Namen der Kroaten und Kroatiens

Der nicht-einheimische Name Kroatiens ( kroatisch : Hrvatska ) leitet sich vom mittellateinischen Croātia ab, das wiederum vom einheimischen Ethnonym der Kroaten , dem früheren *Xъrvate und heutigen Hrvati , stammt . Die frühesten erhaltenen Erwähnungen des Ethnonyms in Steininschriften und schriftlichen Dokumenten auf dem Gebiet Kroatiens datieren aus dem 8. und 9. Jahrhundert. Aufgrund fehlender historischer Belege wird seine Existenz jedoch auf ein früheres Datum datiert, da die Ankunft der Kroaten historisch und archäologisch erst im 6. und 7. Jahrhundert erfolgte. Die Bezeichnungen „Kroaten“, „Kroatien“ und „Kroatische Sprache“ sowie zahlreiche abgeleitete Ortsnamen, Personennamen und Synonyme verbreiteten sich in ganz Europa.

Es existieren zahlreiche linguistische und historische Theorien zum Ursprung des Ethnonyms. Üblicherweise wird es nicht slawischen, sondern iranischen Ursprungs zugeordnet. Der wahrscheinlichsten iranischen Theorie zufolge leitet sich das protoslawische *Xъrvat- < * Xurwāt- vom protoossetischen / alanischen * xurvæt- oder * xurvāt- ab und bedeutet „der Wächter“ („Beschützer“). Dieses Wort wurde vor dem 7. Jahrhundert entlehnt. Die Verwandtschaft zur skythisch-sarmatischen Form Khoroáthos (alternative Formen sind Khoróatos und Khoroúathos) aus dem 3. Jahrhundert, die in den Tanais-Tafeln nahe der Grenze zwischen der heutigen Ukraine und dem europäischen Teil Russlands belegt ist, bleibt zwar möglich, aber ungewiss.

Im Jahr 2005 wurde archäologisch bestätigt, dass das Ethnonym Croatorum (halb erhalten) erstmals in einer Kircheninschrift erwähnt wird, die in Bijaći bei Trogir gefunden wurde und auf das Ende des 8. oder den Beginn des 9. Jahrhunderts datiert ist. ^{[ 1 ]}

Die älteste bekannte erhaltene Steininschrift mit dem vollständigen Ethnonym „Cruatorum“ ist die Branimir-Inschrift aus dem 9. Jahrhundert, die in Šopot bei Benkovac gefunden wurde und sich auf Herzog Branimir bezieht . Sie stammt aus der Zeit zwischen 879 und 892, während seiner Regierungszeit. ^{[ 2 ]} Die Inschrift erwähnt:

BRANIMIRO COM [...] DUX CRVATORVM COGIT [...]

Die lateinische Urkunde des Herzogs Trpimir aus dem Jahr 852 gilt allgemein als erste Erwähnung des Ethnonyms „Chroatorum“. Das Original dieses Dokuments ist jedoch verloren gegangen; eine Abschrift aus dem Jahr 1568 ist erhalten geblieben. Lujo Margetić schlug 2002 vor, dass es sich bei dem Dokument tatsächlich um ein Gesetzesdokument aus dem Jahr 840 handele. ^{[ 3 ]}

In der Charta von Trpimir wird Folgendes erwähnt:

Dux Chroatorum iuvatus munere divino [...] Regnum Chroatorum

Das Denkmal mit der frühesten kroatischen Inschrift, die die einheimische Ethnonymvariante xъrvatъ ( [xŭrvaːtŭ] ) enthält, ist die Baška-Tafel aus dem Jahr 1100 mit der Inschrift: zvъnъmirъ kralъ xrъvatъskъ (" Zvonimir , König der Kroaten"). ^{[ 4 ]}

Der genaue Ursprung und die Bedeutung des Ethnonyms Hr̀vāt ( protoslawisch *Xъrvátъ, ^{[ 5 ] [ 6 ]} oder *Xurwātu ^{[ 7 ]} ) sind noch immer Gegenstand wissenschaftlicher Kontroversen. ^{[ 8 ]} Die erste etymologische These zum Namen der Kroaten stammt von Konstantin Porphyrogennetos (10. Jahrhundert), der die verschiedenen Namen der Kroaten, Βελοχρωβάτοι und Χρωβάτοι ( Belokhrobatoi und Khrobatoi ), mit dem griechischen Wort χώρα ( khṓra , „Land“) in Verbindung brachte: „Kroaten bedeutet in der slawischen Sprache diejenigen, die viele Ländereien besitzen.“ Im 13. Jahrhundert vermutete der Archidiakon Thomas einen Zusammenhang mit dem Namen der Bewohner der Insel Krk , die er als Curetes, Curibantes angab . Im 17. Jahrhundert sah Juraj Ratkaj in dem Namen eine Entsprechung des Verbs hrvati (se) „ringen“. ^{[ 9 ]} Eine neuere Theorie geht davon aus, dass der Name nicht slawischen Ursprungs ist, sondern aus einer iranischen Sprache entlehnt wurde. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Gängige Theorien des 20. und 21. Jahrhunderts führen ihn auf einen iranischen Ursprung zurück, wobei die Wurzel eine skythisch-sarmatische Form aus dem 3. Jahrhundert ist, die in den Tanais-Tafeln als Χοροάθος ( Khoroáthos , alternative Formen sind Khoróatos und Khoroúathos ) belegt ist . ^{[ 4 ] [ 10 ] [ 15 ]}

