Rechtsanwaltsfachangestellte

Ein Rechtsanwaltsfachangestellter (auch bekannt als Rechtsassistent oder Rechtsanwaltsfachangestellter mit Spezialisierung auf juristische Fachkenntnisse ) ist eine juristische Fachkraft, die Aufgaben übernimmt, die zwar Kenntnisse juristischer Konzepte erfordern, aber nicht die umfassende Expertise eines zugelassenen Anwalts . Der Arbeitsmarkt für Rechtsanwaltsfachangestellte ist breit gefächert und umfasst Beratungsunternehmen, Unternehmen mit Rechtsabteilungen oder solche, die sich mit der Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Bestimmungen in Bereichen wie Umwelt, Arbeitsrecht, geistiges Eigentum, Bauplanungsrecht und Steuerrecht befassen. Auch in Rechtsabteilungen und öffentlichen Einrichtungen arbeiten viele Rechtsanwaltsfachangestellte in unterstützenden Funktionen, wobei die Bezeichnungen oft von den üblichen Berufsbezeichnungen abweichen. Die Berufserfahrung im Bereich der Rechtsanwaltsfachangestellten (Rechtsassistenz) ist vielfältig und reicht von Praktika über Einstiegspositionen bis hin zu Positionen für Junior-, Mid-Senior- und Senior-Anwälte.

In den Vereinigten Staaten befürwortete die American Bar Association (ABA) 1967 das Konzept des Rechtsanwaltsgehilfen und richtete 1968 ihren ersten Ausschuss für Rechtsassistenten ein. 2018 änderte die ABA ihre Definition des Rechtsanwaltsgehilfen und strich den Bezug auf Rechtsassistenten. Die aktuelle Definition lautet: „Ein Rechtsanwaltsgehilfe ist eine Person, die aufgrund ihrer Ausbildung, ihres Studiums oder ihrer Berufserfahrung qualifiziert ist und von einem Anwalt, einer Anwaltskanzlei, einem Unternehmen, einer Regierungsbehörde oder einer anderen Einrichtung angestellt oder beauftragt wird und die ihr spezifisch delegierte, inhaltliche juristische Arbeit ausführt, für die ein Anwalt verantwortlich ist.“

Die genaue Art ihrer Tätigkeit und die gesetzlichen Beschränkungen ihrer Aufgaben variieren je nach Land und Rechtsordnung. In den meisten Rechtsordnungen ist es Rechtsanwaltsgehilfen grundsätzlich nicht gestattet, selbstständig Rechtsdienstleistungen anzubieten. In einigen Rechtsordnungen können sie jedoch selbstständig tätig sein und Dienstleistungen wie Vergleichsverhandlungen, Einreichung von Schriftsätzen, juristische Recherchen und andere juristische Hilfsdienste anbieten. Diese Aufgaben erfolgen häufig unter Anleitung eines Anwalts.

In einigen US-amerikanischen und kanadischen Jurisdiktionen wurde kürzlich ein neuer Berufsstand geschaffen, in dem erfahrene Rechtsanwaltsfachangestellte – mit oder ohne anwaltliche Aufsicht – zugelassen werden. Ziel ist es, ihnen eine begrenzte Tätigkeit in dringend benötigten Rechtsgebieten wie Familienrecht, Insolvenzrecht und Mietrecht zu ermöglichen und so der Krise des Zugangs zum Recht entgegenzuwirken. Die Anforderungen an Ausbildung, Berufserfahrung, Prüfungen und Tätigkeitsbereich variieren stark zwischen den verschiedenen Jurisdiktionen. Ebenso unterschiedlich sind die Berufsbezeichnungen für diese neuen Fachkräfte, darunter beispielsweise „Limited License Legal Technician“, „Licensed Paralegals“, „Licensed Paraprofessionals“, „Limited Licensed Paralegals“, „Limited License Paraprofessionals“ und „Allied Legal Professionals“.

