Ein berittener Polizist der City of London Police betritt im November 2004 die Fußgängerzone an der Ecke New Change und Paternoster Row.

Paternoster Row ist eine Straße in der City of London , die einst ein Zentrum des Londoner Verlagswesens war [ 1 ] [ 2 ]. Buchhändler betrieben hier ihre Geschäfte. [ 3 ] Paternoster Row galt als nahezu synonym mit dem Buchhandel. [ 4 ] Sie war Teil des Viertels um den St. Paul’s Churchyard . Im Laufe der Zeit umfasste der Name Paternoster Row auch verschiedene Gassen, Höfe und Seitenstraßen. Die Straße wurde im Zweiten Weltkrieg durch Bombenangriffe weitgehend zerstört; heute befindet sich an ihrer Stelle ein Großteil des nach dem Krieg entstandenen Paternoster Square .

Aktuelle Route

Blick entlang des Queen's Head Passage auf die Kuppel der St. Paul's Cathedral

Die Straße wurde im Zweiten Weltkrieg durch Luftangriffe schwer beschädigt . 2003 wurde das Gebiet zur Fußgängerzone umgestaltet. Im Westen befindet sich der Paternoster Square , der heutige Sitz der Londoner Börse , und im Osten ein gepflasterter Bereich um die St. Pauls' Coop und ein Eingang zur U-Bahn-Station St. Pauls . Begrenzt wird das Gebiet vom St. Pauls Churchyard, New Change , Cheapside und der Payner Alley . Der Verlauf der Paternoster Row ist in den offenen Bereichen nicht ausgeschildert, obwohl sich im Süden des östlichen Bereichs ein Straßenschild befindet, das den Bereich möglicherweise als Paternoster Row ausweist. Zwischen der Payner Alley und der Queen's Head Passage / Cannon Alley ist die Straße deutlich als Paternoster Row ausgeschildert. Das südlich gelegene Gebäude, das Paternoster House, hat eine Adresse im St. Pauls Churchyard (dem Fußgängerweg nördlich des eigentlichen Friedhofs), wo sich seine Südfassade befindet. Auf dem nächsten Abschnitt bis zum Paternoster Square und um den Platz herum gibt es keine Schilder. Der Ausgang an der südwestlichen Ecke des Platzes, entlang – oder sehr nahe – der früheren Route der Paternoster Row, mündet in die Ave Maria Lane – Warwick Avenue gegenüber von Amen Corner und ist als Paternoster Lane ausgeschildert .

Der Paternoster Square selbst – der offene Platz, nicht die Bebauung – hat fast keine Fläche mit dem ehemaligen Paternoster Square gemeinsam.

Name

Die Straße soll ihren Namen daher haben, dass die Mönche und Geistlichen der St. Paul’s Cathedral bei ihren Prozessionen mit der großen Litanei entlang dieses Straßenabschnitts das Vaterunser ( lateinisch : Pater Noster ) rezitierten . Die Gebete dieser Prozessionen könnten auch den nahegelegenen Straßen Ave Maria Lane und Amen Corner ihre Namen gegeben haben . [ 5 ]

Eine weitere mögliche Etymologie besagt, dass es sich um den wichtigsten Ort in London handelte, an dem Vaterunserperlen hergestellt wurden. Diese Perlen waren damals sowohl bei Laien als auch bei ungebildeten Mönchen und Ordensbrüdern beliebt, die dreimal täglich 50 Pater-Noster -Gebete (lateinisch für „Vater unser“) beteten , anstelle der 150 Psalmen, die gebildete Mönche täglich rezitierten. [ 6 ] [ 7 ]

Geschichte

Häuser auf dem Friedhof von St. Paul wurden beim Großen Brand von London 1666 beschädigt, wobei auch die alte St. Paul’s Cathedral niederbrannte . Nach dem Bau der neuen St. Paul’s Cathedral kehrten die Buchhändler nach einigen Jahren zurück. Gleichzeitig wurde die Pissing Alley, die die Paternoster Row mit dem Friedhof von St. Paul’s verband, wiederaufgebaut und in Canon Alley umbenannt – ein Name, den sie noch heute trägt, obwohl sie auch als Petty Canons bekannt war .