Im 19. Jahrhundert wurden viele verschiedene Herleitungen für das kroatische Ethnonym vorgeschlagen:

• Josef Dobrovský glaubte, es sei mit der Wurzel * hrev „Baum“ verwandt, wohingegen Johann Kaspar Zeuss es mit * haru „Schwert“ in Verbindung brachte;
• Sylwiusz Mikucki brachte es mit dem altindischen Wort šarv- „Schlag“ in Verbindung;
• Pavel Jozef Šafárik leitete es von xrъbъtъ, xribъtъ, xribъ „Grat, Hochländer“ ab, während Franz Miklosich sagte, es sei von hrъv ( hrŭv ) „Tanz“ abgeleitet;
• Đuro Daničić betrachtete seine Wurzel als * sar – „bewachen, beschützen“;
• Fjodor Braun sah im Germanischen Harfada ( Harvaða fjöllum from Hervarar saga ok Heiðreks ), das der deutsche Name der Karpaten sein sollte , den Ursprung einer Zwischenform Harvata ; ^{[ 16 ]}
• Rudolf Much brachte es mit einem urgermanischen Wort hruvat- „gehörnt“ in Verbindung, oder – wie Z. Gołąb später vorschlug – mit dem Substantiv *xъrvъ // *xorvъ „Rüstung“ als prähistorischem Lehnwort aus dem Germanischen *hurwa- // *harwa- „Hornrüstung“; Ableitungen * xъrvati sę //* xъrviti sę „sich rüsten, sich verteidigen“ – „Krieger in Hornrüstung“, als Selbstbezeichnung oder Fremdbezeichnung; ^{[ 17 ] [ 18 ]}
• Henry Hoyle Howorth [ ^{19 ] ,} J. B. Bury ^{[ 20 ]} und Henri Grégoire [ ^{21 ] hielten} es für möglich, dass es sich vom Personennamen Kubrat , dem Anführer der Bulgaren und Gründer des alten Großbulgariens , ableitet . Diese Etymologie gilt als unwahrscheinlich. ^{[ 22 ]}

Das 20. Jahrhundert brachte viele neue Theorien über den Ursprung des Namens der Kroaten hervor:

• AI Sobolevski leitete es von den iranischen Wörtern hu- "gut", ravah- "Raum, Freiheit" und dem Suffix -at- ab ;
• Grigoriĭ Andreevich Ilʹinskiĭ leitete es von * kher- "schneiden" ab, wie es in den griechischen Wörtern kárkharos "scharf", kharah "hart, scharf" und xorbrъ "tapfer" zu sehen ist;
• Hermann Hirt sah einen Zusammenhang mit dem Namen eines germanischen Stammes, den Harudes ( Χαροῦδες );
• Leopold Geitler , Josef Perwolf , Aleksander Brückner , Tadeusz Lehr-Spławiński und Heinz Schuster-Šewc verbanden die Wurzel hrv- mit dem slowakischen charviti sa "widerstehen, verteidigen" oder über skъrv-/xъrv- mit dem litauischen šárvas "Rüstung" und šarvúotas "bewaffnet, Kürassier", wobei das Suffix -at die Eigenschaft betont und die Bedeutung eines "gut bewaffneten Mannes, Soldaten" ergibt;
• Karel Oštir hielt eine Verbindung mit einem nicht näher bezeichneten thrakisch-illyrischen Wort xъrvata- „Hügel“ für gültig;
• Max Vasmer hielt es zunächst für ein Lehnwort aus dem Altiranischen, *(fšu-)haurvatā- „Hirte, Viehhüter“ (gebildet aus dem Avestischen pasu- „Vieh“ und dem Verb haurvaiti „hüten“), später auch aus dem Altiranischen hu-urvatha- „Freund“ (auch von N. Zupanič akzeptiert). ^{[ 9 ]}
• Niko Zupanič schlug außerdem einen lesgischen Ursprung von Xhurava (Gemeinde) und dem Pluralsuffix -th vor , was „Gemeinden, Gemeinschaften“ bedeutet. ^{[ 23 ]}
• M. Budimir sah in dem Namen eine Widerspiegelung des indogermanischen *skwos „grau, gräulich“, was im Litauischen širvas ergibt ;
• SK Sakač brachte es mit dem avestischen Namen Harahvaitī in Verbindung , der einst den südwestlichen Teil des heutigen Afghanistans , die Provinz Arachosia , bezeichnete . ^{[ 5 ]} „Arachosia“ ist die latinisierte Form des altgriechischen Ἀραχωσία ( Arachosíā ). In altpersischen Inschriften wird die Region als Harahuvatiš bezeichnet . ^{[ 24 ]} Im Indo-Iranischen bedeutet es tatsächlich „einer, der in Teiche fließt“, was sich vom Namen des Sarasvati-Flusses im Rigveda ableitet . ^{[ 25 ]} Trotz der gewissen Ähnlichkeit ist die Verbindung zum Namen Arachosia etymologisch falsch; ^{[ 25 ] [ 15 ]}
• G. Wernadsky vermutete eine Verbindung zu den Chorasmi aus Choresm ^{[ 26 ]} , während F. Dvornik eine Verbindung zu den Krevatades oder Krevatas im Kaukasus herstellte, die in De Ceremoniis (10. Jahrhundert) erwähnt werden. ^{[ 26 ]}
• V. Miller sah im kroatischen Namen die iranischen Wörter hvar - "Sonne" und va - "Bett", P. Tedesco hatte eine ähnliche Interpretation vom iranischen huravant "sonnig", während andere vom slawischen Gott Chors ableiteten ; ^{[ 27 ]}
• Otto Kronsteiner vermutete, es stamme vom Tatarisch-Baschkirischen *chr „frei“ und *vata „kämpfen, Krieg führen“ ab; ^{[ 5 ].}
• Stanisław Rospond leitete es vom Urslawischen * chorb- + Suffix -rъ in der Bedeutung "tapfer" ab;
• Oleg Trubachyov leitete es von *xar-va(n)t (weiblich, reich an Frauen, von Frauen regiert) ab, welches sich von der Etymologie des Namens der Sarmaten ^{[ 13 ] [ 28 ]} , dem indoarischen *sar-ma(n)t „weiblich“, sowohl im indo-iranischen Adjektivsuffix -ma(n)t/wa(n)t als auch im Indo-Arischen und dem indo-iranischen *sar- „Frau“, das im Iranischen *har- ergibt, ableitet . ^{[ 28 ]}

