration quer durch Amerika nach Oregon und Kalifornien wurde die Stärke der Frauen gegen den Ehrgeiz und Stolz ihrer Männer auf die Probe gestellt. | BBC Radio 4 |
| 30. August 1997 | Liebesgeschichte [ 34 ] | Erich Segal , dramatisiert von Juliet Ace | Ingri Damon , Mark Leake , Patrick Allen , Sheila Allen , John Guerrasio , David Brooks , William Dufris , Gerrard McDermott , Tracy-Ann Oberman und Christopher Wright Cembalo: David Roblou | „Was sagt man über ein fünfundzwanzigjähriges Mädchen, das gestorben ist? Dass sie brillant war? Dass sie Mozart und Bach liebte. Und die Beatles. Und mich.“ Der eindringlichste Liebesroman der 1970er-Jahre in einer neuen dramatischen Fassung von Juliet Ace . | BBC Radio 4 Saturday Play [ 35 ] |
| 1. September 1997 | Wie es euch gefällt [ 36 ] | William Shakespeare, adaptiert von Ned Chaillet | Imogen Stubbs , Toby Stephens und Ronald Pickup | Shakespeares Komödie über wahre Liebe, verfehlte Liebe, Geschlechterverwirrung und Versöhnung. | BBC Radio 4 The Monday Play |
| 23. Oktober 1997 | Abschiedskuss | Ronald Harwood | Tom Courtenay und Peggy Phango | Für Meister Donny bietet die Rückkehr nach Südafrika, das er als junger Mann verlassen hat, eine zarte Hoffnung auf Versöhnung. Doch alles hängt von Annie ab. | BBC Radio 4 Dreißig-Minuten-Theater |
| 20. Dezember 1997 | Glocke, Buch und Kerze | John Van Druten, adaptiert von Ned Chaillet | Beatie Edney , Stephen Moore , Ann Beach und Nicholas Boulton | Verzaubert und verwirrt gerät Anthony Henderson in den Weihnachtskessel eines Hexenzirkels in Knightsbridge, genau zu dem Zeitpunkt, als Gillian Holroyd beschließt, dass sie einen neuen Mann in ihrem Leben will. | BBC Radio 4 |
| 29. Dezember 1997 | Streit um Beverley | Israel Horovitz | Rosemary Harris , Ian Carmichael , Elizabeth McGovern und Israel Horovitz | Ein Mann aus Yorkshire fliegt verspätet nach Amerika, um seine Kriegsheirat zurückzufordern, die ihm 45 Jahre zuvor von einem amerikanischen Kriegshelden weggenommen worden war. | BBC Radio 4 |
| 6. Januar 1998 | Letzter Mann draußen | Steve May | Louise Lombard und Donald Sumpter | Nach einem Jazzabend bleiben nur noch der Schlagzeuger und der Barmanager zurück, die ihre Sachen packen und die Trümmer ihres Lebens durchwühlen. | BBC Radio 4 |
| 3. Februar 1998 | Telefon-Tag [ 37 ] | Israel Horovitz | John Guerassio , Elizabeth Mansfield und Doreen Mantle | Eine transatlantische Liebesbeziehung spielt sich am Telefon ab, Anrufe werden verpasst, Nachrichten hinterlassen und Chaos herrscht. | BBC Radio 4 |
| 16. März 1998 | Alte Zeiten | Harold Pinter | Julia Ormond , Michael Pennington , Cheryl Campbell und Harold Pinter | Ein düster-erotisches Drama. In einem abgelegenen Landhaus holt die Vergangenheit einen ein. | BBC Radio 4 |
| 6. April 1998 | Sommer mit Monika [ 38 ] | Roger McGough | Mark McGann und Katy Carmichael | Roger McGoughs Dramatisierung seines magischen Liebesgedichts in den 1960er Jahren. | BBC Radio 4 |
| 16. April 1998 | Der Affeneimer | Bob Sherman | William Hootkins , Stefan Dennis und James Laurenson | Britische Schauspieler und Möchtegern-Mel-Gibsons sind zur „Pilotensaison“ nach Los Angeles geströmt, und Billy Bobs Apartmenthaus ist der Schauplatz für hochfliegende Ambitionen und banale Handlungsstränge. | BBC Radio 4 Afternoon Play [ 39 ] |
| 8. Mai 1998 | Die Frau des Kapitäns [ 40 ] | Juliet Ace | Patricia Hodge | Im Laufe der Jahre wandelt sich bei einer Marineangehörigen-Ehefrau das Verlangen nach Konformität hin zur Rebellion. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 15. Juni 1998 | Kreuzweg | Israel Horovitz | Israel Horovitz , Nicky Henson und Joanna Monro | David ist aus Amerika, dem Land seines Vaters, zurückgekehrt, um eine groteske, poetische Zugreise durch England zum Haus seiner Schwester – und zu einer unvergesslichen Beerdigung – anzutreten. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 3. Juli 1998 | Liebe, bete und spüle das Geschirr. | Robert Smith | Paul Bradley , Struan Rodger und Alice Arnold | Mitten im Sonntagsgottesdienst klingelt sein Handy – für Pfarrer Andrew beginnt damit eine Achterbahnfahrt der Gefühle in den Medien. Nur sein Arbeitgeber würde ihn am Arbeitsplatz anrufen… | BBC Radio 4 |
| 15. Juli 1998 – 19. August 1998 | Vertrau mir, ich bin Polizist (Sechsteilige Serie) | Robert Smith | John Woodvine , David Antrobus und Jan Winters | Detective Sergeant Matrix nimmt einen widerwilligen Praktikanten mit auf eine Observation und vertreibt sich die Zeit mit höchst unzuverlässigen Geschichten über die Polizeiarbeit. | BBC Radio 4 |
| 14. August 1998 | Victorville [ 41 ] | Marcy Kahan | Stanley Kamel , David Ogden Stiers und William Hootkins | Im vergangenen Monat stellten drei Schauspieler in Los Angeles einen entscheidenden Moment der Filmgeschichte nach: Orson Welles' Urteil über das Drehbuch zu „Citizen Kane“ . Es ging um die Urheberschaft des Films, der von Herman J. Mankiewicz geschrieben und von John Houseman betreut wurde . | BBC Radio 4 Friday Play [ 42 ] |
| 21. August 1998 | Das Gericht [ 43 ] | Paul Hallam | Bette Bourne | Bette Bourne spielt die Rolle des China Dish, die er bereits auf der Bühne mit großem Kritikerlob verkörperte. Die intime Radiofassung bietet einen ebenso humorvollen wie erschütternden Einblick in die letzten Tage eines Bed & Breakfast in Bournemouth, das sowohl Freude als auch Aids erlebt hat. Musik: Laka Daisical . | BBC Radio 4 Friday Play |
| 7. Februar 1999 | Der Vater | August Strindberg , übersetzt und bearbeitet vonEivor Martinus | Ronald Pickup , Cheryl Campbell , Eleanor Moriarty , Tom Mannion , Christopher Good , Eve Pearce , Ben Crowe und Paul Panting | Eine Mutter kennt ihr eigenes Kind, aber der Samen des väterlichen Zweifels kann den Geist eines Vaters vergiften. | BBC Radio 3 |
| 8. Februar 1999 | Die haarige Hand von Dartmoor | Michael McStay | Struan Rodger , Emily Richard und Angela Pleasence | Alkohol, Wut, Untreue und Geschichten über Dartmoor-Hexen und die „haarige Hand“ sind die Zutaten für eine Cocktailparty, die für Geoffrey gefährlich aus dem Ruder läuft. | BBC Radio 4 |
| 26. März 1999 | J. Edgar Hoover : Rote Angst | Mike Walker | William Hootkins , Bob Sherman , Kate Harper und Patrick Allen | Dem 24-jährigen Hoover wird die Leitung der ersten amerikanischen Kampagne gegen den Kommunismus übertragen. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 2. April 1999 | J. Edgar Hoover : Staatsfeind | Mike Walker | William Hootkins , Michael Neill , John Guerrasio , William Roberts , Mac MacDonald , Adam Sims und Dave Brooks | Hoover legt sein jüngeres Ich ab und begibt sich in den Bann von Walter Winchell , dem amerikanischen Radiokommentator, während sie gemeinsam gegen Gangster kämpfen und Helden erschaffen und vernichten. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 9. April 1999 | J. Edgar Hoover : Sie nennen ihn Bobby | Mike Walker | William Hootkins und John Sharian | Ein eindrucksvoller Dialog zwischen US-Justizminister Robert F. Kennedy und J. Edgar Hoover . Die Handlung spielt in den unruhigen Jahren der Kennedy-Regierung , als die Bürgerrechtsbewegung , Martin Luther King Jr. und der Krieg gegen die amerikanische Mafia ganz oben auf Kennedys Agenda standen. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 16. April 1999 | J. Edgar Hoover : Privat und vertraulich | Mike Walker | William Hootkins und David Soul | Das Leben von J. Edgar Hoover wird von seinem langjährigen Lebensgefährten und stellvertretenden Direktor, Clyde Tolson , beleuchtet . | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 11. Juni 1999 | Der alte Mann und das Meer [44] | Ernest Hemingway , dramatisiert von Bob Sherman | Rod Steiger , Ramon Estevez und David Allister | Eine Dramatisierung des Buches, das Hemingway den Nobelpreis für Literatur einbrachte. Der epische Kampf eines alten Fischers um den letzten großen Fang ist eine klassische Fabel des 20. Jahrhunderts. | BBC Radio 4 Friday Play |