In den Vereinigten Staaten sind Rechtsanwaltsgehilfen vor bestimmten Formen der Berufshaftung geschützt. Dies beruht auf der Annahme, dass sie die Arbeit eines Anwalts unterstützen, der letztendlich die Verantwortung für die Überwachung der Arbeit und der Arbeitsergebnisse des Rechtsanwaltsgehilfen trägt. Rechtsanwaltsgehilfen haben häufig eine Reihe von vorgeschriebenen Kursen im Bereich Recht und juristische Prozesse absolviert. Zu ihren Aufgaben gehören die Analyse und Zusammenfassung von Zeugenaussagen, die Vorbereitung und Beantwortung von Fragenkatalogen, die Dokumentenprüfung , das Verfassen von Anträgen und anderen Schriftsätzen, die juristische Recherche und Analyse, die Unterstützung der Gesetzgebung (Gesetzesrecherche), das Verfassen von Recherchevermerken sowie die Übernahme administrativer und sekretarieller Aufgaben . Darüber hinaus sind sie für das Fall- und Projektmanagement zuständig . Rechtsanwaltsgehilfen erstellen häufig einen Großteil der Dokumente in Nachlass-, Scheidungs-, Insolvenz- und Ermittlungsverfahren. Mandanten zahlen in der Regel die Arbeitszeit, die Rechtsanwaltsgehilfen für ihre Fälle aufwenden. In den Vereinigten Staaten sind sie, außer in einigen Fällen im Bundesstaat Washington (durch die LLLT-Zertifizierung), von der Regierung oder anderen Behörden nicht befugt, Rechtsdienstleistungen (einschließlich Rechtsberatung) anzubieten, wie es Anwälten zusteht. Sie sind auch keine Organe der Rechtspflege und unterliegen in der Regel keinen staatlich oder gerichtlich angeordneten Verhaltensregeln. In einigen Rechtsordnungen ( z. B. Ontario , Kanada) werden Rechtsanwaltsgehilfen hingegen wie Anwälte zugelassen und reguliert. Diese zugelassenen Fachkräfte dürfen unter Umständen Rechtsdienstleistungen für die Öffentlichkeit erbringen und vor bestimmten unteren Gerichten und Verwaltungsgerichten auftreten.

Verschiedene Berufsverbände bieten unterschiedliche Definitionen eines Rechtsanwaltsgehilfen an.

• Laut der National Federation of Paralegal Associations (NFPA) [USA] ist ein Rechtsanwaltsgehilfe eine Person, die durch Ausbildung, Weiterbildung oder Berufserfahrung qualifiziert ist, juristische Tätigkeiten auszuführen, die Kenntnisse juristischer Konzepte erfordern und üblicherweise, aber nicht ausschließlich, von einem Anwalt ausgeführt werden. Diese Person kann von einem Anwalt, einer Anwaltskanzlei, einer Regierungsbehörde oder einer anderen Einrichtung beauftragt oder angestellt werden oder durch Verwaltungs-, Gesetzes- oder Gerichtsbefugnisse zur Ausführung dieser Tätigkeiten ermächtigt werden. „Erheblich“ bedeutet in diesem Zusammenhang die Erfassung, Bewertung, Organisation, Analyse und Vermittlung relevanter Fakten und juristischer Konzepte. ^{[ 1 ]}
• Laut der National Association of Legal Assistants (NALA) [USA] sind Rechtsassistenten (auch Paralegals genannt) eine spezielle Berufsgruppe, die Anwälte bei der Erbringung juristischer Dienstleistungen unterstützt. Durch formale Ausbildung, Schulung und Berufserfahrung verfügen Rechtsassistenten über Kenntnisse und Expertise im Rechtssystem sowie im materiellen und formellen Recht, die sie befähigen, unter der Aufsicht eines Anwalts juristische Tätigkeiten auszuüben. Dies ist die frühere Definition der NALA aus dem Jahr 1984. Im Jahr 2001 übernahm die Organisation die Definition der American Bar Association (ABA) für Paralegals/Rechtsassistenten. ^{[ 2 ]}
• Laut der National Association of Legal Secretaries (NALS) [USA]: „Ein Rechtsassistent, der durch Ausbildung, Schulung oder Berufserfahrung qualifiziert ist und von einem Anwalt, einer Anwaltskanzlei, einem Unternehmen, einer Regierungsbehörde oder einer anderen Einrichtung angestellt oder beauftragt wird und der speziell delegierte inhaltliche Rechtsarbeit ausführt, für die ein Anwalt verantwortlich ist.“ ^{[ 3 ]}
• Laut der American Association for Paralegal Education (AAfPE) [USA]: „Rechtsanwaltsgehilfen führen inhaltliche und verfahrensrechtliche Tätigkeiten aus, die gesetzlich vorgesehen sind und die andernfalls von einem Anwalt ausgeführt würden. Rechtsanwaltsgehilfen verfügen über Rechtskenntnisse, die sie durch Ausbildung oder Ausbildung und Berufserfahrung erworben haben und die sie zur Ausübung juristischer Tätigkeiten befähigen. Sie halten sich an anerkannte ethische Standards und berufsständische Regeln.“ ^{[ 4 ]}
• Vom Institute of Paralegals [Vereinigtes Königreich]: „Ein Rechtsanwaltsgehilfe ist eine Person ohne juristische Ausbildung, die juristische Arbeiten ausführt, die zuvor von einem Anwalt erledigt worden wären oder für die, falls sie von einem Anwalt erledigt worden wären, Gebühren erhoben worden wären.“
• Von der Paralegal Society of Ontario [Kanada]: „Ein Paralegal ist eine Person, die durch Ausbildung oder Erfahrung qualifiziert ist und die Lizenz besitzt, der Öffentlichkeit in von der Law Society of Upper Canada autorisierten Bereichen Rechtsdienstleistungen zu erbringen.“ ^{[ 5 ]}
• Von der National Association of Licensed Paralegals [Vereinigtes Königreich]: „Eine Person, die für die Ausführung juristischer Aufgaben ausgebildet ist, aber kein qualifizierter Rechtsanwalt oder Barrister ist.“