Zu den am häufigsten berücksichtigten Herleitungen zählten (1) die germanische Ableitung aus den Karpaten, die heute als überholt gilt; (2) die slawischen und germanischen Bezeichnungen für „gut bewaffnete Männer“/„Krieger in Hornrüstung“, die darauf hindeuten, dass sie sich in Bezug auf Waffen und Rüstung von den anderen Slawen unterschieden, was jedoch nicht überzeugend ist, da kein anderer slawischer Stamm nach Objekten der materiellen Kultur benannt ist. Etymologisch handelte es sich bei der ersten Herleitung um eine litauische Entlehnung aus dem viel jüngeren mittelhochdeutschen Wort „sarwes“ , während die zweite Herleitung mit dem hypothetischen *hurwa- // *harwa- auf eine Entlehnung aus einem urgermanischen Dialekt der Bastarnen in der subkarpatischen oder ostkarpatischen Region hindeutet, der in keiner slawischen oder germanischen Sprache erhalten ist. (3) und die vorherrschenden iranischen Ableitungen, Vasmers *(fšu-)haurvatā- („Viehhüterin“) und Trubachyovs *xar-va(n)t (weiblich, reich an Frauen, von Frauen regiert). ^{[ 10 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

Während Linguisten und Historiker Vasmers bzw. Trubachyovs Herleitung zustimmten, passen die iranischen Thesen laut Tadeusz Lehr-Spławiński und Radoslav Katičić nicht vollständig zum kroatischen Ethnonym. Ihnen zufolge lautete die ursprüngliche Pluralform Hrъvate und nicht Hъrvate ^{[ 38 ]} , und der Vokal „a“ im iranischen harvat- ist kurz, im slawischen Hrъvate hingegen lang. ^{[ 31 ] [ 39 ]} Katičić kam zu dem Schluss, dass die iranische Herleitung von allen möglichen Erklärungen die plausibelste ist. ^{[ 8 ] [ 10 ] [ 39 ] [ 40 ]} Ranko Matasović hielt es ebenfalls für iranischen Ursprungs, ^{[ 13 ]} bestätigte aber neben der Bestätigung der ursprünglichen Formen als *Xъrvátъ (Synonym) und *Xъrvate (Plural) Trubachyovs Ableitung, da diese semantisch und historisch völlig unbegründet sei. Er kam zu dem Schluss, dass nur Vasmers Annahme, jedoch mit einigen Änderungen, die Kriterien der Anpassung iranischer Sprachformen an das Urslawische sowie historische und semantische Plausibilität erfülle. Demnach stammt das urslawische *Xъrvat- < * Xurwāt- vom protoossetischen / alanischen * xurvæt- oder * xurvāt- in der Bedeutung „der Wächter“ („Wächter, Beschützer“), welches vor dem 7. Jahrhundert entlehnt und möglicherweise als solches erhalten geblieben ist. ein Substantiv im Altpolnischen charwat (Wächter). ^{[ 41 ]}