| 7. Oktober 1999 | Bents Geschäft: Reden ist billig | Peter R. Simpkin | James Faulkner , Amy Shindler und Brian Croucher | Der Glamour und insbesondere die Korruption des internationalen Kunsthandels sind Anthony Bents Spezialgebiet. Im ersten von zwei Abenteuern führt der Diebstahl eines Constable-Gemäldes aus einer Londoner Galerie zum Tod und nach Spanien. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 14. Oktober 1999 | Bents Geschäft: Eine alte Flamme | Peter R. Simpkin | James Faulkner , Amy Shindler und Brian Croucher | Der Glamour und insbesondere die Korruption des internationalen Kunsthandels sind Anthony Bents Metier. In seinem zweiten Abenteuer bedroht die düstere Unterwelt des internationalen Kunstdiebstahls seine engsten Vertrauten und seinen eigenen Ruf. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 29. Oktober 1999 | Am Vorabend des Millenniums | Barrie Keeffe | Warren Mitchell , Karl Johnson , Cathy Tyson und Ioan Meredith | In einer komischen und zugleich berührenden Darbietung erweckt Mitchell die tiefe Menschlichkeit eines Vaters zum Leben, der entschlossen ist, seinem Sohn ein verborgenes Erbe weiterzugeben – wenn es seine Alzheimer-Erkrankung zulässt. | BBC Radio 4 Friday Play |
| 30. November 1999 | 1000 Jahre gesprochenes Englisch: Versteht ihr, was ich meine? | John Mortimer | Patricia Hodge , Michael Kitchen und Sylvester Williams | Die Ehe zwischen einem Anwalt und einer Unternehmensberaterin gerät in Gefahr, als ein Anrufer zu Besuch kommt, doch sie können auf die Expertise ihrer jeweiligen Fachsprachen zählen. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 30. November 1999 | 1000 Jahre gesprochenes Englisch: Die Küsterkönigin | Neil Bartlett | Bette Bourne | Ein alter Küster in einer historischen Kirche wird von einer Touristengruppe gestört, die in ihm Erinnerungen an Hunderte von Jahren Kirchengeschichte, vergessene Lustgärten und die verschlüsselte Welt einer einst geheimen Sexualkultur weckt. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 6. Dezember 1999 | Ihre unendliche Vielfalt – Briefe an Veronica | Juliet Ace | Eleanor Moriarty | Fünf 15-minütige Theaterstücke, inspiriert von Shakespeares Frauen. Angesichts der Ablehnung ihres Wunschkandidaten durch die Eltern hat die junge Julia von heute zumindest das Internet und die Kummerkastentante Veronica zur Verfügung. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama [ 45 ] |
| 7. Dezember 1999 | Ein Ruf in der Ferne [ 46 ] | Maurice Leitch | Andrew Scott , Sorcha Cusack , TP McKenna , James Greene , Gavin Muir , Gavin Stewart , Valerie Lilley und Elizabeth Bell | Eine Komödie über irische Umgangsformen ist das Letzte, was der junge Winston erwartet, als er aus Nordirland entwurzelt und nach London verpflanzt wird. Doch es gibt mehr als nur Reimslang, den er lernen muss zu verstehen. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 8. Dezember 1999 | Ihre unendliche Vielfalt – Tagebuch einer pflichtbewussten Tochter | Juliet Ace | Anna Massey | Angesichts eines gebrechlichen Vaters und eines Pflegeheims, das sie wie ein Unternehmen führt, was bleibt einer modernen Goneril anderes übrig, als ihm das kleinste Zimmer anzubieten? | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 9. Dezember 1999 | Ihre unendliche Vielfalt – und all das Jazz | Juliet Ace | Bette Bourne | Graf Orso bietet einer modernen Viola ein spektakuläres Dreikönigsfest mit einer Garderobe, von der die meisten Transvestiten nur träumen können. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 10. Dezember 1999 | Ihre unendliche Vielfalt – Schmutzige Wäsche | Juliet Ace | Elizabeth Bell und Oliver Cotton | Alle dachten, Rocky würde die zänkische Katze zähmen, doch 20 Jahre ihrer stürmischen Ehe werden in einer nationalen Zeitung ausgetragen. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 14. Dezember 1999 | Alphabox | Jeff Noon, dramatisiert von Mike Walker | Conrad Nelson , Gemma Saunders , Beth Chalmers, Harry Myers , Christopher Kellem , Tom George und Rosie Cavillero | „Alphabox“ ist eine geheimnisvolle, fast märchenhafte Kurzgeschichte, die auf Briefen und ihrer Bedeutung für das Erzählen von Geschichten basiert. In dem Buch werden einem Schriftsteller seine Briefe jeden Tag einzeln in einer geheimnisvollen Holzkiste persönlich zugestellt. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 27. Dezember 1999 | Das tiefe Ende | Pete Lawson | Michelle Holmes , Patrick Nielsen und Stephen Hogan | Eine zauberhafte Unterwasserwelt erwartet Leni – wenn ihr Schrei aus den Tiefen des öffentlichen Schwimmbads denn zu hören ist. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 8. Januar 2000 | Mordplan | Marcy Kahan | Malcolm Sinclair , Eleanor Bron , Kristin Milward , Tam Williams , Nicholas Boulton, Gemma Saunders , Joe Dunlop und Don McCorkingdale | Schauspieler, Dramatiker, Liedermacher, Regisseur und Star – Noël Coward hat seinen erstaunlichen Leistungen nie die eines Detektivs hinzugefügt. Doch kurz vor dem Krieg gegen Hitler klafft eine Lücke in seinen Memoiren – gab es in jener Zeit einen Mordfall? | BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 6. März 2000 – 10. März 2000 | Vater! Vater! Brennend hell | Alan Bennett, gekürzt von Ned Chaillet | Gelesen von Alan Bennett | Alan Bennett liest seine Comic-Geschichte in fünf Teilen vor. | BBC Radio 4: Gute-Nacht-Vorlesen |
| 13. März 2000 – 17. März 2000 | Joe Goulds Geheimnis [ 17 ] | Joseph Mitchell, gekürzt von Patrick Carroll | Gelesen von Eli Wallach | Ein literarischer Klassiker des New Yorker Journalisten Joseph Mitchell, der seine wahre Begegnung mit einem Bohemien aus Greenwich Village in den 1940er Jahren beschreibt, der behauptet, ein großes amerikanisches Buch geschrieben zu haben. | BBC Radio 4 Buch der Woche [ 47 ] |
| 14. März 2000 | Die verlorenen Tagebücher der Marina Zwetajewa | Alan Pascoe | Diana Quick | Basierend auf dem Leben der russischen Dichterin Marina Zwetajewa , die nach der Revolution ins Exil ging. Nach ihrer Rückkehr nach Russland im Jahr 1939 wurde ihr Ehemann erschossen, und sie beging 1941 Selbstmord. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 17. März 2000 – 7. April 2000 | Jagged Prayer (Vierteilige Krimiserie) | Robert Smith | Cheryl Campbell und Timothy Spall | Eine Komödie mit dramatischen Elementen, die Verbrechen, Klöster, Polizei und Verderben miteinander verbinden. | BBC Radio 4 |
| 16. Mai 2000 | Null Toleranz | Lloyd Evans | Nicky Henson , Ronald Pickup und Tom George | Sollte der Doge von Venedig angesichts der Handelsvorteile, der höheren Steuereinnahmen und seiner praktischen mathematischen Überlegenheit gegenüber dem Beharren des Papstes auf römischen Zahlen dem Vatikan den Krieg erklären, insbesondere in Anbetracht des Interesses des Dogen an der Frau seines Mathematikers? | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 21. August 2000 | Kleinteile [ 48 ] | Juliet Ace | Patricia Hodge | Von der Welt des Theaters fasziniert, schließt sich Mattie Potter einer Repertoiretheatergruppe in Wales an, wo sie feststellt, dass die Kunst des schnellen Rollenwechsels bei kleinen Rollen eine Art Vorbereitung auf das Leben ist. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 3. Oktober 2000 | Drei Hühner | William Stanton | Anton Lesser , Valerie Braddell und Suzanna Hamilton | Auf einer magischen Insel in Brasilien wird der Engländer William Marlow von Hexengeschichten in den Bann gezogen. In einer Erzählung über drei Hühner stößt er auf unheimliche und beunruhigende Erinnerungen an ein Leben, das er hinter sich gelassen glaubte. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 13. Oktober 2000 | Ein leichter Schmerz | Harold Pinter | Harold Pinter und Jill Johnson | Ein Ehepaar begegnet einem seltsamen, stummen Streichholzverkäufer. Jeder von ihnen sieht etwas anderes in ihm. | BBC Radio 4 |
| 26. November 2000 | Dr. Ibsens Geister | Robert Ferguson | Paul Scofield , Morag Hood , Edna Doré und Michael N. Harbour | Die Geschichte des unehelichen Sohnes und der vergessenen Mutter des großen norwegischen Dichters und Dramatikers Henrik Ibsen . | BBC Radio 3 |
| 4. Dezember 2000 | In den Äther | Andrew Dallmeyer | John Sharian und Holley Chant | Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges stellten amerikanische und russische Wissenschaftler ihre Hellseher und Telepathen in den Dienst des Militärs. In diesem erschütternden Drama verblassen ballistische Raketen angesichts der Macht des menschlichen Geistes Anfang der 90er Jahre. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 19. Dezember 2000 | Mann im Schnee [ 49 ] | Israel Horovitz | Israel Horovitz , Marcia Warren , Dick Vosburgh und Burt Kwouk | Als ein Bergsteiger eine Gruppe von Flitterwöchnern auf Alaskas höchsten Berg begleitet, erinnert er sich an seine Beziehung zu seinem verstorbenen Sohn. 2001 Bronze Sony Award für Drama [ 50 ] | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 22. Dezember 2000 | Der Tunnel unter der Welt | Frederik Pohl, dramatisiert von Mike Walker | William Hope , Bob Sherman , Laurel Lefkow und Beth Chalmers | Guy erwacht jeden Morgen aus demselben furchtbaren Traum, doch jeden Tag werden ihn Sonderangebote und ein Überangebot an Konsumgütern vertreiben. Dann, eines Tages, beginnt er sich an etwas mehr zu erinnern. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 25. Dezember 2000 | Der Mann, der zum Abendessen kam | Moss Hart und George S. Kaufman , für das Radio adaptiert von Marcy Kahan | Simon Callow , Elizabeth McGovern , Conleth Hill , Cheryl Campbell und John Sessions | In dieser klassischen Komödie aus den 30er Jahren verwandelt ein Beinbruch einen prominenten Besucher in einen tyrannischen Hausgast, der die Gastfreundschaft einer Familie gnadenlos ausnutzt. | BBC Radio 4 |
