Der Fall Randy Blythe wegen fahrlässiger Tötung war ein Gerichtsverfahren in Tschechien, das auf ein Konzert der Band Lamb of God im Jahr 2010 in Prag zurückgeht . Der 19-jährige Fan Daniel Nosek erlitt dabei schwere Kopfverletzungen, die zu Koma und schließlich zum Tod führten. [ 1 ] Während der Ermittlungen bat die tschechische Polizei die US-Behörden vergeblich um Unterstützung. [ 2 ] Als die Band zwei Jahre später für ein weiteres Konzert nach Tschechien zurückkehrte, wurde ihr Sänger Randy Blythe festgenommen [ 3 ] , wegen fahrlässiger Tötung Noseks angeklagt [ 3 ] [ 4 ] und fünf Wochen in Untersuchungshaft genommen . [ 5 ]

Laut Urteil des Prager Stadtgerichts vom 5. März 2013 wurde Blythe für schuldig befunden, Nosek von der Bühne gestoßen zu haben und trug somit eine moralische Verantwortung für dessen Tod. Aufgrund der Umstände wurde Blythe jedoch nicht strafrechtlich zur Verantwortung gezogen, und die Hauptschuld lag bei den Veranstaltern und dem Sicherheitspersonal. [ 6 ] Der Freispruch wurde am 5. Juni 2013 vom Oberlandesgericht Prag bestätigt. [ 7 ]

Der Prozess wurde in dem Film „ As the Palaces Burn“ von Don Argott dokumentiert . [ 8 ]

Konzertvorfall von 2010

Es war ein Heavy-Metal-Konzert, die Leute springen auf die Bühne und rasten aus und all das. Das ist normal. Sowas passiert jeden Tag [bei Lamb-of-God-Konzerten].

Straße Na Košince vor dem Club Abaton (das weiße Gebäude im Hintergrund)

Während eines Konzerts am 24. Mai 2010 im Prager Club Abaton war Blythe in einen Vorfall verwickelt, der zum Tod des 19-jährigen Konzertbesuchers Daniel Nosek führte. [ 2 ] Laut Augenzeugenberichten, die die tschechische Online-Zeitung aktuálně.cz nach Blythes Festnahme zitierte, rief Blythe zwischen den Liedern „Come on!“. Die Zeitung berichtete, dass dies möglicherweise Applaus vom Publikum anregen sollte und nicht als direkte Aufforderung an die Fans gedacht war, auf die Bühne zu kommen. [ 10 ] Weiter hieß es in dem Bericht, dass der Fan versucht habe, auf die Bühne zu klettern und von der Sängerin von der Bühne gestoßen wurde, wobei er rückwärts auf den Kopf stürzte. [ 10 ] Laut derselben Zeitung stand Nosek nicht unter Drogen- oder Alkoholeinfluss, erlitt ein schweres Schädel-Hirn-Trauma, fiel ins Koma und starb Wochen später an seinen Verletzungen. [ 11 ] [ 12 ]

Ein Bericht über das betreffende Konzert, der am 26. Mai 2010 auf topzine.cz veröffentlicht wurde , hielt fest, dass „unter anderem das Verhalten des Sängers Randall Blythe unerwartet war, der abseits der Bühne mehrmals Fans auf relativ brutale Weise schlug.“ Der Artikel enthält auch Bilder, eines davon zeigt Blythe, wie er einen Fan am Boden festhält. [ 13 ] Unterdessen berichtete metalopolis.net zwei Tage nach dem Konzert , dass Randy „einen unverschämten Fan, der mehrmals auf das Podium geklettert war, auf völlig kompromisslose Weise zu Boden riss. Der Frontmann machte deutlich, dass dies sein Revier war, schlug den Eindringling nieder, verpasste ihm ein paar Faustschläge und schleuderte ihn vom Podium, ohne auch nur mit dem Singen aufzuhören (!)“ [ 14 ] Am 28. Mai 2010 hieß es in einem Bericht von marastmusic.com , dass „einige gebrochene Köpfe ein Beweis dafür waren, dass die Band niemanden auf der Bühne duldet“ [ 15 ] , während abysszine.com feststellte, dass „das einzig Negative an dem Konzert, gelinde gesagt, das fragwürdige Vorgehen der Band gegenüber den Stage-Divern war … als jemand versuchte, auf die Bühne zu klettern, wurde er brutal heruntergerissen.“ [ 16 ]

Nach Blythes Verhaftung erklärte Tomáš Fiala, ein Konzertveranstalter, dass es keine Auseinandersetzung zwischen dem Fan und Blythe gegeben habe und dass es sich „um einen bedauerlichen Vorfall während des Konzerts handelte, als jemand auf die Bühne kletterte, wo er nicht sein sollte.“ [ 4 ] Laut der Lamb-of-God-Presseagentur Adrenaline PR ging es bei dem Vorfall um einen Fan, der während des Konzerts dreimal über die Absperrung sprang und Randy während der Performance angriff. Angeblich konnte der Sicherheitsdienst ihn beim dritten Mal nicht erreichen, und Randy stieß ihn zurück ins Publikum, wo er stürzte und sich den Kopf stieß. [ 11 ] Im Laufe des Prozesses stellte sich jedoch heraus, dass es sich bei dem zuvor angegriffenen Fan um einen anderen als Nosek handelte. [ 17 ] Gitarrist Willie Adler sagte: „Ich kann mich an diese Show nicht erinnern, geschweige denn daran, dass ein Fan auf der Bühne verprügelt wurde. Angesichts der Sache mit Dime hätte mir so etwas sicher aufgefallen .“ [ 18 ]

Laut Blythes Anwalt Martin Radvan leitete die Polizei nach Noseks Tod, etwa einen Monat nach dem Konzert und nach dessen Koma, Ermittlungen ein. Nach Befragungen mehrerer Augenzeugen des Konzerts bat die Polizei das US-Justizministerium um Unterstützung bei den Ermittlungen; dieses verweigerte jedoch die Zusammenarbeit und informierte darüber hinaus weder Lamb of God noch deren Management. [ 2 ]

Festnahme und Anklage

Am 27. Juni 2012 wurde Blythe von der tschechischen Polizei wegen des Verdachts auf Totschlag festgenommen. [ 3 ] Lamb of God sollte am 28. Juni 2012 in Prag auftreten, doch Blythes Festnahme bei der Ankunft am Flughafen Ruzyně führte zur Absage des Konzerts. [ 19 ]

Laut TV Nova erklärte Blythe, er habe von Noseks Tod nichts gewusst und drückte sein Bedauern aus. [ 20 ]

Ein Polizeisprecher gab am 29. Juni 2012 bekannt, dass die Polizei Blythe formell gemäß Paragraf 146(4) des tschechischen Strafgesetzbuches angeklagt habe. [ 3 ] [ 4 ] Dieser Paragraf stellt die vorsätzliche Körperverletzung mit Todesfolge (d. h. Totschlag) unter Strafe. Im Falle einer Verurteilung drohten ihm fünf bis zehn Jahre Haft. [ 21 ]

Gerichtliche Untersuchungshaft und Kaution

Justizkomplex Na Mičánkách , Sitz des Bezirksgerichts Prag 8 , das über Blythes Untersuchungshaft und Kaution entschied

Am 30. Juni 2012 beantragte die Staatsanwaltschaft die Anordnung von Untersuchungshaft für Blythe [ 3 ] , da sie Fluchtgefahr sah. In einer noch am selben Tag stattfindenden Anhörung ordnete Richter Petr Fassati vom Bezirksgericht Prag 8 die Untersuchungshaft für Blythe an, mit der Möglichkeit einer Kaution in Höhe von 4.000.000 CZK (ca. 200.000 US-Dollar ), Blythes mutmaßlichem Jahreseinkommen. [ 3 ] Blythe wurde im Gefängnis Pankrác inhaftiert. Die Kaution wurde am 3. Juli 2012 mittags auf das Gerichtskonto eingezahlt. Anschließend hatte die Staatsanwaltschaft drei Werktage Zeit, die Kaution entweder anzunehmen oder durch Einlegung einer Beschwerde anzufechten. Aufgrund eines Feiertags reichte die Staatsanwaltschaft ihre Beschwerde erst am 9. Juli 2012 ein. Sie sollte vom Prager Stadtgericht verhandelt werden. [ 22 ] [ 23 ]

Ich bin nicht fluchtgefährdet. Als international tourender Künstler muss ich meinen Namen reinwaschen. Daher werde ich zurückkehren, falls ich vor Gericht geladen werde.