Katičić vertrat die Ansicht, dass die Beziehung des kroatischen Ethnonyms zum Personennamen Khoroáthos aus den Tanais-Tafeln des 3. Jahrhunderts „eine ernstzunehmende und im Grunde überzeugende These“ sei. „Nicht mehr und nicht weniger, aber auch diese These bietet keine absolute Gewissheit.“ ^{[ 42 ]} Matasović hingegen sprach von „zufälligen Ähnlichkeiten“. ^{[ 43 ]} Die mittellateinische Form C(h)roatae und die griechische Form Khrōbátoi sind Adaptionen der westsüdslawischen Pluralaussprache *Xərwate aus dem späten 8. und frühen 9. Jahrhundert und gelangten über eine fränkische Quelle ins Griechische. ^{[ 44 ]} Der urgermanischen Singularform stehen die altrussischen Formen xorvaty ( *xъrvaty ) und Curuuadi (deutsch-lausitzerisch ) aus Quellen des 11. und 12. Jahrhunderts am nächsten, während die alte Pluralform *Xъrvate im Altrussischen Xrovate , Xrvate , im Kirchenslawischen xarьvate und im Altkroatischen Hrvate korrekt wiedergegeben wird . ^{[ 45 ]} Die alttschechische Form Charvát stammt aus dem Kroatisch-Tschakavischen oder Altpolnischen ( Charwaty ). ^{[ 46 ]} Die kroatischen Ethnonyme Hr̀vāt (Singular) und Hrváti (Plural) erscheinen im kajkavischen Dialekt auch in den Formen Horvat und Horvati , im tschakavischen Dialekt hingegen in den Formen Harvat und Harvati . ^{[ 47 ]}

Kroatische Ortsnamen finden sich in nordslawischen Regionen wie Mähren ( Tschechische Republik ) und der Slowakei , Polen , entlang der Saale in Deutschland , in Österreich und Slowenien sowie im Süden unter anderem in Griechenland und Albanien . ^{[ 48 ]}

In Deutschland gab es entlang der Saale Chruuati bei Halle im Jahr 901 n. Chr., ^Chruuati im Jahr 981 n. Chr., ^{[ 49 ]} Chruazis im Jahr 1012 n. Chr. , ^{[ 49 ]} Churbate im Jahr 1055 n. Chr., ^{[ 49 ]} Grawat im Jahr 1086 n. Chr., [ ^{49 ]} Curewate (heute Korbetha ), Großkorbetha ( Curuvadi und Curuuuati 881-899 n. Chr.) und Kleinkorbetha , ^{[ 49 ]} sowie Korbetha westlich von Leipzig ; ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 5 ]} In Mähren gibt es Charwath , ^{[ 52 ]} oder Charvaty bei Olomouc , in der Slowakei Chorvaty und Chrovátice bei Varadka . ^{[ 50 ]} Die Charwatynia bei den Kaschuben im Bezirk Wejherowo und С�аrwаtу oder Klwaty bei Radom in Polen, um nur einige zu nennen. ^{[ 31 ] [ 52 ] [ 46 ]}

So finden sich im Herzogtum Kärnten entlang der oberen Mur die Ortsnamen Crouuati (954), Crauuati (961), Chrouuat (979) und Croudi (993) ; ^{[ 50 ] [ 53 ]} im Mittelalter sind folgende Ortsnamen belegt: Krobathen , Krottendorf , Krautkogel ; ^{[ 50 ]} Kraut (vor Chrowat und Croat ) bei Spittal . ^{[ 50 ]} Im Herzogtum Steiermark gibt es Toponyme wie Chraberstorf und Krawerspach bei Murau , Chrawat bei Laas in Judendorf , Chrowat , Kchrawathof und Krawabten bei Leoben . ^{[ 50 ] [ 54 ]} Entlang der mittleren Mur finden sich Krawerseck , Krowot bei Weiz , Krobothen bei Stainz und Krobathen bei Straganz. ^{[ 50 ] [ 55 ]} In Slowenien gibt es auch Hrovate , Hrovača und Hrvatini . ^{[ 50 ]}

Im südöstlichen Balkan: Oeconyms Rvatska Stubica, Rvaši, Rvat(i) in Montenegro ; mehrere Dörfer Hrvati und Gornji/Donji Hrvati in Bosnien und Herzegowina, darunter Horvaćani (Hrvaćani Hristjanski) und Hrvatovići; ^{[ 53 ]} Rvatsko Selo, Hrvatska und Weiler Hrvatske Mohve in Serbien ; ^{[ 56 ]} Nordmazedonien hat einen Ort namens Arvati (Арвати) in der Nähe des unteren Prespa-Gebirges ; ^{[ 50 ]} In Griechenland gibt es ein Charváti oder Kharbáti ( Χαρβάτι ) in Attika und Harvation oder Kharbátion in Argolis sowie Charváta ( Χαρβάτα ) auf Kreta ; ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 46 ]} und Hirvati in Albanien , ^{[ 50 ]} unter anderem in anderen Ländern. ^{[ 56 ]}