Über der Fassade von Hausnummer 13 ist eine Büste des Schriftstellers und Verlegers Aldus Manutius zu sehen . [ 8 ] Die Büste wurde 1820 vom Bibelverleger Samuel Bagster dort aufgestellt . [ 9 ]

Es wurde berichtet, dass Charlotte und Anne Brontë während ihres London-Besuchs im Jahr 1847 im Chapter Coffeehouse in der Straße übernachteten. Sie befanden sich in der Stadt, um sich mit ihrem Verleger bezüglich Jane Eyre zu treffen . [ 10 ]

Am 6. Februar 1890 brach in Hausnummer 20 Paternoster Row ein Feuer aus. Das Gebäude, das vom Notenverleger Fredrick Pitman bewohnt wurde, wurde um 21:30 Uhr von einem Polizisten im ersten Stock in Flammen entdeckt. Der Feueralarm wurde in St. Martin's-le-Grand ausgelöst , und die Feuerwehrleute löschten die Flammen innerhalb einer halben Stunde. Der Stock wurde schwer beschädigt, Rauch, Hitze und Löschwasser beeinträchtigten den Rest des Gebäudes. [ 11 ]

Auf diesen Brand folgte später im selben Jahr, am 5. Oktober, ein weiterer, alarmierender Brand. Um 00:30 Uhr wurde ein Feuer bei W. Hawtin and Sons in den Hausnummern 24 und 25 entdeckt . Das Großhandelslager für Schreibwaren wurde durch den Brand schwer beschädigt. [ 12 ]

Am 21. November 1894 führte die Polizei eine Razzia in einem mutmaßlichen Spielclub im ersten Stock des Hauses Paternoster Row 59 durch . Der Club, der sowohl unter dem Namen „City Billiard Club“ als auch „Junior Gresham Club“ bekannt war, existierte zum Zeitpunkt der Razzia erst seit knapp drei Wochen. Es wurden 45 Personen verhaftet, darunter auch der Clubbesitzer Albert Cohen. [ 13 ]

Am 4. November 1939 fand in der City of London eine großangelegte Zivilschutzübung statt . Einer der simulierten Brandorte befand sich in der Paternoster Row. [ 14 ]

Trübner & Co. war einer der Verlage in der Paternoster Row.

Zerstörungen während des Zweiten Weltkriegs

Die Straße wurde während des Blitzes im Zweiten Weltkrieg durch Luftangriffe schwer verwüstet und erlitt besonders schwere Schäden bei dem Nachtangriff vom 29./30. Dezember 1940, der später als Zweiter Großer Brand von London bekannt wurde . Dabei gingen schätzungsweise 5 Millionen Bücher durch die Brände verloren, die durch Zehntausende von Brandbomben verursacht wurden. [ 15 ]

Nach der Razzia wurde ein Brief an die Times geschrieben , in dem Folgendes beschrieben wird:

„…ein Durchgang, der durch „Simpkins“ führt, [welches] von einem Steinmantel bedeckt ist, der die melancholischen Ruinen ringsum überdauert hat. Auf diesem Stein befindet sich die lateinische Inschrift, die all das zu verkörpern scheint, wofür wir kämpfen: VERBUM DOMINI MANET IN AETERNUM [Das Wort Gottes bleibt ewig]. [ 16 ]“

Ein weiterer Korrespondent der Zeitung, Ernest W. Larby, beschrieb seine 25-jährige Tätigkeit in der Paternoster Row: [ 17 ]

Hätte er [ Lord Quickswood ] 25 Jahre lang, wie ich, in Paternoster Row gearbeitet, hätte er wohl nicht ganz so viel Begeisterung für diese engen Gassen gehabt, in deren Gebäude nie die Sonne drang… Wofür diese schmutzigen, engen Gassen der größten Stadt der Welt aus der Sicht der Bevölkerung wirklich standen, sind Dinge, die wir besser begraben sollten.

— Ernest W. Larby

Die Ruinen der Paternoster Row wurden im Januar 1941 von Wendell Willkie besucht . Er sagte: „Ich fand die Zerstörung der Paternoster Row, der Straße, in der die Bücher verlegt werden, ziemlich symbolträchtig. Sie [die Deutschen] haben den Ort zerstört, an dem die Wahrheit gesagt wird.“ [ 18 ]

Druckereien, Verlage und Buchhändler, die früher in der Paternoster Row ansässig waren.

