Wissenschaft

Wissenschaft ( lit.wörtliche Übersetzung des Tooltips„Wissenschaft“ ist ein deutscher Begriff, der Wissenschaft , Forschung , Studium , Hochschulbildung und die akademische Welt umfasst. In vielen anderen Sprachen gibt es exakte Übersetzungen, z. B. „vetenskap “ im Schwedischen oder „nauka“ im Polnischen, aber keine exakte Entsprechung im modernen Englisch. Die gängige Übersetzung mit „ science “ kann je nach Kontext irreführend sein, da Wissenschaft auch Geisteswissenschaften einschließt , und Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften im modernen Englisch sich gegenseitig ausschließen. ^{[ 1 ]} Wissenschaft schließt Geisteswissenschaften wie Geschichte , Anthropologie oder Kunst (Literatur-, Bildende Kunst oder Musik) auf dieselbe Stufe wie Naturwissenschaften wie Chemie oder Psychologie . ^{[ 2 ]} Wissenschaft umfasst wissenschaftliche und nicht-wissenschaftliche Forschung, Lernen, Wissen und wissenschaftliche Arbeit und impliziert nicht zwangsläufig empirische Forschung .

Bevor Immanuel Kant 1790 seine Kritik der Urteilskraft veröffentlichte , genoss die „ schöne Wissenschaft “ hohes Ansehen. ^{[ 3 ]} Zur „ schönen Wissenschaft “ zählten Dichtung , Rhetorik und andere Disziplinen, die das Verständnis von Wahrheit , Schönheit und Güte fördern sollten . ^{[ 3 ]} Kant argumentierte, dass ästhetische Urteile kein Bereich systematischen Wissens seien und daher außerhalb des Bereichs der Wissenschaft lägen. ^{[ 3 ]}

Obwohl die Begriffe „Wissenschaft“ und „Science“ in früheren Jahrhunderten weitgehend vergleichbar waren, hat sich die Bedeutung des englischen Wortes „Science “ im Laufe der Zeit stark eingeschränkt, während „Wissenschaft“ seine umfassende Bedeutung beibehalten hat. ^{[ 4 ]} Im modernen Englisch bezeichnet „Science“ systematisch erworbenes, objektives Wissen über ein bestimmtes Thema (die Funktionsweise der Natur , einschließlich der darin lebenden Menschen ), das mithilfe einer bestimmten Methodik (der wissenschaftlichen Methode ) in einem fortschreitenden, iterativen Prozess, der auf vorherigem Wissen aufbaut, gewonnen wird. „Wissenschaft“ hingegen umfasst sowohl Geistes- als auch Naturwissenschaften und sowohl das Wissen über Objekte als auch über Wahrheiten, wie beispielsweise die Frage, was es bedeutet, gut zu sein. ^{[ 4 ]}

Die Schwierigkeiten, Wissen präzise zu definieren, sind ein Grund dafür, dass Englisch für Diskussionen über Erkenntnistheorie als ungeeignet gilt , und dass daher häufig Begriffe aus anderen Sprachen, insbesondere aus dem Lateinischen und Deutschen, verwendet werden. ^{[ 4 ]}

Einige Amerikaner des 19. Jahrhunderts, die deutsche Universitäten besuchten, interpretierten Wissenschaft als „reine Wissenschaft“, unbeeinflusst von sozialen Zwecken und im Gegensatz zu den freien Künsten . ^{[ 5 ]}

Einige zeitgenössische Wissenschaftler und Philosophen interpretieren Wissenschaft als jegliches wahres Wissen oder erfolgreiche Methode, einschließlich philosophischen, mathematischen und logischen Wissens und Methoden. ^{[ 6 ]}

• Ilm (Arabisch)

Beispiele für Ausdrücke, die diesen Begriff enthalten:

• Wissenschaft des Judentums , die „Wissenschaft des Judentums“, eine Gelehrtenbewegung des 19. Jahrhunderts
• Die fröhliche Wissenschaft , der Titel eines Buches von Friedrich Nietzsche , das erstmals 1882 veröffentlicht wurde
• Bildwissenschaft , eine akademische Disziplin im deutschsprachigen Raum, die sich mit visuellen Studien und Kunstgeschichte befasst.

• Philosophie ist Wissenschaft (Archiviert am 28.07.2021 in der Wayback Machine)