Ein Rai-Stein ( Yapese : raay ) [ 1 ] oder Fei-Stein [ 2 ] ist eines von vielen großen Artefakten , die von den Ureinwohnern der Yap- Inseln in Mikronesien hergestellt und geschätzt wurden. Sie sind auch als Yapese-Steingeld oder unter ähnlichen Namen bekannt .

Der typische Rai-Stein ist aus kristallinem Kalkstein gefertigt und hat die Form einer Scheibe mit einem Loch in der Mitte. Die kleinsten Exemplare haben einen Durchmesser von etwa 3,5 Zentimetern. Der größte erhaltene Stein befindet sich auf der Insel Rumung in der Nähe des Dorfes Riy; er hat einen Durchmesser von 3,6 Metern, ist 50 Zentimeter dick und wiegt 4.000 Kilogramm. [ 3 ] [ 4 ]

Rai-Steine ​​wurden auf mehreren mikronesischen Inseln abgebaut, hauptsächlich auf Palau [ 5 ] , aber auch kurzzeitig auf Guam . Diese Praxis wurde Anfang des 20. Jahrhunderts eingestellt. Heute befinden sich etwa 6.000 große Rai-Steine ​​auf der Insel, und einige davon sind in Museen weltweit zu sehen. [ 6 ] [ 7 ]

Die Steine ​​wurden von den Yap-Indianern hoch geschätzt und für wichtige zeremonielle Gaben verwendet. Der Besitz eines großen Steins, der zu schwer zu transportieren gewesen wäre, wurde nicht durch seinen Standort, sondern durch seine in der mündlichen Überlieferung festgehaltene Geschichte bestimmt. Durch das Hinzufügen eines Übergabevermerks zur mündlichen Geschichte des Steins wurde somit ein Besitzerwechsel vollzogen. [ 3 ]

Einige moderne Ökonomen betrachten Rai-Steine ​​als eine Form von Geld , und die Steine ​​werden oft als Beweis dafür herangezogen, dass der Wert bestimmter Geldformen allein durch einen gemeinsamen Glauben an diesen Wert bestimmt werden kann. [ 3 ] [ 8 ]

Bemerkenswerte Sammlungen

Namen

Ursprünglich wurde im nördlichen Teil von Yap die Bezeichnung „rai“ und im südlichen Teil „fei“ verwendet. Die Bezeichnungen werden auch als „rei“ bzw. „fai“ transkribiert und oft großgeschrieben. In Palau werden die Steine ​​„ palan “ genannt . [ 2 ] Im 20. Jahrhundert geriet die Bezeichnung „fei“ außer Gebrauch. [ 3 ]

Der Name „rai“ könnte in Yapese „Wal“ bedeuten. Dies könnte ein Hinweis auf eine der Ursprungslegenden sein, in der die ersten Steine ​​die Form von Fischen hatten. [ 9 ]

Physische Beschreibung

Runder, hellbrauner Stein mit Loch in der Mitte
Rai-Stein im Geldmuseum Frankfurt

Rai-Steine ​​sind annähernd rund, obwohl einige neuere Exemplare eher länglich sind. [ 10 ] [ 11 ] Bei den am besten bearbeiteten Steinen nimmt die Dicke vom Zentrum zum Rand hin allmählich oder in zwei bis drei Stufen ab. Das zentrale Loch hat etwa ein Sechstel des Steindurchmessers. Manchmal finden sich zusätzliche, nicht mittig angeordnete Löcher. [ 10 ] [ 12 ] Der Durchmesser variiert von 3,5 Zentimetern (1,4 Zoll) bis 3,6 Metern (12 Fuß), die meisten liegen jedoch zwischen 30 und 50 Zentimetern (12 und 20 Zoll). [ 3 ]

Die Steine ​​bestehen aus hellem, kristallinem Gestein, das aus Kalziumkarbonat besteht . Steine ​​mit braunen oder weißen Streifen waren besonders begehrt. [ 10 ] Verwitterte Steine ​​sind mattgrau. [ 12 ] Frühere Berichte gaben fälschlicherweise an, dass es sich um Aragonit handele , das häufigste Mineral in Korallen, Muscheln und daraus entstandenen Gesteinen. Neuere Analysen ergaben jedoch, dass es sich um Kalzit handelt . [ 13 ] [ 14 ] [ 9 ]