— Randy Blythe am Flughafen Prag-Ruzyně vor seiner Abreise aus Tschechien am 3. August 2012. [ 24 ]

Am 17. Juli 2012 hob ein dreiköpfiges Richtergremium des Prager Stadtgerichts unter Vorsitz von Richter Luboš Vrba die Kautionsentscheidung auf und verdoppelte die Kautionssumme auf 8 Millionen CZK (ca. 400.000 US-Dollar). [ 25 ] Daraufhin focht die Staatsanwaltschaft die Freilassungsbedingungen an und beantragte, dass die Freilassung an die Auflage geknüpft werde, dass Blythe sich im Land aufhalte und/oder sich bis zum Abschluss des Strafverfahrens regelmäßig bei einer bestimmten Polizeistation melde. [ 26 ] [ 27 ] Am 2. August 2012 wies das Berufungsgericht die zweite Beschwerde der Staatsanwaltschaft zurück und ordnete Blythes sofortige Freilassung an. [ 5 ] Blythe verließ die Tschechische Republik am folgenden Tag und erklärte in einem Interview mit TV Nova, er werde zum Prozess zurückkehren. [ 24 ]

Anklage und Prozess

Am 13. November 2012 gab der Sprecher der Prager Staatsanwaltschaft bekannt, dass die Polizei ihre Ermittlungen formell eingestellt und der Staatsanwaltschaft die Erhebung einer Anklage gegen Blythe vorgeschlagen habe. [ 28 ] Nach Prüfung der Aktenlage erhob die Staatsanwaltschaft am 30. November 2012 Anklage gegen Blythe wegen der genannten Vorwürfe . [ 29 ] Zwei Wochen später setzte ein Richter den Prozessbeginn auf den 4. Februar 2013 fest, mit geplanten Verhandlungen an vier aufeinanderfolgenden Tagen. Blythe wurde zur persönlichen Anwesenheit vorgeladen. [ 30 ]

Der Fall wurde vor einem Senat des Prager Stadtgerichts verhandelt, [ 31 ] bestehend aus dem vorsitzenden Berufsrichter Tomáš Kubovec und zwei Laienrichtern . [ 32 ] Gerichtsverhandlungen in der Tschechischen Republik sind öffentlich. [ 33 ] Grundsätzlich ist das Gericht an die im Anklagesatz dargelegte Tat gebunden; es ist jedoch nicht an die rechtliche Beurteilung der Staatsanwaltschaft gebunden. [ 34 ]

Sowohl der Angeklagte als auch die Staatsanwaltschaft [ 35 ] können gegen die Entscheidung Berufung einlegen. Die Berufung wird von einem dreiköpfigen Richterkollegium des Prager Oberlandesgerichts [ 36 ] verhandelt . [ 37 ] Die Entscheidung des Gerichts zweiter Instanz ist endgültig und vollstreckbar. Der Angeklagte oder der Generalstaatsanwalt können jedoch außerordentliche Revision einlegen [ 38 ] , die vom Obersten Gerichtshof der Tschechischen Republik in Brünn verhandelt wird . Eine außerordentliche Revision kann sich jedoch nur auf Rechtsfragen stützen und sieht keine vollständige Überprüfung des Falles vor. [ 39 ] Nach Ausschöpfung aller Rechtsmittel kann der Angeklagte auch eine Beschwerde beim Verfassungsgericht der Tschechischen Republik einreichen. Die Beschwerde kann auf der Behauptung einer Verletzung von Rechten gemäß der tschechischen Verfassung und der Charta der Grundrechte und Grundfreiheiten beruhen . [ 40 ]

Staatsanwalt Vladimír Mužík

Staatsanwalt Vladimír Mužík (rechts)

Die Anklage gegen Blythe wurde von Staatsanwalt Vladimír Mužík erhoben. Mužík hatte bereits mehrere Mörder angeklagt, darunter Luboš Mika (lebenslange Haft) [ 41 ] , Roman Fidler (lebenslange Haft in erster Instanz, 25 Jahre im Berufungsverfahren) [ 42 ] [ 43 ] , Maria Zolotukinová (13 Jahre Haft) [ 44 ] und Petr Procházka (11 Jahre Haft) [ 45 ] . Er führte außerdem den Prozess gegen Andranik Soghojan , einen mutmaßlichen Chef der russischen Mafia , und forderte 25 Jahre Haft wegen Anstiftung zum Mord [ 46 ] . Das Prager Stadtgericht sprach Soghojan mangels Beweisen frei; das Urteil wurde jedoch im Berufungsverfahren vom Oberlandesgericht aufgehoben, und der Fall wird vor einem anderen Senat des Stadtgerichts neu verhandelt. [ 47 ] Ein weiterer Mordfall von Mužík, der mangels Beweisen mit einem Freispruch endete, ist der Fall von Miroslav Rus, der im Zusammenhang mit dem Verschwinden von Miroslav Kříž, einem Vizepräsidenten des tschechischen Fußballverbands , angeklagt war . [ 48 ]

Verteidiger

Randy Blythe wurde von den Prager Anwälten Martin Radvan und Vladimír Jablonský vertreten. Radvan studierte Rechtswissenschaften an der Juristischen Fakultät der Karls-Universität und an der New York University School of Law . Von 1990 bis 1992 war er externer Berater des damaligen Premierministers Marián Čalfa . [ 49 ] Radvan, ehemaliger Partner bei Baker & McKenzie , gründete 1996 die Kanzlei Radvan & Co. [ 50 ] Er ist außerdem Mitglied des Vorstands von Forum 2000 .

Jablonský erlangte als Anwalt Bekanntheit durch die Vertretung von Yekta Uzunoglu, einem kurdischen Staatsbürger, der 1994 wegen der Vorbereitung dreier Morde sowie wegen Erpressung und Folter angeklagt wurde. Sein Prozess entwickelte sich zu einem der längsten Strafverfahren in der tschechischen Geschichte, da Zeugen und mutmaßliche Opfer ihre Aussagen gegen Uzunoglu nach und nach zurückzogen oder änderten, bis er 2007 vom Prager Stadtgericht freigesprochen wurde. Das Gericht urteilte, dass die Verbrechen zwar stattgefunden hätten, es aber keine Beweise dafür gebe, dass Uzunoglu daran beteiligt gewesen sei. [ 51 ] Jablonský vertrat auch Pavel Nagy, der wegen Bestechung angeklagt war. Das Verfahren endete mit Nagys Feststellung der Unzurechnungsfähigkeit. [ 52 ] Jablonský war außerdem als Verteidiger im Fall eines Friseurs tschechischer Prominenter tätig, der wegen Vergewaltigung und Folter angeklagt war. Im Laufe des Verfahrens verwies der Richter Jablonský an die Disziplinarkommission der tschechischen Anwaltskammer wegen dessen, was er als „an Missachtung grenzendes Verhalten“ ansah. [ 53 ]

Tag 1 des Prozesses

David Randall Blythe warf das Opfer absichtlich von einer 98 Zentimeter hohen Bühne, indem er sich dem Opfer von der Seite näherte, wo das Opfer ihn nicht sehen konnte. Unerwartet und mit beiden Händen und beträchtlicher Kraft stieß er das Opfer, sodass dieses über das Geländer stürzte und auf den Boden fiel, wobei es mit dem Hinterkopf aufschlug, was zu einer Hirnblutung führte.

