Chao Phraya Kosathibodi ( Thai : เจ้าพระยาโกษาธิบดี ; 1633 – 15. November 1699), geboren als Pan ( Thai : ปาน ), allgemein bekannt als Kosa Pan ( Thai : โกษาปาน ) war ein bekannter siamesischer Adliger während der Herrschaft von König Narai vom Königreich Ayutthaya . Er ist vor allem dafür bekannt, dass er 1686 die zweite siamesische Gesandtschaft nach Frankreich leitete [ 1 ] : 262–263. Ihm vorausgegangen war die erste siamesische Gesandtschaft nach Frankreich, die aus zwei siamesischen Botschaftern und Pater Bénigne Vachet bestand, der Siam am 5. Januar 1684 in Richtung Frankreich verlassen hatte. [ 2 ]

Familie

Laut dem Historiker Edward van Roy war Pan der Sohn von Phraya Kiat, einem Mon- Adligen, der im vierten Birmanisch-Siamesischen Krieg auf Naresuans Seite stand , und Chao Mae Wat Dusit , der Tochter von König Ekathotsarot und Amme von Phetracha und Prinz Narai , den späteren Königen von Siam. [ 3 ] [ 4 ] Über seinen Sohn Khunthong war Pan ein Ururgroßvater von König Rama I. , dem Gründer der Chakri-Dynastie . Sein älterer Bruder Lek (เหล็ก) bekleidete vor ihm das Amt des Außenministers.

Frühen Lebensjahren

Pan wurde um 1633 im Königreich Ayutthaya geboren . Da seine Mutter die Amme des jungen Prinzen Narai war, galt Pan als Pflegebruder des späteren Königs. [ 5 ] Chaos Verbindung zur damals regierenden Sukhothai-Dynastie des Königreichs Ayutthaya ist unklar; manche vermuten, sie sei eine Tochter von König Ekathotsarot . [ 6 ]

Namen

  • Ein Porträt von Kosa Pan von Charles Le Brun, 1686
    Ein Porträt von Kosa Pan von Charles Le Brun , 1686
  • Kosa Pan, Botschafter von Siam, Porträt 1686
    Kosa Pan, Botschafter von Siam, Porträt 1686

Pan ( Thai : ปาน ; IPA: [paːn] ) war sein Vorname. Als Außenminister wurde er Chaophraya Kosathibodi ( Thai : เจ้าพระยาโกษาธิบดี ; IPA: [t͡ɕâːw.pʰrá.jaː) genannt koː.sǎː.tʰí.bɔː.diː] ). Er wird umgangssprachlich Kosa Pan ( Thai : โกษาปาน ; IPA: [koː.sǎː.paːn] ) genannt. [ 7 ]

Er ist auch für seinen früheren Stil als erstklassiger Diplomat bekannt: Ok-phra Wisut Sunthon ( Thai : ออกพระวิสุทธสุนทร ; IPA: [ʔɔ̀ːk.pʰrá wí.sùt sǔn.tʰɔːn] ). [ 8 ] Zeitgenössische französische Dokumente verzeichneten seinen Namen als Ooc, Pravisoutsonthoon Raatchathoud (ออกพระวิสุทธสุนทร ราชทูต).

Sein Erfolg bei diplomatischen Verhandlungen brachte ihm den Beinamen „goldzüngiger Diplomat“ ein ( Thai : ราชทูตลิ้นทอง oder นักการทูตลิ้นทอง ). [ 9 ]

Gesandtschaft in Frankreich (1686)

  • Siamesische Gesandtschaft bei Ludwig XIV. unter der Führung von Pan im Jahr 1686, von Nicolas Larmessin
    Siamesische Gesandtschaft bei Ludwig XIV. unter der Führung von Pan im Jahr 1686, von Nicolas Larmessin
  • Botschafter Pan und siamesische Gesandte erweisen Ludwig XIV. an seinem Hof ​​in Versailles ihre Ehre.
    Botschafter Pan und siamesische Gesandte erweisen Ludwig XIV. an seinem Hof ​​in Versailles ihre Ehre .

Anlässlich der Rückkehr der französischen Gesandtschaft von Chevalier de Chaumont und François-Timoléon de Choisy nach Siam im Jahr 1685 wurde Pan von Konstantin Phaulkon , dem Ersten Ratgeber König Narais , ausgewählt, eine Gesandtschaft nach Frankreich zu leiten. Pan reiste 1686 mit zwei weiteren siamesischen Botschaftern, Ok-luang Kanlaya Ratchamaitri und Ok-khun Si Wisan Wacha, [ 10 ] sowie dem Jesuitenpater Guy Tachard [ 11 ] auf zwei französischen Schiffen nach Frankreich .

