Richtungsschild zeigt nur die Hauptziele an.

Primäre Ziele sind Orte, die auf den Routenbestätigungsschildern im Vereinigten Königreich angezeigt werden. Die meisten sind wichtige Siedlungen oder Ballungsräume, einige aber auch Brücken und Tunnel oder sogar Dörfer, die wichtige Verkehrsknotenpunkte darstellen, z. B. Scotch Corner oder Crianlarich .

1994 wurden die bisherigen Listen für Reiseziele in Großbritannien durch die Aufnahme englischer, schottischer und walisischer Reiseziele in Anhang C der Richtlinie 1/94 für den lokalen Verkehr: Gestaltung und Verwendung von Richtungsschildern (LTN 1/94), herausgegeben vom damaligen Verkehrsministerium , ersetzt . [ 1 ] Eine überarbeitete Liste für England wurde 2009 veröffentlicht [ 2 ] und 2010 aktualisiert. [ 3 ]

Eine überarbeitete Liste für Schottland wurde 2024 von Transport Scotland veröffentlicht. [ 4 ]

Die Liste von 1994 enthielt 333 Einträge für England. Bei der Erstellung der Liste von 2010 wurden 15 Einträge entfernt [ Anmerkung 1 ] und 16 hinzugefügt [ Anmerkung 2 ] , sodass sich die Gesamtzahl auf 334 Einträge erhöhte. Im Dezember 2011 kündigte das Verkehrsministerium nach einer Konsultation an, die Flughäfen Birmingham, East Midlands und Luton, Thamesport (für Medway Ports East) sowie den Hafen von Tilbury aufzunehmen. Aufgrund von Rückmeldungen aus der Bevölkerung wurden außerdem Colne und Minehead hinzugefügt und die Streichung von Stone bestätigt . [ 5 ]

Die Liste der Reiseziele in Nordirland wurde stets getrennt von der Liste für Großbritannien geführt. Seit der Dezentralisierung gemäß dem Scotland Act 1998 und dem Government of Wales Act 1998 wurden Verkehrsangelegenheiten und damit die Verantwortung für die Führung der Listen der wichtigsten Reiseziele an das schottische Parlament und den walisischen Senat (Senedd) sowie deren jeweilige Regierungen übertragen.

Manche Karten heben die wichtigsten Reiseziele in einer anderen Farbe oder Schriftgröße hervor als andere Orte. [ 6 ] Allerdings sind hier mitunter auch Orte aufgeführt, die nicht in den offiziellen Listen stehen.

Beschilderung

Die wichtigsten Ziele im Großraum London, mit Ausnahme des Flughafens Heathrow und Londons , werden in der Regel nur innerhalb der Autobahn M25 ausgeschildert .

Richtungsschild mit Angabe des Hauptziels (auf grünem Hintergrund) und der Nebenziele (auf weißem Hintergrund) an einer herkömmlichen T-Kreuzung.
Überkopf-Wegweiser an einer zweispurigen Straße.
Wegweiser in Schottland mit Zielangaben in Englisch und Schottisch-Gälisch .

Liste der Hauptreiseziele

Großbritannien

Die Einträge für England in dieser Liste wurden aus der Liste von 2010 und den Änderungen von 2011 zusammengestellt. [ 3 ] [ 5 ] Die Einträge für Schottland entsprechen der von Transport Scotland im Jahr 2024 veröffentlichten Liste, [ 4 ] während die Einträge für Wales aus der Liste von 1994 zusammengestellt wurden. [ 1 ] [ Anmerkung 3 ]

