Morsecode-Eselsbrücken

Morsecode- Eselsbrücken sind Systeme, die den Klang von Morsezeichen auf eine leicht einprägsame Weise darstellen sollen. Da jede dieser Eselsbrücken eine zweistufige mentale Übersetzung zwischen Klang und Zeichen erfordert, ist keines dieser Systeme für die praktische Anwendung von Morsecode in kurzer Zeit geeignet. Amateurfunkvereine bieten Lernmaterialien für den Morsecode an.

Sprachübergreifend

Visuelle Merkhilfe

Im Laufe der Jahrhunderte wurden visuelle Merkhilfen entwickelt. Baden-Powell nahm 1918 eine solche in das Handbuch der Pfadfinderinnen auf ^{[ 1 ] .}

Morsekarte

Diese visuelle Karte der Dits und Dahs ist von oben nach unten nach Zeichenlänge angeordnet (z. B. besteht die erste Ebene nur aus einem Laut – einem Dit oder Dah für E oder T, die zweite Ebene enthält Buchstaben, die aus zwei Lauten bestehen, die dritte Ebene aus drei Lauten usw.). Dits links und Dahs rechts.

Andere Systeme

Für den Morsecode wurden weitere visuelle Eselsbrücken entwickelt, die die Elemente der Morsezeichen auf Bilder abbilden, um das Einprägen zu erleichtern. Beispielsweise könnte „R“ ( ▄ ▄▄▄ ▄ ) als Rennwagen in Seitenansicht dargestellt werden, wobei die beiden Räder des Rennwagens die Punkte (dits) und die Karosserie die Striche (dah) darstellen.

Englisch

Silben-Eselsbrücken

Silbenbasierte Eselsbrücken beruhen auf dem Prinzip, jedem Morsecode-Buchstaben ein Wort oder eine Phrase zuzuordnen, wobei betonte Silben für einen Strich (dah) und unbetonte für einen Punkt (dit) stehen. Es gibt keine allgemein bekannte, vollständige Sammlung silbenbasierter Eselsbrücken für Englisch, jedoch existieren verschiedene Eselsbrücken für einzelne Buchstaben.

Brief	Morsezeichen	Mnemotechnik ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
A	▄ ▄▄▄	sag AHH a- PU a- PART
B	▄▄▄ ▄ ▄ ▄	BAND rat-a-tat BOB ist der Mann STIEFEL auf den Kopf SEI ein braver Junge
C	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄	Fang es, fang es , CO -ca CO -la CHAR -lie's AN -gels
D	▄▄▄ ▄ ▄	DAD hat's getan DRAC -u-la DOCK -worker
E	▄	Igitt, oh je!
F	▄ ▄ ▄▄▄ ▄	Habe ich 's vermasselt ? Holt einen Feuermann !
G	▄▄▄ ▄▄▄ ▄	Gott liebt es , guter Gravitationsgott -y, großartige Gats -by
H	▄ ▄ ▄ ▄	ha ha ha ha hip-pi-ty hop
ICH	▄ ▄	tat es i-an aye-aye
J	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	In JAWS JAWS JAWS ICH WILL DICH, JONES, lass uns springen, springen, springen
K	▄▄▄ ▄ ▄▄▄	KAN -ga- ROO KICK the CAN
L	▄ ▄▄▄ ▄ ▄	Ein LICHT wird angezündet , los AN -ge-les zu ELL mit ihm ein LA -dy-bug
M	▄▄▄ ▄▄▄	MA - MA MAC -kie MES -ser WIE MIKE
N	▄▄▄ ▄	NAME it NIK -ki NA -vy
O	▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	Ho ho ho, oh mein Gott, einer von uns!
P	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄	ist PA - PA in? ein PRAY - ING abe
Q	▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄	Zahltag heute (Pfund) Gott schütze die Königin
R	▄ ▄▄▄ ▄	a RABB -it ro- TA -tion
S	▄ ▄ ▄	ss-ss-ss super-per-man sí-sí-sí
T	▄▄▄	TALL TIM
U	▄ ▄ ▄▄▄	Küss ein EWE unter NEATH u-ni- FORM
V	▄ ▄ ▄ ▄▄▄	vee-vee-vee VAH (der Anfangsrhythmus von Beethovens Fünfter , oder Beethovens V'th) vick-tor-y VEE
W	▄ ▄▄▄ ▄▄▄	der WELTKRIEG der WEISSE WAL
X	▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄	Kreuz an der Tür XY -Lo-Phone -Raps X markiert den Punkt
Y	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄	WARUM BIN ICH GESTORBEN ? DU BIST EIN COOLER TYP, JAK, JUNGER JAK, JUCHU -au , YO - YO
Z	▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄	ZSA ZSA hat es getan ZINC ZOO -keep-er

