Der Herr der Ringe

Der Herr der Ringe ist ein epischer ^Fantasy - ^Roman des englischen Autors und Gelehrten J.R.R. Tolkien . Die Geschichte spielt in Mittelerde und begann als Fortsetzung von Tolkiens Kinderbuch „Der Hobbit“ aus dem Jahr 1937,entwickelte sich ^{aber schließlich zu einem} viel umfangreicheren Werk. Der Herr der Ringe , ^der zwischen 1937 und 1949 in mehreren Etappen entstand , ^{ist mit über 150 Millionen verkauften Exemplaren} eines der meistverkauften Bücher aller ^Zeiten .

Der Titel bezieht sich auf den Hauptantagonisten der Geschichte, den Dunklen Herrscher Sauron ^{, der} in einer früheren Zeit den Einen Ring erschuf und so ^die Herrschaft über die anderen Ringe der Macht erlangte, die Menschen , Zwergen und Elben gegeben wurden . Mit Sauron wollte er ganz Mittelerde erobern. Die Geschichte beginnt im beschaulichen Auenland , einem Hobbitland , das an die englische Landschaft erinnert, und führt die Hobbits Frodo , Sam , Merry und Pippin durch ganz Mittelerde . Ihnen zur Seite stehen der Zauberer Gandalf , die Menschen Aragorn und Boromir , der Elb Legolas und der Zwerg Gimli . Gemeinsam bilden sie die Gefährten des Rings, um die Freien Völker Mittelerdes gegen Saurons Heere zu vereinen und Frodo die Chance zu geben, den Einen Ring in den Feuern des Schicksalsberges zu vernichten .

Tolkien ließ sich für die Geschichte von verschiedenen Einflüssen inspirieren , darunter Philologie , Mythologie, Christentum , frühere Fantasy-Werke und seine eigenen Erfahrungen im Ersten Weltkrieg . Obwohl das Werk oft als Trilogie bezeichnet wird, plante Tolkien es ursprünglich als einen Band in einem zweibändigen Werk, zusammen mit dem Silmarillion . ^{[ 3 ] [ T3 ]} Aus wirtschaftlichen Gründen wurde es zunächst innerhalb eines Jahres, vom 29. Juli 1954 bis zum 20. Oktober 1955, in drei Bänden statt in einem veröffentlicht ^{[ 3 ] [ 4 ]} , unter den Titeln „Die Gefährten“ , „Die zwei Türme“ und „Die Rückkehr des Königs“ . Das Silmarillion erschien erst nach Tolkiens Tod. Das Werk ist in sechs Bücher unterteilt, zwei pro Band, mit mehreren Anhängen, die Chronologien, Genealogien und linguistische Informationen enthalten. ^{[ c ]} Diese drei Bände wurden später 1957 als Sammelband und schließlich 1968, gemäß Tolkiens ursprünglicher Absicht, als ein einziger Band veröffentlicht.

Nach anfänglich gemischten Reaktionen in der Literaturszene wurde „Der Herr der Ringe“ Gegenstand umfassender Analysen seiner Themen , literarischen Mittel und Ursprünge. Er gilt als eines der einflussreichsten Fantasy-Bücher aller Zeiten und hat das moderne Fantasy-Genre maßgeblich geprägt. Seit seiner Veröffentlichung wurde er vielfach neu aufgelegt und in mindestens 38 Sprachen übersetzt . ^{[ d ]} Seine anhaltende Popularität führte zu zahlreichen Erwähnungen in der Popkultur, zur Gründung vieler Tolkien-Fanclubs [ ^{5 ] und} zur Veröffentlichung zahlreicher Bücher über Tolkien und sein Werk. Er inspirierte viele weitere Werke , darunter Gemälde, Musik, Filme , Fernsehserien, Videospiele und Brettspiele. Preisgekrönte Adaptionen von „Der Herr der Ringe“ entstanden für Radio , Theater und Film . In einer Umfrage der BBC mit dem Titel „The Big Read“ aus dem Jahr 2003 wurde er zum beliebtesten Roman Großbritanniens aller Zeiten gewählt .

Bilbo Beutlin feiert seinen Geburtstag und vermacht den Ring seinem Cousin und Adoptivsohn Frodo . Gandalf (ein Zauberer ) vermutet, es sei ein Ring der Macht ; siebzehn Jahre später bestätigt er, dass es der Eine Ring ist, den der Dunkle Herrscher Sauron verloren hat , und rät Frodo, ihn aus dem Auenland zu bringen. Gandalf reist ab und verspricht zurückzukehren, doch er kehrt nicht zurück. Frodo macht sich mit seinem Cousin Pippin Tuk und dem Gärtner Sam Gamdschie zu Fuß auf den Weg . Sie werden von den Nazgûl verfolgt , treffen aber auf Elben , deren Gesang zu Elbereth die Reiter vertreibt. Die Hobbits nehmen einen Abkürzungsweg zur Bucklebury-Fähre, wo sie ihren Freund Merry Brandybock treffen . Merry und Pippin enthüllen, dass sie vom Ring wissen und bestehen darauf, Frodo auf seiner Reise zu begleiten. Sie versuchen, die Nazgûl abzuschütteln, indem sie den Alten Wald durchqueren . Merry und Pippin werden vom bösartigen Alten Weidenmann gefangen genommen, aber von Tom Bombadil gerettet . Als sie Toms Haus verlassen, werden sie von einem Hügelgeist gefangen genommen . Frodo, der aus dem Bann des Hügelgeistes erwacht, ruft Tom Bombadil, der sie befreit und ihnen uralte Schwerter aus dem Hort des Geistes gibt. Die Hobbits erreichen das Dorf Bree , wo sie Streicher , einen Waldläufer, treffen . Der Wirt gibt Frodo einen alten Brief von Gandalf, in dem dieser Streicher als Freund vorstellt. Da Streicher weiß, dass die Schwarzen Reiter versuchen werden, den Ring an sich zu reißen, führt er die Gruppe zum Elbenheiligtum Bruchtal . Auf der Wetterspitze werden sie von fünf Schwarzen Reitern angegriffen. Ihr Anführer verwundet Frodo mit einer verfluchten Klinge. Streicher wehrt sie ab und behandelt Frodo mit dem Kraut Athelas . Ihnen schließt sich der Elb Glorfindel an , der mit dem todkranken Frodo nach Bruchtal reitet. Die Schwarzen Reiter verfolgen Frodo bis zur Furt von Bruinen, wo sie von den Fluten, die Elrond heraufbeschworen hat, fortgerissen werden .

