Arabic words and phrases

Ab oder Av (verwandt mit dem akkadischen abu ), manchmal auch Abba , bedeutet in den meisten semitischen und afroasiatischen Sprachen „ Vater “ .

ʿAdl ( arabisch : عَدْل , romanisiert : ʻadl ) ist ein arabisches Wort, das „ausgewogen“ oder „ Gerechtigkeit “ bedeutet und im Islam auch einer der Namen Gottes ist .

Der arabische Titel al-Dawla ( الدولة , oft auch ad-Dawla , ad-Daulah , ud-Daulah usw.

In der islamischen Theologie ist al - Insān al-Kāmil ( arabisch : الإنسان الكامل ), auch Insān-i Kāmil ( persisch / urdu : انسان کامل ) und İnsan-ı Kâmil ( türkisch ) geschrieben, ein Ehrentitel für Mohammed , den

Alcalde ( spanisch: ) ist der traditionelle spanische Gemeindevorsteher , der sowohl richterliche als auch administrative Funktionen innehatte .

Alhamdulillah ( arabisch : ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ , al-Ḥamdu lillāh ) ist ein arabischer Ausdruck, der „Lob sei Gott “ bedeutet und manchmal auch mit „Gott sei Dank“, „Lob sei Allah “ oder „Dank sei dem Herrn“ übersetzt wird.

Alids ( arabisch : العلويين , romanisiert : al-ʿAlawiyyīn ) sind die Nachkommen von Ali , dem vierten Rashidun-Kalif und ersten Imam im schiitischen Islam .

Aljama ( spanisch: , portugiesisch: , katalanisch: ) ist ein Begriff arabischen Ursprungs, der in alten offiziellen Dokumenten in Spanien und Portugal verwendet wurde , um die selbstverwalteten Gemeinschaften von Mauren

Allamah oder Allama ( arabisch : عَلَّامَة ) ist ein islamischer Ehrentitel für einen profunden Gelehrten, einen Universalgelehrten , einen Mann mit umfassender Belesenheit und Gelehrsamkeit oder einen hochgebildeten

Die arabische Schrift weist zahlreiche diakritische Zeichen auf , darunter die Konsonantenauszeichnung, bekannt als iʻjām ( إِعْجَام , IPA: ), und ergänzende diakritische Zeichen, bekannt als tashkīl ( تَشْكِيل , IPA: ).

Ein Askari oder Ascari (vom Suaheli und Arabischen عسكري , ʿaskarī , was „Soldat“ oder „Militär“ bedeutet, im Somali auch „Polizei“) war ein einheimischer Soldat, der in den Armeen der europäischen Kolonialmächte in

In der islamischen Rechtsterminologie bezeichnet der Begriff bāligh ( arabisch : بالغ , Erwachsener), mukallāf ( arabisch : مكلف , Verantwortlicher), muhallāq ( arabisch : محلاق , Ranke, geistig reif), murāhiq ( arabisch

Die Basmala oder Basmalah ( arabisch : بَسْمَلَة , romanisiert : Basmalah ; wegen der einleitenden Worte Bism-illāh auch Tasmiya genannt ; بِسْمِ ٱللهِ , „Im Namen Gottes“) ist eine islamische Phrase mit der Bedeutung

Dhikr (arabisch:ذِكْر; arabische Aussprache: ;wörtlich:„Erinnerung, Mahnung, Erwähnung “) ist eine Form derislamischenAnbetung,bei der Sätze oder Gebete wiederholt rezitiert werden, umGott.

Dhu'l-Qarnayn (Arabisch:ذُو ٱلْقَرْنَيْن, romanisiert : Dhū l-Qarnayn IPA: ;wörtlich„Der Besitzer der Zweihörner“ ) ist ein Anführer, der imKoran,der Sure,al-Kahf (18),AyahsGog und Magogerrichtet( يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ ,

Dschihad ( / dʒ ɪ ˈ h ɑː d / ; arabisch : جِهَاد , romanisiert : jihād ) ist ein arabisches Wort, das „ sich anstrengen “ , „ streben “ oder „ kämpfen “ bedeutet , insbesondere mit einem lobenswerten Ziel.