Die Gesandtschaft überbrachte einen Vorschlag für ein ewiges Bündnis zwischen Frankreich und Siam. Pans Gesandtschaft wurde stürmisch empfangen und sorgte an den Höfen und in der Gesellschaft Europas für großes Aufsehen. Die Mission landete in Brest und reiste , stets umringt von neugierigen Schaulustigen, nach Versailles . [ 12 ] : 64–65 Die Gesandtschaft verweilte von Juni 1686 bis März 1687 in Frankreich.

König Ludwig XIV. sprach in einem königlichen Brief an König Narai über Pan:

Ihr Botschafter ist ein äußerst umsichtiger Mann, der seine Pflichten mit größter Sorgfalt erfüllt hat. Es wäre ungerecht, diese Gelegenheit nicht zu nutzen, um seine Verdienste hervorzuheben; er hat sich zu unserer vollsten Zufriedenheit verhalten, und jedes seiner Worte war erfreulich und absolut glaubwürdig.

— Brief von König Ludwig XIV. an König Narai, ca. 1687. [ 13 ]

1688 Siamesische Revolution

Pan, skizziert in Frankreich (1686)

Nach seiner Rückkehr nach Siam wurde Pan unter Druck gesetzt, sich Phetrachas antifranzösischer Fraktion unzufriedener Adliger anzuschließen , die die französische Macht in Siam ablehnten. Die darauffolgende Revolution stürzte Narai und vertrieb die französischen Truppen. Pan wurde zu Verhandlungen mit französischen Beamten entsandt. Phetracha ernannte ihn zu seinem Außen- und Handelsminister. [ 14 ] [ 15 ]

Pan wurde 1690 in Siam von dem deutschen Naturforscher Engelbert Kaempfer getroffen . Dieser bemerkte, dass „Bilder der französischen Königsfamilie und europäische Landkarten“ „in der Halle seines [Pans] Hauses“ hingen: [ 16 ]

„Er ist eine ansehnlichere und schönere Person, als ich je unter den Menschen dieser schwarzen Rasse getroffen habe… Er ist außerdem schnell im Denken und handelt lebhaft, weshalb er vor einigen Jahren zum Botschafter nach Frankreich entsandt wurde. Über dieses Land, seine Regierung, Festungen und dergleichen unterhielt er uns oft in seinen Vorträgen; und der Saal seines Hauses, wo wir eine Privataudienz bei ihm hatten, war mit Bildern der französischen Königsfamilie und Europakarten geschmückt, der Rest seiner Möbel bestand nur noch aus Staub und Spinnweben.“

— Engelbert Kämpfer (1727/1987:38). [ 17 ]

Im Jahr 1699 erhielten Pan und Phetracha Besuch vom Jesuitenpater Guy Tachard . Das Treffen war formell und führte nicht zu engeren Beziehungen. [ 18 ]

Tod

Pan wurde später beschuldigt, Sympathien für die Franzosen zu hegen und seinem ehemaligen König Narai treu ergeben zu sein. Er fiel in Ungnade, und König Phetracha befahl, ihm die Nase abzuschneiden. Laut niederländischen Quellen beging er am 15. November 1699 Selbstmord . Seine Aufgaben übernahm Okya Maha Amath, einer der Günstlinge des Königs. Pan gilt als direkter Vorfahre von König Rama I. , dem Begründer der heutigen Herrscherdynastie Thailands. [ 19 ]

Vermächtnis

Das Vermächtnis von Kosa Pan wird durch seine diplomatischen Beiträge, seine genealogischen Verbindungen zur thailändischen Monarchie und mehrere physische Denkmäler in Frankreich und Thailand dokumentiert.

Rue de Siam in Brest, Frankreich (Postkarte aus dem frühen 20. Jahrhundert). Die Straße wurde zu Ehren der siamesischen Gesandtschaft unter der Leitung von Kosa Pan benannt, die 1686 eintraf.