Frodo erholt sich in Bruchtal unter Elronds Obhut. Gandalf erklärt ihm, dass die Schwarzen Reiter die Nazgûl sind , Menschen, die von Ringen der Macht versklavt wurden, um Sauron zu dienen. Der Rat Elronds berät über den Verbleib des Rings. Streicher entpuppt sich als Aragorn, der Erbe Isildurs , der Sauron im Zweiten Zeitalter den Ring abgenommen, ihn aber für sich beansprucht hatte. Der Ring ging mit Isildurs Tod verloren; er gelangte in den Besitz von Gollum und dann von Bilbo. Gandalf berichtet, dass der oberste Zauberer, Saruman , ein Verräter ist. Der Rat beschließt, dass der Ring im Feuer des Schicksalsberges in Mordor , wo er geschmiedet wurde, vernichtet werden muss. Frodo nimmt diese Aufgabe auf sich. Elrond wählt Gefährten für ihn aus: Sam, Merry und Pippin; Gandalf; die Menschen Aragorn und Boromir , den Sohn des Truchsess von Gondor ; den Elben Legolas ; und den Zwerg Gimli , der die Freien Völker des Westens repräsentiert. Nach einem gescheiterten Versuch, das Nebelgebirge zu überqueren , wagt sich die Gefährtenschaft auf den Weg durch die Minen von Moria . Sie erfahren, dass Balin und seine Zwerge, die versucht hatten, Moria zurückzuerobern, von Orks getötet wurden . Sie werden von Orks und einem Balrog , einem Feuerdämon, angegriffen. Gandalf stellt sich dem Balrog entgegen: Beide stürzen in einen Abgrund. Die anderen fliehen in den Elbenwald von Lothlórien , wo Galadriel ihre Treue prüft und ihnen magische Gaben schenkt. Sie erlaubt Frodo und Sam, in ihren visionären Brunnen, den Spiegel Galadriels, zu blicken. Frodo bietet ihr den Ring an; sie lehnt ab, da sie weiß, dass er sie beherrschen würde. Galadriels Ehemann Celeborn gibt der Gefährtengruppe Boote, Mäntel und Wegbrot. Sie reisen den Fluss Anduin hinab . Bei Amon Hen versucht Boromir, den Ring an sich zu reißen, doch Frodo setzt ihn auf und verschwindet. Frodo beschließt, den Fluss zu überqueren und allein nach Mordor zu gehen, doch Sam, der seine Absicht erahnt, hält ihn auf und schließt sich ihm an.

Eine von Saruman und Sauron entsandte Horde Orks greift die Gefährten an. Boromir versucht, Merry und Pippin vor den Orks zu schützen, doch diese töten ihn und nehmen die beiden Hobbits gefangen. Aragorn, Gimli und Legolas beschließen, die Orks zu verfolgen. Die Reiter von Rohan unter der Führung von Éomer töten die Orks . Die Hobbits fliehen in den Fangornwald , wo sie sich mit dem Ent Baumbart anfreunden. Aragorn, Gimli und Legolas folgen den Hobbits nach Fangorn, wo sie Gandalf begegnen. Dieser erklärt ihnen, dass er den Balrog getötet hat; auch er sei im Kampf gefallen, aber nach Mittelerde zurückgeschickt worden. Er ist nun Gandalf der Weiße und hat Saruman als Anführer der Zauberer abgelöst. Sie reiten nach Edoras , der Hauptstadt Rohans. Gandalf befreit König Théoden vom Einfluss von Sarumans Spion Gríma Schlangenzunge . Théoden sammelt sein Heer und reitet zur Festung Helms Klamm ; Gandalf macht sich auf den Weg, um Baumbart um Hilfe zu bitten. Die Ents zerstören Isengard , Sarumans Festung, und überfluten sie, wodurch der Zauberer im Turm von Orthanc gefangen ist . Gandalf überzeugt Baumbart, Théoden ein Heer der Huorns zu Hilfe zu schicken. Er führt ein Heer der Reiter von Rohan nach Helms Klamm. Sie besiegen die Orks, die in den Wald der Huorns fliehen und dort vernichtet werden. Gandalf, Théoden, Aragorn, Legolas und Gimli reiten nach Isengard, wo sie Merry und Pippin inmitten der Ruinen ruhen sehen. Gandalf bietet Saruman eine Chance, sich vom Bösen abzuwenden. Als Saruman ablehnt, entzieht ihm Gandalf seinen Rang und den Großteil seiner Kräfte. Gríma Schlangenzunge wirft einen harten, runden Gegenstand zu Boden, um Gandalf zu töten. Pippin hebt ihn auf; Gandalf nimmt ihn schnell an sich, doch Pippin stiehlt ihn in der Nacht. Es ist ein Palantír , ein Seherstein, mit dem Saruman mit Sauron sprach und sich dabei selbst in eine Falle lockte. Sauron sieht Pippin, missversteht aber die Situation. Gandalf reitet nach Minas Tirith , der Hauptstadt Gondors , und nimmt Pippin mit.

Frodo und Sam kämpfen sich durch die kargen Hügel von Emyn Muil . Sie bemerken, dass sie verfolgt werden; in einer mondhellen Nacht nehmen sie Gollum gefangen, der ihnen von Moria gefolgt ist. Frodo lässt Gollum schwören, ihm als Ringträger zu dienen, und bittet ihn, sie nach Mordor zu führen. Gollum führt sie durch die Totensümpfe . Sam belauscht Gollum, wie er mit seinem Alter Ego Sméagol darüber diskutiert, ob er den Ring stehlen soll. Das Schwarze Tor von Mordor ist zu gut bewacht, also reisen sie nach Süden durch Ithilien zu einem geheimen Pass, den Gollum kennt. Sie werden von Waldläufern unter der Führung von Faramir , Boromirs Bruder, gefangen genommen und in die geheime Festung Henneth Annûn gebracht . Faramir widersteht der Versuchung, den Ring an sich zu reißen, und lässt sie, entgegen dem Befehl, Fremde zu verhaften, frei. Gollum führt die Hobbits zum Pass, doch sie geraten dadurch in die Höhle der großen Spinne Kankra in den Tunneln von Cirith Ungol . Frodo hält seine Gabe hoch, die Phiole Galadriels , die das Licht von Eärendils Stern enthält : Sie treibt Kankra zurück. Mit seinem Schwert Stich durchtrennt Frodo ein riesiges Spinnennetz . Kankra greift erneut an, und Frodo erliegt ihrem Gift. Sam hebt Stich und die Phiole auf . Er verwundet das Ungeheuer. Im Glauben, Frodo sei tot, nimmt der verzweifelte Sam den Ring an sich, um die Reise allein fortzusetzen. Orks verschleppen Frodo; Sam belauscht sie, wie sie sagen, Frodo lebe noch, und macht sich auf, ihn zu befreien.

Sauron entsendet ein gewaltiges Heer gegen Gondor . Gandalf erreicht Minas Tirith , um Denethor vor dem Angriff zu warnen , während Théoden die Reiter von Rohan versammelt, um Gondor zu Hilfe zu eilen. Minas Tirith wird belagert; der Nazgûl-Fürst zerstört mit einem verzauberten Rammbock die Stadttore. Denethor, von Sauron getäuscht, verfällt in Verzweiflung. Er verbrennt sich selbst auf einem Scheiterhaufen; Pippin und Gandalf retten seinen Sohn Faramir vor dem gleichen Schicksal. Aragorn begibt sich, begleitet von Legolas, Gimli und den Waldläufern des Nordens , auf die Pfade der Toten, um die Toten von Dunharrow zu rekrutieren, Eidbrecher, die keine Ruhe finden werden, bis sie für den König von Gondor kämpfen. Aragorn entfesselt das Heer der Toten gegen die Korsaren von Umbar, die in Südgondor einfallen. Er und Männer aus Südgondor segeln auf den Schiffen der Korsaren den Anduin hinauf und erreichen Minas Tirith gerade noch rechtzeitig, um das Blatt in der Schlacht zu wenden. Théodens Nichte Éowyn , die sich verkleidet dem Heer angeschlossen hatte, tötet mit Merrys Hilfe den Nazgûl-Fürsten; beide werden verwundet. Gondor und Rohan besiegen Saurons Heer in der Schlacht auf den Pelennor-Feldern , doch Théoden fällt. Aragorn zieht in Minas Tirith ein und heilt die Kranken. Er führt ein Heer durch Ithilien zum Schwarzen Tor, um Sauron von der wahren Gefahr abzulenken. In der Schlacht am Morannon ist sein Heer zahlenmäßig weit unterlegen.