RegionZeremonieller LandkreisZielNationale Übersetzung [ Anmerkung 4 ] [ Anmerkung 5 ]
OstenglandBedfordshireBedford
Dunstable
Luton
Flughafen Luton
SüdostenglandBerkshireBracknell
Hungerford
Maidenhead
Newbury
Lektüre
Sumpf
SüdwestenglandBristolAvonmouth
BristolBryste
SüdostenglandBuckinghamshireAmersham
Aylesbury
Beaconsfield
High Wycombe (oft nur "Wycombe" genannt)
Milton Keynes
OstenglandCambridgeshireCambridge
Ely
Huntingdon
Peterborough
Wisbech
NordwestenglandCheshireChesterCaer
Congleton
Crewe
Ellesmere Port
Macclesfield
Nantwich
Northwich
Runcorn
Warrington
Widnes
SüdwestenglandCornwallBodmin
Bude
Falmouth
Helston
Launceston
Liskeard
Newquay
Penzance
Redruth
St Austell
Truro
Wadebridge
NordwestenglandCumbriaBarrow-in-Furness
Brough
Carlisle
Kendal
Keswick
Kirkby Lonsdale
Penrith
Whitehaven
Windermere
Ost-MidlandsDerbyshireAshbourne
Buxton
Chesterfield
Derby
Matlock
SüdwestenglandDevonBarnstaple
Bideford
Exeter
Exmouth
Honiton
Okehampton
Paignton
Plymouth
Tavistock
Torquay
SüdwestenglandDorsetBlandford
Bournemouth
Dorchester
Poole
Shaftesbury
Weymouth
NordostenglandCounty DurhamBischof Auckland
Consett
Darlington
Durham
Hartlepool
Stockton [ Anmerkung 6 ]
Yorkshire und der HumberEast Riding of YorkshireBridlington
Goole
Rumpf
East Riding of Yorkshire , LincolnshireHumber-Brücke
SüdostenglandOst-SussexBrighton
Eastbourne
Hastings
Lewes
Newhaven
Uckfield
OstenglandEssexBasildon
Chelmsford
Clacton
Colchester
Dartford Crossing
Harlow
Harwich
Hafen von Tilbury
Southend
Flughafen Stansted
Tilbury
SüdwestenglandGloucestershireCheltenham
Cirencester
GloucesterCaerloyw
Großraum LondonGroßraum LondonFlughafen Heathrow
LondonLlundain
Gebell
Bexleyheath
Brent Cross
Brixton
Bromley
Zentral-London
City of LondonDie Stadt
Großraum LondonClapham Junction
Croydon
Dalston
Docklands
Ealing
Enfield
Hammersmith
Egge
Holloway
Hounslow
Ilford
Kilburn
Kingston
Lewisham
Peckham
Richmond
Romford
Stratford
Sutton
Uxbridge
Vauxhall
Walthamstow
Wembley
West End
Westminster
Wimbledon
Holzgrün
Woolwich
NordwestenglandGroßraum ManchesterAltrincham
Ashton-under-Lyne
Bolton
Begraben
Leigh
ManchesterManceinion
Flughafen Manchester
Oldham
Rochdale
Salford
Stockport
Trafford Park
Wigan
SüdostenglandHampshireAndover
Basingstoke
Fareham
Petersfield
Portsmouth
Ringwood
Southampton
Winchester
West MidlandsHerefordshireHerefordHenffordd
LeominsterLlanllieni
Ross-on-Wye (oft nur "Ross" genannt)Rhosan ar Wy
OstenglandHertfordshireHemel Hempstead
Hertford
St Albans
Stevenage
Watford
SüdostenglandKentAshford
Canterbury
Kanaltunnel
Dartford Crossing
Dover
Folkestone
Maidstone
Margate
Ramsgate
Sevenoaks
Transparenz
Thamesport
Tunbridge Wells
NordwestenglandLancashireBlackburn
Blackpool
Burnley
Clitheroe
Colne
Fleetwood
Heysham
Lancaster
Morecambe
Preston
Skelmersdale
Ost-MidlandsLeicestershireFlughafen East Midlands
Hinckley
Leicester
Loughborough
Markt Harborough
Melton Mowbray
Yorkshire und der HumberLincolnshireGrimsby
Immingham
Ost-MidlandsLincolnshireBoston
Gainsborough
Grantham
Lincoln
Yorkshire und der HumberLincolnshireScunthorpe
Ost-MidlandsLincolnshireSkegness
Sleaford
Spalding
Stamford
NordwestenglandMerseysideBirkenheadPenbedw
Bootle
Garston
Huyton
LiverpoolLerpwl
St. Helens
Southport
Speke
Wallasey
OstenglandNorfolkCromer
Diss
Downham Market
Great Yarmouth
King's Lynn
Norwich
Swaffham
Thetford
Ost-MidlandsNorthamptonshireCorby
Kettering
Northampton
Wellingborough
NordostenglandNorthumberlandAlnwick
Ashington
Berwick-upon-Tweed (oft nur "Berwick")
Corbridge
Hexham
Morpeth
Yorkshire und der HumberNord-YorkshireHarrogate