Das Gestein kommt in Palau als Ablagerung vor, die sich durch versickerndes Regenwasser langsam an den Wänden einiger Höhlen bildete ( Speläotheme , insbesondere Sinterterrassen ). Tektonische Aktivitäten hoben vor Millionen von Jahren Kalksteinablagerungen aus dem Meer, die durch Regenwasser erodiert wurden und so eine typische, von Höhlen durchzogene Karstlandschaft formten . [ 15 ]

Nutzen und Wert

Rai-Steine ​​wurden und werden noch immer [ 16 ] bei seltenen, aber wichtigen sozialen Transaktionen verwendet, etwa bei Eheschließungen, Erbschaften , politischen Vereinbarungen, als Zeichen eines Bündnisses, als Lösegeld für Gefallene oder, selten, im Tausch gegen Nahrungsmittel. [ 3 ] : 12 Viele befinden sich vor Versammlungshäusern, um Dorfhöfe herum oder entlang von Wegen.

Obwohl der Besitz eines bestimmten Steins wechseln konnte, wurde der Stein selbst aufgrund seines Gewichts und der Gefahr einer Beschädigung selten bewegt. Daher war der physische Standort eines Steins oft unerheblich: Der Besitz wurde durch gemeinsame Übereinkunft festgelegt und konnte auch ohne physischen Zugang zum Stein übertragen werden. Jeder große Stein hatte eine mündliche Überlieferung, die die Namen früherer Besitzer enthielt. In einem Fall wurde ein großer Rai, der mit einem Kanu und Auslegerboot transportiert wurde, versehentlich fallen gelassen und sank auf den Meeresgrund. Obwohl er nie wieder gesehen wurde, waren sich alle einig, dass der Rai noch immer dort sein musste, und so wurde er weiterhin wie jeder andere Stein gehandelt. [ 16 ]

Der wahrgenommene Wert eines bestimmten Steins basierte auf seiner Größe, seiner handwerklichen Bearbeitung und seiner Geschichte. Der Wert konnte beispielsweise davon abhängen, ob ein berühmter Seemann ihn mitgebracht hatte oder ob während seines Transports Menschen ums Leben gekommen waren. [ 3 ] : 11

Geschichte

Ursprungslegenden

Die Geschichte des Ursprungs der Rai-Steine ​​ist nur in den mündlichen Legenden der Yapese überliefert.

Einer Version zufolge wurde Anagumang , ein Yap-Bewohner der Insel Tomil , vor etwa 500–600 Jahren [ 9 ] von der Gottheit Le-gerem beauftragt, mit sieben Gefährten per Boot zur mythischen Insel Magaragar südlich von Palau zu reisen, wo sie einen funkelnden Stein fanden. Laut einigen Varianten wurden die Steine ​​zunächst in verschiedene Formen geschnitten, etwa als Fisch, Eidechse, Schildkröte oder Halbmond. Schließlich einigte man sich jedoch auf die Form eines Vollmonds mit einem Loch in der Mitte für den Transport. [ 3 ] [ 17 ] [ 18 ] Einer anderen Version zufolge wurde die Expedition zur Entdeckung des Steins von Anagumang und einem Fatha'an von der Insel Rull auf Yap geleitet. [ 19 ]

Einer anderen Legende zufolge war die Entdeckung dem Zufall zu verdanken, als eine Gruppe Fischer durch einen Sturm nach Palau getrieben wurde. Einer Variante zufolge formten sie aus dem dortigen funkelnden Stein einen Fisch und brachten ihn dem König von Rull als Ersatz für den Fisch, den sie nicht fangen konnten. [ 3 ]

Einer anderen Legende zufolge versuchten die Bewohner des Dorfes Talangeth auf der Insel Map vor der Entdeckung der Steinbrüche von Palau, Rai-Steine ​​aus dem dortigen Quarzitgestein herzustellen , gaben diese Versuche jedoch aufgrund von Clankriegen auf. [ 10 ] [ 3 ] [ 20 ]

Archäologische und anthropologische Belege

Karte von Yap, Palau und den umliegenden Inseln.
Karte von Yap, Palau und den umliegenden Inseln

Es ist unbekannt, wie lange die Rai-Steine ​​in Yap schon verwendet werden. Dort wurden flache Steine ​​gefunden, die bis zu 2000 Jahre alt sind, aber der älteste ähnelt nicht den heutigen Rai-Steinen, und wie sie verwendet wurden, ist unbekannt. [ 3 ]