Sam rettet Frodo aus dem Turm von Cirith Ungol. Sie durchqueren Mordor. Als sie den Rand der Schicksalsklüfte erreichen , kann Frodo dem Ring nicht länger widerstehen: Er nimmt ihn an sich und setzt ihn auf. Gollum erscheint wieder. Er beißt Frodo den Ringfinger ab. Wild jubelnd verliert Gollum den Halt und stürzt ins Feuer, den Ring mit sich reißend. Als der Ring zerstört wird, verliert Sauron seine Macht. Alles, was er erschaffen hat, zerfällt, die Nazgûl sterben aus, Aragorn gewinnt die Schlacht am Morannon, und die Adler retten Frodo und Sam aus den Trümmern des Schicksalsberges. Aragorn wird zum König gekrönt und heiratet Arwen , Elronds Tochter. Théoden wird begraben; Éomer wird zum König von Rohan gekrönt. Seine Schwester Éowyn verlobt sich mit Faramir, dem Truchsess von Gondor und Fürsten von Ithilien. Galadriel, Celeborn und Gandalf verabschieden sich von Baumbart und Aragorn. Die vier Hobbits kehren nach Hause zurück und finden es von Sarumans Männern besetzt vor. Merry entfacht eine Rebellion und durchkämmt das Auenland . Saruman enthüllt die Verbrechen von Gríma Schlangenzunge, woraufhin dieser sich gegen Saruman wendet und ihn vor Beutelsend , Frodos Heimat, tötet. Schlangenzunge wird daraufhin von Hobbit-Bogenschützen erschossen. Merry und Pippin werden als Helden gefeiert. Sam heiratet Rosie Cotton und nutzt seine Gaben, um das Auenland zu heilen. Frodo, gebrochen von den Strapazen, bricht einige Jahre später auf und segelt von den Grauen Anfurten über das Meer, um Frieden zu finden.

Umfangreiche Anhänge beschreiben detaillierter die Geschichte, Kulturen, Genealogien und Sprachen , die Tolkien für die Völker Mittelerdes erdachte. Im Stil antiquarischer Literatur [ ^{6 ]} liefern sie Hintergrundinformationen zur Erzählung und bieten Tolkien-Fans, die mehr über die Geschichten erfahren möchten, viele Details ^.

Tolkien präsentiert „Der Herr der Ringe“ als fiktive Rahmenerzählung, in der er nicht der ursprüngliche Autor, sondern lediglich der Übersetzer eines Teils eines alten Dokuments, des Roten Buches von Westmarch , ist . ^{[ 7 ]} Dieses Buch ist dem realen Roten Buch von Hergest nachempfunden , das ebenfalls eine ältere Mythologie darstellt. Verschiedene Details der Rahmenerzählung finden sich im Prolog, in dessen „Anmerkung zu den Aufzeichnungen aus dem Auenland “ und in den Anhängen, insbesondere in Anhang F. In dieser Rahmenerzählung ist das Rote Buch die vermeintliche Quelle für Tolkiens andere Werke, die sich auf Mittelerde beziehen : „Der Hobbit“ , „Das Silmarillion“ und „Die Abenteuer des Tom Bombadil“ . ^{[ 8 ]}

Obwohl Der Herr der Ringe ein bedeutendes Werk für sich ist, war er nur der letzte Teil einer viel älteren Reihe von Erzählungen, an denen Tolkien seit 1917 gearbeitet hatte und die auch Das Silmarillion umfassten [ ^{9 ] ,} in einem Prozess, den er als Mythopoesie bezeichnete . ^{[ e ]}

Der Herr der Ringe entstand als Fortsetzung von Tolkiens Werk Der Hobbit , das 1937 veröffentlicht wurde. ^{[ 11 ]} Der Erfolg des Hobbits veranlasste den Verlag George Allen & Unwin, eine Fortsetzung anzufordern. Tolkien wies sie darauf hin, dass er recht langsam schreibe, und antwortete mit mehreren bereits ausgearbeiteten Geschichten. Nachdem Allen & Unwin seine zeitgenössischen Entwürfe für Das Silmarillion abgelehnt , Roverandom auf Eis gelegt und Bauer Giles von Ham angenommen hatten , baten sie weiterhin um weitere Hobbit- Geschichten . ^{[ 12 ]}

Auf Drängen seiner Verleger begann er im Dezember 1937 mit der Arbeit an einem „neuen Hobbit“. ^{[ 11 ]} Nach mehreren Fehlversuchen nahm die Geschichte des Einen Rings Gestalt an. Die Idee für das erste Kapitel („Ein lang ersehntes Fest“) war bereits vollständig ausgereift, doch die Gründe für Bilbos Verschwinden, die Bedeutung des Rings und der Titel „ Der Herr der Ringe“ kamen erst im Frühjahr 1938 hinzu. ^{[ 11 ]} Ursprünglich plante er eine Geschichte, in der Bilbo seinen gesamten Schatz aufgebraucht hatte und nach einem neuen Abenteuer suchte, um mehr zu erlangen; doch dann erinnerte er sich an den Ring und seine Macht und hielt dies für einen besseren Fokus für das neue Werk. ^{[ 11 ]} Im Laufe der Geschichte integrierte er Elemente aus der Mythologie des Silmarillion . ^{[ 13 ]}

Das Schreiben verlief schleppend, da Tolkien einer Vollzeitstelle an der Universität nachging, Prüfungen korrigierte, um sich etwas dazuzuverdienen, und zahlreiche Entwürfe verfasste. ^{[ 11 ] [ T 4 ]} Tolkien gab „Der Herr der Ringe“ den Großteil des Jahres 1943 auf und nahm die Arbeit erst im April 1944 wieder auf. ^{[ 11 ]} Er begann die Geschichte als Fortsetzungsgeschichte für seinen Sohn Christopher Tolkien , dem er die Kapitel während seines Dienstes bei der Royal Air Force in Südafrika zukommen ließ . 1946 unternahm Tolkien einen weiteren großen Anlauf und präsentierte das Manuskript 1947 seinen Verlegern. ^{[ 11 ]} Die Geschichte war im darauffolgenden Jahr im Wesentlichen abgeschlossen, doch die Überarbeitung der früheren Teile des Werkes beendete Tolkien erst 1949. ^{[ 11 ]} Die Originalmanuskripte mit insgesamt 9.250 Seiten befinden sich heute in der J.R.R. Tolkien Collection der Marquette University . ^{[ 14 ]}

Ungewöhnlich für Romane des 20. Jahrhunderts wird die Prosaerzählung durchgehend durch über 60 Gedichte ergänzt . Diese umfassen Verse und Lieder verschiedenster Gattungen: über das Wandern, den Kriegszug , das Trinken und das Baden; über antike Mythen, Rätsel , Prophezeiungen und Zaubersprüche; sowie über Lob und Klage ( Elegien ). ^{[ 15 ]} Einige dieser Gedichtformen, wie Rätsel, Zaubersprüche, Elegien und Heldengeschichten, finden sich in der altenglischen Dichtung . ^{[ 15 ]} Wissenschaftler haben festgestellt, dass die Poesie für die ästhetische und thematische Wirkung der Fiktion unerlässlich ist, da sie Informationen hinzufügt, die in der Prosa nicht enthalten sind, und die Charaktere und ihre Hintergründe verdeutlicht. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Die Poesie wird als technisch hoch angesehen, was sich in Tolkiens Prosa widerspiegelt; so verfasste er beispielsweise große Teile von Tom Bombadils Rede in Versform. ^{[ 18 ]}