Der Ethnonym inspirierte auch zahlreiche Anthroponyme , die in Ost- und Südosteuropa zu finden sind. In Kroatien sind sie mindestens seit dem 11. Jahrhundert als Personenname Hrvatin belegt . Seit dem 14. Jahrhundert finden sie sich im Gebiet der kroatischen Hauptstadt Zagreb , in Bosnien und Herzegowina (insbesondere in der Ostherzegowina ) sowie bei den Dečani-Chrysobullen in Serbien und seit dem 15. Jahrhundert in Montenegro , Kosovo und Nordmazedonien . ^{[ 56 ]} In Polen sind die Familiennamen Karwat, Carwad, Charwat, Carwath, Horwat, Horwath und Horwatowie seit dem 14. Jahrhundert in Krakau , Przemyśl und anderen Orten belegt, vorwiegend unter dem einheimischen polnischen Adel, Bauern und der lokalen Bevölkerung, jedoch nicht unter Ausländern. Sie verwendeten den Namen als Spitznamen, vermutlich aufgrund des Einflusses von Zuwanderung aus dem Königreich Ungarn . ^{[ 57 ]} Der Familienname Harvat ist in Rumänien seit dem 16. Jahrhundert belegt . ^{[ 57 ]}

Es wird in Form der Nachnamen Horvat, Horvatin, Hrvatin, Hrvatinić , Hrvatić , Hrvatović, Hrvet, Hervatić, H(e)rvatinčić, H(e)rvojević, Horvatinić, Horvačević, Horvatinović, Hrvović, Hrvoj, Rvat und Rvatović erwähnt. ^{[ 53 ] [ 56 ]} Heute ist Horvat der häufigste Familienname in Kroatien, ^{[ 56 ]} und der zweithäufigste in Slowenien (wo es auch die Formen Hrovat , Hrovatin und Hrvatin gibt), während Horváth der häufigste Familienname in der Slowakei und einer der häufigsten in Ungarn ist . In der Tschechischen Republik kommt die Variante Charvat vor.

Die männlichen Personennamen Hrvoje, Hrvoj, Hrvoja, Horvoja, Hrvojhna, Hrvatin, Hrvajin, Hrvo, Hrvojin, Hrvojica, Hrvonja, Hrvat, Hrvad, Hrvadin, Hrviša, Hrvoslav und Rvoje leiten sich vom Ethnonym ab, ebenso wie die weiblichen Namen Hrvatica, Hrvojka, Hrvatina und Hrvoja. Heute ist der Vorname Hrvoje einer der häufigsten in Kroatien. ^{[ 56 ]}

Im Laufe der Geschichte wurden viele Synonyme für die Kroaten, ihr Land und ihre Sprache verwendet (siehe Liste unten). In anderen Fällen wurde die kroatische Ethnonym auch im Sinne von „illyrische Tracht“ (pohârvātjen) im Lexikon von Joakim Stulić (1810) ^{[ 58 ]} und „ungarische oder kroatische Tracht“ ( alla croata ) ^{[ 59 ]} , der Cavalleria Croata im venezianischen Dalmatien ^{[ 60 ]} , der Lingua Croatica für die glagolitische Schrift (die sogenannte Hieronymusschrift ) und allgemein für die illyrische Sprache (sowie die Gründung des San Girolamo dei Croati und des zugehörigen Päpstlichen Kroatischen Kollegs St. Hieronymus in Rom) verwendet. ^{[ 61 ] [ 62 ]}

Kroate(n) ( Harvat , Horvat , Hervat , Croata und andere Varianten)