| 24. Januar 2001 | Der polnische Soldat | Gregory Evans | Jeremy Northam , Teresa Gallagher , Jillie Mears und Tom George | James, ein Mann, der von dem verstörenden Bild einer Gestalt in einer altmodischen Militäruniform heimgesucht wird, kämpft darum, die Mauern einzureißen, die er um sich herum errichtet hat, aber er muss sich dem Schmerz und dem Geheimnis dessen stellen, was in seiner Kindheit geschah. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 10. Februar 2001 | Feng Shui und ich | Barrie Keeffe | Phillip Joseph , Janet Maw , Jimmy Yuill und Gordon Reid | Das Rezitieren von Gesängen scheint zu helfen, aber nicht einmal eine buddhistische Romanze kann Micks Alkoholsucht ganz stillen. | BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 18. Mai 2001 | Ich werde George sein. | Snoo Wilson | Jane Lapotaire , Simon Callow , Federay Holmes , Jennie Stoller , Jasmine Hyde , Jonathan Keeble und Gordon Reid | George Sand war eine der freigeistigsten Figuren der Literatur, und als sie von einem australischen Reiseführer im heutigen Paris heraufbeschworen wird, entsteht eine derbe Fantasie über Mutter-Tochter-Beziehungen. Mit einem inkarnierten Charles Dickens prallen das 19. und das 21. Jahrhundert in einer turbulenten und schonungslosen Moralfabel aufeinander. | BBC Radio 4 Friday Play |
| 4. August 2001 | Ein gefährliches Spiel | Shirley Cooklin | Suzanna Hamilton , Ray Lonnen , Roger May und Terence Edmond | Wenn ein auf Bewährung entlassener Mörder nach seiner Freilassung erneut tötet, setzt das Innenministerium alle neuen Bewährungsanträge aus. Ein von diesem Bewährungsstopp betroffener Gefangener focht die Entscheidung an und verlangte ein psychologisches Gutachten von einem Hardliner-Psychiater – mit brisanten Folgen. | BBC Radio 4 Samstagsprogramm |
| 1. September 2001 | Die Marseille-Trilogie :Marius | Marcel Pagnol, adaptiert von Juliet Ace nach einer Übersetzung von Margaret Jarman | Richard Johnson , Simon Scardifield , Monica Dolan und Andrew Sachs | Marius, Sohn des César, spürt die Anziehungskraft des Meeres und ist bereit, seine Familie und seine Liebe zur schönen Fanny zu opfern, um seine Träume zu verwirklichen. | BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 8. September 2001 | Die Marseille-Trilogie :Fanny | Marcel Pagnol, adaptiert von Juliet Ace nach einer Übersetzung von Margaret Jarman | Monica Dolan , Richard Johnson , Andrew Sachs und Simon Scardifield | Die Geschichte einer liebenswerten jungen Frau, die von Césars Sohn Marius verlassen wird, der nicht weiß, dass sie schwanger ist. | BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 15. September 2001 | Die Marseille-Trilogie :César | Marcel Pagnol, adaptiert von Juliet Ace nach einer Übersetzung von Margaret Jarman | Richard Johnson , Simon Scardifield , Monica Dolan , Andrew Sachs , Tam Williams , Steve Hodson , Stephen Thorne , Struan Rodger , Phillip Joseph und Sean Baker | Zwanzig Jahre nach den Ereignissen des ersten Stücks wird die traurige Komödie verlorener Liebe von einer tiefgründigen Komödie über Tod und Enthüllung durchzogen. Die Geheimnisse einer Mutter schicken ihren Sohn auf die Suche nach einem Vater, den er nie kennengelernt hat. | BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 17. September 2001 | Gratisgeschenk | Israel Horovitz | Maureen Lipman , Sophie Okonedo und Daniel Anthony | Eine Engländerin in New York findet das wundervollste Geschenk, das man sich wünschen kann, als ein Kind vor ihrer Haustür ausgesetzt wird, aber sie lebt in ständiger Angst, dass ihr dieses Geschenk wieder weggenommen werden könnte. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 23. November 2001 | Groupie | Arnold Wesker | Barbara Windsor und Timothy West | Matty liest die Memoiren eines bekannten Künstlers aus dem Londoner East End und schreibt ihm. Er ist vom Pech verfolgt, lebt zurückgezogen und ist arbeitslos. Schließlich treffen sie sich, einige Illusionen zerbrechen, und die Dinge entwickeln sich auf eine Weise, die sie nicht vorhergesehen hatten. | BBC Radio 4 |
| 15. Dezember 2001 | Der Goldkäfer [51] | Edgar Allan Poe, dramatisiert von Gregory Evans | Clarke Peters , John Sharian , Rhashan Stone und William Hootkins | Angesiedelt im Jahr 1838, erzählt diese Geschichte von Poe über Piraterie, Sklaverei und eine Schatzsuche – eine kritische Überarbeitung, die den im 19. Jahrhundert unterschwelligen Rassismus aus dieser fesselnden Erzählung über Besessenheit entfernt. | BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 16. Dezember 2001 | Hekuba | Euripides , übersetzt und bearbeitet von Timberlake Wertenbaker | Olympia Dukakis , Timothy West , Emma Fielding , Greg Hicks und Nicholas Woodeson | Griechische Tragödie | BBC Radio 3 |
| 17. Dezember 2001 | Es ist eine wunderbare Scheidung | Anthony Green | David Bamber und Sarah Paul | Die Liebe aus Frank Capras Roman „ Ist das Leben nicht schön?“ könnte, wenn die Zeit der Nächstenliebe naht, zum Scheidungsgrund werden. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 11. Januar 2002 | Verdammt, wenn ich es tue | Dick Vosburgh , Peter Vincent , Fran Landesman und Simon Wallace | Mini-Musical. Neue Lieder der Songwriterin Connie sind als Falle für ihre beste Freundin Zoe gedacht. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm | |
| 24. Januar 2002 | Wer geht da hin? [ 52 ] [ Anmerkung 3 ] | John W. Campbell, dramatisiert von Mike Walker | Liam Brennan , Ioan Meredith , Cyril Nri , Christopher Godwin , Harry Myers und Colin Adrian | Sechs Männer sind in einer antarktischen Forschungsstation von einem heftigen Schneesturm eingeschlossen. | BBC Radio 4 Gruselgeschichten |
| 28. Januar 2002 | Schwanengesang | Agatha Christie , dramatisiert von Mike Walker | Maria Friedman , Emily Woof , Sylvester Morand und Ray Lonnen | Wie aus dem Nichts ist eine Sopranistin aufgetaucht, die zur Tosca unserer Zeit geworden ist – aber wie Tosca trägt auch sie in ihrem Herzen ein schreckliches Bedürfnis nach Rache. | BBC Radio 4 |
| 31. Januar 2002 | Ich habe keinen Mund und muss schreien [ 52 ] | Harlan Ellison, dramatisiert von Mike Walker | David Soul , Harlan Ellison , Abi Eniola , Ewan Bailey, David Timson und Jason O'Mara | Nachdem ein Computer den letzten Krieg der Menschheit gewonnen hat, steht noch eine letzte Schlacht zwischen ihm und den fünf überlebenden Menschen bevor. | BBC Radio 4 Gruselgeschichten |
| 4. Februar 2002 | Magnolienblüte [ 53 ] | Agatha Christie , dramatisiert von Mike Walker | Emilia Fox , Julian Rhind-Tutt , Alex Jennings und Ewan Bailey | Der Platz einer Frau ist gewiss nicht in dem luxuriösen Haus, das ihr Ehemann, ein Finanzier, für sie geschaffen hat. Doch in schwierigen Zeiten kann die Loyalität einer Frau die Annahmen der Männer infrage stellen – und Untreue mag im Vergleich zu anderen Vergehen ein geringfügiges Vergehen sein. | BBC Radio 4 |
| 7. Februar 2002 | Delta Sly Honey [ 52 ] | Lucius Shepard , dramatisiert von Mike Walker | Corey Johnson , Robert Petkoff , Sam Douglas und Ben Onwukwe | Ein Junge vom Land vertreibt seine Dämonen in Vietnam, indem er nächtliche Radiosendungen an imaginäre Militäreinheiten sendet – bis eine von ihnen seinen Anruf beantwortet. | BBC Radio 4 Gruselgeschichten |
| 14. Februar 2002 | Corona [ 52 ] [ Anmerkung 3 ] | Samuel R. Delany, dramatisiert von Mike Walker | Josie Kook-Clarke , Walter Lewis , Doña Croll , John Moraitis , William Roberts und Bill Bailey | Als ein telepathisch begabtes Mädchen und ein traumatisierter junger Mann ins Krankenhaus eingeliefert werden, verschmelzen ihre beiden Gedanken, während die Albträume seiner brutalen Vergangenheit sie in ihren Bann ziehen. | BBC Radio 4 Gruselgeschichten |