— Anklageschrift [ 54 ]

Das Prager Stadtgericht, das über die Berufung gegen die Kaution entschied und das erstinstanzliche Gericht im Fall Blythe ist

Der Prozess begann am 4. Februar 2013. Blythe sagte aus, dass ihm der Techniker von Lamb of God, als er den Club vor dem Konzert besichtigen wollte, gesagt habe, der Club sei schrecklich und unordentlich. [ 17 ] Laut Blythe fügte der Techniker hinzu, die Bühne sei klein, es seien zu viele Leute da und es sei ziemlich gefährlich. [ 17 ]

Blythe, der kurzsichtig ist , nahm vor Betreten der Bühne seine Brille ab, was ihn angeblich zusammen mit dem Rauch und den Lichteffekten halb blind machte. [ 17 ] Blythe sagte aus, dass die Leute die Bandmitglieder leicht erreichen oder auf die Bühne klettern konnten. [ 17 ] Einer der Fans, der von tschechischen Zeitungen als Milan Pořádek [ 1 ] identifiziert wurde und später im Verfahren aussagen sollte, schaffte es zweimal, die Bühne zu erklimmen, ohne vom Sicherheitspersonal daran gehindert zu werden. [ 17 ] Blythe sagte aus, dass Pořádek beim ersten Versuch auf die Bühne stürmte, mit den Armen fuchtelte und dann von der Bühne sprang . [ 17 ] Beim zweiten Mal versuchte er, Blythe zu umarmen. [ 17 ] Blythe, der dies nach eigenen Angaben als Gefahr wahrnahm, packte Pořádek am Kragen, stieß ihn zu Boden, kniete sich auf ihn und forderte ihn wiederholt auf, aufzuhören. [ 17 ] Er führte den Fan dann an den Haaren zum Bühnenrand, wo dieser hinuntersprang. [ 17 ] Erst nachdem Blythe ein Video des Vorfalls gesehen hatte, erfuhr er, dass ein Sicherheitsbeamter den Fan von hinten gestoßen hatte. [ 55 ] Blythe gab weiterhin an, gesehen zu haben, wie Pořádek erneut versuchte, die Bühne zu erreichen, bevor er schließlich vom Sicherheitspersonal daran gehindert wurde. [ 17 ]

Als später ein weiterer Fan versuchte, die Bühne zu besteigen, glaubte Blythe, es handle sich erneut um Pořádek. [ 17 ] Blythe sagte aus, er sei auf den Fan zugegangen und habe ihn mit beiden Händen von der Bühne gestoßen, in der Annahme, die Menge würde ihn auffangen, was jedoch nicht geschah. [ 17 ] Jiří Choroš, der die vorherigen Vorfälle mit Pořádek auf Video aufgenommen hatte, sagte aus, der Fan habe einen Moment lang unbehelligt am Boden gelegen. [ 17 ] Blythe gab weiterhin an, gesehen zu haben, wie der Fan aufstand und andere Fans ihm den Daumen hoch zeigten. Blythe betonte, er habe Nosek weder gesehen noch mit ihm Kontakt gehabt. [ 17 ] [ 56 ] Erst zwei Jahre später, bei seiner Verhaftung, erfuhr er von Noseks Tod. [ 17 ]

Blythe sagte weiterhin aus, dass er während des Konzerts nicht unter Alkoholeinfluss stand und nie Drogen konsumiert habe. [ 17 ] Chris Adler , Schlagzeuger von Lamb of God, sagte aus, er habe von der Rückseite der Bühne nichts gesehen und erklärte zudem, Blythes Aggressivität sei lediglich eine Bühnenperformance. Laut Adler sei Blythe ein ruhiger, besonnener und belesener Mensch. [ 17 ] Die Verteidigung präsentierte außerdem Videos von verschiedenen Lamb-of-God-Konzerten, um zu zeigen, dass Metal-Musik sehr energiegeladen sei und Blythe das Publikum regelmäßig anfeuere, jedoch nicht, um Leute zum Stürmen der Bühne zu animieren. [ 57 ]

Blythe behauptete außerdem, er habe nach Bekanntwerden von Noseks Tod einen Brief an die Familie Nosek geschrieben und darin Hilfe sowie ein persönliches Treffen angeboten. [ 58 ] Daniel Noseks Vater sagte jedoch aus, dass weder die Band noch die Verteidigung Kontakt zur Familie aufgenommen hätten. Er bestätigte, dass sein Sohn bis zum Tag des Vorfalls gesund gewesen sei. [ 58 ] Der Vertreter der Familie Nosek erhob eine Schadensersatzklage in Höhe von 10.000.000 CZK (ca. 530.000 US-Dollar). [ 58 ]

Tag 2 des Prozesses

Gerichtssaalliste
Saal 101 des Stadtgerichts in Prag

Insgesamt sagten am 5. Februar 2013 acht Zeugen aus. [ 59 ] Unter ihnen waren Freunde von Daniel Nosek. Nosek und drei Freunde waren aus Vrchlabí , einer Bergstadt etwa 130 Kilometer nordöstlich von Prag, zum Konzert angereist. Sie beschrieben Nosek als großen Fan von Lamb of God, der sich vor Konzertbeginn ein Autogramm von einem Gitarristen sichern konnte . [ 60 ]

Noseks Freund Jan Jebavý sagte aus, Nosek sei auf die Bühne geklettert und, als er sich zum Publikum umdrehte, von Blythe von der Bühne gestoßen worden. [ 60 ] Er sagte, er sei sich „hundertprozentig sicher, dass Blythe Nosek mit beiden Händen gestoßen hat“. [ 60 ] Weiterhin sagte er, Blythes Verhalten habe sich von allen Konzerten, die er zuvor besucht hatte, unterschieden, und bemerkte, dass Blythe sichtlich wütend gewesen sei. [ 60 ] Er behauptete außerdem, Nosek sei nicht der Erste gewesen, der von Blythe von der Bühne gejagt wurde; ein anderer Fan sei von Blythe getreten, gewürgt und geschlagen worden. Jebavý bestätigte Blythes Aussage, dass dieser nach Noseks Sturz gefragt habe: „Alles in Ordnung?“, und dass das Publikum bejaht habe. [ 60 ] Da Nosek nach dem Konzert jedoch krank wurde, riefen sie einen Krankenwagen. [ 60 ] Laut Jebavý hatte die Band die Fans nicht davor gewarnt, die Bühne zu betreten, und die Sicherheitsleute schenkten dem keine große Beachtung. [ 60 ]