Charakter	Morsezeichen	Silben	Mnemotechnik ^{[ 2 ]}
Die	▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄	STOPP STOPP STOPP	Punkte werden auch als „Punkte“ bezeichnet.
,	▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄	COM-MA , es ist ein COM-MA	Selbsterklärend.
?	▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄	Es ist eine FRAGE , nicht wahr?	Selbsterklärend.
:	▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄	HA-WAI-I Standardzeit	Die Uhren in Hawaii laufen immer nach Normalzeit und werden im Sommer nicht vorgestellt. In den USA werden Zeitangaben mit Doppelpunkten gemacht (z. B. „10:23“).
/	▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄	Rasur und Haarschnitt	Der Rhythmus stammt aus der musikalischen Routine. Ein Barbier ist ein Schlitzer . ( HINWEIS: auch Bruchstrich und Divisionszeichen )
"	▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄	sechs- TY -sechs neun- TY -neun	Anführungszeichen ähneln einer 66 am Anfang eines Zitats und einer 99 am Ende eines Zitats.
'	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄	Und DIESES ZEUG GEHÖRT MIR!	Ein Apostroph kann verwendet werden, um Eigentumsrechte anzuzeigen.
;	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄	A -Liste, B -Liste, C -Liste	Ein Semikolon kann verwendet werden, um geordnete Listen im selben Satz zu gruppieren.

Wort-Eselsbrücken

Unabhängige Wörter

Bei dieser Technik ordnen Sie jedem Zeichen ein Wort zu. Das zugehörige Wort beginnt in der Regel mit demselben Buchstaben des Alphabets. In diesem Wort stehen hohe Buchstaben (die unter die Grundlinie reichen oder über die Mittellinie ragen – b, d, f, g, h, j, k, l, p, q, t oder y) und Großbuchstaben für Striche, während kurze Buchstaben (aceimnorsuvwxz) für Punkte stehen. Um sich den Morsecode für ein Zeichen zu merken, versuchen Sie, sich das Wort vorzustellen.

Brief	Mnemotechnik	Morsecode ^{[ 5 ]}	Kommentare
A	bei	▄ ▄▄▄
B	Bohne	▄▄▄ ▄ ▄ ▄
C	Kuba	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄	oder alternativ der Name „Cate“
D	Damm	▄▄▄ ▄ ▄	oder „Dan“, „dim“ oder viele andere
E	e	▄	einfach nur "e"
F	Cafe	▄ ▄ ▄▄▄ ▄
G	Fitnessstudio	▄▄▄ ▄▄▄ ▄
H	Ohren	▄ ▄ ▄ ▄	wie zum Beispiel „Ohren“, die zum Hören benutzt werden.
ICH	In	▄ ▄
J	nervös	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	oder alternativ (j)"etty"
K	Bausatz	▄▄▄ ▄ ▄▄▄
L	anders	▄ ▄▄▄ ▄ ▄
M	MA	▄▄▄ ▄▄▄	Master of Arts-Abschluss; alternativ die Jahreszahl 2000 in römischen Ziffern: „MM“
N	NEIN	▄▄▄ ▄	wie in „Dr. No“, dem ersten James-Bond-Film
O	Opp	▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	wie auf der gegnerischen Seite; alternativ OPP (Ontario Provincial Police) oder Off!
P	Apps	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄	Etwas, das auf Smartphones zum Üben des Morsecodes verwendet wird.
Q	Plakette	▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄	Die ersten vier Buchstaben von "plaque", endend mit "q"
R	Roggen	▄ ▄▄▄ ▄
S	Saxophon	▄ ▄ ▄
T	T	▄▄▄	einfach nur „t“ oder „T“ wie in „Herr T“.
U	Schiedsrichter	▄ ▄ ▄▄▄	wie im Schiedsrichter
V	Schleier	▄ ▄ ▄ ▄▄▄	oder "Kalbfleisch"
W	Warum	▄ ▄▄▄ ▄▄▄
X	fuchs	▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄	so schlau wie ein Fuchs zu sein
Y	Schrei	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄
Z	Zhou	▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄	Zhou-Dynastie von China; oder alternativ „Whiz“, wie im Markennamen „Cheez Whiz“.