| 11. April 2002 | Die Titanic-Untersuchung – Teil Eins | Bob Sherman | Kenneth Haigh , Nickolas Grace , Jill Johnson , John Sharian , Conrad Nelson , Ben Crowe , Barbara Barnes , Bob Sherman , Peter Marinker und Tom George | Nach dem Untergang der Titanic unternahmen die Eigentümer der White Star Line alles, um unverzüglich nach England zurückzukehren. Eine vom US-Senat eingesetzte Untersuchungskommission hielt die überlebenden Zeugen in New York an Land fest, bis die Fragen geklärt waren. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 12. April 2002 | Die Titanic-Untersuchung – Teil Zwei | Bob Sherman | Kenneth Haigh , John Sessions , John Sharian , Peter Marinker , Conrad Nelson , Ben Crowe , Tom George und Barbara Barnes | Die Zeugenaussagen aus den Archiven der Untersuchung des US-Senats zum Untergang der Titanic führen zu einer frühen Auseinandersetzung mit dem Scheckbuchjournalismus im Jahr 1912. Der Erfinder des drahtlosen Rundfunks, Guglielmo Marconi , sagt aus. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 18. April 2002 | In Extremis | Neil Bartlett | Sheila Hancock und Corin Redgrave | Es ist März 1895, und Oscar Wilde konsultiert eine Handleserin, um ihm bei einer folgenschweren Entscheidung zu helfen. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 29. April 2002 | Lernen Sie Herrn Mulliner kennen : Honeysuckle Cottage | P. G. Wodehouse, dramatisiert von Roger Davenport | Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson und Tom George | Eine fesselnde neue Radioserie, die eine von Wodehouses unterhaltsamsten Figuren ins Hörerlebnis bringt, beginnt mit einer seiner beliebtesten Geschichten. Richard Griffiths spielt den erzählerischen Mr. Mulliner, dessen Geschichten die Stammgäste des Angler's Rest mit einbeziehen. Ein Mitglied des Mulliner-Clans schreibt packende Krimis, doch als er das Cottage einer anderen Schriftstellerin erbt, findet er es vom Geist all ihrer kitschigen Liebesromane heimgesucht. Das Eheglück scheint unausweichlich. | BBC Radio 4 |
| 6. Mai 2002 | Lernen Sie Herrn Mulliner kennen : Ein Stück Leben | P. G. Wodehouse, dramatisiert von Roger Davenport | Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson und Tom George | Eine gotische Komödie über Schönheitsvorbereitungen, unerfüllte Liebe, ein unheimliches altes Haus und einen hartnäckigen Verehrer. Die Stammgäste der Bar „Angler’s Rest“ tauchen ein in eine weitere von Mr. Mulliners skurrilen Geschichten. | BBC Radio 4 |
| 13. Mai 2002 | Lernen Sie Mr. Mulliner kennen : Das Lächeln, das gewinnt | P. G. Wodehouse, dramatisiert von Roger Davenport | Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson und Carl Prekopp | In der Schankstube des Gasthauses „Zum Angler“ werden die Stammgäste in eine weitere von Mr. Mulliners skurrilen Geschichten hineingezogen. Als ein griesgrämiger Detektiv aus der Familie Mulliner ein ärztliches Rezept zum Lächeln erhält, verbreitet das beängstigende Wissen um sein Lächeln Schrecken in den vornehmen Kreisen. | BBC Radio 4 |
| 20. Mai 2002 | Treffen Sie Herrn Mulliner : Tag der offenen Tür | P. G. Wodehouse, dramatisiert von Roger Davenport | Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson und Marlene Sidaway | Niemals ist Mr. Mulliners Geschichte so Wodehouse-esk wie in den Momenten, in denen er mit furchteinflößenden Tanten, schrecklichen jungen Mädchen und findigen Butlern konfrontiert wird. Heute geht es um einen Mulliner, dessen gefühllose Abweisung einer jungen Frau die Tür zu rachsüchtigen Nachbarn, Tierquälerei – und Exil – öffnet. | BBC Radio 4 |
| 27. Mai 2002 | Lernen Sie Herrn Mulliner kennen : Die Morgendämmerung | P. G. Wodehouse, dramatisiert von Roger Davenport | Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson und Tom George | Das auffälligste Merkmal von Mr. Mulliners Verwandtem Lancelot in der heutigen Geschichte von unbezwingbarer Liebe, Poesie, elterlicher Einmischung und unerwarteten Chancen ist sein durchsichtiges Gesicht. Mr. Mulliner strapaziert die Glaubwürdigkeit seiner gefangenen Tischgenossen in der Kneipe „Angler’s Rest“, doch wie immer werden sie von seiner Erzählung gefesselt, in der der Glanz der Stummfilme eine unwiderstehliche Anziehungskraft ausübt. | BBC Radio 4 |
| 3. Juni 2002 | Lernen Sie Herrn Mulliner kennen : Mulliners Buck-U-Uppo | P. G. Wodehouse, dramatisiert von Roger Davenport | Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Acre , Martin Hyder , David Timson , Carl Prekopp , Tom George und Sandra Clark | Blasse junge Pfarrer kommen schnell aus der Mode. Insbesondere Augustine Mulliner verwandelt sich über Nacht in einen taffen Geistlichen, als ihm seine Tante etwas von Onkel Wilfreds neuester Erfindung schickt, einem Stärkungsmittel namens Mulliners Buck-U-Uppo. | BBC Radio 4 |
| 9. Juli 2002 | Das Haus des Doktors | Alan Drury | In einem kleinen Dorf in Somerset soll ein Gespenst sein Unwesen treiben. Geralds Umstände machen ihn besonders angreifbar – doch was ist das wahre Geheimnis des Doktorhauses? | BBC Radio 4 | |
| 20. Oktober 2002 | Coriolanus [ 54 ] | William Shakespeare, adaptiert von Ned Chaillet | Samuel West , Adrian Dunbar , Susannah York und Kenneth Haigh | Shakespeares kraftvolles römisches Drama Die Tragödie von Coriolanus | BBC Radio 3 Drama on 3 [ 55 ] |
| 21. Oktober 2002 – 25. Oktober 2002 | Der Schmelztiegel in der Geschichte | Arthur Miller | Gelesen von Arthur Miller | Ein Bericht über die antikommunistische Paranoia der Nachkriegszeit, die Amerika auf dem Höhepunkt des McCarthyismus erfasste . | BBC Radio 4 Buch der Woche |
| 25. November 2002 | Evaristos Grabinschrift | Patrick Carroll , basierend auf einer wahren Geschichte. | Jasmine Hyde , Geoffrey Hutchings , Seun Shote , Diana Berriman , Samantha Robinson und Ben Crowe | Die Inschrift auf einem Grabstein in einem kornischen Friedhof erzählt die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Herrn und einem afrikanischen Sklaven. Patrick Carrolls Theaterstück, das das historische Geheimnis dieser authentischen Grabinschrift lüftet, ist eine inspirierte und einfühlsame Nacherzählung einer bemerkenswerten wahren Begebenheit. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 2. Dezember 2002 – 6. Dezember 2002 | Mein Leben als Ich | Barry Humphries | Gelesen von Barry Humphries | Barry Humphries legt seine Rolle als Dame Edna Everage ab, um aus seiner urkomischen Autobiografie in seiner eigenen Stimme vorzulesen. | BBC Radio 4 Buch der Woche |
| 3. Dezember 2002 | Ein Männerkopf [56] | Georges Simenon, dramatisiert von David Cregan | Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Ron Cook , Paul Birchard , Beth Chalmers, Philip Fox , Ifan Meredith , Tom George , Jane Whittenshaw und Ben Crowe | Maigret beugt die Regeln, um einen Doppelmord in einem Pariser Vorort aufzuklären. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 10. Dezember 2002 | Die Bar an der Seine [57] | Georges Simenon, dramatisiert von Alison Joseph | Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Ron Cook , Timothy Watson , Sylvester Morand , Jonathan Tafler , Tracy Wiles , Rebecca Egan, Martin Hyder , Richard Firth , Scott Brooksbank , Emma Woolliams und Laura Doddington | Maigret unterbricht seinen Urlaub, um einen ungelösten Mordfall aufzuklären. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 15. Dezember 2002 – 29. Dezember 2002 | Die Abenteuer des Huckleberry Finn (Drei Episoden) | Mark Twain, dramatisiert von Marcy Kahan | Mark Caven , Christopher Jacot , Martin Roach, Kay Hawtrey und Sandy Webster | Die klassische Geschichte von Huck und dem entlaufenen Sklaven Jim auf ihrer Reise den Mississippi hinunter auf einem Floß. Eine Koproduktion von BBC und CBC mit ausschließlich kanadischen Darstellern, produziert in den CBC-Studios in Toronto. | BBC Radio 4 Classic Serial [ 58 ] |
| 17. Dezember 2002 | Mein Freund Maigret [ 59 ] | Georges Simenon, dramatisiert von David Cregan | Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Neil Dudgeon , Jonathan Keeble , Jilly Bond , Maggie McCarthy , Bunny Reed , Ewan Bailey, Martin Hyder , Richard Firth , Emma Woolliams , Simon Donaldson und Carla Simpson | Auf der verführerischen Insel Porquerolles wird ein Mann ermordet, nachdem er die Freundschaft von Kommissar Maigret beansprucht hat . Begleitet von einem Scotland-Yard -Detektiv reist Maigret von Paris nach Porquerolles, um den Mord aufzuklären. Dort gerät er in ein gefährliches und verlockendes Abenteuer – und trifft auf einige alte Bekannte. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 20. Dezember 2002 | Wir fünf | Barrie Keeffe | Phil Davis , Nicholas Deal , Claire Rushbrook , Steven Diggory , Annabelle Apsion , Tony Rohr und Michael N. Harbour | Sex, Drogen und Rock ’n’ Roll sind die trügerischen Träume von Bruce in seiner Midlife-Crisis. Doch er vergisst, dass er auch der Ältere ist, und stellt fest, dass aus einer Dreiecksbeziehung leicht eine erweiterte Familie werden kann. | BBC Radio 4 Friday Play |