Eine alternative Hypothese zur Entstehung der Rai-Steine ​​besagt, dass sie sich aus kleineren, geschnitzten Perlen entwickelt haben könnten. [ 3 ] Zwei Scheiben (ohne Löcher) mit Durchmessern von 3,5 cm (1,4 Zoll) und 11,2 cm (4,4 Zoll) wurden gefunden und mittels Radiokohlenstoffdatierung auf 1636 ± 200 bzw. 1756 ± 200 Jahre datiert. Der Zusammenhang zwischen diesen Objekten und den Rai-Steinen ist jedoch unklar. [ 21 ]

Auf den Yap-Inseln, die größtenteils aus metamorphem Gestein und nicht aus Kalkstein bestehen, kommen keine Kalzit-Speläotheme vor. Es gibt jedoch kleine Adern aus Marmor , einem kristallinen Kalzitgestein metamorphen Ursprungs, das ein funkelndes Aussehen aufweist, ähnlich dem der Palau-Sinterterrassen. Man vermutet, dass die Bewohner von Yap den kristallinen Kalzit aus diesen Vorkommen zunächst schätzten, bevor sie die wesentlich ergiebigeren Lagerstätten in den Palau-Höhlen entdeckten. [ 14 ]

Archäologen haben in einem relativ kleinen Gebiet Palaus, das sich vom südlichen Ende von Babeldaob bis zum nördlichen Teil von Koror erstreckt, Steinbrüche der Yapense identifiziert. Auch andernorts in Palau wurden einige Rai-Steine ​​gefunden, doch die dazugehörigen Steinbrüche waren bis 2006 noch nicht entdeckt worden. Ausgrabungen fanden in den Steinbrüchen der Omis-Höhle auf der Insel Oreor , Chelechol ra Orrak und Upper Orrak auf der Insel Orrak sowie Metuker ra Bisech auf der gleichnamigen Insel statt. Die ersten beiden Stätten, Höhlen bzw. Buchten mit Zugang zum Strand, scheinen bereits vor dem Kontakt mit Europäern genutzt worden zu sein, obwohl die genauen Daten nicht ermittelt werden konnten. Die beiden anderen Stätten liegen etwas weiter oben am Hang, ein Stück vom Strand entfernt. Der Abbau in Metuker ra Bisech begann offenbar erst um 1700 n. Chr., nachdem die Yapense Eisenwerkzeuge erworben hatten. Ein großer Stein (3,5 m Durchmesser, 20 cm dick), der offenbar beim Abtransport aus dem Steinbruch in Metuker ra Bisech zerbrach, wurde an Ort und Stelle zurückgelassen. [ 9 ]

Einheimische Herstellung

Runde Steine ​​in einem Wald
Rai-Steine ​​mit Tragestämmen, 1903

Die Steingewinnung in Rai war im 19. Jahrhundert weit fortgeschritten. Expeditionen nach Palau, an denen Dutzende junger Männer unter der Aufsicht eines Dorfvorstehers teilnahmen, dauerten bis zu mehrere Jahre und konnten zum Tod einzelner Teilnehmer in den Steinbrüchen oder während der Seereise führen. Berichten zufolge wurden nach ihrer Rückkehr die größten Steine ​​und zwei Fünftel der kleineren dem Vorsteher übergeben, und die Männer wurden mit Körben voller Taro belohnt . [ 10 ] [ 11 ]

Palau liegt 400 km westlich von Yap in Luftlinie. Laut späteren mündlichen Überlieferungen aus Yap und Palau bauten die Yap-Bewohner zunächst auf der kleinen Insel Magaragár (Ngaragasemiěg) Rohstoffe ab, da sie sich fürchteten, auf der größeren, nahegelegenen Insel Peleliu zu landen . Schließlich erlaubten die Einheimischen von Palau den Yap-Bewohnern den Abbau von Rohstoffen im Tausch gegen schwere Arbeitskraft und einige andere Gegenstände, die sie von Yap mitbrachten. Ein Bericht aus dem Jahr 1903 behauptet, dass eine große gepflasterte Straße auf der Insel Koror von den Yap-Bewohnern gebaut wurde. [ 3 ]