Eine Rechtsanwaltsfachangestellte verfügt in der Regel über Grundkenntnisse der juristischen Terminologie und der von Gerichten oder Behörden geforderten Formatierung. Sie ist typischerweise auch für die Organisation und Indizierung von Akten zuständig und übernimmt häufig die Aufgaben eines Aktenverwalters . Obwohl Rechtsanwaltsfachangestellte in der Erstellung einfacher juristischer Dokumente und Briefe geschult sein können, besitzen sie in der Regel wenig bis gar keine Kenntnisse spezifischer Rechtslehren, Gesetze oder Verordnungen und haben üblicherweise keine Ausbildung oder Erfahrung in der juristischen Recherche oder im Verfassen von Schriftsätzen, Anträgen, Gutachten oder anderen Gerichtsdokumenten. Im Gegensatz dazu kann ein typischer Rechtsanwaltsgehilfe in den Vereinigten Staaten all diese Aufgaben für einen Anwalt oder eine Anwaltskanzlei übernehmen. Rechtsanwaltsgehilfen werden zu einem höheren Stundensatz als Rechtsanwaltsfachangestellte abgerechnet. In Kanada ist die Bezeichnung „Rechtsanwaltsfachangestellte/r“ veraltet. Die anerkannte Bezeichnung für diese Position lautet „Rechtsassistent/in“ oder „Rechtsassistent/in“.

Obwohl in den meisten Rechtsordnungen nicht vorgeschrieben, haben viele Rechtsanwaltsgehilfen eine formale Ausbildung absolviert. Solche Ausbildungen können zu einem Diplom , einem höheren Diplom , einem fortgeschrittenen Diplom , einer Berufsausbildung , einem Associate Degree , einem Bachelor- oder Masterabschluss oder einem Zertifikatsprogramm im Bereich Rechtsmanagement und Rechtsanwaltsgehilfenwesen oder zu einer Weiterbildungsbescheinigung für Rechtsanwaltsgehilfen führen . [ ^{6 ] Andere} können über angrenzende Studienfächer wie Bachelor-, Master- oder Zertifikatsstudiengänge in Kriminologie und Rechtssoziologie , Politikwissenschaft , Verwaltungswissenschaft , Rechtswissenschaft , Soziologie , Literaturwissenschaft und Kreatives Schreiben , Geschichte , Philosophie , anderen sozialwissenschaftlichen , geisteswissenschaftlichen und liberalen Disziplinen oder durch den Nachweis eines Hochschulabschlusses in einem beliebigen Studienfach oder einer beliebigen akademischen Disziplin in den Beruf einsteigen . Viele Rechtsanwaltsgehilfen haben ihre Ausbildung abgeschlossen oder einen Hochschulabschluss in einem verwandten Fachgebiet erworben, bevor sie in den Beruf einsteigen. Andere hingegen, vor allem Angehörige der Babyboomer -Generation und einige ältere Vertreter der Generation X (im Gegensatz zu vielen Millennials , der Generation Z und jüngeren Vertretern der Generation X), verfügen lediglich über eine Einarbeitung am Arbeitsplatz und beginnen ihre Karriere mit nur einem Schulabschluss ohne formale Hochschulbildung – ein damals weit verbreitetes Phänomen. Wieder andere holen ihre Ausbildung später nach, indem sie sich von administrativen Assistenz- oder Sekretariatspositionen in Anwaltskanzleien, Rechtsabteilungen von Unternehmen oder Behörden hocharbeiten. Je nach Art der Tätigkeit kann dabei ein Bachelor-Abschluss mit Fachkenntnissen im jeweiligen Bereich erforderlich sein oder auch nicht. Viele Rechtsanwaltsgehilfen nehmen regelmäßig an Fortbildungen teil ( Continuing Legal Education , CLE , CEU).(CPD)-Kurse, um die Anforderungen ihrer Firma, ihres Arbeitgebers, einer von der Regierung ernannten Aufsichtsbehörde oder eines Verbandes zu erfüllen oder um ein Berufszertifikat oder eine Berufszulassung zu erhalten und aufrechtzuerhalten.

Rechtsanwaltsfachangestellte existieren gerade deshalb, weil sie keine Juristen sind und die Arbeit daher kostengünstiger erledigen können. ^{[ 7 ]} Abgesehen von der fachlichen Expertise sind die wichtigsten Einschränkungen für die Tätigkeiten von Rechtsanwaltsfachangestellten in der Regel lokale Regelungen, die bestimmte Tätigkeiten Anwälten vorbehalten. Einige Rechtsordnungen führen Listen solcher vorbehaltener Tätigkeiten.