• Dalmatinci (Dalmatiner) – Lexikon von Faust Vrančić (1595, 1605), ^{[ 63 ]} Lexikon von Albert Szenczi Molnár (1604) „Horvat“ bedeutet „Croata, Dalmata, Illyricus“, ^{[ 64 ]} Lexikon von Andrija Jambrešić (1742). ^{[ 65 ]}
• Slovinci , Slovinjani (Slawen) – zumindest seit der Zeit des kroatischen Herzogs Domagoj ( Sclavorum duce , Mitte des 9. Jahrhunderts), Lexikon von Joakim Stulić (1806). ^{[ 66 ]}
• Iliri (Illyrer) – Werk von Laonikos Chalkokondyles (Mitte des 15. Jahrhunderts), ^{[ 67 ]} Lexikon von Albert Szenczi Molnár (1604), Lexikon von Jakov Mikalja (1649), ^{[ 68 ] [ 58 ]} Lexikon von Ivan Belostenec (17. Jahrhundert, veröffentlicht 1740), Lexikon von Andrija Jambrešić (1742), ^{[ 69 ]} Lexikon von Joakim Stulić (1806, 1810). ^{[ 66 ] [ 58 ]}
• Liburni (Liburnier) – Lexikon von Joakim Stulić (1806). ^{[ 70 ]}
• Die Bezeichnungen Vlachen ( ethnische und soziale Klasse ), Morlachen und Ćići wurden von Venezianern, Österreichern und Osmanen als Sammelbezeichnungen für eine soziale Klasse, Einwanderer und die Bevölkerung des südslawischen Hinterlandes in Dalmatien, Lika und Istrien verwendet, ungeachtet ihrer tatsächlichen ethnischen Herkunft und Identität, einschließlich der Kroaten. ^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]} Daraus entwickelte sich die subethnische Identität der Vlahi in Istrien . ^{[ 75 ]}
• Uskoken und Hajduken – Personen, die üblicherweise als irreguläre Soldaten in Dalmatien , Senj und Slawonien aktiv waren . ^{[ 73 ] [ 76 ] [ 77 ]}
• Bunjevci – eine subethnische Gruppe von Kroaten in Dalmatien, Lika und Bačka . ^{[ 78 ]}
• Šokci – eine subethnische Gruppe von Kroaten in Slawonien, Srijem , Baranja und Bačka. ^{[ 79 ]} Bartol Kašić berichtete 1613, dass sie „lingua croata“ sprechen. ^{[ 80 ]}
• Predavci – subethnische Identität katholischer Kroaten und Bosnier im kontinentalen Teil Kroatiens ( Slawonische Militärgrenze und Varaždin-Generalat ) aus dem 17. Jahrhundert, wahrscheinlich abgeleitet vom osmanischen Bosnien-Eyalet , und der Begriff bedeutet Flüchtlinge, die sich jemandem ergeben haben (Verb „predati“). 1635 wurden sie als „Bosnenis Croatae ex Turicia sponti venientes qui vulgo Praedavcis vocaventur“, 1640 als „Catholici quoque Bosnenses Praedavci“, 1641 als „Bosnenses catholici vulgo Praedavczy“, 1651 als „catholici Bosnenses siue Praedauty“ und 1662 erwähnt als „Praedavcy, hoc est hominis Catholici Sclavonicae aut Croatiae nationis“. ^{[ 81 ]}
• Bošnjani – ethnische Identität der Bevölkerung des mittelalterlichen Bosnien (Christen und Muslime), für die der osmanische Historiker Gelibolulu Mustafa Ali im späten 16. Jahrhundertschrieb, es handele sich um einen territorialen Begriff, während die dort lebenden Menschen zur „kroatischen Nation“ gehörten und „Stamm der Kroaten“ seien. ^{[ 82 ]}
• Tótok – im Lexikon von Albert Szenczi Molnár (1604) bedeutet ein „Tót“ „Sclavus, Dalmata, Illyricus“, ein „Totorszag“ (Tótsag) ist „Dalmatien, Sclavonia, Illyrica, Illyricum“ und „Totorszagi“-Sprache ist „Dalmaticus“. ^{[ 64 ] [ 83 ]}
• Raci – ein Sammelbegriff, der zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert von den Ungarn für Südslawen verwendet wurde, die in die südliche Pannonische Tiefebene (in Ungarn) einwanderten. Neben der überwiegend serbisch-orthodoxen Bevölkerung umfasste er auch Katholiken (Kroaten). In den Lexika von Molnar, Mikalja und Stulli wurden die Begriffe Rascians/Serbs und Rascia/Serbia nicht als enge Synonyme für Slavs/Dalmatiner/Illyrer und Slavonia/Dalmatien/Illyrien ^{[ 84 ] [ 58 ]} verzeichnet , sondern in einem breiteren Kontext manchmal auch in ausländischen Dokumenten verwendet.
• Die Bezjaci , Bazgoni und Fućki bilden eine Subethnien-Identität im kontinentalen Teil Kroatiens und Istriens. Sie sprechen in Kroatien den Kajkavischen Dialekt und in Istrien den Nordchakavischen und den Buzetischen Dialekt . ^{[ 74 ] [ 85 ] [ 86 ]}
• Fućki – eine subethnische Identität in Istrien. ^{[ 74 ]}
• Kraljevci – subethnische Identität in Istrien. ^{[ 74 ] [ 87 ] [ 88 ]}
• Benečani – subethnische Identität in Istrien. ^{[ 74 ] [ 89 ]}
• Boduli – eine subethnische Identität für die Bevölkerung der Insel Krk sowie der nördlichen und zentralen Adriainseln im Allgemeinen, im Vergleich zur Bevölkerung auf dem Festland der Kvarner-Region und Dalmatiens. ^{[ 90 ]}

Kroatien ( Horvat orsag , Hervatska , Hervatia , Croazia und andere Varianten)

• Slawonien war seit dem 12. Jahrhundert ein Synonym für das Königreich Kroatien und Dalmatien , daher der ungarische Titel des Herzogs von Slawonien , die päpstlichen Briefe, in denen Kroatien als „Slawonien“ bezeichnet wird, und so weiter. ^{[ 91 ]}
• Dalmatien – zumindest seit der Zeit des kroatischen Herzogs Borna (Anfang des 9. Jahrhunderts), Lexikon von Fausto Veranzio (1595, 1605). ^{[ 63 ]}
• Illyrien ( Ilyricum ) – Lexikon von Albert Szenczi Molnár (1604), ^{[ 64 ]} Lexikon von Jakov Mikalja (1649). ^{[ 68 ] [ 58 ]}
• Liburnien – zumindest seit der Zeit des kroatischen Herzogs Borna (Anfang des 9. Jahrhunderts), Lexikon von Joakim Stulić (1806). ^{[ 70 ]}
• Banadego – eine venezianische Bezeichnung aus dem 16. Jahrhundert für das norddalmatinische Hinterland, das einst Teil des Königreichs Kroatien war und vom Ban von Kroatien regiert wurde , später aber Teil des osmanischen Dalmatiens ( kroatisches Vilâyet , das Teil des Sandschaks Klis wurde ). ^{[ 92 ]}