In den Steinbrüchen wurden die Steine ​​als grobe, aufrechte Scheiben aus den Kalzitablagerungen an den Wänden herausgebrochen. Anschließend wurden sie anscheinend an natürlichen oder künstlichen Wänden abgestützt, um sie zu formen, zu bearbeiten und zu polieren. Die grobe Bearbeitung erfolgte offenbar mit Spitzhacken oder Dechseln mit 1 bis 3 cm breiten Klingen aus Stein oder aus der Schale großer Muscheln wie Tridacna . [ 3 ] [ 13 ] [ 22 ] Laut mündlicher Überlieferung wurde das zentrale Loch mit einem Korallenriffstein als „Feuerbohrer“, vermutlich einem großen Bogenbohrer , gebohrt . [ 13 ] (Muschelschalen und Korallen bestehen zwar ebenfalls aus Kalziumkarbonat, jedoch aus Aragonit, das härter ist als der Kalzit des Steins (3,5–4,0 bzw. 3,0 auf der Mohs-Härteskala ).

Die Expeditionen reisten mit Kanus nach Palau . Auf dem Rückweg konnten die Steine ​​entweder mit Kanus oder (bei größeren Exemplaren) auf Bambusflößen transportiert werden . Da die Flöße langsam und schwer zu steuern waren, wurden sie meist im Voraus losgelassen und von der Meeresströmung in Richtung Yap getrieben, während die Männer einige Zeit später mit Kanus die Verfolgung aufnahmen. Diese Rückreise konnte über 1000 km lang sein. Die Expedition barg das Floß schließlich in der Nähe von Yap und schleppte es zu den Inseln. Oft gingen Steine ​​auf See verloren. Diese Transportmethoden beschränkten offenbar den Durchmesser der Steine ​​auf maximal 2 Meter und ihr Gewicht auf maximal 2 Tonnen. [ 3 ] } [ 23 ]

Berichten zufolge wurden die Steine ​​zu Lande transportiert, indem ein Baumstamm oder Bambusrohr durch ein Loch gesteckt und von mehreren Männern auf den Schultern getragen wurde. [ 10 ] Auf diese Weise wären für den Transport der größten Steine ​​Hunderte von Männern nötig gewesen, was die Annahme nahelegt, dass die größten Steine ​​gerollt wurden, ähnlich wie Räder auf einer Achse.

Europäische Entdeckung

Die frühesten Berichte westlicher Jesuiten über mutmaßliche Yapese-Rai-Steine ​​stammen aus dem frühen 18. Jahrhundert. [ 24 ] [ 3 ]

Ein Bericht einer europäischen Expedition aus den Jahren 1815–1818 erwähnt, dass die Yap-Inseln „Mahlsteine“ hervorbringen, die von Häuptlingen als Throne genutzt werden, wobei ein Stein als Sitz und ein anderer als Rückenlehne dient. [ 3 ] Der erste eindeutige Bericht über einen Rai-Stein stammt aus einem britischen Schiffslogbucheintrag vom 23. August 1843. Das Schiff beförderte eine Delegation aus Palau unter der Leitung von Häuptling Abba Thulle , der einen 60 Zentimeter großen Rai-Stein als diplomatisches Geschenk an den „Premierminister“ von Yap und eine Gruppe von Tomil-Häuptlingen überreichte. Schiffskapitän Andrew Cheyne vermerkt, dass der Stein hoch geschätzt wurde, da er nur in den Bergen von Palau zu finden war. Obwohl er den Stein als „Geldgeschenk“ bezeichnet, erwähnt Andrew keine weiteren Rai-Steine, die er während seines Aufenthalts auf Yap gesehen hätte. Sein Handelsagent Alfred Tetens berichtete in seinen Memoiren, dass er 1865 zehn Yapese von Palau nach Yap transportierte, die 20 große Blöcke und viele kleinere, wenige Zentimeter im Durchmesser, als Währung bei sich trugen. [ 3 ]

Fertigung nach europäischem Kontakt

Der Kontakt mit Europäern im 19. Jahrhundert brachte den Yap-Bewohnern auf Palau zunächst Eisenwerkzeuge, die das Schneiden und Bearbeiten der Steine ​​erheblich erleichterten. Wenig später schlossen die Yap-Bewohner Abkommen mit Europäern, um deren Schiffe für den Transport der Steine ​​zurück nach Yap zu nutzen. Diese Vereinbarungen ermöglichten die Herstellung wesentlich größerer und schwererer Rai-Steine ​​mit einem Durchmesser von bis zu vier Metern sowie einer größeren Anzahl davon. Diese „modernen“ Steine ​​waren jedoch weniger wertvoll als die älteren. [ 3 ]