Tolkien nutzte seine Karten von Mittelerde als Leitfaden für die Textbearbeitung, um sicherzustellen, dass die Elemente der Geschichte zeitlich und räumlich zusammenpassten. ^{[ T 5 ]} Er fertigte verschiedene Illustrationen an – Karten, Kalligrafien, Zeichnungen, Einbandentwürfe und sogar eine Faksimile-Malerei des Buches von Mazarbul –, doch nur die Karten, die Inschrift auf dem Ring, eine Zeichnung der Tore Durins und die Inschrift auf Balins Grab wurden in die erste Auflage aufgenommen. ^{[ 19 ] [ T 6 ]}

Die Hardcover - Ausgaben enthielten mitunter Illustrationen von Tolkien, ^{[ f ]} manchmal von anderen Künstlern. Laut der New York Times erreichten Barbara Remingtons Coverentwürfe für die Taschenbuchausgaben von Ballantine in den 1960er Jahren „einen regelrechten Kultstatus, insbesondere auf Universitätsgeländen“ in ganz Amerika. ^{[ 20 ]}

Tolkien ließ sich von einer Vielzahl von Einflüssen inspirieren , darunter Sprache, ^{[ T 7 ]} Christentum, ^{[ T 8 ]} Mythologie und germanische Heldensagen, einschließlich der nordischen Völsunga-Saga , ^{[ 22 ]} Archäologie , insbesondere am Tempel von Nodens , ^{[ 23 ]} antike und moderne Literatur wie die finnische epische Dichtung des 19. Jahrhunderts, das Kalevala von Elias Lönnrot , ^{[ 24 ]} und persönliche Erfahrungen. Seine Hauptinspiration kam von seinem Beruf, der Philologie ; ^{[ T 9 ]} sein Werk konzentrierte sich auf das Studium der altenglischen Literatur, insbesondere des Beowulf-Epos , und er erkannte deren Bedeutung für sein Schaffen an . ^{[ 21 ]} Er war ein begabter Sprachwissenschaftler, beeinflusst von der keltischen, ^{[ 25 ] [ 22 ]} , finnischen, ^{[ 26 ]} , slawischen ^{[ 27 ]} und griechischen Sprache und Mythologie. ^{[ 28 ]} Kommentatoren haben versucht, literarische und topologische Vorbilder für Figuren, Orte und Ereignisse in Tolkiens Werken zu identifizieren; er selbst gab zu, Abenteuergeschichten von Autoren wie John Buchan und Rider Haggard genossen zu haben . ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} Der Universalgelehrte der Arts-and-Crafts-Bewegung, William Morris, übte einen großen Einfluss aus, ^{[ T 10 ]} und Tolkien verwendete zweifellos einige reale Ortsnamen, wie etwa Beutelsend, den Namen des Hauses seiner Tante. ^{[ 32 ]} Tolkien erklärte außerdem, dass er von seinen Kindheitserlebnissen in der englischen Landschaft von Worcestershire nahe Sarehole Mill und deren Urbanisierung durch das Wachstum Birminghams ^{[ T 11 ]} sowie von seinen persönlichen Erfahrungen im Schützengraben des Ersten Weltkriegs beeinflusst worden sei . ^{[ 33 ]}Darüber hinaus prägten Militarisierung und Industrialisierung den Charakter Saurons und seiner Streitkräfte. Die Orks verkörperten das Schlimmste davon als Arbeiter, die durch Krieg und Industrie gefoltert und brutalisiert wurden. ^{[ 34 ]}

Gelehrte und Kritiker haben in dem Buch mit seiner komplexen, verschlungenen Erzählweise ^zahlreiche Themen identifiziert , darunter eine umgekehrte Suche [ ^{35 ] [ 36 ],} den Kampf zwischen Gut und Böse ^{[ 37 ]} , Tod und Unsterblichkeit ^{[ 38 ]} , Schicksal und freier Wille ^{[ 39 ],} die Suchtgefahr der Macht [ ^{40 ] sowie verschiedene Aspekte des Christentums ,} wie die Präsenz dreier Christusfiguren – Prophet, Priester und König – und Elemente wie Hoffnung und erlösendes Leiden ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} . Ein durchgängiges Thema des Werkes ist die Sprache , ihr Klang und ihre Beziehung zu Völkern und Orten, verbunden mit Hinweisen auf göttliche Vorsehung in den Beschreibungen von Wetter und Landschaft ^{[ 45 ]} . Tolkien selbst bezeichnete Tod und Unsterblichkeit als das zentrale Thema. ^{[ T 12 ]} Denjenigen, die annahmen, das Buch sei eine Allegorie auf Ereignisse des 20. Jahrhunderts, antwortete Tolkien im Vorwort zur zweiten Auflage, dass dies nicht der Fall sei, und erklärte, er bevorzuge „Geschichte, ob wahr oder erfunden, mit ihrer vielfältigen Anwendbarkeit auf das Denken und die Erfahrung der Leser“.

Einige Kommentatoren kritisierten das Buch als reine Jungengeschichte ohne bedeutende Frauenfiguren; seine Handlung spielt in einer rein ländlichen Welt ohne Bezug zum modernen Stadtleben; es enthält keinerlei religiöse Elemente; oder es enthält rassistische Anspielungen. Andere Kommentatoren entgegneten, dass es mit Galadriel, Éowyn und Arwen drei starke Frauenfiguren gibt ; dass das Leben, selbst im ländlichen Hobbingen, nicht idealisiert wird; dass das Christentum ein allgegenwärtiges Thema ist ; und dass Tolkien sowohl in Friedenszeiten als auch während des Zweiten Weltkriegs ein entschiedener Antirassist war , während Mittelerde offensichtlich multikulturell ist. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]} Andere diskutierten die im Buch angedeutete oder implizite Sexualität . ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]}

Ein Streit mit seinem Verlag Allen & Unwin veranlasste Tolkien 1950 , das Werk William Collins anzubieten . Tolkien beabsichtigte, das Silmarillion (das zu diesem Zeitpunkt noch weitgehend unredigiert war) zusammen mit dem Herrn der Ringe zu veröffentlichen, doch Allen & Unwin war dazu nicht bereit. Nachdem Milton Waldman , sein Ansprechpartner bei Collins, die Ansicht geäußert hatte, dass der Herr der Ringe selbst dringend gekürzt werden müsse, forderte Tolkien schließlich 1952 die Veröffentlichung des Buches. ^{[ 52 ]} Collins kam dieser Forderung nicht nach; daraufhin schrieb Tolkien an Allen & Unwin und erklärte, er hätte die Veröffentlichung eines Teils des Werkes gern in Erwägung gezogen, da er befürchtete, sein Werk würde niemals das Licht der Welt erblicken. ^{[ 11 ]}

Zur Veröffentlichung wurde das Werk in drei Bände unterteilt, um mögliche finanzielle Verluste aufgrund der hohen Satzkosten und der erwarteten bescheidenen Verkaufszahlen zu minimieren: „ Die Gefährten“ (Band I und II), „ Die zwei Türme“ (Band III und IV) und „ Die Rückkehr des Königs“ (Band V und VI sowie sechs Anhänge). ^{[ 53 ]} Verzögerungen bei der Erstellung der Anhänge, Karten und insbesondere des Index führten dazu, dass die Bände später als ursprünglich geplant erschienen – am 29. Juli 1954, am 11. November 1954 bzw. am 20. Oktober 1955 im Vereinigten Königreich. ^{[ 54 ]} In den Vereinigten Staaten veröffentlichte Houghton Mifflin „Die Gefährten“ am 21. Oktober 1954, „ Die zwei Türme“ am 21. April 1955 und „ Die Rückkehr des Königs“ am 5. Januar 1956. ^{[ 55 ]}