Titelseite von „An Essay on the Management of the Present War with Spain“, gedruckt für T. Cooper im „The Globe“.
Titelseite von „ Eine allgemeine Geschichte der Piraten“
Zweite Auflage von Pamela

Anmerkung: Vor etwa 1762 hatten Gebäude in London Schilder statt Hausnummern .

Durch Zeichen

Nach Gebäudenummer

Unbekannte Gebäudeadresse

Andere sind in Paternoster Row ansässig.

  • Nr. 34 – Hauptquartier der Boys Brigade London ( in den 1930er Jahren Hurst und Blackett )
  • Nr. 59 – Junior Gresham Club, eröffnet und 1894 durch ein Feuer zerstört
  • Nr. 60 – Freundliche Frauengesellschaft, „für bedürftige Witwen und alleinstehende Frauen von gutem Charakter, vollständig unter der Leitung von Damen.“ [ 42 ]
  • „Die Belagerung von Paternoster Row“ war eine anonyme, in Versen verfasste Broschüre aus dem Jahr 1826, die die Zuverlässigkeit von Bankiers angriff. [ 76 ]
  • Die Paternoster-Gang ist ein Trio viktorianischer Detektive, die in der Fernsehserie Doctor Who mit dem Doktor verbündet sind und ihren Namen daher haben, dass sie in Paternoster Row ansässig sind.
  • In der Folge „Junges England“ der Fernsehserie Victoria aus dem Jahr 2016 gibt ein Stalker von Königin Victoria an, in der Paternoster Row zu wohnen. (Zufälligerweise hatte die Schauspielerin, die Victoria in der Serie verkörpert, Jenna Coleman , in einigen Folgen von Doctor Who mitgewirkt , in denen die oben erwähnte Paternoster-Gang vorkam.)
  • In dem Roman „The Last Bookshop in London“ von Madeline Martin wird mehrfach auf die Paternoster Row Bezug genommen, unter anderem auf die Zerstörung der Straße während des Zweiten Weltkriegs.