Nach US-amerikanischem Recht gibt es fünf bestimmte Handlungen, die nur ein zugelassener Anwalt vornehmen darf:

1. Begründung der Anwalt-Mandanten-Beziehung
2. Rechtsberatung erteilen
3. Rechtsdokumente und Schriftsätze im Namen einer Partei unterzeichnen
4. Im Namen eines anderen (d. h. des Mandanten) vor Gericht erscheinen ^{[ 8 ]}
5. Gebühren für Rechtsdienstleistungen festlegen und einziehen

Neben den fünf oben genannten Tätigkeiten kann die Rechtsanwaltsfachangestellte praktisch jede weitere Aufgabe übernehmen, darunter juristische Recherchen , das Verfassen von Schriftsätzen , Sachverhaltsermittlungen, die Erstellung von Beweismitteln und die alltägliche Fallbearbeitung. Entscheidend ist, dass Anwälte die volle Verantwortung für die Handlungen ihrer Rechtsanwaltsfachangestellten tragen und diese durch Unterzeichnung und Einreichung von Gerichtsdokumenten, die von diesen (oder juristischen Referendaren ) erstellt wurden, zu ihren eigenen machen.

In den Vereinigten Staaten begrenzt die Notwendigkeit anerkannter Qualifikationen und der Anwaltszulassung die Anzahl der zugelassenen Anwälte. Für einige Tätigkeiten ist eine Anwaltszulassung zwar nicht zwingend erforderlich, jedoch sind gewisse juristische Kenntnisse hilfreich. Um Kosten zu senken, können Unternehmen Rechtsanwaltsfachangestellte mit solchen Aufgaben betrauen. Deren Arbeitszeit wird in der Regel nur zu einem Bruchteil des Anwaltshonorars abgerechnet. Dadurch fallen ihnen jene inhaltlichen und verfahrenstechnischen Aufgaben zu, die für Rechtsanwaltsgehilfen (deren Arbeitszeit nicht abgerechnet wird) zu komplex sind, für die Anwälte aber keine Gebühren mehr erheben können. Dies wiederum ermöglicht es Anwälten, sich ausschließlich auf die inhaltlichen Rechtsfragen des Falles zu konzentrieren, während Rechtsanwaltsfachangestellte die Rolle des „Fallmanagers“ übernehmen.

Die rasant steigende Nachfrage nach Rechtsanwaltsfachangestellten hat vielerorts zur Gründung von Schulen und Hochschulen geführt, die entsprechende Ausbildungen anbieten. Laut einer Umfrage sind derzeit 50.000 Studierende in solchen Kursen eingeschrieben. Die American Association for Paralegal Education (AAPE) zählt über 450 Mitglieder, von denen 260 von der American Bar Association (ABA) anerkannt sind. Verschiedene Institute veranstalten Seminare und Events, um das Wissen von Rechtsanwaltsfachangestellten zu erweitern und deren Bedeutung zu verdeutlichen. Trotz der anhaltenden Rezession wächst der Berufsstand der Rechtsanwaltsfachangestellten weiter. Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen senken Kosten und verbessern den Zugang zu Rechtsdienstleistungen durch die Einstellung von Rechtsanwaltsfachangestellten.

Das Vereinigte Königreich ist noch einen Schritt weiter gegangen. Viele Rechtsdienstleistungen für ärmere Bevölkerungsschichten werden durch Prozesskostenhilfe finanziert. Da die Gesamtkosten aufgrund der gestiegenen Zahl von Menschen, die mit dem Recht in Kontakt treten, gestiegen sind, hat die Regierung diese Prozesskostenhilfe gekürzt. Infolgedessen ist die Arbeit für viele unwirtschaftlich geworden, und sie haben sie aufgegeben. Rechtsberatungsfirmen springen ein, um diese Lücke zu schließen.

Der vermehrte Einsatz von Rechtsanwaltsgehilfen hat den Kostenanstieg im Rechtswesen verlangsamt und trägt (in Kombination mit Erfolgshonoraren und Versicherungen) dazu bei, die Kosten für Rechtsdienstleistungen für die breite Bevölkerung erschwinglich zu halten. Ein Kommentator warnte jedoch: „Unser Berufsstand begeht einen schweren Fehler, wenn er Rechtsanwaltsgehilfen lediglich als wirtschaftliche Instrumente einsetzt.“ ^{[ 9 ]}

Manche Anwälte, die in Bereichen mit medizinischem Bezug tätig sind, verfügen nur über begrenzte Kenntnisse im Gesundheitswesen und der medizinischen Terminologie. Daher lassen sich medizinische Rechtsberater – darunter Ärzte, Arzthelfer, Rettungssanitäter, Krankenpfleger und Atemtherapeuten – umfassend zu Rechtsanwaltsfachangestellten ausbilden und unterstützen diese Fälle im Hintergrund. Zudem treten sie gelegentlich als Sachverständige vor Gericht auf.

