„Ossan's Love“ , auch bekannt als „Ossan's Love HK“ , ist eine 2021 in Hongkong ausgestrahlte BL -Fernsehserie, produziert von HK Television Entertainment für den Sender ViuTV . Sie basiert auf der gleichnamigen japanischen Fernsehserie von 2018 und erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der in eine Dreiecksbeziehung zwischen seinem Chef und seinem Mitbewohner gerät. Sowohl das japanische Original als auch die Hongkonger Adaption gelten als die ersten Mainstream-Fernsehserienin ihren jeweiligen Regionen, die eine homosexuelle Romanze in den Mittelpunkt der Handlung stellten.

Zusammenfassung

Tin (Edan Lui) ist sein ganzes Leben lang Single und hat bisher kein Glück bei der Partnersuche. Eines Tages entdeckt er, dass sein Chef KK (Kenny Wong) heimlich Fotos von ihm sammelt und dass KK in ihn verliebt ist. KK gesteht Tin seine Gefühle und kündigt an, sich bald von seiner Frau Francesca (Rachel Kan), mit der er seit 20 Jahren verheiratet ist, scheiden zu lassen, um mit ihm zusammen zu sein. Tin vertraut sich seinen Freunden an und erfährt dabei, dass auch sein Kollege und Mitbewohner Muk (Anson Lo) in ihn verliebt ist. Zutiefst verunsichert von den romantischen Avancen der beiden, befolgt er den Rat seiner Jugendfreundin Tze-chin (Asha Cuthbert) und gesteht KK, dass er ihm gegenüber lediglich Respekt und Bewunderung für einen Mentor empfindet. Obwohl Tin nie zuvor an eine Beziehung mit einem anderen Mann gedacht hat, verliebt er sich langsam in den fürsorglichen und verständnisvollen Muk.

Besetzung und Charaktere

  • Edan Lui aus ( MIRROR ) als "Tin" Tin Yat Hung (田一雄), der Protagonist, der sich eines Tages im Zentrum einer Dreiecksbeziehung zwischen seinem Chef und seiner Mitbewohnerin wiederfindet.
  • Anson Lo von (MIRROR) als "Muk" Ling Siu Muk (凌少牧), Tins Arbeitskollegin und Mitbewohnerin, die sich in ihn verliebt
  • Kenny Wong als "KK" Chak Kwok Keung (翟國強), Tins Chef, der ebenfalls in ihn verliebt ist
  • Rachel Kan als Francesca Yuen (袁慧珠), KKs Ehefrau seit 20 Jahren
  • Stanley Yau von (MIRROR) als Louis Lui (呂俊霖), Tins Casanova-Kollege
  • Florica Lin als Carmen Lai (賴嘉雯), Tins neugierige Mitarbeiterin
  • Colin Chan als Darren Chow (周政文), Tins Arbeitskollege, der eine Vergangenheit mit Muk hat
  • Asha Cuthbert als Fong Tze-chin (方梓芊), Tins Jugendfreundin
  • Yeung Wai-lun als Pierre Fong (方梓平), Tze-chins Bruder
  • Crystal Cheung als Sis Tin, Tins schwangere ältere Schwester
  • Lulu Kai als Nancy, Rachels Freundin , die Tarotkartenlegerin ist
  • Dixon Wong als Chun, Tins älterer Klassenkamerad
  • Jessie Fong als Kiko, Chuns Verlobte
  • Kathy Wong als Kathy Ma (馬潔寧), SKs heimliche Freundin, die ebenfalls eine Berühmtheit und Muks ehemalige Klassenkameradin ist.
  • George Au aus ( P1X3L ) als "SK" Wong Siu-kei (黃肇奇), ein berühmter Idol-Schauspieler
  • Marco Ip aus (P1X3L) als Tins Kollege
  • Phoebus Ng aus (P1X3L) als Tze-chins Freund

Produktion

Am 13. Januar 2021 berichteten Hongkonger Medien über ViuTVs Absicht, die erfolgreiche Asahi-TV -Fernsehserie „Ossan’s Love“ aus dem Jahr 2018 zu adaptieren [ 1 ] . Die Serie war eine Erweiterung des gleichnamigen Fernsehspecials von 2016. Die Originalserie „Ossan’s Love“ basierte auf den persönlichen Erfahrungen der Produzentin Sari Kijima, die von einer Freundin umworben wurde [ 2 ] . Anstatt die Serie als verbotene Liebesbeziehung zwischen Männern darzustellen, gestaltete Drehbuchautor Koji Tokuo die Geschichte als authentische Romanze zwischen Männern anstelle eines heterosexuellen Paares und vermied so Homophobie [ 3 ] .