Noseks Freund Ondřej Vlach sagte aus, dass Noseks Sturz in einer Pause zwischen Konzertende und Zugabe passierte . [ 60 ] Nosek war zusammen mit einem anderen Fan auf die Bühne geklettert, als die Bandmitglieder gerade hinter die Bühne gingen. [ 60 ] Laut Vlach rannte Blythe in die beiden Fans hinein und stieß sie herunter. [ 60 ] Während der andere Fan von einigen unter der Bühne verbliebenen Fans aufgefangen wurde, stürzte Nosek direkt auf den Boden. [ 60 ] Vlach zufolge befanden sich aufgrund der Pause weniger Fans vor der Bühne. [ 60 ] Vlach sagte weiter aus, dass Nosek sich nach dem Sturz auf eine Bank setzte, wo ihm eine Wasserflasche geholt wurde. [ 60 ] Etwa eine halbe Stunde nach dem Sturz begann Nosek zu erbrechen, und als seine Freunde eine Beule an seinem Hinterkopf bemerkten, riefen sie einen Krankenwagen, da sie eine Gehirnerschütterung befürchteten. [ 60 ] Vlach sagte, er habe Blythes Geste in der Pause als Einladung auf die Bühne verstanden. [ 60 ]

Ein weiterer Zeuge war Robert Havelka, der in der Nacht des Vorfalls als Sicherheitsmann arbeitete. [ 60 ] Havelka sagte aus, dass das Geländer zu nah an der Bühne gewesen sei, aber nicht so nah, dass es als Plattform zum Erklimmen der Bühne gedient hätte. [ 60 ] Er sagte aus, er habe eine Person von der Bühne gezogen, und eine weitere Person sei heruntergefallen, bevor sie gesichert werden konnte. [ 60 ] Weiterhin sagte er, der Sturz des Fans sei möglicherweise von jemand anderem, vielleicht dem Sänger, begünstigt worden, obwohl er dies nicht genau gesehen habe. [ 60 ]

Blythes Verteidigungsteam kritisierte die Widersprüche zwischen den Zeugenaussagen nach dem Vorfall im Jahr 2010 und den Aussagen vor Gericht. [ 61 ] Unter anderem hatte einer der Zeugen ursprünglich behauptet, Nosek und Blythe hätten sich auf der Bühne die Hand gegeben oder einer von ihnen habe dem anderen die Hand gereicht . [ 62 ] Vor Gericht sagte er jedoch aus, es habe keinen vorherigen Kontakt zwischen ihnen gegeben. [ 61 ] Blythe argumentierte zudem, dass die im Gericht gezeigten Videoaufnahmen die Behauptungen über sein aggressives Verhalten widerlegten. [ 59 ]

Tag 3 des Prozesses

Milan Pořádek, der Fan, den Blythe laut eigener Aussage von der Bühne gestoßen hatte, sagte am dritten Verhandlungstag aus. [ 63 ] Pořádek gab an, zweimal auf die Bühne geklettert zu sein, um von ihr zu springen; beim dritten Versuch habe er es sich anders überlegt. [ 63 ] Pořádek sagte aus, Blythe habe ihn zu Boden gestoßen, sich auf ihn gekniet und ihn kurz festgehalten, ihn aber definitiv nicht gewürgt. [ 63 ] Er räumte außerdem ein, dass Blythes Reaktion angesichts seines Alkoholkonsums und seines Verhaltens angemessen gewesen sei. [ 63 ] Er merkte an, dass ihm klar geworden sei, dass er auf der Bühne nicht erwünscht war. [ 63 ]

Ein Zeuge, der am 6. Februar 2013 vor dem dreiköpfigen Richtergremium aussagte (Vorsitzender Richter Tomáš Kubovec in der Mitte).

Eine weitere Zeugin, die das Konzert im hinteren Teil des Publikums besucht hatte, sagte aus, Blythes Verhalten sei typisch für Metal-Konzerte. Metal-Bands würden stets aggressive und harte Auftritte hinlegen, und das betreffende Konzert sei keine Ausnahme gewesen. [ 63 ] Sie sagte, es sei offensichtlich gewesen, dass Blythe keine Fans auf der Bühne haben wollte. [ 63 ] Weder die beiden noch andere Zeugen, die an diesem Tag aussagten, äußerten sich zum Zeitpunkt von Noseks Sturz am Ende des Konzerts. [ 63 ]

Der Richter verlas außerdem eine eidesstattliche Erklärung von Abatons ehemaliger Produzentin, die angab, von dem Vorfall nichts gewusst zu haben. Sie wusste zwar, dass an diesem Abend ein Krankenwagen gerufen worden war, erfuhr die Gründe dafür aber erst später im Zuge der polizeilichen Ermittlungen. [ 63 ] Weiterhin wurde vor Gericht ausgesagt, dass Lamb of God dem Konzertveranstalter eine Liste mit Sicherheitsforderungen zukommen ließ, darunter die Forderung, dass die Absperrungen 1,5 Meter von der Bühne entfernt aufgestellt werden sollten. Veranstalter Tomáš Fiala sagte aus, dass dies zwar nicht der Fall gewesen sei, die Band ihm gegenüber aber weder vor noch nach dem Konzert Bedenken geäußert habe. [ 1 ]

Randy Blythe wurde an diesem Tag erneut in den Zeugenstand gerufen. [ 64 ] Der Richter wies ihn zunächst darauf hin, dass er das Recht habe zu schweigen und die Beantwortung der Fragen verweigern könne. [ 64 ] Der Richter ging Blythes Aussage erneut durch und fragte ihn mit Blick auf die vorherigen Zeugenaussagen, ob er weiterhin darauf bestehe, dass Milan Pořádek von der Bühne gestoßen worden sei. [ 64 ] Blythe antwortete: „Soweit ich weiß, war es immer Milan Pořádek, der [auf die Bühne] kam.“ [ 64 ]

Am selben Tag sagte auch der medizinische Sachverständige Michal Pogoši aus. Laut der Prague Post erklärte Pogoši, Noseks Todesursache sei eine Lungenentzündung infolge eines Schlags auf den Hirnstamm gewesen. Pogoši fügte hinzu, die Sterblichkeitsrate bei dieser Art von Verletzung liege bei etwa 40 Prozent, und die Ärzte hätten nicht mehr tun können, um den Patienten zu retten. [ 1 ] Nosek wurde zunächst in ein nahegelegenes Krankenhaus, weniger als einen Kilometer vom Unfallort entfernt, gebracht, wo die Erstdiagnose gestellt wurde. [ 64 ] Da dieses Krankenhaus keine spezialisierte neurologische Abteilung hatte, wurde Nosek nach der Diagnose in ein anderes Krankenhaus verlegt. [ 64 ] Dort unterzog sich Nosek zwei Operationen: zunächst zur Versorgung der Verletzung und anschließend zur Druckentlastung des Gehirns durch die Entfernung von Knochenfragmenten. [ 64 ]

Schließlich beantragte die Verteidigung eine Vertagung, da ein wichtiger Zeuge erkrankt war. Das Gericht beschloss, die Verhandlung am nächsten Tag fortzusetzen und sie anschließend bis zum 4. März 2013 zu vertagen, um die Zeugin der Verteidigung zu vernehmen. Blythe verpflichtete sich, zur Wiederaufnahme des Prozesses zu erscheinen. [ 64 ]

Tag 4 des Prozesses

Am 7. Februar 2013 sagte nur ein Zeuge aus, bevor die Verhandlung unterbrochen wurde. [ 65 ] Lukáš Havlena kontaktierte die Verteidigung, nachdem er in Zeitungen über den Prozess gelesen hatte, da ihm die Schilderung der Situation durch die vorherigen Zeugen nicht gefiel. [ 65 ] Er sagte aus, er habe Blythe an jenem Abend nicht als aggressiv empfunden und die Fans sollten verstehen, dass aggressives Verhalten auf der Bühne Teil der Show sei. [ 66 ] Er sagte außerdem, Blythe habe jedes Mal, wenn jemand die Bühne betrat, deutlich gemacht, dass dies nicht erlaubt sei. [ 66 ] Havlena sagte aus, er habe gesehen, wie ein Fan dreimal versucht habe, die Bühne zu erreichen, und dass ihm jemand von hinten geholfen habe, als er sich zum Stage-Dive bereit machte. [ 65 ] Er habe niemanden direkt auf den Boden fallen sehen. [ 65 ] Havlena hatte Schwierigkeiten, sich an Details der Show zu erinnern, da er an anderen Tagen mehrere Konzerte in Abaton besucht hatte und daher unter anderem die Position des Geländers nicht beschreiben konnte. [ 65 ]