Australien hat eine eigene Regelung für den Einsatz von Rechtsanwaltsgehilfen. ^{[ 10 ]} Laut einem Wissenschaftler im Bereich der Rechtsanwaltsgehilfenforschung :

Das Monopol der Anwaltschaft in Australien beschränkt sich jedoch auf das Recht, vor Gericht aufzutreten und bestimmte Dokumente gegen Entgelt anzufertigen. Dadurch bleibt ein weites Feld an juristischen Aufgaben offen, die auch von anderen Arbeitnehmern, einschließlich Rechtsanwaltsgehilfen, übernommen werden können.

Darüber hinaus genießen australische Rechtsanwaltsgehilfen „kaum formale Anerkennung oder einen ihnen zustehenden Status“, obwohl sie „eine spezielle Ausbildung benötigen“. ^{[ 10 ]}

In Kanada sind Rechtsanwaltsgehilfen in der Regel ausgebildete Assistenten, die unter der Aufsicht von Anwälten arbeiten und – mit Ausnahme der kanadischen Provinz Ontario – nicht als selbstständige Berufsgruppen reguliert sind . In Ontario sind Rechtsanwaltsgehilfen staatlich anerkannte und gesetzlich regulierte Berufsgruppen. ^{[ 11 ]}

Einige Provinzen, wie beispielsweise British Columbia, erlauben es Anwälten, bestimmte Rechtsanwaltsgehilfen mit der Erbringung zusätzlicher Dienstleistungen für Mandanten zu beauftragen. In den meisten Fällen bleiben die Anwälte jedoch weiterhin vollumfänglich für alle Handlungen oder Unterlassungen der beauftragten Rechtsanwaltsgehilfen verantwortlich. ^{[ 12 ]}

In Ontario werden Rechtsanwaltsgehilfen von der Law Society of Ontario zugelassen . ^{[ 13 ]} Ontario ist neben dem US-Bundesstaat Washington die einzige Gerichtsbarkeit auf der westlichen Hemisphäre, in der Rechtsanwaltsgehilfen zugelassen sind und der Beruf als Amtsträger der Justiz reguliert wird. Zugelassene Rechtsanwaltsgehilfen sind in einem festgelegten Tätigkeitsbereich tätig und vertreten Mandanten in Angelegenheiten wie Ordnungswidrigkeiten (z. B. Verkehrsverstöße), Einwanderungsrecht, Mietstreitigkeiten, Arbeitsrecht, Verfahren vor dem Amtsgericht (bis zu 50.000 $) und bestimmten Strafsachen. Derzeit dürfen sie Mandanten nicht vor Familiengerichten oder in Erbschaftsangelegenheiten vertreten. Kraft ihres Amtes sind zugelassene Rechtsanwaltsgehilfen befugt, eidesstattliche Erklärungen abzunehmen.

In der Provinz Ontario sind Rechtsberater eine regulierte Berufsgruppe innerhalb des Rechtssystems. Nach Erhalt ihrer Lizenz werden sie zu Kommissaren ernannt ^{[ 14 ]} und können, falls sie dazu berufen werden, Notare ohne Anwaltszulassung, Staatsanwälte , Gemeindestaatsanwälte oder Friedensrichter werden.

Ontario hat kürzlich als erste Provinz in Nordamerika die Zulassung selbstständiger Rechtsberater eingeführt. Diese Aufgabe obliegt der Law Society of Ontario (gegründet 1797), die bereits die rund 40.000 Anwälte Ontarios reguliert. Angehende Rechtsberater müssen ein anerkanntes Ausbildungsprogramm absolvieren und eine Zulassungsprüfung bestehen. Die Law Society ist außerdem für die Disziplinierung von Rechtsberatern zuständig, die gegen die Berufsregeln für Rechtsberater verstoßen.

In Ontario sind seit Dezember 2017 zugelassene Rechtsanwaltsgehilfen als Gerichtsbeamte anerkannt und zugelassen . ^{[ 15 ]}