| 24. Dezember 2002 | Der Fall Madame Maigret [ 60 ] | Georges Simenon, dramatisiert von Alison Joseph | Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Ron Cook , Julie Legrand , Paul Sirr , Victoria Carling , Nicholas Boulton, Carl Prekopp und Martin Hyder | Maigrets Frau gerät in einen Mordfall, als zwei menschliche Zähne im Ofen eines Buchbinders gefunden werden. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 28. Januar 2003 | Der Pianist | William Bedford | Karl Johnson , Christopher Kelham , Kate Dudley , Philip Jackson , Paul Downing , Stephen Critchlow , Carolyn Backhouse und Martin Hyder | Ein Marathonkonzert eines Pianisten in einer Küstenstadt liefert den eindringlichen Soundtrack zu einer Geschichte von junger Liebe und erstem Liebeskummer. Die Musik, die eine Woche in den 1950er-Jahren heraufbeschwört, hat noch immer die Kraft, alten Schmerz wieder aufleben zu lassen. | BBC Radio 4 |
| 24. Februar 2003 | In einem dunklen Spiegel [ 61 ] | Agatha Christie , dramatisiert von Mike Walker | Neil Dudgeon und Rebecca Egan | In einem Spiegel wird ein Mann Zeuge eines mörderischen Angriffs auf eine junge Frau, kurz bevor er die Frau kennenlernt und sich in sie verliebt. | BBC Radio 4 |
| 24. Februar 2003 | Gerechte Brüder | Neil Brand | John Woodvine , Clive Swift , Tom George , Ioan Meredith , David Timson , Peter Luke Kenny und Carolyn Jones | Harmonie ist der freudige Klang, den Bruder Caradoc dem Herrn darbringen möchte. Er träumt davon, seine Mitbrüder mit sich auf eine höhere musikalische Ebene zu erheben. | BBC Radio 4 |
| 10. März 2003 | Die Schneiderpuppe [62] | Agatha Christie , dramatisiert von Mike Walker | Juliet Aubrey , Beth Chalmers, Stephen Critchlow , Gemma Saunders , Emma Woolliams und Connie Gurie | Wenn eine Puppe mit eigenem Willen in dein Leben tritt, lohnt es sich vielleicht, herauszufinden, was sie will. Agatha Christie ist im 21. Jahrhundert nicht weniger fesselnd, da sie sich im pulsierenden Rhythmus der Londoner Laufstege in der gnadenlosen Modewelt von heute bewegt. | BBC Radio 4 |
| 6. April 2003 | Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch [ 63 ] | Aleksandr Solschenizyn, dramatisiert von Mike Walker | Neil Dudgeon , Philip Jackson , Paul Chan, Jonathan Tafler , Ben Onwukwe , Bruce Purchase , Matthew Morgan, Marty Rea , Stephen Critchlow , Ben Crowe , Seun Shote und Peter Darney | Als Solschenizyns erschütterndes Porträt von Stalins Gefangenenlagern 1962 zum internationalen Bestseller wurde, schien dies ein Zeichen für eine Entspannung im Kalten Krieg zu sein. Doch Solschenizyn war ein Prophet, der in seinem eigenen Land in Ungnade fallen sollte, und die unzensierte Fassung des Romans erschien erst 1991 – ein Jahr nach der Wiedererlangung seiner russischen Staatsbürgerschaft. Die Geschichte, die den Alltag in den Lagern schildert, ist ein eindrucksvolles Beispiel menschlicher Widerstandskraft. | BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 10. April 2003 | Schwanengesang der Nachtigall [ 64 ] | Maurice Leitch | Sorcha Cusack , Marty Rea , James Ellis , John Rogan , Stephen Hogan , James Greene und Norma Sheahan | Der Klang von Country-Musik lässt bei dem jungen Kevin die Alarmglocken schrillen, denn er bedeutet, dass seine ehemals alkoholkranke Mutter in Irland ein Comeback versucht und ihn mitnehmen will. Doch er hat noch viel über seine Mutter und andere Stars vergangener Zeiten zu lernen. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 12. September 2003 | Gutes über die Toten sprechen | Israel Horovitz | Jill Clayburgh , Lily Rabe und Israel Horovitz | Penelope spricht voller Anerkennung von ihrem Mann, der im World Trade Center ums Leben kam , und ihre Tochter Willa möchte die Wahrheit sagen. Das würde bedeuten, ihren Vater erneut zu töten. | BBC Radio 4 Friday Play |
| 14. Oktober 2003 | Die Hühnerfrau | Eryl Maynard [ 65 ] | Eryl Maynard , Jean Heywood , Fine Time Fontayne und Matilda Ziegler | Die Hühner treten in das Leben der Hühnerfrau ein, als sie und ihr Mann sich Kinder wünschen. Sie verteidigt ihre „Mädchen“ gegen den Fuchs, pflegt sie gesund und tröstet sie in ihrem Bett – und ist dabei keineswegs besessen. Die Nachbarn sehen das jedoch anders. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 8. November 2003 | Eine Kugel bei Balmain [ 66 ] | Marcy Kahan | Malcolm Sinclair , Eleanor Bron , Tam Williams , Linda Marlowe , Susy Kane , Jaimi Barbakof , William Hootkins und Frances Jeater | Noël Coward befindet sich 1948 im befreiten Paris, um die Hauptrolle in seinem eigenen Stück „Gegenwärtiges Lachen“ auf Französisch zu spielen. Doch der Mord an einer freizügigen Schaufensterpuppe liefert ihm einen Fall, den es zu lösen gilt. | BBC Radio 4 |
| 12. Dezember 2003 | Verblühte Rosen entfernen [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] | Juliet Ace | Jill Balcon , Daniel Day-Lewis , Cheryl Campbell , Graham Crowden und William Hootkins | Ariadne, die Frau eines Marineoffiziers, ist zur gütigen Königin des Todes geworden und organisiert geschmackvolle Gedenkfeiern – auch für ihren Mann. Doch vor seinem Tod plant er noch einen letzten Seitensprung. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 9. Januar 2004 | Eine Art Zuhause –James Baldwinin Paris [ 70 ] | Caryl Phillips | Ricky Fearon , Ronald Pickup , Tom Silburn , Alibe Parsons , Declan Wilson , Lydia Leonard , Jaimi Barbakoff , Damian Lynch , Lisa Davina Phillip , Ryan McCluskey , Roger May , Timothy Morand , Bob Sherman , Rachel Atkins und Chris Moran | Umfasst den Zeitraum vom Ende des Krieges bis zur Veröffentlichung von „ Go Tell It on the Mountain“ . | BBC Radio 4 Friday Play |
| 6. Februar 2004 | Mehr von Herrn Mulliner : Der Umzug des Bischofs | P. G. Wodehouse, dramatisiert von Roger Davenport | Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Tom George , David Timson , Martin Hyder und Peter Acre | Herr Mulliner kehrt ins Gasthaus „Angler’s Rest“ zurück, wo die Stammgäste erneut bereit sind, in die Rollen der Figuren seiner fantastischen Geschichten zu schlüpfen. Auf ihr Drängen hin greift er wieder zu dem hochwirksamen Stärkungsmittel Buck-U-Uppo, das einen ängstlichen Geistlichen in einen Tiger verwandeln kann und noch gefährlicher ist, wenn ein Bischof es trinkt. | BBC Radio 4 |
| 13. Februar 2004 | Mehr zu Mr. Mulliner : Die Tortur des Osbert Mulliner | P. G. Wodehouse, dramatisiert von Roger Davenport | Richard Griffiths , Peter Darney , Matilda Ziegler , David Timson , Martin Hyder , Peter Acre und Stephen Critchlow | Diesmal ist es der schüchterne Osbert Mulliner, dessen Prüfungen und Leiden beginnen, als er sich verliebt und dadurch in Gefahr gerät – durch einen wilden Entdecker und einen noch wilderen Onkel der jungen Frau. Selten dürfte ein Mann Einbrechern so dankbar gewesen sein. | BBC Radio 4 |
| 20. Februar 2004 | Mehr von Mr. Mulliner : Die ritterliche Suche des Mervyn | P. G. Wodehouse, dramatisiert von Roger Davenport | Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Tom George , Martin Hyder , David Timson , Peter Acre , Joanna McCallum und Gbemisola Ikemelo | Nur einer von Mr. Mulliners zahlreichen Verwandten scheint ein Dummkopf zu sein: der junge Mervyn Mulliner, der von der glamourösen Clarice eine ritterliche Herausforderung verlangt, um ihr seine Liebe zu beweisen. Es ist Dezember in den 1920er-Jahren, und sie hat Heißhunger auf Erdbeeren. | BBC Radio 4 |
| 27. Februar 2004 | Mehr von Mr. Mulliner : Die Wahrheit über George | P. G. Wodehouse, dramatisiert von Roger Davenport | Richard Griffiths , Matilda Ziegler , Peter Darney , Martin Hyder , David Timson , Peter Acre , Damian Lynch und Lydia Leonard | In seiner letzten Geschichte erzählt Mr. Mulliner den Stammgästen des Gasthauses „Angler’s Rest“ von seinem kreuzworträtselverrückten Neffen George und dessen Versuch, seiner Geliebten gegenüber genauso flüssig zu sprechen wie er Kreuzworträtsel löst. Wieder einmal geraten die Stammgäste in die Geschichte hinein und begeben sich auf eine abenteuerliche Reise durch die englische Landschaft, verfolgt von Verrückten und Bauern. | BBC Radio 4 |