Die Veröffentlichung von „Die Rückkehr des Königs“ verzögerte sich insbesondere, da Tolkien das Ende überarbeitete und Anhänge vorbereitete (von denen einige aus Platzgründen weggelassen werden mussten). Tolkien mochte den Titel „ Die Rückkehr des Königs“ nicht , da er seiner Meinung nach zu viel von der Handlung verriet, beugte sich aber dem Wunsch seines Verlegers. ^{[ 56 ]} Tolkien schrieb, der Titel „ Die zwei Türme “ könne „mehrdeutig bleiben“ ^{[ T 13 ]} , erwog aber, die beiden als Orthanc und Barad-dûr , Minas Tirith und Barad-dûr oder Orthanc und den Turm von Cirith Ungol zu bezeichnen . ^{[ T 14 ]} Einen Monat später verfasste er jedoch eine Anmerkung, die am Ende von „Die Gefährten“ veröffentlicht wurde , und zeichnete später eine Illustration für den Einband, in denen er die beiden als Minas Morgul und Orthanc identifizierte. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

Tolkien war zunächst gegen die Vergabe von Titeln für die einzelnen Doppelbände und bevorzugte stattdessen die Verwendung von Buchtiteln: z. B. Der Herr der Ringe : Band 1, Der Ring zieht los und Der Ring geht nach Süden ; Band 2, Der Verrat von Isengard und Der Ring geht nach Osten ; Band 3, Der Krieg um den Ring und Das Ende des Dritten Zeitalters . Diese einzelnen Buchtitel wurden jedoch verworfen, und auf Druck seiner Verleger schlug Tolkien die folgenden Bandtitel vor: Band 1, Der Schatten wächst ; Band 2, Der Ring im Schatten ; Band 3, Der Krieg um den Ring oder Die Rückkehr des Königs . ^{[ 59 ] [ 60 ]}

Da die dreibändige Ausgabe so weite Verbreitung fand, wird das Werk oft als „ Herr der Ringe “-Trilogie bezeichnet. In einem Brief an den Dichter W. H. Auden , der 1956 die berühmte Rezension des letzten Bandes verfasste ^{[ 61 ]} , verwendete Tolkien selbst den Begriff „Trilogie“ für das Werk ^{[ T 15 ],} obwohl er ihn später als unzutreffend betrachtete, da es als ein einziges Buch geschrieben und konzipiert worden war. ^{[ T 16 ]} Es wird oft als Roman bezeichnet; Tolkien lehnte diese Bezeichnung jedoch ab, da er es als Heldenroman sah . ^{[ T 17 ]}

Die Bücher wurden im Rahmen einer Gewinnbeteiligungsvereinbarung veröffentlicht. Tolkien erhielt weder Vorschüsse noch Tantiemen, bis die Bücher die Gewinnschwelle erreicht hatten; danach erhielt er einen Großteil des Gewinns. ^{[ 62 ]} Letztendlich zählt der Roman zu den meistverkauften aller Zeiten, mit mindestens 50 Millionen verkauften Exemplaren bis 2003 ^{[ 63 ]} und über 150 Millionen bis 2007. ^{[ 2 ]} In Großbritannien wurde das Werk bis 1990 von Allen & Unwin verlegt, bis der Verlag samt Vermögenswerten von HarperCollins übernommen wurde . ^{[ 64 ] [ 65 ]}

Anfang der 1960er Jahre behauptete Donald A. Wollheim , Science-Fiction-Redakteur des Taschenbuchverlags Ace Books , dass „Der Herr der Ringe“ in den Vereinigten Staaten nicht durch das amerikanische Urheberrecht geschützt sei , da der US-amerikanische Hardcover-Verlag Houghton Mifflin es versäumt habe, das Werk in den USA urheberrechtlich zu schützen. ^{[ 68 ] [ 69 ]} Daraufhin veröffentlichte Ace Books 1965 eine Ausgabe, die nicht von Tolkien autorisiert war und ohne Zahlung von Tantiemen an ihn. Tolkien protestierte dagegen und informierte umgehend seine Fans. ^{[ 70 ]} Der Druck der Fans wuchs so stark, dass Ace Books die Ausgabe zurückzog und Tolkien eine symbolische Zahlung leistete. ^{[ 71 ] [ T 18 ]}

Autorisierte Ausgaben von Ballantine Books und Houghton Mifflin folgten und erzielten enorme kommerzielle Erfolge. Tolkien nahm diverse Textüberarbeitungen vor, um eine Fassung des Buches zu erstellen, die mit seiner Zustimmung veröffentlicht werden konnte und ein unbestrittenes US-amerikanisches Urheberrecht sicherte. Dieser Text wurde zur zweiten Auflage von „ Der Herr der Ringe“ , die 1965 erschien. ^{[ 71 ]} Die erste Taschenbuchausgabe von Ballantine wurde im Oktober desselben Jahres gedruckt und verkaufte sich innerhalb von zehn Monaten eine Viertelmillion Mal. Am 4. September 1966 stieg der Roman auf Platz drei der Taschenbuch-Bestsellerliste der New York Times ein und erreichte am 4. Dezember Platz eins, eine Position, die er acht Wochen lang innehatte. [ 72 ^{] Die Houghton} -Mifflin-Ausgaben nach 1994 fassten Tolkiens verschiedene Überarbeitungen sowie von Christopher Tolkien betreute Korrekturen zusammen , was nach anfänglichen Schwierigkeiten zu einem computergestützten, einheitlichen Text führte. ^{[ 73 ]}

Im Jahr 2004 überarbeiteten Wayne G. Hammond und Christina Scull unter der Aufsicht von Christopher Tolkien den Text für die Jubiläumsausgabe zum 50. Jahrestag, um möglichst viele Fehler und Unstimmigkeiten zu beseitigen. Einige davon waren von wohlmeinenden Setzern der Erstauflage von 1954 eingeführt und nie korrigiert worden. ^{[ 74 ]} Die Ausgabe von 2005 enthielt weitere Korrekturen, die den Herausgebern aufgefallen und von Lesern eingereicht worden waren. In der Jubiläumsausgabe zum 60. Jahrestag im Jahr 2014 wurden nochmals Korrekturen vorgenommen. ^{[ 75 ]} Mehrere Ausgaben, darunter die Jubiläumsausgabe zum 50. Jahrestag, drucken das gesamte Werk in einem Band, wodurch die Seitenzahlen in den verschiedenen Ausgaben stark variieren. ^{[ T 19 ]}

Von 1988 bis 1992 veröffentlichte Christopher Tolkien die erhaltenen Entwürfe von „ Der Herr der Ringe“ in den Bänden 6–9 seiner Reihe „ Geschichte von Mittelerde“ . Er dokumentierte und kommentierte darin die Entstehungsphasen des Textes. Die vier Bände tragen die Titel „Die Rückkehr des Schattens“ , „Der Verrat von Isengard“ , „Der Krieg des Rings “ und „Sauron besiegt“ . ^{[ 76 ]}