Die Anwaltskammer begann im April 2008 mit der Ausstellung von Lizenzen für Rechtsanwaltsgehilfen an Großeltern, die alle erforderlichen Zulassungsvoraussetzungen (einschließlich Versicherung) erfüllten. ^{[ 16 ]} Rechtsanwaltsgehilfen, die Rechtsdienstleistungen für die Öffentlichkeit erbringen, müssen gemäß Satzung 6, Teil II, Abschnitt 12 (1) eine Berufshaftpflichtversicherung abschließen . Lizenzinhaber müssen vor Beginn ihrer Tätigkeit sowie jährlich einen schriftlichen Nachweis über die Erfüllung dieser Versicherungspflicht erbringen. ^{[ 16 ]} Rechtsanwaltsgehilfen können als Einzelunternehmer, in einer Partnerschaft oder einer Kapitalgesellschaft tätig sein. Lizenzinhabern wird dringend empfohlen, sich hinsichtlich der für ihre jeweilige Situation optimalen Unternehmensstruktur professionell beraten zu lassen. ^{[ 16 ]} Eine Lizenz als Rechtsanwaltsgehilfe berechtigt diesen, Mandanten selbstständig vor dem Amtsgericht, dem Strafgericht für summarische Verurteilungen, dem Amtsgericht für Bagatellfälle und Verwaltungsgerichten wie der Finanzdienstleistungskommission von Ontario oder der Arbeitsschutz- und Versicherungsbehörde zu vertreten . Die Rolle eines Rechtsanwaltsgehilfen in den Vereinigten Staaten ist vergleichbar mit der Rolle eines Rechtsanwaltsgehilfen oder Rechtsassistenten in Ontario. Viele Rechtsanwaltsgehilfen in Ontario arbeiten in den für sie zulässigen Bereichen und unterstützen Anwälte auch in Rechtsgebieten, die ausschließlich Anwälten vorbehalten sind. Es ist Rechtsanwaltsgehilfen in Ontario untersagt, selbstständig in einem Rechtsgebiet tätig zu sein, das nur Anwälten vorbehalten ist. Beispiele hierfür sind Familienrecht oder Straftaten, die mit einer Anklage belegt werden.

Alle Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsfachangestellten, die in Ontario tätig sind und Rechtsdienstleistungen erbringen, sind zur Teilnahme am CPD-Programm verpflichtet. Die kontinuierliche berufliche Weiterbildung (CPD) dient der Erhaltung und Verbesserung der fachlichen Kenntnisse, Fähigkeiten, Einstellungen und Professionalität von Rechtsanwälten und Rechtsanwaltsfachangestellten während ihrer gesamten beruflichen Laufbahn. Sie ist ein wirksames Instrument, von dem Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsfachangestellte profitieren, und ein wesentlicher Bestandteil ihrer Verpflichtung gegenüber der Öffentlichkeit, die Rechtsberatung bzw. die Erbringung von Rechtsdienstleistungen kompetent und ethisch einwandfrei durchzuführen. ^{[ 17 ]}

In Japan gibt es die Institution des gerichtlichen Schreibers (司法書士, shihō shoshi ) , dessen Aufgaben denen von Rechtsanwaltsgehilfen ähneln. Gerichtsschreiber verrichten juristische Tätigkeiten, die über dem Niveau einer Sekretärin, aber unter dem eines Anwalts liegen, und können einer Anwaltskanzlei zugeordnet oder selbstständig tätig sein. Sie dürfen Mandanten in einigen einfacheren Angelegenheiten vertreten, jedoch nicht in fortgeschrittenen Gerichtsverfahren. Wie Anwälte in Japan unterliegen auch Gerichtsschreiber einer staatlichen Regulierung und müssen eine Prüfung ablegen.

In South Africa, legal assistants or paralegals must have extensive knowledge of the law and the administration of justice. Their duties may include: liaising with clients of their employers to assist in solving legal problems, legal research, preparing cases for court and liaising with the public. This programme is uniquely designed to impart a comprehensive overview of all aspects of paralegal specialisation and an understanding of individual rights and the rights of others. Paralegal offers the use and application of skills and competencies related to criminal law and procedure, civil litigation, wills and estates, dispute resolution, legal advice, property law and conveyancing as well as legal office practice management and debt collecting/counselling.

Paralegals in South Africa are hired mostly by Legal Aid South Africa, big corporations, Patent law firms, legal firms, Estate agents, Government Departments etc. to provide legal support to those corporate world. Legal support may be by legal research, investigation/inspectors, legal advice or legal assistance. Certification may be acquired at: Tshwane University of Technology National Diploma in Legal Assistance/Paralegal, University of Johannesburg Diploma in Paralegal, UNISA National Diploma in Law, South African School of Paralegals, Intec College Diploma in Paralegal, South African Law School Qualification in Paralegal, Damelin College Paralegal, Boston City Campus Paralegal certificate. Salaries range from R60,000 to R450,000 per year depending on experience. Newly established law firms in South Africa are likely to hire qualified Paralegals with 3 year qualification in Legal Studies to provide Legal assistance. Though the South African Law Society and The Minister of Justice do want to come with regulation to guide paralegals in South Africa just like Canada and the US, many practicing attorneys and Advocates did disprove in many instances however the new legislation is pending.