Tag 5 des Prozesses

Randy Blythe mit seinem Verteidigungsteam

Der Prozess wurde am 4. März 2013 mit den Aussagen von Sachverständigen für Kriminalpsychologie (Tereza Soukupová, vom Gericht bestellt) und Psychiatrie (Alena Gayová, von der Verteidigung bestellt) fortgesetzt. Blythe erschien persönlich zu den Anhörungen, obwohl ihm der vorsitzende Richter zuvor mitgeteilt hatte, dass diese nun auch in seiner Abwesenheit stattfinden könnten. [ 67 ] Die beiden Sachverständigen stimmten darin überein, dass Blythe nicht aggressiv sei; dennoch könne er Schwierigkeiten haben, seine Emotionen unter Stress zu kontrollieren. [ 68 ] Das Gericht vernahm außerdem zwei Augenzeugen. Einer von ihnen war ein Bodyguard, der beim Konzert anwesend war, den Sturz aber nicht gesehen hatte. Er sagte aus, er habe am Ausgang zwei Männer gesehen, die einen dritten Mann aus dem Gebäude an die frische Luft brachten. Diese hätten ihm mitgeteilt, dass die Person von der Bühne gestürzt sei. Der Krankenwagen traf 5–10 Minuten später ein. [ 68 ] [ 69 ]

Eine weitere Augenzeugin, die Konzertbesucherin Alena Rozsívalová, sagte aus, sie habe gesehen, wie Blythe Nosek schubste: „Er kletterte auf die Bühne, und als er aufstehen wollte, schubste Blythe ihn.“ [ 70 ] Laut ihrer Aussage war der Stoß so heftig, dass Nosek hinter die erste Reihe der Fans stürzte, an einen Ort, wo sich zu diesem Zeitpunkt keine anderen Fans aufhielten. Sie sagte aus, Nosek sei rückwärts gefallen. [ 68 ] Ein anderer Konzertbesucher, der an diesem Tag aussagte, konnte sich nicht erinnern, bis zum Ende des Konzerts einen Sturz gesehen zu haben. [ 69 ]

Tag 6 des Prozesses

Ein von der Verteidigung beauftragter Sachverständiger für Biomechanik sagte am 5. März aus, Nosek habe sich bei dem Sturz nicht um 180 Grad drehen können und hätte sich, wäre er nach vorne gefallen, keine Verletzung am Hinterkopf zugezogen. [ 6 ] Er führte weiter aus, Nosek müsse, falls er über die erste Zuschauerreihe gefallen sei, nicht nur gestoßen worden sein, sondern auch selbst gesprungen sein. [ 6 ] Die Staatsanwaltschaft griff diese Aussage umgehend an und behauptete, der Sachverständige habe die Umstände am Ort und zur Zeit sowie einige Zeugenaussagen außer Acht gelassen, denen zufolge Nosek von Anfang an auf den Rücken gefallen und sich während des Sturzes nicht gedreht habe. [ 6 ] Der vorsitzende Richter stimmte der Staatsanwaltschaft in einigen Punkten zu. [ 6 ]

In seinem Schlussvortrag forderte der Staatsanwalt das Gericht auf, Blythe für 5 Jahre inhaftieren zu lassen [ 6 ] , und behauptete, dass „sogar Kinder im Kindergartenalter wissen, dass ein Sturz aus der Höhe zu einer Verletzung führen kann.“ [ 71 ]

Ein Vertreter der Familie Nosek erklärte, dass die Familie aufgrund der Zeugenaussagen nicht glaube, dass Blythe allein die Verantwortung trage. [ 72 ] Er fügte hinzu, dass er die geforderte Summe nicht begründen werde, da kein Geld den erlittenen Verlust aufwiegen könne. [ 6 ] Er ergänzte, dass Daniel am Geburtstag seines Vaters gestorben sei und seine Mutter seitdem arbeitsunfähig und in psychiatrischer Behandlung sei. [ 71 ]

Das Obergericht in Prag bestätigte Blythes Freispruch. Das Gerichtsgebäude ist durch einen Tunnel mit dem Gefängnis Pankrác verbunden , wo Blythe fünf Wochen in Untersuchungshaft verbracht hatte .

In seinem Schlusswort erklärte Blythe, er wolle sich keiner Verantwortung entziehen und hätte sich schuldig bekannt, wenn er sich schuldig gefühlt hätte. Weiterhin fügte er hinzu, dass im Falle eines Freispruchs Maßnahmen ergriffen würden, um ähnliche Vorfälle bei Konzerten von Lamb of God künftig zu verhindern. [ 6 ]

Urteil erster Instanz

Am 5. März 2013 fällte das Gericht ein Urteil, wonach Blythe zwar die moralische Verantwortung für Noseks Tod trug, aber strafrechtlich nicht dafür verantwortlich gemacht werden konnte. Folglich wies das Gericht die Schadensersatzklage ab und ordnete die Rückgabe der Kaution für Blythe an. [ 6 ]

Das Gericht befand, dass Blythe Nosek nachweislich von der Bühne geworfen hatte. Aufgrund seiner Kurzsichtigkeit könnte Blythe Nosek jedoch mit dem anderen Fan verwechselt haben, der wiederholt über die Absperrung geklettert war. Laut Gericht liegt die Hauptschuld bei den Veranstaltern und dem Sicherheitspersonal. Richter Kubovec rügte Blythe zudem dafür, dass er sich nicht mit der Familie Nosek getroffen hatte. [ 6 ]

Der Staatsanwalt kündigte an, gegen das Urteil Berufung einzulegen. [ 72 ]

Berufungsurteil

Die Berufung der Staatsanwaltschaft wurde von einem dreiköpfigen Richterkollegium des Prager Oberlandesgerichts unter Vorsitz von Richter Jiří Lněnička verhandelt. Die Verhandlung fand in Abwesenheit von Blythe statt. Der Freispruch Blythes wurde vom Kollegium am 5. Juni 2013 bestätigt. [ 7 ] [ 73 ]

Das Urteil hätte von der obersten Staatsanwaltschaft (SSA) beim Obersten Gerichtshof angefochten werden können . Da die SSA innerhalb von zwei Monaten nach Zustellung des schriftlichen Urteils der zweiten Instanz keine Berufung eingelegt hat, ist dieses nun rechtskräftig. [ 74 ] [ 75 ]

Im Jahr 2015 forderte Blythe rund 15 Millionen CZK Schadensersatz, doch das Stadtgericht Prag 2 wies die Klage ab. [ 76 ]

Reaktion

Ich finde es furchtbar, was passiert ist – dass der Junge sein Leben verloren hat und seine Familie ihn verloren hat –, aber ich glaube, dass [Randy] unschuldig ist. Das ist meine Überzeugung.

— Blythes Ehefrau, Cindy Blythe, nach einem Besuch bei ihrem Mann in der Prager Untersuchungshaftanstalt Pankrác am 11. Juli 2012. [ 77 ]

Als Reaktion auf die Verhaftung und Inhaftierung startete ein Fan eine Petition auf der offiziellen Petitionsseite des Weißen Hauses . [ 78 ] Bis zu Blythes Freilassung gegen Kaution hatte die Petition über 27.500 Unterschriften gesammelt.