Im Islam bezeichnet dunyā ( arabisch : دُنْيا ) die Welt mit ihren irdischen Angelegenheiten und Besitztümern.

Eid Mubarak ( arabisch : عِيد مُبَارَك , romanisiert : ʿīd mubārak ) ist ein arabischer Ausdruck und bedeutet „gesegnetes Fest“.

Der arabische Einfluss auf die spanische Sprache lässt sich überwiegend auf die muslimische Ära der Iberischen Halbinsel zwischen 711 und 1492 zurückführen.

Emir ( / ə ˈ m ɪər , eɪ ˈ m ɪər , ˈ eɪ m ɪər / ; Arabisch : أمير ʾamīr (HörenAmir (أميرة ), auchalsAmirtranskribiert, ist ein WortarabischenUrsprungs und bezeichnet einen männlichenMonarchen,Aristokraten, Inhaber eines

Fedayeen ( arabisch : فدائيون , romanisiert : fidāʻiyyūn , wörtlich: ' Selbstaufopferer ' , ausgesprochen ) ​​ ist ein arabischer Begriff, der verschiedene militärische Gruppen bezeichnet, die bereit sind, sich für einen

Die Fellagha , ein arabisches Wort, das wörtlich „Banditen“ bedeutet (الفلاقة, Singular الفلاق), bezeichnet bewaffnete Gruppen, die mit antikolonialen Bewegungen in Französisch-Nordafrika verbunden waren .

Der Ausdruck fi sabilillah ( فِي سَبِيلِ ٱللَّٰهِ , fī sabīli llāh i ) ist ein arabischer Ausdruck und bedeutet „in der Sache Gottes “, oder passender: „um Gottes willen“.

Fitna (oder Fitnah , Plural Fitan ; arabisch : فتن, فتنة : „Versuchung, Prüfung; Aufruhr, Bürgerkrieg, Konflikt“ ) ist ein arabischer Begriff, der Konzepte wie Versuchung , Prüfung, Aufruhr , Bürgerkrieg und Konflikt

Fitra oder Fitrah (arabisch:فِطْرَة;ALA-LC: fiṭrah ) ist einarabischesWort und bedeutet „ursprüngliche Veranlagung“, „natürliche Konstitution“ oder „angeboreneNatur“.

Ein Goldsouk ( arabisch : سوق الذهب ) ist ein Goldmarkt in den arabischen Ländern der Arabischen Halbinsel , insbesondere in den GCC- Staaten. Das Wort „Souk“ wird von Arabern hauptsächlich für offene Märkte verwendet.

Das arabische Wort ḥaḍra ( حضرة , wörtlich „ Anwesenheit “ ; Zustandsbezeichnung : حضرة ḥaḍrat ; Plural : حضرات ḥaḍrāt ) und seine Ableitungen in den persischsprachigen Sprachen ( Persisch : حضرت , romanisiert : ḥażrat ;

Eine Hamada ( arabisch : حمادة , ḥammāda ) ist eine Wüstenlandschaft , die aus hohen, weitgehend kargen, harten Felsplateaus ( Basalt ) besteht, auf denen der Sand größtenteils durch Deflation abgetragen wurde .

Die Hamasah ( arabisch : حماسة ; wörtlich: „ Tapferkeit “ ) ist ein Genre der arabischen Dichtung, das „ritterliche Taten im Kontext militärischer Ruhmestaten und Siege schildert“.

Hasan ( حَسَن Ḥasan , bedeutet „gut“) ist ein arabisches Wort. Es wird in der Hadith -Bewertung verwendet und bedeutet ungefähr „gut“.