Die Dreharbeiten zu „Ossan’s Love“ begannen Ende Januar, mitten in der COVID-19- Pandemie, still und leise. [ 4 ] Am 8. Februar 2021 bestätigte ViuTV die Adaption in einer Pressekonferenz und gab die Besetzung von Kenny Wong sowie den Mirror- Mitgliedern Edan Lui und Anson Lo offiziell bekannt . [ 5 ] Laut Produzent und Drehbuchautor Tommy Lo handelt es sich bei der Hongkong-Version um eine erweiterte Fassung der ursprünglichen siebenteiligen Serie. Die Geschichte wird auf 15 einstündige Episoden ausgedehnt und um zusätzliche Nebenhandlungen mit den Nebencharakteren erweitert. [ 6 ]

Anson Lo wurde als Erster besetzt, gefolgt von Edan Lui. [ 6 ] Kenny Wong war die erste Wahl für die Rolle des KK. Rachel Kan, die in Vancouver lebt, flog für die Dreharbeiten nach Hongkong zurück und musste sich einer dreiwöchigen Quarantäne unterziehen. „Ossan's Love“ ist Kans erstes Drama für ViuTV.

Soundtrack

Die Hintergrundmusik stammt von Choi Ching-hong. Das Titellied „Sudden Feeling of a Heartbeat“ (突如其來的心跳感覺) wird von den Hauptdarstellern Edan Lui und Anson Lo gesungen und wurde von Raymond Wan komponiert, der Text stammt von T-rexx. Das Abspannlied (seit Folge 8) ist „Unlovable Leader“ (不可愛教主), gesungen von Anson Lo, komponiert von Key Ng und Y. Siu, der Text stammt von Riley Lam.

Episoden

NEIN.TitelUrsprüngliches Veröffentlichungsdatum
1„Überraschungsgeständnis (驚喜表白)“28. Juni 2021 ( 2021-06-28 )
2„Erster Kuss im Badezimmer (浴室之初吻)“29. Juni 2021 ( 2021-06-29 )
3„Der Kampf um Zinn (阿田爭奪戰)“30. Juni 2021 ( 30.06.2021 )
4„Wer ist Tina? (誰是Tina?)“1. Juli 2021 ( 2021-07-01 )
5„Ein Geheimnis, das nicht erzählt werden kann (不能説的祕密)“2. Juli 2021 ( 2021-07-02 )
6„Blut ist dicker als Wasser (上陣不離父子兵)“5. Juli 2021 ( 05.07.2021 )
7„Tze-chin mischt sich ein (梓芊介入)“6. Juli 2021 ( 06.07.2021 )
8„Freunde aus der Kindheit (青梅竹馬)“7. Juli 2021 ( 07.07.2021 )
9„Freund (男朋友)“8. Juli 2021 ( 08.07.2021 )
10„Geheime Beziehung (戀情不公開)“9. Juli 2021 ( 09.07.2021 )
11„Gegenangriff von KK’s Love (KK愛之反擊)“12. Juli 2021 ( 12.07.2021 )
12„Treffen Sie die Eltern (見家長)“13. Juli 2021 ( 13.07.2021 )
13„Tin und Muks Test (田與牧的考驗)“14. Juli 2021 ( 14.07.2021 )
14„Das tue ich! Tust du? (我願意!你願意嗎?)“15. Juli 2021 ( 15.07.2021 )
15„Tin Yat-hungs Wahl (田一雄的訣擇)“16. Juli 2021 ( 16.07.2021 )

Rezeption

Die Serie „Ossan's Love“ übernahm den Sendeplatz der ViuTV-Reality-Show „ Beauty and the Best“ und feierte am 28. Juni 2021 Premiere mit überwiegend positiven Kritiken. In der ersten Woche erreichte die Serie durchschnittlich 6,4 Zuschauerpunkte (ca. 420.000 Zuschauer) und einen Spitzenwert von 8,7 Punkten (570.000 Zuschauer). Damit war „ Ossan's Love“ die erfolgreichste Dramaserie auf ViuTV seit dem Sendestart im Jahr 2016. [ 7 ] In der zweiten Woche stiegen die Einschaltquoten auf 6,9 Punkte [ 8 ] und in der letzten Woche auf 7,9 Punkte. [ 9 ]