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Viktorianisches London – Bezirke – Straßen – Paternoster Row“ . Viktorianisches London . Abgerufen am 19. November 2016 .
  2. ^ Raven, James (2007). Das Geschäft mit Büchern: Buchhändler und der englische Buchhandel 1450–1850 . London und New Haven: Yale University Press . ISBN 978-0-30012261-9Abgerufen am 19. Juli 2010 .
  3. ^ a b Thornbury, Walter ( 1878). „Paternoster Row“ . Old and New London . Band 1. London, Vereinigtes Königreich. S.  274–281 . Abgerufen am 10. Dezember 2014 .{{cite book}}CS1 Wartung: Standort des fehlenden Herausgebers ( Link )[1]
  4. ^ Ein illustrierter und beschreibender Führer durch London und seine Umgebung: Mit zwei großen Schnittplänen von Central London… . Ward, Lock & Company, Limited . 1919.
  5. ^ E. Cobham Brewer 1810–1897. Wörterbuch der Redewendungen und Fabeln. 1898.
  6. ^ Miller, John D. (27. August 2002). Perlen und Gebete: Der Rosenkranz in Geschichte und Andacht . A&C Black. S. ix. ISBN 978-0-86012-320-0Die
  7. ^ Pater D. Calloway, Champions of the Rosary: ​​The History and Heroes of a Spiritual Weapon , 2016
  8. ^ „Aldus in der Stadt“. The Times . Nr. 48522. 25. Januar 1940. S. 4.
  9. ^ „Aldus in der Stadt“. The Times . Nr. 48524. 27. Januar 1940. S. 4.
  10. ^ „Kurzmeldung – Charlotte Brontë in London“. The Times . Nr. 41152. 27. April 1916. S. 9.
  11. ^ „Feuer“. The Times . Nr. 32929. 7. Februar 1890. S. 7.
  12. ^ „Paternoster-row, City“. The Times . Nr. 33135. 6. Oktober 1890. S. 6.
  13. ^ „Razzia im Stadtclub“". The Times . Nr. 34428. 22. November 1894. S. 11.
  14. ^ "„Großer Brand“ von London“. The Times . Nr. 48455. 6. November 1939. S. 3.
  15. ^ „London Blitz – 29. Dezember 1940 | Ikonische Fotos“ . Iconicphotos.wordpress.com . 12. November 2010. Abgerufen am 19. November 2016 .
  16. ^ „Verbum Domini“ . Die Zeiten . Nr. 48839. 1. Februar 1941. p. 5.
  17. „ Sir, – Mit einiger Bescheidenheit komme ich zu …“. The Times . Nr. 49395. 17. November 1942. S. 5.
  18. ^ „Minister begrüßen Herrn Willkie“. The Times . Nr. 48835. 28. Januar 1941. S. 4.
  19. ^ Ein Wörterbuch der Drucker und des Druckwesens.
  20. ^ a b c „Neu erschienen“ . Notes and Queries . 4 (98). 1870.
  21. ^ Nicholls, Alan (2011). Sammlungen zur Ahnenforschung von Colonel Richard Lee, Virginia Emigrant . Hay on Wye: Alan James Nicholls. S. 39.
  22. ^ McConchie, Roderick (20. Mai 2019). Discovery in Haste: English Medical Dictionaries and Lexicographers 1547 to 1796. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 9783110636024Abgerufen am 12. August 2019 .
  23. ^ Das letzte Testament von Basil Valentine (1672)
  24. Payne , William (1695) [ 1695]. Eine praktische Abhandlung über die Reue, die die Irrtümer darüber, insbesondere solche, die entweder zu Verzweiflung oder Anmaßung führen, zur wahren Praxis der Reue anleitet und die Ungültigkeit der Reue auf dem Sterbebett beweist ( 2. Aufl.). London: Samuel Smith ; Benjamin Walford . OCLC 51617518. Abgerufen am 2. Juni 2019 . 
  25. ^ Eine unparteiische Hand (1740). Ein Essay über die Führung des gegenwärtigen Krieges mit Spanien . T. Cooper.
  26. Payne , William (1708) [21.03.1693]. Eine praktische Abhandlung über die Buße, die die Irrtümer darüber klärt, insbesondere solche, die entweder zu Verzweiflung oder Anmaßung führen. Sie überzeugt und leitet zur wahren Praxis der Buße und beweist die Ungültigkeit der Buße auf dem Sterbebett (korrigierte und neu gesetzte 2. Auflage). London, England: Richard Burrough und John Baker . OCLC 1086876590. Abgerufen am 2. Juni 2019 . im Gasthaus „Sun and Moon“ (nahe der Royal Exchange ), Cornhill ; William Taylor im Gasthaus „The Ship“ , St. Paul’s Church-Yard
  27. ^ London Topographical Record . Band 3. London Topographical Society. 1906. S. 159.