Die Hijri-Ära ( arabisch : التقويم الهجري , romanisiert : at-taqwīm al-hijrī ) ist die Kalenderära, die in der islamischen Welt zur Datumsangabe verwendet wird . Ihr Beginn (Epoche) ist das Jahr 622 n.

Hikmah (auch Hikmat , arabisch : حكمة , ḥikma ) ist ein arabisches Wort, das Weisheit , Klugheit, Philosophie , Vernunft oder zugrundeliegende Logik bedeutet .

Eine Hudna (vom arabischen هدنة, was „ruhig“ oder „still“ bedeutet) ist ein Waffenstillstand . Sie wird manchmal auch als „Feuerstillstand“ übersetzt .

Inshallah , üblicherweise Istiṯnāʾ genannt , ist ein arabischer Ausdruck und bedeutet „ so Gott will “ oder „ so Gott will “ .

Islah oder Al-Islah (الإصلاح, إصلاح, al-ʾIṣlāḥ ) ist ein arabisches Wort, das wörtlich meist mit „reformieren“ übersetzt wird (kontextuell jedoch „wiederherstellen“ bedeutet) und so viel wie „verbessern“, „bessern“,

Istighfar ( arabisch : ٱسْتِغْفَار , romanisiert : istighfār ) ist im Islam die Handlung, Allah um Vergebung zu bitten .

Unter den frühen Kalifaten war ein Jund ( arabisch : جند ; Plural Ajnad , أجناد) eine militärische Einheit, die auf das militärische Territorium in den eroberten Gebieten der Araber und insbesondere auf die Provinzen

Ilm al-kalam oder ilm al-lahut ,oft kurz kalam genannt , ist die scholastische, spekulative oder rationale Erforschung der islamischen Theologie ( Aqida ).

Eine Kaza ( osmanisch-türkisch : قضا , „Urteil“ oder „Gerichtsbarkeit“) war eine Verwaltungseinheit des Osmanischen Reiches .

Ein Katib ( arabisch : كَاتِب , kātib ) ist ein Schreiber, Protokollführer oder Sekretär in der arabischsprachigen Welt , der persischen Welt und anderen islamischen Gebieten bis hin zum indischen Subkontinent .

KBD ( Hebräisch : כ־ב־ד ; Ostsemitisch : K-BT ; Arabisch : ك-ب-د ) ist eine semitische Wurzel mit drei Wörtern und der gebräuchlichen Bedeutung „schwer sein“ und daher „wichtig sein; Ehre, Majestät, Ruhm “.

Eine Khutba ( arabisch : خُطْبَة , khuṭba ; persisch : خطبه , khotbeh ; türkisch : hutbe ) ist der wichtigste formelle Anlass für öffentliche Predigten im Islam . Derjenige, der die Khutba hält, wird Khatib genannt .

Ein Kunya ( arabisch : كُنيَة ) ist ein arabisches Teknonym , ein Beiname für den erstgeborenen Sohn oder manchmal auch die erstgeborene Tochter.

Ein Kuttab ( arabisch : كُتَّاب kuttāb , Plural: Kataatiib , كَتاتِيبُ ) oder Maktab ( arabisch : مَكْتَب ) ist eine Art Grundschule in der islamischen Welt .

Im Islam bezeichnet Laghw ( arabisch : لغو ) alle verbotenen Formen der Rede ; dazu gehören Unsinn , Lügen und alles , was hässlich, nutzlos oder unanständig ist.

Liwa ( arabisch : لواء , liwā' , " Flagge " oder "Banner") hat im Arabischen verschiedene Bedeutungen:

Eine Mabkhara ( arabisch : مبخر oder مبخرة ; Plural Mabakhir ), auch Mujmarah (مجمرة) genannt, ist ein Weihrauchgefäß, das in der gesamten islamischen Welt verbreitet ist.

Madrasa ( / m ə ˈ d r æ s ə / , auch US : /- r ɑː s -/ , Vereinigtes Königreich : / ˈ m æ d r ɑː s ə / ; Arabisch : مدرسة ⓘ ( Pl.