Das Werk wurde mit unterschiedlichem Erfolg in mindestens 38 ^{[ d ]} und angeblich sogar in mindestens 70 Sprachen übersetzt. ^{[ 77 ]} Tolkien, ein Experte für Philologie , untersuchte viele dieser Übersetzungen und kommentierte jede einzelne, wobei er sowohl den Übersetzungsprozess als auch sein Werk selbst einfließen ließ. Da er mit einigen Entscheidungen früherer Übersetzer, wie etwa der schwedischen Übersetzung von Åke Ohlmarks , unzufrieden war , ^{[ T 20 ]} verfasste Tolkien einen „ Leitfaden zu den Namen in Der Herr der Ringe “ (1967). Da Der Herr der Ringe vorgibt, eine Übersetzung des fiktiven Roten Buches von Westmarch zu sein und die englische Sprache zu verwenden, um das Westron des „Originals“ wiederzugeben, empfahl Tolkien den Übersetzern, das Zusammenspiel zwischen Englisch und der erfundenen Nomenklatur des englischen Werkes zu erfassen, und gab neben allgemeinen Hinweisen auch einige Beispiele. ^{[ 78 ] [ 79 ]}

Die ersten Rezensionen des Werkes fielen gemischt aus . Die erste Rezension im Sunday Telegraph bezeichnete es als „eines der größten Werke der Fantasieliteratur des 20. Jahrhunderts“. ^{[ 80 ]} Die Sunday Times schloss sich dieser Einschätzung an und erklärte, die englischsprachige Welt sei in diejenigen gespalten, die „ Der Herr der Ringe“ und „Der Hobbit“ gelesen haben , und diejenigen, die sie noch lesen werden. ^{[ 80 ]} Die New York Herald Tribune schien die Popularität der Bücher vorauszusehen und schrieb in ihrer Rezension, sie seien „dazu bestimmt, unsere Zeit zu überdauern“. ^{[ 81 ]} W. H. Auden , ein ehemaliger Schüler Tolkiens und Bewunderer seiner Werke, betrachtete „Der Herr der Ringe“ als „Meisterwerk“ und erklärte weiter, es übertreffe in mancher Hinsicht sogar John Miltons „ Paradise Lost“ . ^{[ 82 ]} Kenneth F. Slater schrieb im April 1955 in Nebula Science Fiction : „… wenn Sie es nicht lesen, haben Sie eines der besten Bücher seiner Art verpasst, die je erschienen sind.“ ^{[ 83 ] [ 84 ]} Andererseits griff der schottische Dichter Edwin Muir 1955 „ Die Rückkehr des Königs“ an und schrieb: „Alle Figuren sind Jungen, die sich als erwachsene Helden ausgeben … und niemals die Pubertät erreichen werden … Kaum einer von ihnen weiß etwas über Frauen“, woraufhin Tolkien sich wütend bei seinem Verleger beschwerte. ^{[ 85 ]} 1956 schrieb der Literaturkritiker Edmund Wilson eine Rezension mit dem Titel „Oh, diese schrecklichen Orks!“, in der er Tolkiens Werk als „jugendlichen Schund“ bezeichnete und sagte: „Dr. Tolkien hat wenig erzählerisches Talent und kein Gespür für literarische Form.“ ^{[ 86 ]}

Innerhalb von Tolkiens literarischer Gruppe, den Inklings , wurde das Werk unterschiedlich aufgenommen. Hugo Dyson beschwerte sich lautstark bei Lesungen, ^{[ 87 ] [ g ]} während C. S. Lewis ganz andere Gefühle äußerte und schrieb: „Hier sind Schönheiten, die wie Schwerter durchdringen oder wie kaltes Eisen brennen. Dies ist ein Buch, das einem das Herz brechen wird.“ ^{[ 9 ]} Lewis bemerkte, dass der Stil reichhaltig sei, da einige der „guten“ Charaktere dunkle Seiten hätten und ebenso einige der Bösewichte „gute Impulse“ besäßen. ^{[ 88 ]} Trotz der gemischten Kritiken und der Tatsache, dass es bis in die 1960er-Jahre keine Taschenbuchausgabe gab, verkaufte sich „ Der Herr der Ringe “ anfangs gut als Hardcover. ^{[ 9 ]}

Judith Shulevitz kritisierte in der New York Times die „Pedantie“ von Tolkiens literarischem Stil und schrieb, er habe „einen hochtrabenden Glauben an die Wichtigkeit seiner Mission als Bewahrer der Literatur entwickelt, der sich letztendlich als Tod der Literatur selbst erweist“. ^{[ 89 ]} Der Kritiker Richard Jenkyns bemängelte in der New Republic den Mangel an psychologischer Tiefe des Werkes. Sowohl die Figuren als auch das Werk selbst seien, so Jenkyns, „blutleer und substanzlos“. ^{[ 90 ]} Der Science-Fiction-Autor David Brin interpretiert das Werk als Ausdruck bedingungsloser Treue zu einer traditionellen hierarchischen Gesellschaftsstruktur. ^{[ 91 ]} In seinem Essay „ Epic Pooh “ kritisiert der Fantasy-Autor Michael Moorcock die im Buch dargestellte Weltanschauung als zutiefst konservativ, sowohl im „ Paternalismus “ der Erzählstimme als auch in den Machtstrukturen der Erzählung. ^{[ 92 ]} Tom Shippey , wie Tolkien selbst ein englischer Philologe, bemerkt die große Kluft zwischen Tolkiens Anhängern – sowohl aus dem breiten Publikum als auch aus der akademischen Welt – und seinen literarischen Kritikern. Er versucht detailliert zu erklären, warum das literarische Establishment „ Der Herr der Ringe“ ablehnte und welche Subtilität, Themen und Vorzüge das Werk besitzt, einschließlich des Eindrucks von Tiefe , den es vermittelt. ^{[ 13 ]} Der Geisteswissenschaftler Brian Rosebury analysierte Tolkiens Prosastil eingehend und zeigte, dass dieser im Allgemeinen recht schlicht war, je nach den Stimmen der verschiedenen Charaktere variierte und in besonderen Momenten einen heroischen Ton annahm. ^{[ 93 ]} Der Kritiker Patrick Curry zitierte die „prägnante und treffende“ Einschätzung des ersten Verlegers des Werkes, Rayner Unwin : „Ein sehr großartiges Buch auf seine eigene, eigentümliche Weise.“ ^{[ 94 ]}

1957 wurde „Der Herr der Ringe“ mit dem International Fantasy Award ausgezeichnet . Trotz zahlreicher Kritiker trug die Veröffentlichung der Taschenbücher von Ace Books und Ballantine dazu bei, dass „Der Herr der Ringe“ in den 1960er-Jahren in den USA immense Popularität erlangte. Das Buch ist bis heute ein Bestseller und gilt, gemessen an drei verschiedenen Kriterien – Verkaufszahlen, Ausleihen in Bibliotheken und Leserumfragen –, als eines der beliebtesten fiktionalen Werke des 20. Jahrhunderts. ^{[ 95 ] [ 96 ]} In der 2003 von der BBC in Großbritannien durchgeführten Umfrage „ Big Read “ wurde „ Der Herr der Ringe “ zum beliebtesten Buch der Nation gekürt. In ähnlichen Umfragen im Jahr 2004 wählten sowohl Deutschland ^{[ 97 ]} als auch Australien ^{[ 98 ]} „Der Herr der Ringe“ zu ihrem Lieblingsbuch. In einer Amazon.com -Kundenumfrage von 1999 wurde „Der Herr der Ringe “ zum beliebtesten „Buch des Jahrtausends“ gewählt. ^{[ 99 ]} Im Jahr 2019 nahm BBC News „Der Herr der Ringe “ in ihre Liste der „100 inspirierendsten Romane“ auf . ^{[ 100 ]}

Der Herr der Ringe wurde in verschiedene Medien adaptiert, darunter Radio, Bühne, Kino und Videospiele.