Am 7. Juli 2012 fand in Richmond, Virginia , der Heimatstadt von Lamb of God, eine Mahnwache statt , die von einem Freund Blythes organisiert wurde. Bei der Veranstaltung sagte Dave Brockie , Frontmann von Gwar (ebenfalls aus Richmond) : „Ich finde es nicht richtig, dass er verhaftet wurde. Ich finde es nicht richtig, dass er eingesperrt wurde… Das hätte alles diplomatisch oder juristisch geklärt werden können, bevor er überhaupt dort war.“ [ 79 ] Neben Brockie haben sich auch andere namhafte Persönlichkeiten des Heavy Metal , wie Tom Araya [ 80 ] und David Draiman [ 81 ] , für Blythe ausgesprochen.

In einem Blogbeitrag erklärte Blythe, er habe die Familie Nosek nach dem Prozess unter vier Augen getroffen und ihnen versprochen, sich für sicherere Konzerte einzusetzen. Er betonte, die Familie habe ihn nie angegriffen und wollte lediglich die Wahrheit über das Schicksal ihres Sohnes erfahren. [ 82 ] In einem Reddit- AMA im Jahr 2020 erklärte er, er sei bereit, wieder in Tschechien aufzutreten und sei dort nicht schlecht behandelt worden. Er fügte jedoch hinzu, dass jegliche Auftritte in dem Land von der Zustimmung der Familie Nosek abhingen. [ 83 ]