Im Sufismus ist der Majzoob oder Majzub ( arabisch : مَجْذُوب , Plural: مَجَاذِيبٌ majazib, majazeeb ) eine mystische Stufe ( ḥāl ), die der muslimische Heilige ( wali ) auf seiner Reise innerhalb des islamischen

Maqasid ( arabisch : مقاصد , wörtlich „ Ziele “ oder „ Zwecke “ ) oder maqāṣid al-sharīʿa (Ziele oder Zwecke der Scharia ) ist eine islamische Rechtslehre.

In der muslimischen Welt ist der Marabout ( arabisch : مُرابِط , romanisiert : murābiṭ , wörtlich: ' einer, der angehängt/besetzt ist ' ) ein Nachkomme Mohammeds (arabisch: سـيّد, romanisiert : sayyid und sidi im Maghreb

Marja' (Arabic: مرجع, romanized: marjiʿ; plural marājiʿ; lit.'source to follow' or 'religious reference') is a title given to the highest level of TwelverShia religious cleric, with the authority given by a hawzah (a

Mawlā ( arabisch : مَوْلَى ; IPA: , Plural mawālī مَوَالِي ; ) ist ein polysemes arabisches Wort, dessen Bedeutung in verschiedenen Epochen und Kontexten variierte.

Mawlana ( / mɔːˈlɑːnə / ; aus dem Persischen , Arabischen : مولانا ), auch Molana oder Maulana geschrieben, ist ein Titel, der vor allem in Südasien dem Namen angesehener muslimischer Religionsführer vorangestellt ist ,

Muamalat (auch muʿāmalāt, arabisch : معاملات , wörtlich „Transaktionen“ oder „Geschäfte“) ist ein Teilgebiet der islamischen Jurisprudenz, des Fiqh .

Mubāḥ ( arabisch : مباح) ist ein arabisches Wort, das grob übersetzt „erlaubt“ bedeutet und im islamischen Recht eine technische Bedeutung hat .

Mujahideen oder Mujahidin ( arabisch : مُجَاهِدِين , romanisiert : mujāhidīn ) ist die Pluralform von Mujahid ( arabisch : مُجَاهِد , romanisiert : mujāhid , wörtlich „ Kämpfer oder Strebende, Dschihadisten “ ), einem

Die Muhajirun ( arabisch : المهاجرون , romanisiert : al-muhājirūn , Singular مهاجر , muhājir ) waren die Konvertiten zum Islam und die Berater und Verwandten des islamischen Propheten Mohammed , die von Mekka nach Medina

Die geheimnisvollen Buchstaben ( muqaṭṭaʿāt , arabisch : حُرُوف مُقَطَّعَات ḥurūf muqaṭṭaʿāt , „getrennte Buchstaben“ oder „unverbundene Buchstaben“ ) sind Kombinationen aus einem bis fünf arabischen Buchstaben , die am

Murāqabah ( arabisch : مراقبة , wörtlich : „beobachten“) ist eine islamische Methode , durch Meditation eine transzendente Vereinigung mit Gott zu erreichen .

Im Sufismus ist ein Murīd (arabisch مُرِيد , „ der Suchende “ ) ein Novize, der sich unter der Anleitung eines spirituellen Lehrers dem Weg der spirituellen Erleuchtung durch Sulūk (das Beschreiten eines Pfades)

Muṣḥaf (arabisch:مُصْحَف,ausgesprochen ; Plural مَصَاحِف , maṣāḥif , ) ist ein arabisches Wort für einenKodexoder eine Sammlung von Blättern, bezeichnet aber auch eine schriftliche Abschrift desKorans.

Die Nakba ( arabisch : النَّكْبَة , romanisiert : an-Nakba , wörtlich: „ die Katastrophe “ ) bezeichnet die ethnische Säuberung der palästinensischen Araber durch Zionisten.