Das Buch wurde viermal für den Rundfunk adaptiert. 1955 und 1956 sendete die BBC „ Der Herr der Ringe“ , eine 13-teilige Hörspielbearbeitung. In den 1960er Jahren produzierte der Radiosender WBAI eine kurze Hörspielbearbeitung . 1979 wurde eine Hörspielbearbeitung von „ Der Herr der Ringe“ in den Vereinigten Staaten ausgestrahlt und später auf Tonband und CD veröffentlicht. 1981 sendete die BBC erneut „ Der Herr der Ringe“ , eine neue Hörspielbearbeitung in 26 halbstündigen Folgen. ^{[ 101 ] [ 102 ]}

Eine Reihe von Filmemachern erwog eine Adaption von Tolkiens Buch, darunter Stanley Kubrick , der es für unverfilmbar hielt , ^{[ 103 ] [ 104 ]} Michelangelo Antonioni , ^{[ 105 ]} Jim Henson , ^{[ 106 ]} Heinz Edelmann [ ^{107 ] und} John Boorman . ^{[ 108 ]} Der schwedische Realfilm „ Sagan om ringen “ wurde 1971 ausgestrahlt. ^{[ 109 ]} 1978 produzierte Ralph Bakshi eine animierte Filmversion, die „Die Gefährten“ und Teile von „Die zwei Türme“ umfasste und gemischte Kritiken erhielt. ^{[ 110 ]} 1980 veröffentlichte Rankin/Bass ein animiertes Fernsehspecial, das auf den letzten Kapiteln von „ Die Rückkehr des Königs“ basierte und ebenfalls gemischte Kritiken erhielt. ^{[ 111 ] [ 112 ]} Die sowjetische Realverfilmung von „Die Gefährten“ aus dem Jahr 1991 , „Khraniteli“ , wurde einmal ausgestrahlt und galt als verschollen, ^{[ 113 ] [ 114 ]} wurde jedoch wiederentdeckt und im Internet erneut veröffentlicht. Sie enthält Tom Bombadil und den Hügelgräbergeist , die in Jacksons Version fehlen. ^{[ 115 ]} In Finnland wurde 1993 die Realverfilmung „Hobitit“ als Fernsehminiserie ausgestrahlt, die auf „Der Herr der Ringe“ basiert und eine Rückblende auf Bilbos Begegnung mit Gollum in „Der Hobbit“ enthält . ^{[ 116 ] [ 117 ]}

Eine weitaus erfolgreichere Adaption war Peter Jacksons Realverfilmung der „Herr der Ringe“ -Trilogie , produziert von New Line Cinema und in drei Teilen veröffentlicht: „ Der Herr der Ringe: Die Gefährten“ (2001), „ Der Herr der Ringe: Die zwei Türme“ (2002) und „ Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs“ (2003). Alle drei Teile gewannen mehrere Oscars , darunter drei Nominierungen in Folge für den Besten Film . Der letzte Teil dieser Trilogie war der zweite Film, der die Milliarden-Dollar-Grenze durchbrach und insgesamt elf Oscars gewann (ein Erfolg, den zuvor nur zwei andere Filme, „ Ben Hur“ und „Titanic“ , erzielt haben), darunter die Auszeichnungen für den Besten Film , die Beste Regie und das Beste adaptierte Drehbuch . ^{[ 118 ] [ 119 ]} Kommentatoren, darunter Tolkien-Forscher, Literaturkritiker und Filmkritiker, sind sich uneins darüber, wie werkgetreu Jackson Tolkiens Werk adaptiert hat, ob eine Verfilmung zwangsläufig anders ist und, falls ja, welche Gründe für etwaige Änderungen vorliegen und wie wirkungsvoll das Ergebnis ist. ^{[ 120 ]}

„Die Jagd nach Gollum“ , ein Film von Chris Bouchard aus dem Jahr 2009 [ ^{121 ] [ 122 ]} , und „Born of Hope“ aus dem Jahr 2009 ^, geschrieben von Paula DiSante und inszeniert von Kate Madison , sind Fanfilme, die auf Details in den Anhängen von „Der Herr der Ringe“ basieren. ^{[ 123 ]}

Seit September 2022 präsentiert Amazon die mehrteilige Fernsehserie „ Der Herr der Ringe: Die Ringe der Macht“ . Sie spielt zu Beginn des Zweiten Zeitalters , lange vor der Zeit von „Der Herr der Ringe“ , und basiert auf Material aus den Anhängen des Romans. ^{[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]}

Im Jahr 2023 begann Warner Bros. Discovery in Zusammenarbeit mit New Line Cinema und Freemode eine Reihe von Filmen zu produzieren, die in Mittelerde spielen . ^{[ 127 ]} Der erste Film war „Der Herr der Ringe: Der Krieg der Rohirrim“ , ein Anime, geschrieben von Jeffrey Addiss, Will Matthews und Philippa Boyens , unter der Regie von Kenji Kamiyama und veröffentlicht im Dezember 2024. Er basiert auf der Geschichte des legendären Rohan-Königs Helm Hammerhand . ^{[ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]}

1990 veröffentlichte Recorded Books eine Hörbuchfassung von „Der Herr der Ringe“ ^{[ 131 ]} , gelesen vom britischen Schauspieler Rob Inglis . Eine groß angelegte Musical-Adaption von „ Der Herr der Ringe “ wurde 2006 in Toronto, Ontario, Kanada, uraufgeführt und feierte im Juni 2007 in London Premiere; sie war ein kommerzieller Misserfolg. ^{[ 132 ]}

Im Jahr 2013 vertonte der Künstler Phil Dragash das gesamte Buch mit der Filmmusik von Peter Jackson. ^{[ 133 ] [ 134 ] [ 135 ]}

Während des COVID-19 - Lockdowns las Andy Serkis den gesamten Hobbit online vor, um Spenden für wohltätige Zwecke zu sammeln. ^{[ 136 ]} Anschließend nahm er das Werk erneut als Hörbuch auf. ^{[ 137 ]} Das Cover wurde von Alan Lee gestaltet . 2021 las Serkis die Herr-der-Ringe -Romane ein. ^{[ 138 ]}

Die enorme Popularität von Tolkiens Werk steigerte die Nachfrage nach Fantasy. Vor allem dank „ Der Herr der Ringe“ erlebte das Genre in den 1960er-Jahren eine Blütezeit und erfreut sich bis heute großer Beliebtheit. ^{[ 139 ]} Das Werk inspirierte zahlreiche Nachahmer, darunter „Das Schwert von Shannara“ , das Lin Carter als „die dreisteste und dreisteste Kopie eines anderen Buches, die ich je gelesen habe“ ^{[ 140 ]} bezeichnete , sowie alternative Interpretationen der Geschichte wie „ Der letzte Ringträger “. „The Legend of Zelda“ , das in den 1980er-Jahren das Action-Adventure- Genre populär machte, wurde unter anderem von „Der Herr der Ringe“ inspiriert . ^{[ 141 ] [ 142 ]} Dungeons & Dragons , das in den 1970er Jahren das Rollenspielgenre populär machte, enthält mehrere Völker aus Der Herr der Ringe, darunter Halblinge (Hobbits), Elfen, Zwerge, Halbelfen , Orks und Drachen. Gary Gygax , der leitende Spieledesigner, gab jedoch an, diese Elemente aus Marketinggründen eingebaut zu haben, um von der damaligen Popularität des Werkes zu profitieren. ^{[ 143 ]} Da Dungeons & Dragons viele populäre Spiele , insbesondere Rollenspiel-Videospiele , beeinflusst hat, erstreckt sich der Einfluss von Der Herr der Ringe auf viele dieser Spiele, darunter Titel wie Dragon Quest , ^{[ 144 ] [ 145 ]} EverQuest , die Warcraft- Reihe und die Elder Scrolls -Reihe ^{[ 146 ]} sowie Videospiele, die in Mittelerde selbst spielen.