Kulturelle Auswirkungen

„Ossan’s Love“ ist die erste Hongkonger Fernsehserie, die sich mit homosexuellen Beziehungen und der gleichgeschlechtlichen Ehe auseinandersetzt und maßgeblich zur subtilen Veränderung der politischen Landschaft Hongkongs in Bezug auf LGBT-Themen beigetragen hat . [ 10 ] Laut Denise Tang, außerordentliche Professorin an der Lingnan-Universität , hat die Serie „einen Raum geschaffen, um Neugierde zu wecken“ und verändert langsam die öffentliche Wahrnehmung von sexuellen Minderheiten, die von den lokalen Hongkonger Medien oft marginalisiert werden. [ 10 ] Jerome Yau, Geschäftsführer der LGBT-Organisation Pink Alliance, argumentierte, dass viele Beamte im Umgang mit LGBT-Begriffen vorsichtiger geworden seien.

Die Serie hat in Hongkongs politischer Szene für Aufsehen gesorgt. Der Peking-treue Hongkonger Abgeordnete Junius Ho warf der Serie vor, gegen die chinesische Drei-Kind-Politik zu verstoßen, indem sie kinderlose Beziehungen fördere, und erklärte, sie verstoße daher gegen Chinas nationales Sicherheitsgesetz . [ 11 ] Hongkongs Regierungschefin Carrie Lam erklärte, die Popularität der Serie deute nicht darauf hin, dass die Hongkonger die Rechte von Homosexuellen unterstützen würden. [ 12 ]

Referenzen

  1. ^ „傳ViuTV拍港版《大叔的愛》 網民熱議7大選角 最想睇劉丹拍BL?“ [ViuTV soll angeblich eine HK-Version von „Ossan’s Love“ drehen]. HK 01 (in traditionellem Chinesisch). 13. Januar 2021 . Abgerufen am 6. Juli 2021 .
  2. ^ „『تهっさんずラブ』28歳若手Pが語る、大反響の裏側「テーマは"働く今どきの男女の恋愛観"」" . Real Sound (auf Japanisch). 2. Juni 2018 . Abgerufen am 6. Juli 2021 .
  3. ^ Okimoto, Shigeyoshi (2. Juni 2018). „「っさんずラブ」胸キュン必至な物語はどうつくられたのか脚本・徳尾浩司インタビュー" . AnimeAnime.jp (auf Japanisch) . Abgerufen am 6. Juli 2021 .
  4. ^ "„Ossans Liebe“ bestätigt vollständige Besetzung . HK01 (in traditionellem Chinesisch). 7. Februar 2021. Abgerufen am 6. Juli 2021 .
  5. ^ „Japanische Medien lassen Anson Lo bei der Berichterstattung über die offizielle Besetzung von ‚Ossan’s Love‘ aus.“" . HK01 (in traditionellem Chinesisch). 10. Februar 2021 . Abgerufen am 6. Juli 2021 .
  6. ^ a b "Pressekonferenz zu „Ossans Liebe“ . ViuTV @ YouTube (in traditionellem Chinesisch). 8. Februar 2021. Abgerufen am 6. Juli 2021 .
  7. ^ "„Ossans Liebe“ konkurriert mit „Murder Diary“ und erreicht in der ersten Woche 6,4 Punkte . “ Mingpao (in traditionellem Chinesisch). 5. Juli 2021. Abgerufen am 6. Juli 2021 .
  8. ^ „Einschaltquotenbericht: ‚Murder Diary‘ setzt auf Online-Zuschauer, ‚Ossan’s Love‘ legt weiter zu“ . HK01 (in traditionellem Chinesisch). 12. Juli 2021. Abgerufen am 12. Juli 2021 .
  9. ^ „Einschaltquotenbericht: Viu TV rückt näher an TVB heran“ . HK01 (in traditionellem Chinesisch). 19. Juli 2021. Abgerufen am 19. Juli 2021 .
  10. ^ a b Lau, Chris (25. Juli 2021). „Ossan’s Love: Markiert die Hongkonger Fernseh-Rom-Com mit Canto-Pop-Stars aus Mirror einen Wandel in der Einstellung der Stadt zu homosexuellen Beziehungen?“ . South China Morning Post . Abgerufen am 27. Juli 2021 .
  11. ^ Hui, Sophie (19. Juli 2021). „Keine Liebe von Ho für die erfolgreiche Gay-Serie“ . The Standard . Abgerufen am 18. Juli 2021 .
  12. ^ „Beliebte Serie bedeutet nicht, dass die Hongkonger Bevölkerung Homosexuelle akzeptiert: CE“ . RTHK . 20. Juli 2021.