| 8. März 2004 | Haut | Juliet Ace | Patricia Hodge | Matties Weg zu Freiheit und Erfolg führt sie an einem FKK-Strand, wo sie sich ihrer Kleider entledigt und um ein Autogramm gebeten wird; doch auch die Sonne hat ihre Schattenseiten. Eine ironische und zugleich tief berührende Geschichte über Sonne, Körperlichkeit, Naturismus und die Vergänglichkeit des Lebens. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 19. April 2004 | Maigret und die Einbrecherin [ 71 ] | Georges Simenon, dramatisiert von Alison Joseph | Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Julie Legrand , Rachel Atkins , Jill Johnson , Philip Franks , Tom George , Scott Brooksbank , Jennie Stoller , Philip Fox und Alice Hart | Die Frau eines Diebes taucht wieder auf – eine Begegnung aus der Vergangenheit des Kommissars. Hauptkommissar Maigret begegnete Ernestine zuletzt als junger Polizist, und damals weigerte sie sich, sich anzuziehen, damit er sie verhaften konnte. Nun muss er sich entscheiden: Glaubt er ihrer Geschichte über eine ermordete Frau, die ihr Einbrecher-Ehemann gefunden hat, oder dem angesehenen Zahnarzt, der jeglichen Einbruch bestreitet? | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 26. April 2004 | Der gelbe Hund [72] | Georges Simenon, dramatisiert von David Cregan | Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Cherie Taylor , Chris Moran , Phillip Joseph , Philip Fox , Michael Fenton Stevens , Ioan Meredith , Joe Dunlop , Steven Diggory , Damian Lynch , Francis Jeater und Rachel Atkins | In „Der gelbe Hund“ verlässt Maigret sein Pariser Revier und begibt sich in eine schmutzige Geschichte, die in der Bretagne spielt , wo einer der Honoratioren der Stadt – durch einen Briefkastenschlitz – erschossen wurde und ein streunender Hund Panik unter den Bürgern verbreitet. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 3. Mai 2004 | Inspektor Leiche [ 73 ] | Georges Simenon, dramatisiert von David Cregan | Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Michael N. Harbour , David Bannerman , Karen Archer , Philip Fox , John Rowe , Alice Hart , Joanna McCallum und Scott Brooksbank | Nur dem Untersuchungsrichter zuliebe willigte Chefinspektor Maigret ein, Gerüchten über einen Todesfall im Dorf St. Aubin nachzugehen. Doch bei seiner Ankunft wird seine Untersuchung von einem alten Widersacher, dem in Ungnade gefallenen Inspektor „Leiche“, behindert. Von einem Dorf, das in Schweigen gehüllt ist, blockiert, ist Maigret entschlossen, die Wahrheit ans Licht zu bringen – so grausam sie auch sein mag. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 10. Mai 2004 | Maigrets kleiner Witz [ 74 ] | Georges Simenon, dramatisiert von Alison Joseph | Nicholas Le Prevost , Julian Barnes , Julie Legrand , Phillip Joseph , Philip Fox , Harry Myers , Jaimi Barbakoff , Cherie Taylor-Battiste , Chris Moran , Rachel Atkins und Ioan Meredith | Als in Paris ein besonders aufsehenerregender Mord geschieht, befindet sich Chefinspektor Maigret im Urlaub und muss die Ermittlungen wie jeder andere Bürger über Zeitungen und Eilmeldungen verfolgen. Wie kann er sein Versprechen an Madame Maigret halten und Kommissar Janvier mit der Aufklärung des Verbrechens beauftragen, wenn ihn die Frage quält: Warum zum Teufel war die ermordete Frau nackt? | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 30. Juli 2004 | Stan | Neil Brand | Tom Courtenay , Ewan Bailey, Ed Bishop und Barbara Barnes | Als der Tod schließlich droht, das größte Komikerduo der Filmgeschichte zu trennen, versucht Stan Laurel in einem ergreifenden und kraftvollen Abschied von Oliver Hardy die Dinge auszusprechen, die bisher unausgesprochen geblieben sind . | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 23. August 2004 | Die Küste von Maine : Miss Tempys Beobachter | Sarah Orne Jewett , dramatisiert von David James | Joanna McCallum , Sheila Allen und Susan Jameson | In „Miss Tempy's Watchers“ entdecken zwei entfremdete Freunde ihre alten Bande der Zuneigung wieder, als sie in der Nacht vor der Beerdigung über den Leichnam einer geliebten Freundin wachen. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 24. August 2004 | Die Küste von Maine : Die Zwillingsinsel der Königin | Sarah Orne Jewett , dramatisiert von David James | Susannah York , Nathan Osgood , Joanna McCallum und Brian Flaherty | Mrs. Abby Martin, eine Frau, die genau zur gleichen Zeit wie Königin Victoria geboren wurde (unter Berücksichtigung des Zeitunterschieds zwischen England und Neuengland), erzählt die Geschichte ihrer parallelen Leben. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 25. August 2004 | Die Küste von Maine : Kapitän Littlepage | Sarah Orne Jewett , dramatisiert von David James | Alec McCowen , Jon Glover , Tam White , Joanna McCallum und Barbara Barnes | Ein Seemann, der die Erinnerung an die Begegnung mit einem alten schottischen Seefahrer zu erzählen hatte, der in unerforschte Gewässer segelte und ein fremdes Land entdeckte, in dem es keinen Platz für Lebende gab. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 26. August 2004 | Die Küste von Maine : Miss Esthers Gast | Sarah Orne Jewett , dramatisiert von David James | Susan Engel , Joanna McCallum , Jon Glover und Nancy Crane | Miss Esther sieht es als ihre Pflicht an, einem in der Stadt lebenden Gemeindemitglied eine Auszeit auf dem Land zu ermöglichen und bietet an, eine Besucherin aus Boston aufzunehmen. Die Besucherin ist jedoch nicht die alte Dame, die sie erwartet hat. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 27. August 2004 | Die Küste von Maine : Die städtische Armut | Sarah Orne Jewett , dramatisiert von David James | Angela Pleasence , Carolyn Jones , Joanna McCallum , Alice Hart , Jennifer Hilary und Eve Pearce | Nachdem sie in finanzielle Not geraten waren, wurden die Bray-Schwestern auf einem abgelegenen Bauernhof untergebracht, wo sie das Gewissen der Stadtbewohner nicht belasten würden. Der zufällige Besuch zweier alter Freunde rückt ihre Leben in einen schockierenden Gegensatz. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 26. September 2004 | Hippomanie [ 75 ] | Snoo Wilson | Anthony Calf , Anastasia Hille , Patricia Leventon , Andrew Woodall , Victoria Woodward , Ian Masters , Owen Sharpe , Katherine Igoe , Stephen Hogan , Renee Weldon , Aoife McMahon , Gerard Murphy , John Rogan , Nicholas Boulton, Jimmy Akingbola , Ndidi del Fatti , Andrew Scott , Tam Williams , Snoo Wilson , Alex Tregear , Emily Wachter , Jason Chan, Robert Hastie und Stuart McLoughlin | Während Laurence Olivier im neutralen Irland des Zweiten Weltkriegs die Dreharbeiten zu seinem patriotischen Epos „Heinrich V.“ vorbereitet und der Dichter John Betjeman die argwöhnische Aufmerksamkeit der IRA auf sich zieht , herrscht in Dublin eine aufregende Zeit. Snoo Wilsons erstaunliche Fantasie, die auf wahren Begebenheiten in Betjemans Leben beruht, beschwört Nazis, Attentäter und Feen herauf, während der Dichter unbeschwert durch Machtzentren, Pubs und einen Friedhof wandert. | BBC Radio 3 Drama on 3 |
| 18. Oktober 2004 – 22. Oktober 2004 | Wir zwei – Mein Leben mit John Thaw(Fünf Folgen) | Sheila Hancock | Gelesen von Sheila Hancock | Sheila Hancock liest aus ihrem fesselnden neuen Buch über ihre tiefe und leidenschaftliche Partnerschaft mit ihrem verstorbenen Ehemann John Thaw . | BBC Radio 4 Buch der Woche |
| 11. Dezember 2004 | Tod im Gasthaus zur Wüste [ 76 ] | Marcy Kahan | Malcolm Sinclair , Eleanor Bron , Tam Williams , Belinda Lang , Jake Broder , Meredith MacNeil , Peter Swander , Nathan Osgood und William Hootkins | Dreihunderttausend Dollar werden in einer Tasche in Noël Cowards Suite in Las Vegas gefunden. Coward beginnt damit seine unerwartete posthume Karriere als Detektiv. Das Desert Inn, Schauplatz eines seiner größten Cabaret-Erfolge, wird zum Schauplatz eines Kriminalfalls mit Judy Garland, einer Showgirl, einem Broadway-Agenten, einem ungewöhnlichen Croupier und einem US-Kongressabgeordneten – und halb Hollywood sitzt im Publikum. | BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 15. Januar 2005 | Der Salamanderbrief | Dylan Ritson | Glenn Conroy , Adam Sims und Jason Chan | Drama über den betrügerischen Antiquitätenhändler Mark Hofmann , der beinahe die amerikanische Geschichte umgeschrieben und die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage zu Fall gebracht hätte , als seine Fälschungen Experten auf der ganzen Welt täuschten. | BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 23. Februar 2005 | Etwas Cooles | Maurice Leitch | Linda Marlowe , Jim Norton , Alyson Coote , Bruno Lastra und Claudio Rojas | In einer spanischen Bar, weit außerhalb der Touristensaison, sitzt Rose und wartet darauf, dass etwas passiert. Als die Happy Hour sich dem Ende zuneigt, tauchen zwei Fremde auf, und die Bühne ist bereitet für eine intensive und unerwartete Konfrontation. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 7. März 2005 | Szenen der Verführung [ 77 ] | Timberlake Wertenbaker | Michael Maloney , Jasmine Hyde und Harriet Walter | Ein Drama in fünf Szenen, das Paare in verschiedenen Lebensphasen auf ihrem Liebesweg zeigt. Die Szene mit dem Titel „ Sommer“ ist eine Neuinterpretation der Werbeszene aus Shakespeares „ Heinrich V.“ . | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 13. März 2005 | Hotel Cristobel [ 78 ] [ 79 ] | Caryl Phillips | Rosemary Harris , Michael Potts und Stephen Spinella | Die karibische Unabhängigkeit wird neu interpretiert im Kampf um die Kontrolle eines in die Jahre gekommenen Hotels auf einer kleinen, malerischen Insel. Die Engländerin, die das Hotel Cristobel seit jeher leitet und besitzt, kann sich nicht damit abfinden, dass ihre Zeit vorbei ist und dass ihr Diener John und der mysteriöse Besucher Mr. Schultz aus New York ihr das Hotel wegnehmen könnten. Das in New York aufgezeichnete Stück ist ein packendes Drama um Macht und vielleicht auch um Liebe. | BBC Radio 3 Drama on 3 |