1965 vertonte der Komponist und Liedermacher Donald Swann , bekannt für seine Zusammenarbeit mit Michael Flanders als Flanders & Swann , sechs Gedichte aus „Der Herr der Ringe“ und eines aus „Die Abenteuer des Tom Bombadil “ („Errantry“). Als Swann Tolkien die Lieder zur Genehmigung vorspielte, schlug Tolkien für „ Namárië “ (Galadriels Klagelied) eine an den gregorianischen Choral erinnernde Vertonung vor , die Swann akzeptierte. ^{[ 147 ]} Die Lieder wurden 1967 unter dem Titel „The Road Goes Ever On: A Song Cycle“ veröffentlicht. [ ^{148 ]} Eine Aufnahme der Lieder, gesungen von William Elvin und begleitet von Swann am Klavier, erschien im selben Jahr bei Caedmon Records unter dem Titel ^„ Poems and Songs of Middle Earth“ . ^{[ 149 ]}

Die Rockbands der 1970er Jahre ließen sich musikalisch und textlich von der Fantasy-orientierten Gegenkultur jener Zeit inspirieren. Die britische Rockband Led Zeppelin nahm mehrere Lieder auf, die explizite Bezüge zu „Der Herr der Ringe“ enthalten , beispielsweise Gollum und Mordor in „ Ramble On “, das Nebelgebirge in „ Misty Mountain Hop “ und die Ringgeister in „ The Battle of Evermore “. 1970 veröffentlichte der schwedische Musiker Bo Hansson ein Instrumental- Konzeptalbum mit dem Titel „ Sagan om ringen “ (Die Saga des Rings, der damalige schwedische Titel). ^{[ 150 ]} Das Album erschien 1972 international unter dem Titel „Music Inspired by Lord of the Rings“. ^{[ 150 ]} Ab den 1980er Jahren ließen sich viele Heavy-Metal-Bands von Tolkien beeinflussen. ^{[ 151 ]}

1988 vollendete der niederländische Komponist und Posaunist Johan de Meij seine 1. Sinfonie „Der Herr der Ringe“ . Sie besteht aus fünf Sätzen mit den Titeln „Gandalf“, „Lothlórien“, „Gollum“, „Reise in die Dunkelheit“ und „Hobbits“. ^{[ 152 ]} Das 1991 erschienene Album „Shepherd Moons“ der irischen Musikerin Enya enthält ein Instrumentalstück mit dem Titel „Lothlórien“, das sich auf die Heimat der Waldelben bezieht . ^{[ 153 ]}

Der Herr der Ringe hatte seit seiner Veröffentlichung in den 1950er Jahren, insbesondere aber in den 1960er und 1970er Jahren, einen tiefgreifenden und weitreichenden Einfluss auf die Popkultur, als junge Menschen ihn als Gegenkultur- Saga aufnahmen. ^{[ 154 ]} „ Frodo lebt! “ und „Gandalf für Präsident!“ waren zwei in dieser Zeit unter Tolkien-Fans in den Vereinigten Staaten beliebte Ausrufe . ^{[ 155 ]} Sein Einfluss ist so groß, dass die Wörter „Tolkienian“ und „Tolkienesque“ Eingang in den Oxford English Dictionary gefunden haben und viele seiner Fantasy-Begriffe, die zuvor im Englischen wenig bekannt waren, wie „ Ork “ und „ Warg “, in diesem Bereich weit verbreitet sind. ^{[ 156 ]} Zu seinen Auswirkungen zählen zahlreiche Parodien , insbesondere „Bored of the Rings“ des Harvard Lampoon , das sich dadurch auszeichnet, seit seiner Veröffentlichung im Jahr 1969 ununterbrochen im Druck zu sein und in mindestens elf Sprachen übersetzt worden zu sein. ^{[ 157 ]}

1969 verkaufte Tolkien die Merchandising-Rechte an „Der Herr der Ringe“ und „Der Hobbit“ an United Artists . Der Vertrag sah eine Pauschalzahlung von 10.000 £ ^{[ 158 ]} (entspricht 145.000 £ im Jahr 2025) zuzüglich einer Lizenzgebühr von 7,5 % nach Abzug der Kosten ^{[ 159 ]} vor, die an Allen & Unwin und den Autor zu zahlen war. ^{[ 160 ]} 1976, drei Jahre nach Tolkiens Tod, verkaufte United Artists die Rechte an die Saul Zaentz Company, die heute unter dem Namen Tolkien Enterprises firmiert . Seitdem werden alle autorisierten Merchandise-Artikel von Tolkien Enterprises freigegeben, wobei die Urheberrechte an den Abbildungen der Charaktere und anderen Bildmaterialien aus den verschiedenen Adaptionen in der Regel bei den jeweiligen Bearbeitern liegen. ^{[ 161 ]}

Abgesehen von der kommerziellen Verwertung durch Adaptionen gab es ab den späten 1960er Jahren eine zunehmende Vielfalt an originellen Lizenzprodukten, darunter Poster und Kalender, die von Illustratorinnen wie Barbara Remington gestaltet wurden . ^{[ 162 ]}

Das Werk wurde in der BBC-Sendung „The Big Read“ zum besten britischen Roman aller Zeiten gekürt . ^{[ 163 ]} Im Jahr 2015 wählte die BBC „ Der Herr der Ringe“ auf Platz 26 ihrer Liste der 100 größten britischen Romane. ^{[ 164 ]} Es wurde in die Liste der „ 100 Bücher des Jahrhunderts “ von Le Monde aufgenommen . ^{[ 165 ]}

• Carpenter, Humphrey (1977). J.R.R. Tolkien: Eine Biografie . New York: Ballantine Books . ISBN 978-0-04-928037-3Die
• Carpenter, Humphrey (Hrsg.). (2023) [1981]. Die Briefe von J.R.R. Tolkien : Überarbeitete und erweiterte Ausgabe . New York: HarperCollins . ISBN 978-0-35-865298-4Die
• Drout, Michael DC (2006). Die J.R.R. Tolkien Enzyklopädie . Routledge. ISBN 978-0-415-96942-0Die
• Hammond, Wayne G.; Scull , Christina (2005). Der Herr der Ringe: Ein Lesebegleiter . Houghton Mifflin Co. ISBN 978-0-00-720907-1Die
• Tolkien, Christopher (Hrsg.) (1988–1992). Die Geschichte des Herrn der Ringe , 4 Bände.
• Tolkien, J.R.R. (1997). Die Monster und die Kritiker und andere Essays . HarperCollins. ISBN 978-0-261-10263-7Die

• Herr der Ringe bei Goodreads
• Tolkien-Website von Harper Collins (dem britischen Verlag)