Paralegals are not regulated and work as assistants to lawyers in law offices. There is a role of Judicial Scrivener, but it is a different legal role in South Korea

In South Korea a similar system to the Japanese exists, and is known as beopmusa (Hangul: 법무사, Hanja: 法務士), but they cannot be compared to the role of a paralegal, as beopmusa's can open their own offices and take on tasks of lawyers similar to notaries

The original concept of paralegals in the UK started with the Paralegal Association in the mid-1980s (now the National Association of Licensed Paralegals). However the oldest incorporated professional body for paralegals in the UK who set the competency standards for paralegals and legal secretaries, issue legal qualifications, and support, represent and promote paralegals is the Institute of Paralegals.

Sowohl der Verband als auch das Institut haben eine ähnliche Rolle bei der Anerkennung und Registrierung von Rechtsanwaltsgehilfen, sind sich aber nicht immer in allen Grundsätzen der Berufsausübung einig.

Allerdings werden Rechtsanwaltsfachangestellte erst seit Kurzem nicht mehr nur als Assistenten von qualifizierten Anwälten angesehen. Sie bilden mittlerweile eine neue und zunehmend eigenständige Gruppe von Rechtsexperten.

Aufgrund fehlender Daten ist die genaue Anzahl der Rechtsanwaltsgehilfen im Vereinigten Königreich unklar. Das Office for National Statistics und das Register der Standardberufsklassifikation schätzen die Zahl der mittelqualifizierten „juristischen Fachangestellten“ derzeit auf 76.000. Eine 2014 vom Institute for Public Policy Research (IPPR) veröffentlichte Studie prognostiziert einen Anstieg dieser Zahl um 17 % innerhalb des nächsten Jahrzehnts. ^{[ 18 ]} Darüber hinaus wird geschätzt, dass es mittlerweile fast 4.000 staatlich registrierte/regulierte Kanzleien für Rechtsanwaltsgehilfen gibt, die Dienstleistungen anbieten, die zuvor ausschließlich Anwälten vorbehalten waren. Dies liegt daran, dass der Großteil der juristischen Arbeit im Vereinigten Königreich dereguliert ist und somit jeder eine eigene Kanzlei für Rechtsanwaltsgehilfen eröffnen kann. ^{[ 19 ]}

Da der Begriff „Rechtsanwaltsfachangestellter“ nicht wie der Begriff „Rechtsanwalt“ geschützt ist, kann sich jeder ohne Qualifikation oder Registrierung als Rechtsanwaltsfachangestellter bezeichnen. ^{[ 20 ]} Berufsverbände setzen sich dafür ein, dies zu ändern und den Begriff „Rechtsanwaltsfachangestellter“ zu einer geschützten Berufsbezeichnung zu machen. ^{[ 7 ]}

Rechtsanwaltsgehilfen in England und Wales dürfen, wie jede andere Person auch, nur eingeschränkte Rechtsberatung anbieten, wobei folgende Ausnahmen strengstens verboten sind:

1. Ausübung der Tätigkeiten, die nach dem Solicitors Act 1974 Rechtsanwälten vorbehalten sind;
2. Ausübung von Tätigkeiten im Bereich Einwanderung ohne Registrierung beim Office of the Immigration Services Commissioner;
3. Die Übernahme bestimmter Tätigkeiten im Zusammenhang mit Schadenersatzansprüchen/Entschädigungen, wenn man nicht beim Justizministerium registriert ist.

Im Vereinigten Königreich regelt der Solicitors Act 1974 ^{[ 21 ]} die ausschließliche Ausübung bestimmter Tätigkeiten von Rechtsanwälten. Dazu gehören im Wesentlichen:

• Erstellung und Einreichung von Dokumenten im Zusammenhang mit der Übertragung oder Belastung von Grundstücken. Diese Regelung wurde aufgehoben und wird nun ebenfalls von zugelassenen Notaren durchgeführt.
• Unternahme von Erbschaftsangelegenheiten.
• Übernahme von Rechtsstreitigkeiten (außer vor dem Amtsgericht).

Rechtsanwaltsgehilfen haben formal nur sehr eingeschränkte Rechte zur Prozessführung bzw. zum Auftreten vor Gerichten und Tribunalen. In der Praxis treten sie jedoch häufig als Assistenten vor Gerichten und insbesondere vor Tribunalen aller Instanzen auf.

Rechtsanwaltsgehilfen fungieren, sofern sie akkreditiert sind, auch als Vertreter der Polizeistation und erteilen in Polizeigewahrsam befindlichen Mandanten allgemeine Ratschläge.