Niyyah (arabisch: نِيَّةٌ, verschiedene Transliterationen niyyah , niyya , „Absicht“) ist ein islamisches Konzept: die innere Absicht, eine Handlung um Gottes ( Allahs ) willen auszuführen.

Qanun oder Kanun ist ein arabischer Begriff , der die von muslimischen Herrschern erlassenen Gesetze bezeichnet, insbesondere das Verwaltungs-, Wirtschafts- und Strafrecht der osmanischen Sultane .

Qardh al-hasan ( arabisch : قرض الحسن , wörtlich: wohlwollendes Darlehen ) ist ein islamisches Konzept des zinslosen Darlehens. Es basiert auf dem Prinzip, anderen zu helfen, ohne einen finanziellen Gewinn zu erwarten.

Die Qibla ( arabisch : قبلة , wörtlich „ Richtung “ ) ist die Gebetsrichtung zur Kaaba in der Heiligen Moschee in Mekka . Muslime nutzen sie in verschiedenen religiösen Kontexten, insbesondere für das Gebet (Salah) .

Rahimahullah ( arabisch : رَحِمَهُ ٱللَّٰهُ , romanisiert : raḥimahu llāh , wörtlich : „ Gott erbarme sich seiner “ ) ist eine Phrase, die häufig verwendet wird, wenn rechtschaffene Muslime erwähnt werden, die nach den

Razakar (رضا کار) ist etymologisch ein Farsi- Wort, das wörtlich „Freiwilliger“ bedeutet. Das Wort ist in der Urdu- Sprache auch als Lehnwort verbreitet .

Riḥla ( arabisch : رحلة ) bezeichnet sowohl eine Reise als auch deren schriftlichen Bericht, den Reisebericht. Er stellt ein Genre der arabischen Literatur dar .

Rūm ( Arabisch : روم , Kollektiv; Singulativ : رومي Rūmī ; Plural : أروام ʼ Arwām ; Persisch : روم Rum oder رومیان Rumiyān , Singular رومی Rumi ; türkisch : Rum , osmanisch-türkisch : روم ), ursprünglich abgeleitet vom

Saguia el-Hamra oder Sakia el Hamra ( spanisch : Saguía el Hamra ⓘ (arabisch:الساقية الحمراء, romanisiert : al-Sāqiyah al-Ḥamrāʾ , wörtlich „Roter Kanal“) ist die nördliche geografische Region derWestsahara.

Sahib oder Saheb ( / ˈ s ɑː h ɪ b / ) ist eine aus dem Arabischen ( صاحب ) stammende Anrede .

Salawat ( arabisch : صَلَوَات , romanisiert : ṣalawāt ; Singular: صَلَاة , ṣalāh ) oder Durood ( persisch : دُرُود , romanisiert : dorood ; Urdu : دُرُوْد , romanisiert : durood ) ist eine islamische, arabische

Saqaliba ( arabisch : صقالبة , romanisiert : ṣaqāliba , Singular : صقلبي , romanisiert : ṣaqlabī ) ist ein Begriff, der in mittelalterlichen arabischen Quellen für Slawen und andere Völker Mittel- , Süd- und Osteuropas

Sayyid ist ein Ehrentitel der Hasaniden und Husayniden , die als Nachkommen des islamischen Propheten Mohammed über seine Tochter Fatima und Alis Söhne Hasan und Husayn anerkannt sind .

„ Sei, und es ist “ ( arabisch : كُن فَيَكُونُ ; kun fa-yakūn ) ist ein koranischer Ausdruck, der sich auf die Schöpfung durch Gottes Befehl bezieht.

Sharīf oder Sherif ( arabisch : شريف , „edel“, „von hohem Stand“), auch shareef geschrieben , feminin sharīfa ( شريفة ), Plural ashrāf ( أشراف ), shurafāʾ ( شرفاء ) oder (im Maghreb ) shurfāʾ , ist ein Titel, der eine

Eine Shiyakha ​​( Arabisch : شياخة , romanisiert : šiyāḵa , wörtlich ' Scheichtum , Jurisdiktion eines Scheichs ' ) ist der arabische Begriff für eine Untergliederung der vierten Ebene Ägyptens .