Eines der bedeutendsten Vermächtnisse der siamesischen Gesandtschaft von 1686 ist die Benennung der Rue de Siam (Straße von Siam) in der französischen Hafenstadt Brest . [ 20 ] Zu den Denkmälern für Kosa Pan gehört eine Bronzebüste, die im Februar 2020 an der Kreuzung der Rue de Siam und der Rue Louis Pasteur in Brest enthüllt wurde. Dieses Denkmal ersetzte eine frühere Gedenktafel, die 1986 zum 300. Jahrestag der Gesandtschaft angebracht worden war. [ 21 ] Die Kosa Pan zugeschriebenen Tagebücher und Memoiren, insbesondere jene, die seine Beobachtungen am Hof ​​von Versailles dokumentieren , dienen Historikern als wichtige Primärquellen. Diese Aufzeichnungen bieten eine seltene zeitgenössische südostasiatische Perspektive auf das frühneuzeitliche Europa. [ 22 ]

Siehe auch

Anmerkungen

  1. ^ Rajanubhab, D., 2001, Unsere Kriege mit den Burmesen, Bangkok: White Lotus Co. Ltd., ISBN 9747534584
  2. ^ [1] Asien in der Entstehung Europas, von Donald F. Lach , S. 253
  3. ^ [2] Das Tagebuch von Kosa Pan: Thailändischer Botschafter in Frankreich, Juni–Juli 1686, von Michael Smithies, S. 13
  4. ^ [3] Journal of the Siam Society, von Edward van Roy, S. 217
  5. ^ „Geschichte von Ayutthaya – Tempel und Ruinen – Wat Samana Kottharam“ . www.ayutthaya-history.com . Abgerufen am 27.04.2020 .
  6. ^ „Das Rätsel um Chao Mae Dusit, die Stammmutter der Chakri-Dynastie: Bürgerliche oder Prinzessin?“ . www.silpa-mag.com . Abgerufen am 8. Dezember 2020 .
  7. ^คำแก้ต่าง-ข้อแก้ตัวของโกษาปาน เรื่องปฏิวัติผลัดแผ่นดิน พ.ศ. ๒๒๓๑[Erklärung oder Rechtfertigung von Kosa Pan zum Staatsstreich von 1688] (in Thai). Historisches Archiv der Erzdiözese Bangkok. 24. Januar 2013. Abgerufen am 15. Juli 2014 .
  8. ^ออกพระวิสุทธสุนทร (โกษาปาน)[Ok Phra Wisut Sunthon (Kosa Pan)] (in Thai). Historisches Archiv der Erzdiözese Bangkok. 4. Oktober 2012. Abgerufen am 15. Juli 2014 .
  9. ^ Königliches Institut von Thailand (2011).พจนานุกรมคำใหม่ เล่ม 3 Sekunden[Royal Institute Dictionary of New Words, Band 3] (PDF) (in Thai). Bangkok: Royal Institute of Thailand. Archiviert vom Original (PDF) am 18. Juli 2014. Abgerufen am 15. Juli 2014 .
  10. ^ Smithies (1999), S. 59
  11. ^ Gunn, S. 188
  12. ^ Chakrabongse, C., 1960, Lords of Life, London: Alvin Redman Limited
  13. ^ Manop Thanomsri. 1990. S. 11.
  14. ^ Smithies (2002), S. 35
  15. ^ Smithies (1999), S. 2
  16. ^ Suarez, S. 30
  17. ^ Zitiert in Smithies (2002), S. 180
  18. ^ Smithies (2002), S. 185
  19. ^ Smithies (2002), S. 180
  20. ^ „Warum eine Straße in Frankreich nach Siam benannt ist“ . The Nation (Thailand) . 2. Juni 2025. Abgerufen am 13. Februar 2026 .
  21. ^ „Skulptur für Frankreich bestimmt, um einen frühen siamesischen Gesandten zu ehren“ . The Nation (Thailand) . 13.11.2019 . Abgerufen am 13.02.2026 .
  22. ^ Smithies, Michael (1990). Die siamesische Gesandtschaft beim Sonnenkönig: Die persönlichen Gedenkschriften von Kosa Pan . Duang Kamol. ISBN 978-9742105082Die

Referenzen

  • Gunn, Geoffrey C. (2003) Erste Globalisierung: Der eurasische Austausch, 1500–1800 Rowman & Littlefield ISBN 0-7425-2662-3
  • Smithies, Michael (1999), Eine siamesische Gesandtschaft, die 1686 in Afrika verloren ging , Silkworm Books, Bangkok, ISBN 974-7100-95-9
  • Smithies, Michael (2002), Drei Militärberichte über die „Revolution“ von 1688 in Siam , Itineria Asiatica, Orchid Press, Bangkok, ISBN 974-524-005-2
  • Suarez, Thomas (1999) Frühe Kartierung Südostasiens. Tuttle Publishing. ISBN 962-593-470-7
E-Books