1871 erlitt der irisch-amerikanische David Dean O'Keefe Schiffbruch nahe Yap und wurde von den Einheimischen gerettet. Später half er den Bewohnern von Yap beim Erwerb von Rai-Steinen und erhielt im Gegenzug Kopra und Seezunge , die im Fernen Osten wertvolle Exportgüter waren. [ 25 ] Das Buch „His Majesty O'Keefe“ erzählt seine Lebensgeschichte auf Yap. [ 26 ] 1954 wurde ein gleichnamiger Film mit Burt Lancaster in der Hauptrolle gedreht. [ 27 ]

Produktionsende

Der Handel mit Rai-Steinen kam Anfang des 20. Jahrhunderts aufgrund von Handelsstreitigkeiten zwischen spanischen und deutschen Interessen in der Region schließlich zum Erliegen. Die Steinbrüche wurden aufgegeben. Als die japanischen Truppen im Zweiten Weltkrieg Yap einnahmen , verwendeten sie einen Teil der Steine ​​für Bauzwecke oder als Verankerungen.

Obwohl moderne Währungen die Rai-Steine ​​als alltägliches Zahlungsmittel ersetzt haben, werden sie unter den Einwohnern von Yap immer noch auf traditionelle Weise ausgetauscht. Sie sind ein nationales Symbol und werden auf den lokalen Kfz-Kennzeichen abgebildet .

Ökonomische Interpretation

In einer 1991 veröffentlichten Arbeit argumentierte der Ökonom Milton Friedman , dass das Yap-System des immobilen Geldes zwar auf den ersten Blick bizarr erscheinen mag, sich aber nicht so sehr von der Funktionsweise des Goldtresors der Federal Reserve Bank of New York unterscheidet , der Goldzahlungen zwischen Regierungen ermöglicht, ohne dass das Gold den Tresor jemals verlässt. Forderungen der französischen Regierung nach einer solchen Zahlung an die Vereinigten Staaten im Jahr 1932 trugen zu einer landesweiten Bankenpanik bei und bewiesen, dass Industrieländer ebenso wie die Bewohner der Yap-Inseln wirtschaftlichen Ritualen verfallen können. [ 8 ]

In einer 2022 veröffentlichten Arbeit prangert Jo Lindsay Walton, wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Sussex und Science-Fiction-Autorin, Widersprüche, Fehler und Auslassungen in vielen westlichen ökonomischen Darstellungen des Steingeldes an, darunter auch in der von Friedman. Walton argumentiert, dass, wenn Yap in der westlichen politischen Ökonomie Erwähnung findet, die Schlussfolgerungen, die Autoren ziehen, oft ihre Position in intellektuellen und politischen Auseinandersetzungen widerspiegeln, die nicht primär in der Geschichte oder Ökonomie von Yap verwurzelt sind. [ 28 ]