Shurṭa (Arabic: شرطة, from Latin cohors) is the common Arabic term for police. Its literal meaning is that of a "picked" or elite force.

Simoom oder Saimum ( arabisch : سموم samūm ; von der Wurzel سمم s-mm , سم „vergiften“) ist ein starker, heißer, trockener und staubiger Wind.

Die Bestrafung im Grab ( arabisch : عذاب القبر , romanisiert : ʿadhāb al-qabr , auch übersetzt : Qualen des Grabes ) ist ein jüdisch-islamisches Konzept über die Zeit zwischen Tod und Auferstehung am Tag des Jüngsten

Sujud ( arabisch : سُجُود , romanisiert : sujūd , ausgesprochen ), auch Sajdah ( سَجْدَة , ), auch bekannt als Sijda , Sejda oder Shejda , ist im Islam die tiefe Verbeugung oder Niederwerfung vor Gott in Richtung Qibla

Das Ta`awwudh ( arabisch : تعوذ) ist die Phrase A`ūdhu billāhi min ash-shaitāni r-rajīmi (أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ).

Im Islam bezeichnet Taqiyya ( arabisch : تقیة , romanisiert : taqiyyah , wörtlich „ Klugheit “ ) das Konzept, dass Muslime ihren Glauben oder ihre religiöse Identität verbergen, um sich vor Gefahren zu schützen.

Tarikh ( arabisch : تاريخ , romanisiert : Tārīkh ) ist ein arabisches Wort mit der Bedeutung „Datum, Chronologie, Ära“ und im übertragenen Sinne „Annalen, Geschichte, Geschichtsschreibung“.

Tasbih ( arabisch : تَسْبِيح , romanisiert : tasbīḥ ) ist eine Form des Dhikr , die die Verherrlichung Gottes im Islam beinhaltet , indem man sagt: „ Subhan Allah “ ( arabisch: سُبْحَانَ ٱللهِ , romanisiert: subḥāna llāh

Tazkiyah (arabisch:تزكية) ist einarabisch-islamischerBegriff, der sich auf tazkiyat al-nafs bezieht und „Heiligung“ oder „Reinigung des Selbst“ bedeutet.

Tezkire ( arabisch : تذکرة ), vom arabischen Wort „ tadhkirah “ für „etwas, das einen erinnert“ oder „Memorandum“ , ist eine Form des bibliografischen Wörterbuchs oder Kompendiums, das im Osmanischen Reich des 16.

Die Umra ( arabisch : عُمْرَة , wörtlich „ einen bewohnten Ort besuchen “ ) ist eine islamische Pilgerfahrt nach Mekka , der heiligsten Stadt der Muslime in der Region Hedschas in Saudi-Arabien .

Welayah oder Walaya ( arabisch : وَلاية , Bedeutung: „Vormundschaft“ oder „Regierung“) ist ein allgemeiner Begriff des islamischen Glaubens und ein Schlüsselwort im schiitischen Islam , das sich unter anderem auf Wesen

Wujūd ( arabisch : وجود ) ist ein arabisches Wort, das üblicherweise mit Existenz, Präsenz, Sein, Substanz oder Entität übersetzt wird. Im Islam hat es jedoch eine tiefere Bedeutung.

Zakat (oder Zakāh ) ist eine der fünf Säulen des Islam . Zakat ist das arabische Wort für „Wohltätigkeitsgabe“ oder „Spende an Bedürftige“.

Ẓulm ( ظلم , Ẓulm ) ist ein arabisches Wort, das synonym für Grausamkeit oder ungerechte Handlungen der Ausbeutung, Unterdrückung und des Fehlverhaltens verwendet wird, bei denen eine Person entweder anderer ihrer Rechte