Referenzen

  1. ^ a b c d Jonathan Crane (6. Februar 2013). „Prozess wegen Totschlags in Blythe verschoben“ . The Prague Post. Archiviert vom Original am 29. November 2014. Abgerufen am 15. November 2014 .
  2. ^ a b c „US-Metal-Sänger in Prag wegen Totschlags verhaftet, wartet auf Kaution“ . Radio Prag . 19. Juli 2012. Abgerufen am 21. Juli 2012 .
  3. ^ a b c d e f „Amerického metalového zpěváka, který byl zatčený na pražské Ruzyni, poslal soud do vazby“ (auf Tschechisch). Mediafax.cz. 29. Juni 2012. Archiviert vom Original am 1. Juli 2012 . Abgerufen am 30. Juni 2012 .
  4. ^ a b c „Metalová hvězda obviněná ze zabití se v Praze chovala drsně, uznávají fanoušci“ [Fans geben zu, dass sich der wegen Totschlags in Prag angeklagte Metal-Star grob verhalten hat] (auf Tschechisch). novinky.cz . 29. Juni 2012. Archiviert vom Original am 1. Juli 2012 . Abgerufen am 30. Juni 2012 .
  5. ^ a b Holakovský, Mailand (3. August 2012). „Amerikanische Metalista, který podle policie usmrtil člověka, opustil českou vazbu“ . Pražský Deník (auf Tschechisch). denik.cz . Abgerufen am 3. August 2012 .
  6. ^ a b c d e f g h i j Josef Koukal (5. März 2013). „Soud metalového zpěváka Blytha osvobodil, je nevinen“ [Das Gericht hat den Metal-Sänger Blythe freigesprochen, er ist unschuldig]. novinky.cz (auf Tschechisch). novinky.cz . Abgerufen am 7. April 2013 .
  7. ^ a b „Tschechisches Gericht spricht Randy Blythe von Lamb of God wegen Tod eines Fans frei“ . Billboard.com . 7. Juni 2013. Abgerufen am 15. November 2014 .
  8. ^ „Für Randy Blythe von Lamb of God ein erschütterndes ‚As the Palaces Burn‘“" . Los Angeles Times . 22. Februar 2014.
  9. ^ „Randy Blythe von Lamb Of God spricht in einem Exklusivinterview über seine Haftstrafe“ . KROQ-FM. 10. August 2012. Archiviert vom Original am 2. Mai 2016. Abgerufen am 11. August 2012 .
  10. ^ ein b ČTK (29. Juni 2012). „Policie zatkla v Praze zpěváka americké skupiny“ [Die Polizei verhaftete den Sänger einer US-Gruppe in Prag]. Aktuálně.cz (auf Tschechisch). Centrum.cz . Abgerufen am 3. Juli 2012 .
  11. ^ a b „Muž, který byl zraněn na koncertě Lamb Of God, opakovaně vnikl na pódium“ [Der Mann, der bei einem Konzert Lamb Of God verletzt wurde, drang wiederholt in die Bühne ein]. Novinky.cz (auf Tschechisch). Seznam.cz . 29. Juni 2012 . Abgerufen am 3. Juli 2012 .
  12. ^ „Lamb of God-Sänger Randy Blythe in Prag verhaftet“ . BBC . 1. Juli 2012. Abgerufen am 3. Juli 2012 .
  13. ^ Kroupar, Jan (26. Mai 2010). „Fotky: Lamb of God v Praze rozpoutali peklo na zemi“ [Fotos: Lamb of God in Prag entfesselte die Hölle auf Erden]. Topzine.cz (auf Tschechisch). Tschechische Netzmedien. ISSN 1803-9235 . Abgerufen am 3. Juli 2012 . 
  14. ^ „LAMB OF GOD, RUST 2 DUST – Praha, Abaton – 24. května 2010“ [LAMB OF GOD, RUST 2 DUST – Prague, Abaton – 24. Mai 2010] (auf Tschechisch). metalopolis.cz. 26. Mai 2010. Archiviert vom Original am 12. Juni 2010.
  15. ^ „LAMB OF GOD, RUST2DUST“ (auf Tschechisch). marastmusic.com. 28. Mai 2010. Abgerufen am 30. Juni 2012 .(Link zu Google Translate)
  16. ^ „LAMB OF GOD, RUST2DUST“ (auf Tschechisch). abysszine.com. 27. Mai 2010. Archiviert vom Original am 1. Februar 2011. Abgerufen am 30. Juni 2012 .
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Jakub Novák (4. Februar 2013). „Rekonstrukce: Proč zemřel Daniel N.? Odpověď hledá soud“ [Rekonstruktion: Warum ist Daniel N. gestorben? Das Gericht sucht nach einer Antwort. Aktuálně.cz (auf Tschechisch). Centrum.cz . Abgerufen am 4. Februar 2013 .
  18. ^ „LAMB OF GOD-Gitarrist: ‚Wir hoffen, dass wir RANDY heute Nachmittag rausholen können‘“" . Blabbermouth.net . 29. Juni 2012. Archiviert vom Original am 1. Juli 2012 . Abgerufen am 30. Juni 2012 .
  19. ^ „Zpěváka americké metalové skupiny v Praze zatkli a obvinili ze zabití“ [Sänger einer amerikanischen Metal-Band in Prag verhaftet und des Mordes beschuldigt] (auf Tschechisch). novinky.cz . 28. Juni 2012. Archiviert vom Original am 30. Juni 2012 . Abgerufen am 30. Juni 2012 .
  20. ^ „Metalový zpěvák, který zabil českého fanouška, je ve vazbě“ [Metal-Sänger, der einen tschechischen Fan getötet hat, wurde in Untersuchungshaft genommen ] (auf Tschechisch). TV Nova (Tschechische Republik). 30. Juni 2012 . Abgerufen am 22. Mai 2025 .
  21. ^ „Strafgesetzbuch der Tschechischen Republik, § 146(1), § 146(4)“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 40 (2009). Prag. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 14. Juli 2012 .
  22. ^ „Sängerin Blythe hat die Kaution bezahlt, bleibt aber weiterhin in Haft“ (auf Tschechisch). denik.cz . 3. Juli 2012. Abgerufen am 3. Juli 2012 .(Link zu Google Translate)
  23. ^ „Americký metallový zpěvák zůstává v české vazbě“ [Amerikanischer Metal-Sänger bleibt in tschechischem Gewahrsam] (auf Tschechisch). novinky.cz . 9. Juli 2012. Archiviert vom Original am 12. Juli 2012 . Abgerufen am 9. Juli 2012 .
  24. ^ ein b „Metalista obviněný za smrt mladíka utekl z Česka do USA! Podívejte se na ROZHOVOR“ (auf Tschechisch). nova.cz. 3. August 2012 . Abgerufen am 3. August 2012 .
  25. ^ „Blythe darf die Haft verlassen, muss aber die Kaution verdoppeln“ (auf Tschechisch). iDNES.cz . 17. Juli 2012. Abgerufen am 17. Juli 2012 .(Link zu Google Translate)
  26. ^ „Sänger von Lamb of God hat Kaution angefochten“ . The Guardian . 26. Juli 2012. Abgerufen am 28. Juli 2012 .
  27. ^ „Americký metalový zpěvák Blythe je na svobodě, soud ho pustil z české vazby“ (auf Tschechisch). rozhlas.cz. 3. August 2012. Archiviert vom Original am 6. August 2012 . Abgerufen am 3. August 2012 .
  28. ^ „Policie chce obžalovat metalového zpěváka kvůli zabití fanouška“ [Polizei will Metal-Sänger wegen Mordes an einem Fan anklagen] (auf Tschechisch). iDnes.cz. 13. November 2012 . Abgerufen am 16. November 2012 .
  29. ^ „Žalobce poslal zpěváka Blytha za smrt fanouška k soudu“ [Staatsanwalt verklagte Blythe, die Sängerin, wegen des Todes eines Fans vor Gericht] (auf Tschechisch). aktualne.cz. 3. Dezember 2012 . Abgerufen am 3. Dezember 2012 .
  30. ^ „US-Sängerin muss sich wegen Tod eines Fans vor Gericht verantworten“ . praguepost.com. 13. Dezember 2012. Archiviert vom Original am 17. Januar 2013.
  31. ^ „Strafprozessordnung der Tschechischen Republik, § 17“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 141 (1961). Prag. 29. November 1961. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 15. Dezember 2012 .
  32. ^ „Gesetz über Gerichte und Richter, § 31“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 6 (2002). Prag. 30. November 2002. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 15. Dezember 2012 .
  33. ^ „Strafprozessordnung der Tschechischen Republik, § 199“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 141 (1961). Prag. 29. November 1961. Abgerufen am 15. Dezember 2012 .
  34. ^ „Strafprozessordnung der Tschechischen Republik, § 220“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 141 (1961). Prag. 29. November 1961. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 15. Dezember 2012 .
  35. ^ „Strafprozessordnung der Tschechischen Republik, § 246“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 141 (1961). Prag. 29. November 1961. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 15. Dezember 2012 .
  36. ^ „Gesetz über Gerichte und Richter, § 27“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 6 (2002). Prag. 30. November 2002. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 15. Dezember 2012 .
  37. ^ „Gesetz über Gerichte und Richter, § 31“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 6 (2002). Prag. 30. November 2002. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 15. Dezember 2012 .
  38. ^ „Strafprozessordnung der Tschechischen Republik, § 265d“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 141 (1961). Prag. 29. November 1961. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 15. Dezember 2012 .
  39. ^ „Strafprozessordnung der Tschechischen Republik, § 265b“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 141 (1961). Prag. 29. November 1961. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 15. Dezember 2012 .
  40. ^ „Verfassung der Tschechischen Republik, § 87(1)(d)“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik . 1 (1993). Prag. 16. Dezember 1992. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 15. Dezember 2012 .