Einzelner Satz

Diese Eselsbrücke verwendet dieselbe Zuordnung von großen und kleinen Buchstaben zu Strichen und Punkten. Das i ^-te Wort im Satz steht für den i ^-ten Buchstaben des Alphabets. Beispielsweise ist das dritte Wort „life“, was dem Morsecode „-.-.“ entspricht, der für C, den dritten Buchstaben des Alphabets, steht. ^{[ 6 ]}

Mein Liebesleben hat eine ganz eigene Stimmung, fügt die kantige Pop-DJane «Dr BBQ» hinzu – zum Glück wird sie nicht all die gute goldene Leier abschneiden!

slawische Sprachen

Im Tschechischen besteht die Eselsbrücke zum Merken der Morsezeichen aus Wörtern oder kurzen Sätzen, die mit dem jeweiligen Buchstaben beginnen und für jeden Strich einen langen Vokal (z. B. á é í ó ú ý) und für jeden Punkt einen kurzen Vokal (aeiouy) enthalten. Darüber hinaus gibt es in der tschechischen Folklore weitere Wortgruppen mit bestimmten Themen, wie beispielsweise die folgende zum Thema Alkohol:

Brief	Morsezeichen	Tschechisches Wort	Übersetzung	Alternative ( Folklore )	Übersetzung
A	▄ ▄▄▄	a kát	Akazie	ab sťák	Entzugssymptome
B	▄▄▄ ▄ ▄ ▄	blý ska·vice	Gewitter	blít až do·ma	Erbrechen bis nach Hause
C	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄	cíl ov ní ci	Zielvorrichtungen	cíl je vý čep	Das Ziel ist der Schankraum.
D	▄▄▄ ▄ ▄	dál ni·ce	Autobahn	dám jed·no	Ich nehme eins (Bier).
E	▄	Kräuter	Wappen	ex	Ein-Schluck-Trinken
F	▄ ▄ ▄▄▄ ▄	Fi·li pí ny	Philippinen	Fer·net pí še	der stechende Fernet
G	▄▄▄ ▄▄▄ ▄	Grón·ská zem	das Land Grönland	grón·ský rum	Grönländischer Rum
H	▄ ▄ ▄ ▄	hol·lu·bi·ce	Taube (weiblich)	hru·škov·vice	Birnenbrand
Ch	▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	chléb nám dává	Er gibt uns Brot	chvát·ám k pí·pám	Ich eile zu den Wasserhähnen.
ICH	▄ ▄	ib·is	Ibis	Eisen	Eisen (Fensterreinigungsmittel mit Alkoholgehalt)
J	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	ja smín bí·lý	weißer Jasmin	Jab čák bí·lý	Weißer Apfelbrand
K	▄▄▄ ▄ ▄▄▄	krá lov ství	Königreich	ký bl vín	Topf mit Wein
L	▄ ▄▄▄ ▄ ▄	led ní hokej	Eishockey	li kér e ček	wenig Alkohol
M	▄▄▄ ▄▄▄	má·vá	winken	mží z-píp	Es tröpfelt aus den Wasserhähnen.
N	▄▄▄ ▄	ná rod	Nation	ná vyk	Gewohnheit
O	▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	ó náš pán	Oh, unser Herr	ó můj líh	Oh, mein Alkohol
P	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄	pa pír·ní ci	Papierhersteller	piv ní tá cek	Bierdeckel
Q	▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄	kví·lí oder kán	heulender Hurrikan	kví·lím ož rán	Ich jammere betrunken
R	▄ ▄▄▄ ▄	ra rá šek	Imp	ru mí ček	kleiner Rum
S	▄ ▄ ▄	se·ke·ra	Axt	sud je tu	Das Fass ist hier
T	▄▄▄	Tonne	Ton	Tee	Tee (veraltet); jene (Singular Femininum Genitiv/Dativ/Lokativ); zB „Bydlím v té vesnici.“ – „Ich lebe in diesem Dorf.“; siehe auch: https://en.wiktionary.org/wiki/t%C3%A9#Czech
U	▄ ▄ ▄▄▄	u·če ný	gelehrt	uch·la stán	voll beladen
V	▄ ▄ ▄ ▄▄▄	vy·vo·le ný	der Auserwählte	vod·ka fin ská	Finnischer Wodka
W	▄ ▄▄▄ ▄▄▄	wal trův vůz	Walters Kutsche	whis kou plout	durch Whisky schweben
X	▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄	Xé no·krat és	Xenokrates	k sý ru bur čák	neuer, halbvergorener Wein mit Käse
Y	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄	Ý gar má·vá	Ygar winkt	ý, jsem zlá·mán	Oh je, ich bin ein Wrack.
Z	▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄	Zrád·ná že·na	treulose Frau	zlí·skám se hned	Ich werde schnell betrunken