  28. ^ Stephen, Leslie , Hrsg. (1887). „Churchill, Awnsham“  . Dictionary of National Biography . Bd. 10. London: Smith, Elder & Co.
  29. ^ Stevens, John (1723). The Ecclesiastical History of the English People (PDF) . London.
  30. ^ Captain Charles Johnson (1724). Eine allgemeine Geschichte der Raubzüge und Morde der berüchtigtsten Piraten (zweite Aufl.). London: T. Warner. S. Titelseite.
  31. ^ a b c d e Smith, Sydney; Jeffrey, Francis Jeffrey; Empson, William; Napier, Macvey; Lewis, George Cornewall; Reeve, Henry; Elliot, Arthur Ralph Douglas; Cox, Harold (1817). The Edinburgh Review: Or Critical Journal . Vol. 28. A. Constable.
  32. ^ a b c d e f g h Die britische Metropole im Jahr 1851
  33. ^ a b Glasse, Hannah ; Wilson, Maria (1800). The Complete Confectioner; or, Housekeeper's Guide: To a simple and speedy method of understanding the whole ART OF CONFECTIONARY . London, Vereinigtes Königreich: West and Hughes. […] Gedruckt von JW Myers, Nr. 2 , Paternoster-Row, London, für West and Hughes, Nr. 40 , Paternoster-Row. […]
  34. ^ a b „Anzeigen“ . The Athenæum: Zeitschrift für Literatur, Wissenschaft, Schöne Künste, Musik und Drama . 3056 : 846. 1838.
  35. ^ Verschiedene Ausgaben erschienen in dieser Zeit, darunter Morris, FO (1857) [1851]. A History of British Birds (sechs Bände) .
  36. ^ W. W. Skeat, An Etymological Dictionary of the English language, 1882, London, OUP
  37. ^ Traktate der Church of England zur Mäßigkeit, Nr. 19, 1876
  38. ^ John Erskine Clarke (1871). Chatterbox, hrsg. von J. E. Clarke . S. Titelseite, 412.
  39. ^ Die geheime Geschichte des englischen Hofes von Beginn des Jahres 1750 bis zur Herrschaft Wilhelms IV . W. Brittain. 1840. S. Frontispiz.
  40. ^ Der Londoner Katalog der Zeitschriften, Zeitungen und Transaktionen verschiedener Gesellschaften mit einer Liste der Druckereigesellschaften und -clubs der Metropole . Longman, Brown, Green und Longmans . 1856. S. 3 des Umschlags.
  41. ^ Wall, J. Charles (1908). Ancient Earthworks . London: Talbot.
  42. ^ a b c Feltham, John (1825). The picture of London, enlarged and improved (23. Aufl.). Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown and Green . S. iv.
  43. ^ Die umfassende Bibel, 1827
  44. ^ Der neue Londoner Spion . Alex Hogg. 1781.
  45. ^ Malerische Ansichten der Altertümer Englands und Wales . 16 Paternoster Row, London: Alexander Hogg. 1786.{{cite book}}CS1 Wartung: Standort ( Link )
  46. ^ Praktische Tischler-, Schreiner- und Schrankbaukunst . Thomas Kelly. 1. Juli 1840.
  47. ^ The Co-operator . Band 9. Abel Hayward. 1869.
  48. ^ The World's Paper Trade Review, 13.05.1904, S. 38
  49. ^ Die reine Wahrheit: oder, ein unparteiischer Bericht über die Ereignisse in Paris während der letzten neun Monate. Enthält unter anderem interessante Anekdoten, insbesondere einen Bericht über den denkwürdigen zehnten August und dritten September. Von einem Augenzeugen . 1792.
  50. ^ „Titelseite“ . The Electrical Review . Band 40, Nr. 1022. London. 25. Juni 1897.
  51. ^ a b "Anzeigen" . The Examiner . John Hunt . 23. Mai 1857. S. 336.
  52. ^ Fox, William ; Raikes, der Jüngere, Robert (1831). Ivimey, Joseph (Hrsg.). Memoiren von W. Fox, Esq., Gründer der Sonntagsschulgesellschaft: einschließlich der Geschichte des Ursprungs … dieser … Institution, mit Korrespondenz … zwischen W. Fox, Esq. und R. Raikes usw. George Wightman.(Siehe auch: Sonntagsschulverein )
  53. ^ Henry Richard Tedder, „Robinson, George“, in Dictionary of National Biography , 1885–1900, Band 49
  54. ^ De Morgan, Augustus (1837). Elemente der Algebra, Vorwort zur Differentialrechnung . S.  255 .
  55. ^ Attenborough, John (1975). A Living Memory . Hodder and Stoughton. ISBN 9780340203132Die
  56. ^ Gill, Eric; Skelton, Christopher (1988). Ein Essay über Typografie . Reihe Kunst und Design (illustrierte und überarbeitete Ausgabe). David R. Godine Verlag . ISBN 0-87923950-6Die