| 2. Mai 2005 | Kratzspuren am Vorhang: Der Holzraum | Saki, dramatisiert von Roger Davenport | Susan Engel , Ben Tibber und Alex Tregear | Als der junge Nikolaus von seiner Tante bestraft wird, sucht er Zuflucht im magischen Holzzimmer; doch als seine Tante ihn im Garten sucht, kann er Vergeltung üben. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 3. Mai 2005 | Krallenspuren am Vorhang: Die Schartz-Metterklume-Methode | Saki, dramatisiert von Roger Davenport | Philip Fox , Emily Wachter , Timothy Morand , Jennie Stoller und Jemma Churchill | Als Lady Carlotta irrtümlich für Miss Hope, die neue Gouvernante, gehalten wird, nimmt sie die Stelle mit Begeisterung an und wendet eine frisch entwickelte Erziehungsmethode auf ihre neuen Schützlinge an. Das darauf folgende Chaos ist den Eltern nur allzu modern. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 4. Mai 2005 | Krallenspuren am Vorhang: Fell | Saki, dramatisiert von Roger Davenport | Bertie Carvel , Helen Longworth , Lydia Leonard und Alex Tregear | Eleanor und Suzanne sind beste Freundinnen, aber nicht mehr lange. Suzanne weiß, dass sie ihren reichen Cousin Bertram dazu bringen kann, ihr im Ausverkauf einen Pelz zu kaufen, aber sie muss diese Aufgabe Eleanor anvertrauen, die ihre eigenen Pläne verfolgt. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 5. Mai 2005 | Kratzspuren am Vorhang: Die Spielzeuge des Friedens | Saki, dramatisiert von Roger Davenport | Anton Rice , Ben Tibber , Anthony Calf , Beth Chalmers und Alex Tregear | Harvey wird von seiner vernünftigen Schwester dazu ermutigt, ihren beiden Söhnen Spielzeug zu schenken, das nicht für Kriegszwecke verwendet werden kann. Natürlich sind Kinder in einer Saki-Geschichte ungemein erfinderisch. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 6. Mai 2005 | Kratzspuren am Vorhang: Das offene Fenster | Saki, dramatisiert von Roger Davenport | Susan Jameson , Paul Brooke , Michael Kilgarriff , Joanna McCallum und Emily Chenery | Auf der Suche nach einem Heilmittel für seine Nerven reist Framton Nuttel quer durch Großbritannien und kommt mit einem Empfehlungsschreiben seiner Schwester im Haus der Sappletons an. Doch dieses Schreiben bereitet ihn kaum auf die Schauergeschichte vor, die er nun hören wird. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 2. Juni 2005 | Das Wunder der Vernunft [ 80 ] [ 81 ] | Nick Dear | Frances Tomelty und Jasper Britton | Ein bedrohliches Drama über ein verruchtes Wochenende, das in blanken Terror ausartet. | BBC Radio 3 The Wire [ 82 ] |
| 7. Juni 2005 | Kummer | Ellen Dryden | Abigail Thaw , Michael Pennington , Isla Blair und Michael N. Harbour | Simons Verzweiflung über den plötzlichen Tod seiner Frau Sarah ist für alle nur allzu deutlich. Ihre Ehe war legendär, doch ihr bester Freund Nick wird von seinem Verlustgefühl gequält, und es gibt niemanden, mit dem er darüber sprechen kann. Schon gar nicht mit seiner Partnerin Isabel. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 2. August 2005 | Ich habe den heutigen Tag genossen. | Eryl Maynard [ 65 ] | Alex Tregear und Samantha Bond | Freyas Tagebücher spiegeln die Welt um sie herum in den 1960er-Jahren wider: den Vietnamkrieg, die Frage, ob sie sich die Haare färben soll. Doch als sie, in den Wechseljahren und voller hormoneller Regungen, die Tagebücher entdeckt, hat sie einiges zu sagen. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 10. Oktober 2005 | Stimmen [ 83 ] [ 84 ] | Text: Harold Pinter Musik: James Clarke | Harry Burton , Anastasia Hille , Andy de la Tour , Douglas Hodge , Gabrielle Hamilton , Roger Lloyd Pack , Gawn Grainger , Harold Pinter und Indira Varma | Eine experimentelle Collage aus Stimme und Klang. | BBC Radio 3 |
| 28. November 2006 | Die verlorene Liebe der Phoebe Myers [ 85 ] [ 86 ] auch bekannt als Lost Love of Phoebe Miles [ 87 ] | Bernard Kops | Tracy-Ann Oberman , David de Keyser , Heather Coombs , Qarie Marshall, Lucy Middleweek und Miranda Keeling | Bernard Kops' neues Stück beschwört die Widerstandsfähigkeit und Leidenschaften des kriegsgeplagten Londons herauf und begibt sich auf eine Reise durch Herzschmerz und Verlassenheit, während es gleichzeitig das Versprechen ultimativer Zufriedenheit und der Austreibung von Geistern bietet. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 11. Dezember 2006 – 15. Dezember 2006 | Ein Haus zu vermieten | Charles Dickens , Wilkie Collins und Elizabeth Gaskell , dramatisiert von Martyn Wade | Marcia Warren und Alec McCowen | Charles Dickens , Wilkie Collins und Elizabeth Gaskells viktorianische Erzählung über eine Frau, die sich Sorgen über ein beunruhigendes Lebenszeichen in einem verlassenen Haus macht. | BBC Radio 4 Woman's Hour Drama |
| 11. März 2008 | Nadel [ 88 ] | Christina Balit | Peter Marinker , Jade Williams , Meg Davies , Kate Williams , Liz Sutherland , Liza Sadovy und Ben Onwukwe | Die Anfertigung des Teppichs von Bayeux für ihre normannischen Eroberer war für die Frauen von Canterbury eine bittere Aufgabe. | BBC Radio 4 Nachmittagsprogramm |
| 30. März 2008 | Weit weg von Zuhause [ 89 ] [ 90 ] | Caryl Phillips | OT Fagbenle , Kerry Shale , Alibe Parson , Rhea Bailey , Rachel Atkins , Damian Lynch , Ben Onwukwe und Major Wiley | Caryl Phillips ' originelles Drama schildert die widerstreitenden Kräfte im Leben des legendären Sängers Marvin Gaye , darunter Familie, Ruhm, Liebe, Sex und Drogen. Im Mittelpunkt der Geschichte stehen seine letzten Jahre, in denen ihm in der unwahrscheinlichen Umgebung von Ostende in Belgien eine neue Chance geboten wurde. Dort komponierte er das Lied „Sexual Healing“, bevor er nach Amerika zurückkehrte und von seinem eigenen Vater ermordet wurde. | BBC Radio 3 Drama on 3 |
| 20. September 2008 | Bora Bora [ 91 ] | Lynne Truss | Derek Jacobi , Corin Redgrave , Cheryl Campbell , Adrian Bower , Eve Pearce , Jill Johnson , Stephen Critchlow und Rachel Atkins | Der Kunsthistoriker Alec, Bruder eines berühmten Schauspielers, hat nach einem traumatischen Erlebnis in seiner Kindheit ein Leben im Verborgenen geführt. Als ein Biograf an einer von Alec organisierten Malreise teilnimmt, stört seine Ankunft die Ruhe. Alec muss sich einer schrecklichen Wahrheit über sein Leben und über das Wesen der Vergebung stellen. | BBC Radio 4 The Saturday Play |
| 7. Juni 2009 | Hyde Park-on-Hudson [ 92 ] | Richard Nelson | Barbara Jefford , Emma Fielding , Tim Pigott-Smith , Nancy Crane , Julia Swift , Sylvia Syms , John Chancer , Corin Redgrave , Kika Markham und Jamie Newall | Vor dem Besuch von König Georg VI. im Jahr 1939, kurz vor Ausbruch des Zweiten Weltkriegs, hatte noch nie ein regierender britischer Monarch die Vereinigten Staaten besucht. Geschichte wurde geschrieben, als der König und die Königin in Präsident Roosevelts Haus im Bundesstaat New York eintrafen – mit dem Versprechen auf Politik, ein Picknick und Hotdogs. Doch das Privatleben des Präsidenten verlieh diesem epochalen Moment eine ganz neue Dimension, zumindest in der Erinnerung seiner Geliebten. | BBC Radio 3 Drama on 3 |
Anmerkungen:
- ^ Produziert von Ned Chaillet, Regie: David Greenwood
- ^ Laut BBC-Daten ist E. Chaillet als Produzent angegeben; Ned sagt jedoch: „Ich habe Kyōgen nicht inszeniert. Tatsächlich habe ich den gesamten Drama-Teil der Japan-Saison kuratiert, aber nur Yabuhara, Performing Rites und Alan Booth waren meine Produktionen.“
- ^ a b Produziert von Ned Chaillet, Regie: Rachel Horan
Quellen:
- Ned Chaillets Hörspielliste auf der Diversity-Website
- Ned Chaillets Hörspielliste auf der Website RadioListings.