NordostenglandNord-YorkshireMiddlesbrough [ Anmerkung 6 ]
Yorkshire und der HumberNord-YorkshireRipon
Scarborough
Scotch Corner
Selby
Skipton
NordostenglandNord-YorkshireTeesside [ Anmerkung 6 ]
Yorkshire und der HumberNord-YorkshireThirsk
Whitby
York
Ost-MidlandsNottinghamshireMansfield
Newark
Nottingham
Werkstatt
SüdostenglandOxfordshireBanbury
Oxford
Ost-MidlandsRutlandOakham
West MidlandsShropshireBridgnorth
OswestryCroesoswallt
ShrewsburyAmwythig
Telford
WhitchurchYr Eglwys Wen
SüdwestenglandSomersetBad
Bridgwater
Frome
Glastonbury
Minenkopf
Shepton Mallet
Taunton
Weston-super-Mare
Yeovil
Yorkshire und der HumberSüd-YorkshireBarnsley
Doncaster
Rotherham
Sheffield
West MidlandsStaffordshireBurton-upon-Trent (manchmal auch nur "Burton")
Cannock
Lauch
Lichfield
Newcastle-under-Lyme (oft nur "Newcastle" genannt)
Rugeley
Stafford
Stoke-on-Trent (oft nur "Stoke" genannt)
Tamworth
Uttoxeter
OstenglandSuffolkBeccles
Bury St Edmunds
Felixstowe
Ipswich
Lowestoft
Newmarket
Sudbury
SüdostenglandSurreyDorking
Farnham
Guildford
Reigate
Staines
NordostenglandTyne and WearGateshead
Newcastle
Südschild
Sunderland
Tynemouth
Tyne-Tunnel
West MidlandsWarwickshireLeamington Spa (oft nur "Leamington")
Nuneaton
Rugby
Stratford-upon-Avon
Warwick
West MidlandsWest MidlandsBirmingham
Flughafen Birmingham
Brownhills
Coventry
Dudley
Solihull
Stourbridge
Walsall
West Bromwich
Wolverhampton
SüdostenglandWest SussexBognor Regis
Chichester
Crawley
East Grinstead
Flughafen Gatwick
Horsham
Worthing
Yorkshire und der HumberWest YorkshireBradford
Dewsbury
Halifax
Huddersfield
Keighley
Leeds
Pontefract
Wakefield
Wetherby
SüdwestenglandWiltshireChippenham
Marlborough
Salisbury
Swindon
Trowbridge
Warminster
West MidlandsWorcestershireBromsgrove
Evesham
Kidderminster
Redditch
WorcesterCaerwrangon
SchottlandAberdeenAberdeen
Inverness-shireAviemoreAn Aghaidh Mhòr
AyrshireAyr
ArgyllCampbeltownCeann Loch Chille Chiarain
StirlingshireCrianlarichA' Chrìon Làraich
DumfriesshireDumfries
DundeeDundeeDùn Dèagh
FifeDunfermline
LanarkshireEast Kilbride
LothianEdinburghDùn Èideann
MorayElgin
Dunbartonshire , RenfrewshireErskine-Brücke
AngusForfar
Inverness-shireFort WilliamAn Gearasdan
AberdeenshireFraserburgh
SelkirkshireGalashiels
GlasgowGlasgowGlaschu
RenfrewshireGreenock
RoxburghshireHawick
InvernessInvernessInbhir Nis
AyrshireIrvine
RoxburghshireJedburgh
MorayKeith
AyrshireKilmarnock
FifeKincardine
Inverness-shireKingussie
FifeKirkcaldy
Inverness-shireMallaigMalaig
ArgyllObanAn t-Òban
RenfrewshirePaisley
PerthshirePerthPeairt
AberdeenshirePeterhead
Ross und CromartySkye-Brücke
StirlingshireStirling
WigtownshireStranraer
CaithnessThursoInbhir Theòrsa
Ross und CromartyUigUige
UllapoolUllapul
CaithnessDochtInbhir Ùige
WalesClwydLlangollen
SchimmelYr Wyddgrug
Queensferry
RuthinRhuthun
St. AsaphLlanelwy
WrexhamWrecsam
DyfedAberystwyth
StrickjackeAberteifi
CarmarthenCaerfyrddin
FishguardAbergwaun
HaverfordwestHwlffordd
Llandeilo
LlandoveryLlanymddyfri
Llanelli
Milford HavenAberdaugleddau
Pembroke DockDoc Penfro
St ClearsSanclêr
TenbyDinbich-y-pysgod
GwentAbergavennyY Fenni
ChepstowCas-gwent
CwmbranCwmbrân
MonmouthTrefynwy
NewportCasnewydd
GwyneddBalaY Bala
Bangor
Betws-y-coed
Caernarfon
Conwy
Dolgellau
HolyheadCaergybi
Llandudno
Porthmadog
Mid GlamorganBridgendPen-y-bont
Merthyr TydfilMerthyr Tudful
PowysBreconAberhonddu
Builth WellsLlanfair-ym-Muallt
Llandrindod WellsLlandrindod
Llangurig
Machynlleth
NewtownY Drenewydd
RhayaderRhaeadr Gwy
WelshpoolY Trallwng
Süd-GlamorganCardiffCaerdydd
West GlamorganUnterCastell-nedd
Port Talbot
SwanseaAbertawe