  57. ^ „The Annual Register, Or, A View of the History, Politics, and Literature for the Year…“ . Baldwin und Cradock. 6. Juli 1831 – via Google Books.
  58. ^ HW H**** (1854). Wie man eine Ehefrau auswählt . London: Hamilton and Co.
  59. ^ Hamilton, William Rowan (1. Januar 1866). Geschrieben in Dublin. Hamilton, William Edwin (Hrsg.). Elemente der Quaternionen . University Press , Michael Henry Gill , Dublin (Drucker) (1. Aufl.). London, UK: Longmans, Green & Co. Abgerufen am 17. Januar 2016 .( [2] , [3] )
  60. ^ Hamilton, William Rowan (1899) [1866-01-01]. Hamilton, William Edwin ; Joly, Charles Jasper (Hrsg.). Elemente der Quaternionen . Band I (2. Aufl.). London, UK: Longmans, Green & Co. Abgerufen am 3. August 2019 .
  61. ^ Yonge, Charles Duke (1902). Gradus Ad Parnassum . London, New York und Bombay: Longmans, Green, and Co. S. Titel.
  62. ^ Samuel Richardson (1818). Entführung von MG. Der Prozess gegen J. Bowditch und neun weitere Angeklagte wegen Verschwörung, Körperverletzung und Freiheitsberaubung vor dem Assisengericht der Grafschaft Dorset am 25. Juli 1818. Aus den Stenografieaufzeichnungen von Herrn Richardson . 46 Paternoster Row, London: Baldwin, Craddock and Joy.{{cite book}}CS1 Wartung: Standort ( Link )
  63. ^ Wheatley, Henry Benjamin (2011) [1891]. „Paternoster Row“ . London Past and Present: Its History, Associations, and Traditions . Cambridge University Press . S.  37–39 . ISBN 978-1-108-02808-0Die
  64. ^ Akademie der Naturwissenschaften von Philadelphia (Januar 1872). Verhandlungen der Akademie der Naturwissenschaften von Philadelphia . Akademie der Naturwissenschaften von Philadelphia. S. 1.
  65. ^ John Bunyan (1876). Die Pilgerreise: Wie ursprünglich von John Bunyan veröffentlicht: Eine Faksimile-Reproduktion der Erstausgabe . Elliot Stock.
  66. ^ Wheatley, Henry Benjamin (1893). Literarische Fehltritte – Ein Kapitel in der Geschichte menschlicher Irrtümer . Die Bibliothek des Bücherliebhabers. Eliot Stock . Abgerufen am 3. Juni 2019 .
  67. ^ Richmondshire Churches, HB McCall, Eliot Stock, London, 1910
  68. ^ Grey, Zachary (1740). Eine Verteidigung der Regierung, Lehre und des Gottesdienstes der Kirche von England: Gegründet in der Herrschaft von Königin Elisabeth . Paternoster Row, London: C. Davis.
  69. ^ Stevens, George Alexander (1771). The Choice Spirit's Chaplet: Or, a Poesy from Parnassus. Being a Select Collection of Songs, from the Most Approved Authors; Many of Them Written and the Whole Compiled by George Alexander Stevens, Esq . London: John Dunn, sold by Hawes, Clarke, and Collins. S. Titelseite.
  70. ^ Edward Hall (1809). Henry Ellis (Hrsg.). Halls Chronik: Enthält die Geschichte Englands während der Herrschaft Heinrichs IV. und der nachfolgenden Monarchen bis zum Ende der Herrschaft Heinrichs VIII., in der die Sitten und Gebräuche jener Zeit besonders beschrieben werden . J. Johnson.
  71. ^Gittings, B.M. (2012). "Thomas Bonnar: 1810 – 1873". The Gazetteer for Scotland. (See also: Thomas Bonnar, the Younger)
  72. ^Petition of Thomas Dugood 3 February 1817
  73. ^The Literary and Educational Year Book for 1859. 1859. pp. 136–.
  74. ^Tomes, Charles (1802). The poll of the freemen of the city of Oxford for two representatives in parliament, 6th [-] 9th …. Slatter and Munday. p. 28.
  75. ^Samuel Richardson (1716). Pamela. Vol. 1 (Second ed.). C. Rivington and J. Osborn. p. title page.
  76. ^Master, Trimmer (12 August 1826). The siege of Paternoster Row: a moral satire, unfolding in heroic metre, certain secrets concerning literary trading … funds … the exchequer … and … other subjects. G. Richards. OL 20352160M.
  77. ^ abFry, Herbert (1880). "Paternoster Row". London in 1880. London: David Bogue.

Further reading

51°30′53″N 0°5′53″W / 51,51472°N 0,09806°W / 51,51472; -0,09806