Siehe auch

Referenzen

  1. ^ „Raay 2 “. Yapese Dictionary . Aktualisiert am 27. Juli 2012. Abgerufen am 25. November 2013.
  2. ^ a b Rainbird, Paul (2004). Die Archäologie Mikronesiens . Cambridge World Archaeology (1. Aufl.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-65630-6Die
  3. Gillilland , Cora Lee C. (1975). Das Steingeld von Yap . Eine numismatische Untersuchung. (Smithsonian Studies in History and Technology 23 ) . Washington , DC : Smithsonian Institution Press . S. 75 .
  4. ^ „Rai von Yap – das Steingeld“ . Wondermondo. 13. November 2011.
  5. ^ GS Parsonson (1962). „Die Besiedlung Ozeaniens: Eine Untersuchung der Theorie der zufälligen Seereise“ . Journal of the Polynesian Society , Universität Auckland . Archiviert vom Original am 12. September 2019. Abgerufen am 19. September 2016. Die Einheimischen von Yap in Mikronesien reisten 300 Meilen zu den Palau-Inseln, um „Steingeld“ zu erwerben – große Kalzitscheiben mit einem Durchmesser von sechs bis zwölf Fuß .
  6. ^ Patterson, Carolyn Bennett, et al. „Am Ursprung der Nationen: Im fernen Pazifik“. National Geographic Magazine , Oktober 1986, Seite 498. National Geographic Virtual Library.
  7. ^ „Metuker ra Bisech – Yapese Quarried Stone Money Site“ . AiraiState.com . Archiviert vom Original am 20. August 2013.
  8. ^ a b Friedman, Milton (1991). „Die Insel des Steingeldes“ . Working Papers in Economics . E-91-3. Archiviert vom Original am 3. November 2021. Abgerufen am 15. Februar 2022 .
  9. ^ a b c d Scott M. Fitzpatrick et al. (2006).
  10. ^ a b c d e f Muller, 1917.
  11. ^ a b De Beauclair, Inez (1963). „Das Steingeld von Yap“. Bulletin des Instituts für Ethnologie . 16. Academia Sinica: 147–160 .
  12. ^ a b Furness, William Henry (1910). Die Insel des Steingeldes: Uap der Karolinen . Philadelphia und London: JB Lippincott Co.
  13. ^ a b c Scott M. Fitzpatrick (2001): „Archäologische Untersuchung der Omis-Höhle: ein Steinbruch für Yapes-Steingeld in Palau“. Archaeology of Oceania , Band 36, Seiten 153–162.
  14. ^ a b Bosiljka Glumac und Scott Fitzpatrick (2020), „ Yapese stone money: Local marble as a potential inspiration for production limestone exchange valuelesses in Palau, Micronesia “. Kapitel in Cultures of Stone: An Interdisciplinary Approach to the Materiality of Stone , ISBN 978-90-8890-893-4, Seiten 65–78.
  15. ^ Scott M. Fitzpatrick (2013), „ Eine archäologische Studie zur Gewinnung von Sinter aus Höhlen und Felsunterständen zur Herstellung von Steingeld in Westmikronesien “. Cave and Karst Sciences , Band 30, Heft 2, Seiten 75–82.
  16. ^ a b Goldstein, Jacob; Kestenbaum, David. „Die Insel des Steingeldes“ . NPR.org . NPR . Abgerufen am 5. Januar 2010 .
  17. ^ William Armand Less (1981). Weitere Geschichten vom Ulithi-Atoll: Eine Inhaltsanalyse . University of California, Berkeley . S. 53. ISBN 978-0-520-09615-8Die
  18. ^ Pine, Art (29. März 1984). „Anlagevermögen oder warum ein Kredit in Yap schwer zu verlängern ist“. The Wall Street Journal . S. A1.Nachgedruckt in: Mankiw, N. Gregory. Essentials of Economics, Third Edition. Mason: South-Western, 2004. S. 454–455.
  19. ^ Fitzpatrick und McKeon (2019).
  20. ^ Robert D. Leonard (1993), „ Das Steingeld von Yap “. Quarterly Journal of the Central States Numismatic Society , Band 41, Heft 1, Seiten 31–34.
  21. ^ EW Gifford und DS Gifford (1959): „Archaeological Excavations in Yap“, Anthropological Records , Band 18, Heft 2, Seiten 149–224.
  22. ^ Alfred F. Pawlik, Philip J. Piper, Rachel E. Wood, Kristine Kate A. Lim, Marie Grace Pamela G. Faylona, ​​Armand Salvador B. Mijares und Martin Porr (2015: „ Shell Tool Technology in Island Southeast Asia: an Early Middle Holocene Tridacna Adze from Ilin Island, Mindoro, Philippines “. Antiquity , Band 89, Ausgabe 344, Seiten 292–308. doi : 10.15184/aqy.2015.3 .
  23. ^ Leslie C. Hazell (2013): „Der Transport von Steingeld in Mikronesien“. Kapitel in: Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures , ISBN 978-94-007-3934-5Die
  24. Francis X. Hezel (1983): „ Der erste Makel der Zivilisation: Eine Geschichte der Karolinen und Marshallinseln in vorkolonialer Zeit, 1521–1885 “. University of Hawai'i Press, ISBN 978-0-8248-1643-8Die
  25. ^ Powers, Dennis M. (2010). Geschichten der sieben Meere: Die Abenteuer von Kapitän Dynamite Johnny O'Brien . Lanham, Md.: Taylor Trade Publishing. S. 136. ISBN 9781589794474Die
  26. ^ Klingman, Lawrence; Green, Gerald (1950). Seine Majestät O'Keefe . NY: Charles Scribner's Sons.
  27. ^ Seine Majestät O'Keefe auf IMDb
  28. ^ Walton, Jo Lindsay (2022). „Bitcoin und Steingeld: Anglophone Nutzung der Wirtschaftskulturen von Yap 1910–2020“ (PDF) . Finance and Society . 8 (1): 42–66 . doi : 10.2218/finsoc.7126 . S2CID 248463377. Archiviert vom Original (PDF) am 15. März 2022. 

Bibliographie