- Ned Chaillets Hörspielliste im Audio Drama Wiki
Journalismus
- „Family Voices – Lyttelton“, Rezension , The Times , 18. Februar 1981
- „Es besteht durchaus die Möglichkeit, dass sie eine bemerkenswerte Vergangenheit prägen werden“ , The Times , August 1981 (eine Vorhersage für die Zukunft von Tony Slattery , Emma Thompson , Stephen Fry und Hugh Laurie anhand ihres Debüts beim Edinburgh Fringe Festival 1981).
- „Der dritte Mann rekonstruiert“ , The Independent , 3. August 1998
- Nachruf auf Bradley Lavelle , The Stage , 23. April 2007
- „Erik Bauersfeld, amerikanischer Hörspielautor und -produzent“ , Bay Area Radio Drama , 2007
- Nachruf auf Harold Pinter , BBC World Service, 25. Dezember 2008
- Nachruf auf Harold Pinter , The Stage , 29. Dezember 2008
- Nachruf auf Jill Balcon , The Stage , 28. Juli 2009
- Nachruf auf Corin Redgrave , Last Word , BBC Radio 4, 9. April 2010 (15'50" – 24'05")
- Nachruf auf Anna Massey , The Stage , 19. Juli 2011
- Nachruf auf Miriam Karlin , The Stage , 22. August 2011
- Nachruf auf Gerard Murphy , The Stage , 9. September 2013
- Nachruf auf Betty Davies , The Guardian , 18. Februar 2018
- Nachruf auf Richard Williams , The Guardian , 26. August 2019
- Nachruf auf John Tydeman , The Guardian , 4. Mai 2020
Referenzen
- ^ Autorenprofil (mit Foto) zum Artikel Erik Bauersfeld, amerikanischer Radiodramatiker und -produzent , Ned Chaillet, Bay Area Radio Drama, 2007
- ^ Davies, Russell (24. März 1991). „Fernsehmeinung: Was sagen die Fernsehleute über die Amerikaner? Alles Texaner“ . The New York Times .
- ^ Auflistung der Hörspiele von Ned Chaillet auf der Website von Diversity
- ^ a b Prix Italia, Gewinner 1949 – 2010, RAI (Archiviert am 22. Oktober 2013 im Internet Archive)
- ^ 2. jährliche DGGB Awards der Directors Guild of Great Britain – Nominierung für herausragende Leistungen im Radio
- ^ Royal Central School of Speech & Drama, University of London – Gastdozent
- ^ Brown, Maggie (9. Juli 2013). „David Suchet spricht die gesamte Bibel zwischen seinen Poirot-Auftritten ein“ . The Guardian .
- ^ a b Paul Copley – Hauptautor
- ^ Radio 4 Theater – Am 1. Mai
- ^ Die besten Hörspiele von 1987 Methuen/BBC 1988
- ^ Peter Cox, Die Datenbank der Schriftsteller von Wales
- ^ Die besten Hörspiele von 1989 Methuen/BBC 1990
- ^ BBC – Drama auf 3 – Verrat
- ^ „ Diary of a Madman – Kenneth Williams Appreciation Society – British Comedy and Drama Website“ . Archiviert vom Original am 5. September 2013. Abgerufen am 12. September 2011 .
- ^ Nachruf auf Richard Williams – Ned Chaillet, The Guardian, 26. August 2019
- ^ BBC – Inspector Morse – Die Dirne ist tot
- ^ a b Der Geist von New York City, Patrick Carroll, 24. Juni 2011
- ^ BBC – Vor dem Schlafengehen lesen
- ^ Clifford Odets' gestelztes Warten auf Lefty , Robert Hanks, The Independent, 15. März 1994
- ^ Britischer Universitätsrat für Film und Video – Shakespeares Sonette
- ^ BBC – Inspector Morse – Zuletzt gesehen mit
- ^ BBC – Georgette Heyer – Freitagskind
- ^ Montagsspiel: Silver's City , Radio Times
- ^ Radio Two Kunstprogramm , Radio Times
- ^ BBC – Inspector Morse – Der Einbrecher
- ^ Proust wie Pinter behandelt , Robert Hanks, The Independent, 17. Mai 1997
- ^ BBC – Inspector Morse – Die stille Welt des Nicholas Quinn
- ^ BBC – Zwischen den Ohren
- ^ Eine Zeitleiste für Jeeves & von Jeeves , Alan Ayckbourn
- ^ „ By Jeeves: The Songs – BBC Radio Adaptation , Alan Ayckbourn“ . Archiviert vom Original am 17. Februar 2012. Abgerufen am 22. September 2011 .
- ^ Von Jeeves – Radio (1996) , Alan Ayckbourn
- ^ CastAlbums » Von Jeeves » BBC Radio 2 Besetzung
- ^ BBC – Die Reise nach Westen
- ^ Rezension zu „Love Story“ von Sue Gaisford, The Independent, 31. August 1997
- ^ BBC – Samstagabendspiel
- ^ British Universities Film & Video Council – Wie es euch gefällt
- ^ BBC – Telefon-Tag
- ^ BBC – Roger McGough – Sommer mit Monika
- ^ BBC – Nachmittagsspiel
- ^ BBC – Nachmittagsspiel – Die Frau des Kapitäns
- ^ Der dritte Mann rekonstruiert , Ned Chaillet, The Independent, 3. August 1998
- ^ BBC – Freitagsspiel
- ^ BBC – Das Freitagsstück – The Dish
- ^ Der alte Mann und das Meer , Harold Jackson, Radiotipp des Tages, The Guardian, 2. August 2002
- ^ BBC – Drama „Woman's Hour“
- ^ Radio-Vorschauen , Laura Kernan, The Irish Times, 4. Dezember 1999 (Abonnement erforderlich) (Kostenlose Indexseite)
- ^ BBC – Buch der Woche
- ^ BBC – Nachmittagsspiel – Kleine Rollen
- ^ BBC – Nachmittagsspiel – Der Mann im Schnee
- ^ „ Sony Radio Academy Award winners “, Radio Now, 6. Mai 2001. Archiviert vom Original am 25. Mai 2013. Abgerufen am 15. September 2011 .
- ^ BBC – The Saturday Play – Der Goldkäfer
- ^ a b c d Kältemaschinen
- ^ BBC – Agatha Christie – Magnolienblüte
- ^ British Universities Film & Video Council – Coriolanus
- ^ BBC – Drama auf 3
- ^ BBC – Nachmittagsprogramm – Maigret: Der Kopf eines Mannes
- ^ BBC – Nachmittagsprogramm – Maigret: Die Bar an der Seine
- ^ BBC – Klassische Serie
- ^ BBC – Nachmittagsspiel – Maigret: Mein Freund Maigret
- ^ BBC – Afternoon Play – Maigret: Madame Maigrets eigener Fall
- ^ BBC – Agatha Christie – In einem dunklen Spiegel
- ^ BBC – Agatha Christie – Die Schneiderpuppe
- ^ BBC – The Saturday Play – Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch
- ^ BBC - Afternoon Play - Schwanengesang der Nachtigall
- ^ a b Eryl Maynard
- ^ BBC – Eine Kugel in Balmain
- ^ BBC – Nachmittagsspiel – Verwelkte Rosen
- ^ Die Rosenblüte – Radiotipp des Tages – Phil Daoust, The Guardian, 12. Dezember 2003
- ^ Rezension zu „Dead-Heading the Roses“ – Elisabeth Mahoney, The Guardian, 15. Dezember 2003
- ^ BBC – Friday Play – Eine Art Zuhause: James Baldwin in Paris
- ^ BBC – Nachmittagsspiel – Maigret: Maigret und die Einbrecherin
- ^ BBC – Nachmittagsspiel – Maigret: Der gelbe Hund
- ^ BBC – Nachmittagsspiel – Maigret: Inspektor Leiche
- ^ BBC – Nachmittagsspiel – Maigret: Maigrets kleiner Witz
- ^ BBC – Drama auf 3 – Hippomania
- ^ BBC – The Saturday Play – Tod im Gasthaus in der Wüste
- ^ British Universities Film & Video Council – Szenen der Verführung
- ^ BBC – Drama auf 3 – Hotel Cristobel
- ^ Radiorezension – Drama , Moira Petty, The Stage, 21. März 2005
- ^ BBC – The Wire – Das Wunder der Vernunft
- ^ Durchhaltevermögen , Radiorezension, Elisabeth Mahoney, The Guardian, 3. Juni 2005
- ^ BBC – The Wire
- ^ Weltpremiere von Pinters dramatischem Werk auf Radio 3 , BBC-Pressebüro, 13. September 2005
- ^ Harold Pinter: Kämpft gegen Krebs und schafft es dennoch, ein erschütterndes neues Theaterstück zu schreiben , Alice Jones, The Independent, 7. Oktober 2005
- ^ Die verlorene Liebe der Phoebe Myers , Moira Petty, Radiorezension, The Guardian, 29. November 2006
- ^ Die verlorene Liebe der Phoebe Myers , Elisabeth Mahoney, Radiorezension, The Stage, 27. November 2006
- ^ Die verlorene Liebe der Phoebe Miles , Phil Daoust, Radiotipp des Tages, The Guardian, 28. November 2006
- ^ BBC – Nachmittagsspiel – Needle
- ^ BBC – Drama auf 3 – Ein langer Weg von zu Hause
- ^ BBC – Drama auf Kanal 3 – Ein langer Weg von zu Hause (mehr Details)
- ^ BBC – Das Samstagsspiel – Bora Bora
- ^ BBC – Drama auf 3 – Hyde Park-on-Hudson