Kroatische Sprache ( harvatski / harva(s)cki , horvatski , hrovatski , hervatski / hervaski und andere Variationen)

• Dalmatinski (Dalmatisch) – Lexikon von Fausto Veranzio (1595, 1605); ^{[ 63 ] [ 93 ]} Lexikon von Jakov Mikalja (1649) – „Dalmaticus“ ist zusammen mit „Illyricus“ und „Slovinski“ ein Synonym für dieselbe Sprache, ^{[ 94 ]} die wiederum dem kroatischen Namen entspricht. ^{[ 58 ]}
• Slovinski (Slawisch) – Dichter Mavro Vetranović (1530er Jahre), ^{[ 95 ]} Lexika von Pavao Ritter Vitezović (1700) und Ivan Tanzlingher Zanotti (1704) und Ardelio della Bella (1728), Aussage, dass es „eine Sprache gibt, obwohl sie drei Namen hat [ilirički, slovinjski, arvacki]“ von Filip Grabovac (1747), ^{[ 96 ]} Lexikon von Joakim Stulić (1801, 1810). ^{[ 58 ]}
• Ilirski (Illyrisch) – von Teofil Kristek und Alfonso Carrillo im späten 16. Jahrhundert, ^{[ 97 ]} Grammatiktext von Lovro Šitović (1713), ^{[ 95 ]} Lexika von Pavao Ritter Vitezović (1700) und Ivan Tanzlingher Zanotti (1704) und Ardelio della Bella (1728), Lexikon von Andrija Jambrešić (1742), ^{[ 69 ]} Werk Cvit razgovora naroda i jezika iliričkoga aliti arvackoga (1747) von Filip Grabovac , ^{[ 96 ]} in den venezianischen zweisprachigen Erklärungen der Mitte des 18. Jahrhunderts wurde „Illirico“ normalerweise als „H(a)rvatski“ (weniger „Slovinski“ und „Ilirički“) übersetzt, ^{[ 98 ]} Lexikon von Joakim Stulić (1801, 1810). ^{[ 58 ]}
• Bosanski (Bosnisch) – Primož Trubar (1557) stellte fest, dass die kroatische Sprache in ganz Kroatien und Dalmatien sowie von vielen Muslimen ( Türken ) in Bosnien und Herzegowina und auch am Hof ​​in Istanbul gesprochen wird , und betrachtete dalmatinski und bosanski als Idiome einer von Kroaten gesprochenen Sprache. ^{[ 99 ]}

Im Laufe seiner Geschichte trug Kroatien im 20. Jahrhundert viele verschiedene offizielle politische Namen. Als Kroatien Teil des Königreichs Jugoslawien war , hieß es Banovina Hrvatska ( Banovina von Kroatien ). Nach dem Einmarsch in Jugoslawien 1941 wurde es als unabhängiger Staat Kroatien unter nationalsozialistischem Deutschland und dem faschistischen Italien bekannt . Der heutige kroatische Staat trägt den Namen Federalna Država Hrvatska ( Bundesstaat Kroatien ), nachdem er 1944 nach der dritten Sitzung des Zentralrats der Vereinten Nationen ( ZAVNOH ) Teil des zweiten jugoslawischen Staates wurde . Ab 1945 hieß der Staat Narodna Republika Hrvatska (Volksrepublik Kroatien) und wurde 1963 in Socijalistička Republika Hrvatska (Sozialistische Republik Kroatien) umbenannt. Nach Verabschiedung der Verfassung im Dezember 1990 erhielt er den Namen Republika Hrvatska (Republik Kroatien), der auch nach der Unabhängigkeitserklärung Kroatiens am 25. Juni 1991 beibehalten wurde.

• Weiße Kroaten
• Weißes Kroatien
• Ursprungshypothesen der Kroaten

• Vrančić, Faust (1595), Dictionarium quinque nobilissimarum Europæ linguarum, Latinæ, Italicæ, Germanicæ, Dalmatiæ und Vulgaricæ (in Latein), Novi Liber
• Molnár, Albert Szenczi (1604), Dictionarium Latinovngaricvm und Dictionarivm Vngarico-Latinvm (in Latein), Hutter
• Mikalja, Jakov (1649), Blago Jeziga Slovinskoga ... Thesaurus linguæ Illyricæ; sive, Dictionarium, Illyricum in quo verba Illyrica Italice et Latine redduntur (in Latein)
• Jambrešić, Andrija (1742), Lexicon Latinum interprete Illyrica, Germanica, et Hungarica locuples: in usum potissimum studiosae juventutis summary (in Latein)
• Stulić, Joakim (1806a), Rjecsosloxje slovinsko-italiansko-latinsko u komu donosuse upotrebljenia, urednia, mucsnia istieh jezika krasnoslovja nacsini, izgovaranja i prorjecsja AO (in Latein), Martekini
• Stulić, Joakim (1806b), Rjecsosloxje slovinsko-italiansko-latinsko u komu donosuse upotrebljenia, urednia, mucsnia istieh jezika krasnoslovja nacsini, izgovaranja i prorjecsja PZ (in Latein), Martekini

