Nissan Mindel war ein Chabad -chassidischer Rabbiner, Autor, Herausgeber und Mitglied des Verwaltungsstabs von Menachem Mendel Schneerson , dem siebten Lubawitscher Rebbe. [ 1 ] [ 2 ]

Hintergrund

Nissan Mindel wurde im März 1912 in Riga, Lettland , als eines von neun Kindern von Yaakov Yitzchak und Bunia Mindel geboren . [ 3 ] Seine Verbindung zu Chabad begann 1928, als der sechste Lubawitscher Rebbe, Yosef Yitzchak Schneersohn , in Riga lebte. [ 4 ] 1930 reiste er nach England, wo er einige Jahre blieb und 1937 heiratete. [ 5 ] Anschließend kehrte er nach Riga zurück. Zusammen mit Yosef Yitzchak und dessen Gefolge verließ er Riga und reiste über Schweden in die USA. [ 6 ] Im März 1940 erreichte er New York. [ 7 ] Er ließ sich in Long Beach nieder und war einer der Gründer von Young Israel of Long Beach. [ 8 ] Er starb 1999 in Crown Heights, Brooklyn. [ 9 ]

In den Vereinigten Staaten schlug Yosef Yitzchak vor, dass Mindel Schneur Zalman von Liadis Tanya ins Englische übersetzen solle, ein Vorhaben, das zuvor schon mehrfach erfolglos versucht worden war. [ 10 ]

Yosef Yitzchak bat Mindel außerdem, eine monatliche Kinderzeitschrift zu verfassen. Die erste Ausgabe der Kinderzeitschrift „ Schmuessen mit Kinder “ (in Jiddisch ) erschien zu Chanukka 1942. Kurz darauf folgte eine zweite monatliche Zeitschrift, „Talks and Tales“ (in Englisch). Diese beiden Zeitschriften wurden die nächsten 47 Jahre monatlich herausgegeben. Menachem Mendel Schneerson prüfte jede Ausgabe von „Talks and Tales“ vor dem Druck und setzte diese Aufgabe auch nach seiner Ernennung zum Rebbe fort . Chaim Mordechai Aizik Hodakov prüfte „ Schmuessen mit Kinder“ . [ 11 ]

Nach Kriegsende konnte seine Frau zu ihm in die Vereinigten Staaten reisen. Sie half beim Übersetzen und Korrekturlesen der Kinderzeitschriften und anderer Werke. [ 11 ]

1942 begleitete er Yosef Yitzchak auf dessen Reise nach Chicago , und 1947 entsandte er ihn auf mehrere Erkundungs-, Sozial- und Bildungsmissionen nach Frankreich, England und Deutschland. [ 11 ]

In den 1950er und 1960er Jahren schickte Menachem Mendel ihn mehrmals nach Russland, um Manuskripte zu bergen und die Juden hinter dem Eisernen Vorhang zu stärken ; nach Südafrika für Angelegenheiten der jüdischen Gemeinde; zum Suezkanal , um den Druck der Tanja zu unterstützen ; und nach Israel für Gemeindeangelegenheiten und Treffen mit Würdenträgern und Politikern. In den 1970er und 1980er Jahren schickte er ihn zu Konferenzen über Bildung und Altern nach Washington, D.C. , und nach Albany, New York , sowie auf Missionen nach Russland, um Manuskripte und Bücher zu bergen, und nach Israel zu Bildungszwecken. [ 12 ]

Mindel dokumentierte einen Großteil der Chabad-Geschichte und half bei der Herausgabe der Memoiren des sechsten Lubawitscher Rebbe, Josef Jitzchak. [ 13 ]

Ausbildung

In Riga besuchte Mindel die Yeshiva Torah Im Derech Eretz [ 9 ] , die , wie von Samson Raphael Hirsch vertreten, sowohl Tora- als auch weltliche Studien umfasste . [ 4 ] In England erwarb er seinen Bachelor- und Masterabschluss an der University of Manchester , wo er Wirtschaftswissenschaften und semitische Sprachen studierte . [ 14 ] Seine Dissertation war eine vergleichende Studie zur Wirtschaftswissenschaft Lettlands und Englands. [ 5 ] 1962 promovierte er in Philosophie an der Columbia University in New York . [ 1 ]

Familie

Mindel war mit Necha (Nettie) verheiratet, [ 11 ] der Tochter seines Onkels Avraham Sender Nemtzov. [ 4 ]

Veröffentlichte Werke

Mindel verfasste Werke, die von der Kehot-Publikationsgesellschaft von Chabad veröffentlicht wurden, darunter die erste offizielle englische Übersetzung der Tanya . [ 2 ] Zu seinen Werken gehören:

  • Die Tanya – die offizielle englische Chabad-Übersetzung der Tanya
  • Rabbi Schneur Zalman von Liadi – eine Biografie des Gründers der Chabad-Bewegung
  • Die Philosophie von Chabad – ein Werk, das die zentralen Themen der Chabad-Philosophie untersucht
  • Die Memoiren des Lubawitscher Rebbe – ein dreibändiges Werk, das die Wurzeln der Chabad-Bewegung nachzeichnet
  • Der Buchstabe und der Geist – eine Zusammenstellung der englischen Korrespondenz von Menachem Mendel Schneerson, die ein breites Spektrum jüdischer Themen abdeckt.
  • Talks and Tales, eine monatliche Zeitschrift für Kinder
  • Mein Gebet – ein zweibändiges Werk über das jüdische Gebet
  • Unser Volk – ein mehrbändiges Werk zur jüdischen Geschichte
  • Der Geschichtenerzähler – eine Sammlung jüdischer Kindergeschichten
  • Der Ruf des Schofars – ein Buch mit jüdischen Kindergeschichten
  • Die vollständige Festtagsreihe – ein mehrbändiges Werk über die jüdischen Feiertage
  • Die Gebote – eine kurze philosophische Abhandlung über die Gebote

Referenzen

  1. ^ a b „Nissan Mindel Publications. Zugriff am 21. Februar 2014“ . Archiviert vom Original am 2. März 2014. Abgerufen am 23. Februar 2014 .
  2. ^ a b Seligson, Michoel. Yartzeit of Dr. Nissan Mindel. Collive . Collive.com. Zugriff am 21. Februar 2014.
  3. ^ Mindel, Nissan (2. Dez. 2015). „Mein Leben und meine Zeit“. Ami . Nr. 245. S. 95.
  4. ^ a b c Ami . Nr. 245. S. 95.
  5. ^ a b Ami . Nr. 245. S. 96.
  6. ^ Mindel, Nissan (2. Dez. 2015). „Mein Leben und meine Zeit“. Ami . Nr. 245. S. 100.
  7. ^ Mindel, Nissan (2. Dez. 2015). „Mein Leben und meine Zeit“. Ami . Nr. 245. S. 101.
  8. ^ Frankfurter, Yitzchok (2. Dez. 2015). „Auf der Suche nach Rav Shamshon Raphael Hirsch in Lubavitch“. Ami . Nr. 245. S. 86.
  9. ^ a b Frankfurter, Yitzchok (2. Dez. 2015). „Auf der Suche nach Rav Shamshon Raphael Hirsch in Lubavitch“. Ami . Nr. 245. S. 83.
  10. ^ Ami . Nr. 245. S. 101.
  11. ^ a b c d Ami . Nr. 245. S. 102.
  12. ^ Ami . Nr. 245. S. 102–103.
  13. ^ Archiv von Nissan Mindel wird veröffentlicht. Crownheights.info . Abgerufen am 21. Februar 2014.
  14. ^ Ami . Nr. 245. S. 88.