Im Polnischen , das nicht zwischen langen und kurzen Vokalen unterscheidet, sind Morse-Eselsbrücken ebenfalls Wörter oder kurze Sätze, die mit dem jeweiligen Buchstaben beginnen. Der Strich wird als Silbe mit einem „o“ (oder „ó“) kodiert, während eine Silbe mit einem anderen Vokal den Punkt kodiert. Für manche Buchstaben gibt es mehrere Eselsbrücken; die Tabelle zeigt ein Beispiel.

Brief	Morsezeichen	Polnisches Wort	Übersetzung
A	▄ ▄▄▄	azot	Stickstoff
B	▄▄▄ ▄ ▄ ▄	Botanika	Botanik
C	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄	co mi zrobisz	Was wirst du mir antun?
D	▄▄▄ ▄ ▄	Dolina	Schlucht
E	▄	Elch	Elch
F	▄ ▄ ▄▄▄ ▄	Filantropia	Philanthropie
G	▄▄▄ ▄▄▄ ▄	gospoda	Gasthaus/Taverne
H	▄ ▄ ▄ ▄	Halabarda	Hellebarde
Ch	▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	Chlorowodór	Chlorwasserstoff
ICH	▄ ▄	igła	Nadel
J	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	jednokonno	auf/mit einem Pferd
K	▄▄▄ ▄ ▄▄▄	Kolano	Knie
L	▄ ▄▄▄ ▄ ▄	Leonidas	Leonidas
Ł	▄ ▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄	[keine Eselsbrücke]
M	▄▄▄ ▄▄▄	Motor	Motor
N	▄▄▄ ▄	Noga	Bein
O	▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	Opoczno	Opoczno
P	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄	Peloponnes	Peloponnes
R	▄ ▄▄▄ ▄	Retorte	Retorte
S	▄ ▄ ▄	Sahara	Sahara
T	▄▄▄	Tor	Gleis/Schienenlinie
U	▄ ▄ ▄▄▄	Ursynów	Ursynów
W	▄ ▄▄▄ ▄▄▄	winorośl	Weinrebe (Pflanze)
Y	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄	York, Hull, Oxford	drei britische Universitätsstädte
Z	▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄	Złotoryja	Złotoryja

hebräisch

Erfunden wurde das System 1922 von Zalman Cohen, einem Kommunikationssoldaten der Haganah . Der Hiriq (Vokal /i/) steht für einen Punkt, der Patah oder Qamatz (Vokal /a/) für einen Strich.

Brief	Morsezeichen	Wort	Brief	Morsezeichen	Wort
A	▄▄▄ ▄	אִמָּא	L	▄ ▄ ▄▄▄ ▄	לִבַּבְתִּנִי
ב	▄ ▄ ▄ ▄▄▄	בַּשְּׁלִי לִי מִיץ	מ	▄▄▄ ▄▄▄	מַפָּ"ם
ג	▄ ▄▄▄ ▄▄▄	גַּנָּבִים	נ	▄ ▄▄▄	נָעִים
ד	▄ ▄ ▄▄▄	דָלִיתִי	S	▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄	סָבִי אָבִי
ה	▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	הֲגָנָה	A	▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄	עִיר הַנַּמָּל
ו	▄	וִי	פ	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄	פִּיל קַנָּדִי
ז	▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄	זַמָּר לִירִי	צ	▄▄▄ ▄▄▄ ▄	צִיטָטָה
ח	▄ ▄ ▄ ▄	חִכִּיתִי לִי	ק	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄	קַטָּרִינָה
ט	▄▄▄ ▄ ▄	טִיףּ טִפָּה	ר	▄ ▄▄▄ ▄	רִנָתִי
י	▄ ▄	יִידִישׁ	ש	▄ ▄ ▄	שִׁירִי לִי
כ	▄▄▄ ▄ ▄▄▄	כַּבִּירָה	ת	▄▄▄	תָּו