• Budak, Neven (2018), Hrvatska povijest od 550. do 1100. [ Kroatische Geschichte von 550 bis 1100 ] (auf Kroatisch), Leykam international, S.  86–118 , ISBN 978-953-340-061-7archiviert vom Original am 03.10.2022 , abgerufen am 03.06.2018
• Francis Dvornik ; Romilly Jenkins ; Bernard Lewis ; Gyula Moravcsik ; Dimitri Obolensky ; Steven Runciman (1962). Jenkins, Romilly (Hrsg.). De Administrando Imperio: Band II Kommentar . London: The Athlone Press , University of London . ISBN 978-0-88402-021-9Die{{cite book}}:ISBN-/Datumsinkompatibilität ( Hilfe )
• Gluhak, Alemko ( 1989), „Podrijetlo imena Hrvat“ [Ursprung des Namens Kroate], Jezik: Časopis Za Kulturu Hrvatskoga Književnog Jezika (auf Kroatisch), 37 (5), Zagreb: Jezik (Kroatische Philologische Gesellschaft): 129–138
• Gluhak, Alemko (1990), Porijeklo imena Hrvat [ Herkunft des Namens Kroate ] (auf Kroatisch), Zagreb, Čakovec: Alemko Gluhak
• Gluhak, Alemko (1993), Hrvatski etimološki rječnik [ Kroatisches etymologisches Wörterbuch ] (auf Kroatisch), Zagreb: August Cesarec, ISBN 953-162-000-8
• Gołąb, Zbigniew (1992), Die Ursprünge der Slawen: Eine linguistische Sichtweise , Columbus : Slavica, ISBN 9780893572310
• Goldstein, Ivo (2003), Hrvatska povijest [ Kroatische Geschichte ] (auf Kroatisch), Zagreb: Novi Liber, ISBN 953-6045-22-2
• Gračanin, Hrvoje (2006), Kratka povijest Hrvatske za mlade I. – od starog vijeka do kraja 18. stoljeća [ Kurze Geschichte Kroatiens für die Jugend I. – vom Alter bis zum Ende des 18. Jahrhunderts ] (auf Kroatisch), Zagreb: Sysprint, ISBN 953-232-111-X
• Grčević, Mario (2019), Ime „Hrvat“ u etnogenezi južnih Slavena [ Der Name „Kroate“ in der Ethnogenese der Südslawen ], Zagreb , Dubrovnik : Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu – Ogranak Matice hrvatske u Dubrovniku, ISBN 978-953-7823-86-3
• Katičić, Radoslav (1999), Na kroatističkim raskrižjima [ An kroatischen Kreuzungen ] (auf Kroatisch), Zagreb: Hrvatski studiji, ISBN 953-6682-06-0
• Katičić, Radoslav (1999b). „Die Ursprünge der Kroaten“. In Ivan Supičić (Hrsg.). Kroatien im frühen Mittelalter: Eine kulturelle Übersicht . London, Zagreb: Philip Wilson Publishers, Jahreshauptversammlung. S.  147–167 . ISBN 0-85667-499-0Die
• Majorov, Aleksandr Vjačeslavovič (2012), Velika Hrvatska: etnogeneza i rana povijest Slavena prikarpatskoga područja [ Großkroatien: Ethnogenese und frühe Geschichte der Slawen im Karpatengebiet ] (auf Kroatisch), Zagreb, Samobor: Brüder des kroatischen Drachen , Meridijani, ISBN 978-953-6928-26-2
• Marčinko, Mato (2000), „Tragovi i podrijetlo imena Hrvat“ [Spuren und der Ursprung des kroatischen Namens], Indoiransko podrijetlo Hrvata [ Indoiranischer Ursprung der Kroaten ] (auf Kroatisch), Naklada Jurčić, ISBN 953-6462-33-8
• Matasović, Ranko (2008), Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika [ Eine vergleichende und historische Grammatik des Kroatischen ] (auf Kroatisch), Zagreb: Matica hrvatska , ISBN 978-953-150-840-7
• Matasović, Ranko (2019), „Ime Hrvata“ [Der Name der Kroaten], Jezik (Kroatische Philologische Gesellschaft) (auf Kroatisch), 66 ( 3), Zagreb: 81–97
• Mužić, Ivan (2007), Hrvatska povijest devetoga stoljeća [ Kroatische Geschichte des 9. Jahrhunderts ] (PDF) (auf Kroatisch), Naklada Bošković, S.  195–198 , ISBN 978-953-263-034-3, archiviert vom Original (PDF) am 8. August 2019 , abgerufen am 14. Oktober 2011
• Šimunković, Ljerka (1996), Mletački dvojezični proglasi u Dalmaciji u 18. stoljeću (auf Kroatisch), Split: Književni Krug, ISBN 9789531630412
• Vasmer, Max (1941), Die Slaven in Griechenland ( auf Deutsch), Berlin: Verlag der Akademie der Wissenschaften