  41. ^ „Za vraždu a dva pokusy o vraždu dostal recidivista doživotí“ (auf Tschechisch). ČT24. 7. Juni 2011 . Abgerufen am 17. Januar 2013 .
  42. ^ „Soud zmírnil vraždícímu recidivistovi doživotí na pětadvacetileté vězení“ (auf Tschechisch). idnes.cz. 9. Juni 2010 . Abgerufen am 17. Januar 2013 .
  43. ^ Krupka, Jakub (21. April 2010). „Oběti usekl hlavu sekyrou, dostal doživotí“ . denik.cz (auf Tschechisch) . Abgerufen am 17. Januar 2013 .
  44. ^ „Odvolací soud potvrdil Zolotukinové trest za vraždu a zapálení spolubydlící“ (auf Tschechisch). mediafax.cz. 16. November 2010 . Abgerufen am 17. Januar 2013 .{{cite news}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link )
  45. ^ Holakovský, Mailand (17. Januar 2013). „Zavraždil matku, aby ji nešokoval špatnou zprávou“ . denik.cz (auf Tschechisch) . Abgerufen am 17. Januar 2013 .
  46. ^ „Státní zástupce žádá pro Sohoyana výjimečný trest, rozsudek padne zřejmě ve čtvrtek“ (auf Tschechisch). Metropole. 13. Oktober 2010 . Abgerufen am 17. Januar 2013 .
  47. ^ „Vrchní soud znovu otevřel kauzu „vora v zakoně“ Soghojana“ (auf Tschechisch). ČT24. 30. Dezember 2012 . Abgerufen am 17. Januar 2013 .
  48. ^ „Rus za zmizení fotbalového funkcionáře Kříže nemůže. Chyběly důkazy, řekl soud“ (auf Tschechisch). ihned.cz. 18. Juli 2012 . Abgerufen am 17. Januar 2013 .
  49. ^ „Forum 2000 – Vorstand“ . Forum 2000. Archiviert vom Original am 22. Februar 2014. Abgerufen am 14. Januar 2013 .
  50. ^ „Radvan & Co“ . The Times . Abgerufen am 16. Januar 2013 .
  51. ^ „Uzunoglu osvobozen: končí velká blamáž české Justice“ (auf Tschechisch). ihned.cz. 1. August 2007 . Abgerufen am 1. Februar 2013 .
  52. ^ „Úplatný soudce uniká trestu. Soud ho totiž zbavil svéprávnosti“ (auf Tschechisch). lidovky.cz. 1. Dezember 2010 . Abgerufen am 1. Februar 2013 .
  53. ^ „Kadeřník hvězd a výtvarník jsou u soudu kvůli znásilnění, hájí je i Vesecká“ (auf Tschechisch). novinky.cz. 30. August 2012. Archiviert vom Original am 1. September 2012 . Abgerufen am 1. Februar 2013 .
  54. ^ „Americký zpěvák Randy Blythe znovu stojí před českým soudem kvůli smrti fanouška“ (auf Tschechisch). Böhmische Rosen. 4. Februar 2013. Archiviert vom Original am 6. Februar 2013 . Abgerufen am 4. Februar 2013 .„Shodil úmyslně poškozeného z pódia vysokého 98 cm, a to tím způsobem, že k němu přistoupil ze strany, kde ho poškozený neviděl, a neočekávaně oběma rukama a značnou silou ho strčil do hrudníku Dann müssen Sie sich die Zeit nehmen, bevor Sie mit dem Auto beginnen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen mozku,“
  55. ^ Šárka Formánková (4. Februar 2013). „Zpěvák Blythe dorazil k soudu, za smrt fanouška mu hrozí deset let“ [Sänger Blythe kam zur Gerichtsverhandlung, ihm drohen zehn Jahre wegen des Todes eines Fans]. idnes.cz (auf Tschechisch). idnes.cz . Abgerufen am 4. Februar 2013 .
  56. ^ „Prozess gegen Randy Blythe: Lamb-of-God-Sänger kritisiert Sicherheitsvorkehrungen“ . CBS News . 4. Februar 2013. Abgerufen am 4. Februar 2013 .
  57. ^ ČTK (4. Februar 2013). „Zpěvák Randy Blythe stojí před soudem. Hrozí mu až deset let vězení“ [Sänger Randy Blythe am Hof. Ihm drohen bis zu zehn Jahre Haft.]. ČTK (auf Tschechisch). lidovky.cz . Abgerufen am 4. Februar 2013 .
  58. ^ a b c Josef Koukal (4. Februar 2013). „Metalový zpěvák dodržel slib, vrátil se z USA k českému soudu kvůli smrti fanouška“ [Der Metal-Sänger hat sein Wort gehalten und ist wegen des Todes eines Fans vor das tschechische Gericht zurückgekehrt]. novinky.cz (auf Tschechisch). novinky.cz . Abgerufen am 4. Februar 2013 .
  59. ^ a b „PROZESS GEGEN RANDY BLYTHE: Blythe befragt Fans von Lamb of God vor Gericht“ . CBS News . 5. Februar 2013. Abgerufen am 5. Februar 2013 .
  60. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Josef Koukal (5. Februar 2013). „Zpěvák Blythe byl na koncertě agresivní, vypověděl svědek“ [Sänger Blythe war während des Konzerts aggressiv, sagte ein Zeuge]. novinky.cz (auf Tschechisch). novinky.cz . Abgerufen am 5. Februar 2013 .
  61. ^ ein b „Svědek u soudu řekl, že zpěvák Blythe nezranil fanouška záměrně“ (auf Tschechisch). Tschechische Noviny. 5. Februar 2013 . Abgerufen am 5. Februar 2013 .
  62. ^ Die Bedeutung des ursprünglichen tschechischen Satzes ist mehrdeutig: "podával ruku"
  63. ^ a b c d e f g h i Petr Hloušek (6. Februar 2013). „Zpěvák Blythe mě zaklekl, připustil fanoušek, který dvakrát vylezl na pódium“ [Sänger Blythe kniete sich auf mich, gab der Fan zu, der zweimal auf die Bühne geklettert war]. novinky.cz (auf Tschechisch). novinky.cz . Abgerufen am 6. Februar 2013 .
  64. ^ a b c d e f g h „RANDY BLYTHE PROZESS: Prozess verzögert, Blythe kehrt in die USA zurück“ CBS News . 6. Februar 2013. Abgerufen am 6. Februar 2013 .
  65. ^ a b c d e Josef Koukal (7. Februar 2013). „Proces se zpěvákem Blythem soud odročil. Metalista slíbil, že opět přiletí“ [Der Prozess mit der Sängerin Blythe wurde vertagt. Der Metalist versprach, zurückzukehren.]. novinky.cz (auf Tschechisch). novinky.cz . Abgerufen am 7. Februar 2013 .
  66. ^ a b „PROZESS RANDY BLYTHE: Anhänger der Lamb of God-Bewegung widerlegt Zeugenaussagen“ . CBS News . 7. Februar 2013. Abgerufen am 7. Februar 2013 .
  67. ^ ČTK (7. Februar 2013). „Proces se zpěvákem Blythem odročen. Muž slíbil, že se vrátí“ [Der Prozess mit der Sängerin Blythe wurde vertagt. Der Mann versprach, zurückzukehren.]. ČTK (auf Tschechisch). tyden.cz . Abgerufen am 7. Februar 2013 .
  68. ^ a b c Josef Koukal (4. März 2013). „Znalci se nemohou shodnout, zda je zpěvák Blythe agresivní“ [Die Sachverständigen waren sich nicht einig darüber, ob Blythe eine aggressive Person ist]. novinky.cz (auf Tschechisch). novinky.cz . Abgerufen am 7. April 2013 .
  69. ^ a b "RANDY BLYTHE-PROZESS: Psychologe verweist auf „emotionales Problem“ des Sängers"" . CBS News . 4. März 2013 . Abgerufen am 7. April 2013 . "
  70. ^ „Der Prozess gegen Randy Blythe, Sänger von Lamb of God, wegen fahrlässiger Tötung wird in Prag fortgesetzt“ . Rolling Stone . 4. März 2013. Abgerufen am 7. April 2013 .
  71. ^ ein b Veronika Berná (5. März 2013). „Zpěváka Blytha soud zprostil viny za usmrcení fanouška“ [Sänger Blythe wurde von der Haftung für den Tod des Fans freigesprochen]. lidovky.cz (auf Tschechisch). lidovky.cz . Abgerufen am 7. April 2013 .
  72. ^ a b „Kauza usmrceného fanouška – zpěvák Blythe zproštěn obžaloby“ [Der Fall des getöteten Fans – Sänger Blythe von der Anklage freigesprochen]. ceskatelevize.cz (auf Tschechisch). ceskatelevize.cz. 5. März 2013 . Abgerufen am 7. April 2013 .
  73. ^ „Odvolací soud definitivně zprostil obžaloby Randyho Blytha“ (auf Tschechisch). lidovky.cz. 5. Juni 2013 . Abgerufen am 15. Juni 2013 .
  74. ^ „Strafprozessordnung der Tschechischen Republik, § 265d“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 141 (1961). Prag. 29. November 1961. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 5. Juni 2013 .
  75. ^ „Strafprozessordnung der Tschechischen Republik, § 265e“ . Sammlung der Gesetze der Tschechischen Republik (in Tschechisch). 141 (1961). Prag. 29. November 1961. Archiviert vom Original am 3. Februar 2016. Abgerufen am 5. Juni 2013 .
  76. ^ „Soud odmítl přiznat odškodné za stíhání metalového zpěváka Blytha – iDNES.cz“ . Zpravy.idnes.cz . 30. September 2015 . Abgerufen am 24.01.2016 .
  77. ^ „Metalistu, který prý zabil českého fanouška, podpořil Ozzy Osbourne“ [Metalist, der angeblich einen tschechischen Fan getötet hat, erhielt Unterstützung von Ozzy Osbourne] (auf Tschechisch). TV Nova (Tschechische Republik). 11. Juli 2012 . Abgerufen am 22. Mai 2025 .
  78. ^ „LAMB OF GOD-Fan bittet das Weiße Haus in einer Petition um Hilfe bei der Sicherung der Freiheit von RANDY BLYTHE“ . Blabbermouth.Net . Abgerufen am 17.06.2013 .
  79. ^ „Richmond solidarisiert sich mit Lamb-of-God-Sänger Randy Blythe“ . WTVR.com. 8. Juli 2012. Abgerufen am 17. Juni 2013 .
  80. ^ „SLAYER-Frontmann über RANDY BLYTHE: ‚Ich hoffe, dass sich die Sache klärt und er nach Hause kommen kann‘“" . Blabbermouth.Net. Archiviert vom Original am 03.11.2012 . Abgerufen am 17.06.2013 .
  81. ^ „David Draiman von Disturbed über Randy Blythe von Lamb of God: ‚Er ist kein Mörder‘“" . Loudwire.com. 30.06.2012 . Abgerufen am 17.06.2013 .
  82. ^ „Randonesia – Sei vorsichtig. (Sei vorsichtig.)“ . Randonesia.tumblr.com . 15.05.2013 . Abgerufen am 24.01.2016 .
  83. ^ „Randy Blythe von Lamb of God: „Ich würde sehr gerne wieder in Tschechien spielen“" . MetalSucks . 27. Juni 2020.