Indonesisch

In Indonesien ist eine in der Pfadfinderbewegung häufig gelehrte Eselsbrücke , sich Wörter zu merken, die mit dem jeweiligen Buchstaben beginnen, und jeden Strich durch den Vokal o und jeden Punkt durch einen anderen Vokal ( a , i , u und e ) zu ersetzen.

Brief	Morsezeichen	Wort
A	▄ ▄▄▄	a l o k
B	▄▄▄ ▄ ▄ ▄	bocahkecil
C	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄	Coca - Cola
D	▄▄▄ ▄ ▄	doremi
E	▄	e h
F	▄ ▄ ▄▄▄ ▄	fanta loe
G	▄▄▄ ▄▄▄ ▄	go t o ng in n
H	▄ ▄ ▄ ▄	h a y a mw u r u k
ICH	▄ ▄	i p i n
J	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	ja g o l o r o
K	▄▄▄ ▄ ▄▄▄	ko man and o
L	▄ ▄▄▄ ▄ ▄	legodia
M	▄▄▄ ▄▄▄	motor
N	▄▄▄ ▄	n o m e r
O	▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄	o m t o t o
P	▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄	pertolongan
Q	▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄	q o m o k a r o
R	▄ ▄▄▄ ▄	rasome
S	▄ ▄ ▄	s a ml e k u m
T	▄▄▄	t o l
U	▄ ▄ ▄▄▄	upin - o
V	▄ ▄ ▄ ▄▄▄	versigayo
W	▄ ▄▄▄ ▄▄▄	w a hy oo
X	▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄	x o s e nder e r o
Y	▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄	y o s i m o n o
Z	▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄	z o r o - a ster e r

Referenzen

^ „Girl Guiding by Lord Baden-Powell“ (PDF) . Pearson. 1938. Abgerufen am 06.09.2015 . Manche Menschen merken sich die Doppelpunkte und Striche leichter, indem sie sie sich als Buchstaben vorstellen – also: (S. 61)
^ ^a ^b „Morsecode: Eine Sprache des Klangs!“ . Morsecode für Funkamateure . 15.10.2022 . Abgerufen am 1. März 2024 .
^ Metivier, Anthony (07.10.2023). „Morsecode-Wörter: Was sie sind und wie man sie sich merkt“ . Magnetic Memory Method . Methodologies Pty . Abgerufen am 1. März 2024 .
^ Stevens, Michael (17.10.2018). • − − • • • − • • • − − • • . D!NG . Selbstverlag.
^ Harder, Douglas W. „Learning Morse code“ . Universität Waterloo . Abgerufen am 1. März 2024 .
^ Rouquier, Jean-Baptiste. „Morse1Sentence“ . GitHub . Abgerufen am 01.03.2024 .

[1] „Girl Guiding by Lord Baden-Powell“ (PDF) . Pearson. 1938. Abgerufen am 06.09.2015 . Manche Menschen merken sich die Doppelpunkte und Striche leichter, indem sie sie sich als Buchstaben vorstellen – also: (S. 61)

[morsecodeclass-2] „Morsecode: Eine Sprache des Klangs!“ . Morsecode für Funkamateure . 15.10.2022 . Abgerufen am 1. März 2024 .

[magneticmemory-3] Metivier, Anthony (07.10.2023). „Morsecode-Wörter: Was sie sind und wie man sie sich merkt“ . Magnetic Memory Method . Methodologies Pty . Abgerufen am 1. März 2024 .

[4] Stevens, Michael (17.10.2018). • − − • • • − • • • − − • • . D!NG . Selbstverlag.

[5] Harder, Douglas W. „Learning Morse code“ . Universität Waterloo . Abgerufen am 1. März 2024 .

[6] Rouquier, Jean-Baptiste. „Morse1Sentence“ . GitHub . Abgerufen am 01.03.2024 .

[ 1 ] .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]