Nordirland

Nordirisches A6-Straßenschild mit der Aufschrift „Londonderry“ wurde in „Derry“ umgestaltet.
Der Namensstreit zwischen Derry und Londonderry hat zu Kontroversen über die Wahl des Reisezielnamens in Nordirland geführt.

Die wichtigsten Reiseziele in Nordirland werden getrennt von denen in Großbritannien veröffentlicht. Die aktuelle Liste lautet: [ 6 ]

Anmerkungen

  1. ^ Folgende Einträge wurden entfernt: Alton, Avonmouth, Bawtry, Brighouse, Esher, Hatfield, March, Midhurst, Redhill, Stretford, Stroud, Swanley, Wells, Wimbourne und Workington
  2. ^ Folgende Einträge wurden hinzugefügt: Altrincham, Crewe, Ellesmere Port, Garston, Heysham, Huyton, Keighley, Leigh, Flughafen Manchester, Newquay, Shepton Mallet, Speke, Trafford Park, Tunbridge Wells, Uckfield, Wellingborough
  3. Die Entscheidung für eine zeremonielle anstelle einer administrativen Grafschaft wurde durch die mangelnde Einheitlichkeit des englischen Kommunalverwaltungssystems bedingt, da einige Gebiete von Grafschafts- und Bezirksräten abgedeckt werden, während andere eine Einheitsbehörde haben.
  4. ^ Alle Reiseziele in Wales sowie einige englische Reiseziele innerhalb des Landes sind, wo anwendbar, auf den Straßenschildern ins Walisische übersetzt.
  5. ^ Zweisprachige Straßenschilder mit schottisch-gälischen Übersetzungen der Zielorte wurden in den schottischen Highlands und auf der Fernstraße A9 zwischen Inverness und Perth schrittweise eingeführt.
  6. ^ a b c Das Ballungsgebiet Teesside erstreckt sich über die Grenze zwischen North Yorkshire und County Durham. Außerhalb dieses Gebiets wird die Bezeichnung Teesside verwendet, ansonsten Middlesbrough (das vollständig in North Yorkshire liegt) und Stockton (dessen Stadtzentrum in County Durham liegt).

Referenzen

  1. ^ a b Verkehrsministerium (Juli 1994). „Local Transport Note 1/94: The Design and Use of Directional Informatory Signs“ (PDF) . London: HMSO. S.  24–26 . Archiviert vom Original (PDF) am 15. Februar 2012. Abgerufen am 15. Februar 2012 .
  2. ^ Verkehrsministerium (18. Dezember 2009). „Hauptverkehrsziele in England nach Region“ (PDF) . London. Archiviert vom Original (PDF) am 6. Oktober 2011. Abgerufen am 15. Februar 2012 .
  3. ^ a b Verkehrsministerium (7. Juli 2010). „Hauptverkehrsziele in England nach Region“ (PDF) . London. Archiviert vom Original (PDF) am 31. Januar 2012. Abgerufen am 15. Februar 2012 .
  4. ^ a b Transport Scotland (2024). "Primärrouten und -ziele in Schottland" . Glasgow.
  5. ^ a b Verkehrsministerium (6. Dezember 2011). „Konsultation zur Straßennetzpolitik – Stellungnahme“ (PDF) . London. Archiviert vom Original (PDF) am 14. Februar 2012. Abgerufen am 15. Februar 2012 .
  6. ^ a b „ViaMichelin Maps“ . Michelin . Abgerufen am 17. Februar 2012 .( „ViaMichelin-Schlüssel“ . Michelin . Abgerufen am 17. Februar 2012. ){{cite web}}CS1-Wartung: Veralteter Archivierungsdienst ( Link ))