Schottland hat eine von England und Wales unabhängige Rechtsordnung. Der Begriff „Paralegal“ (Rechtsanwaltsgehilfe) kam in den 1980er Jahren auf. Zwar gab es schon immer Personen, die juristische Tätigkeiten ausübten, aber nicht als Solicitor qualifiziert waren; sie trugen jedoch andere Bezeichnungen wie „Rechtsassistent“. Ab Anfang der 1990er Jahre wurde der Begriff „Paralegal“ gebräuchlicher. 1993 wurde die Scottish Paralegals Association gegründet. ^{[ 22 ]} Sie ist ein freiwilliger Verein, der die Interessen von Rechtsanwaltsgehilfen in Schottland vertritt. Ab 1991 boten schottische Colleges von der Scottish Qualifications Authority verliehene Qualifikationen für Rechtsanwaltsgehilfen an, nämlich das Higher National Diploma und das Certificate in Legal Services. Diese wurden vom Central College of Commerce, dem Stevenson College und dem Dundee College angeboten. Dank des Engagements der Scottish Paralegal Association und insbesondere ihrer Präsidentin Christine Lambie führte die Law Society of Scotland, die Berufsvereinigung der Solicitors, 2010 das Registered Paralegal Scheme der Law Society of Scotland ein. Es handelte sich um ein freiwilliges Programm, das hochqualifizierten Rechtsanwaltsgehilfen einen Berufsstatus verlieh. Rund 400 Rechtsanwaltsgehilfen, hauptsächlich solche, die sich in Anwaltskanzleien hochgearbeitet hatten, nahmen an dem Programm teil. Ab 2010 boten die Scottish Qualifications Authority und die Universität Stirling Qualifikationen für Personen an, die in den Beruf des registrierten Rechtsanwaltsgehilfen einsteigen wollten. Rechtsanwaltsgehilfen qualifizieren sich in bestimmten Rechtsgebieten, z. B. im Bereich Immobilienrecht und Erbrecht. 2017 wurde das Programm in „Accredited Paralegal Scheme der Law Society of Scotland“ umbenannt. ^{[ 23 ]}

Die meisten Rechtsanwaltsgehilfen in Großbritannien werden vom Chartered Institute of Legal Executives (CILEX) vertreten. Im Gegensatz zu anderen Berufsverbänden für Rechtsanwaltsgehilfen ist CILEX eine anerkannte Regulierungsbehörde. Das bedeutet, dass alle Mitglieder – einschließlich aller Rechtsanwaltsgehilfen – im öffentlichen Interesse unabhängig reguliert werden und einem Verhaltenskodex unterliegen. CILEX ist zudem der einzige Verband, der Rechtsanwaltsgehilfen einen begrenzten Aufstiegsweg zum Anwaltstitel ermöglicht.

CILEX bietet einen nicht-universitären Weg zur Anwaltszulassung. Die meisten Mitglieder lernen berufsbegleitend als Rechtsanwaltsfachangestellte. Das Programm steht sowohl Personen mit als auch ohne juristischen Hochschulabschluss offen und ermöglicht es Rechtsanwaltsfachangestellten, sich – bei entsprechendem Qualifikationsniveau, erforderlichen Fähigkeiten und Berufserfahrung – bis hin zu vollwertigen Anwälten, Partnern, Prozessanwälten, Gerichtsmedizinern und Richtern weiterzuentwickeln.

Seit 1994 bietet City & Guilds in Zusammenarbeit mit CILEX die führende Auswahl an national und international anerkannten Qualifikationen für Rechtsanwaltsfachangestellte und Rechtssekretäre in Großbritannien an, die bereits von über 20.000 Personen absolviert wurden. City & Guilds bietet unter anderem einen Abschluss der Stufe 2 (Award/Certificate/Diploma in Legal Studies) an. Dieser vermittelt das notwendige Grundlagenwissen für die tägliche Arbeit und ermöglicht den Zugang zum CILEX-Programm, um Anwalt zu werden. Die Qualifikation ist in Module unterteilt und wird anhand von Aufgaben und einem Multiple-Choice-Test bewertet. Zusätzlich wird ein Diplom der Stufe 3 (Diploma in Vocational Paralegal Studies) angeboten, das dem Niveau der britischen Hochschulzugangsberechtigung (A-Level) entspricht. Auch diese Qualifikation ist in Module unterteilt und wird anhand von Aufgaben bewertet. Die Qualifikationen werden von CILEX als Zugang zu den verschiedenen Mitgliedschaftsstufen anerkannt.

Das Institute of Paralegals (IOP) verwaltet den Qualifizierungsweg: den national anerkannten Karriereweg für professionelle Rechtsanwaltsgehilfen. Es legt außerdem Kompetenzstandards für Rechtsanwaltsgehilfen und Rechtsanwaltsfachangestellte fest und überwacht deren Einhaltung. Das Institute of Paralegals (IOP) besteht aus:

• eine eingetragene Vertretungsorganisation für Rechtsanwaltsgehilfen im Vereinigten Königreich, deren Antrag auf Anerkennung als Institut vom Bar Council, der Law Society, dem Crown Prosecution Service und Citizens Advice unterstützt wurde.
• die einzige Organisation für professionelle Rechtsanwaltsgehilfen, die auf staatliche Fördermittel angewiesen war, um den Berufsstand der Rechtsanwaltsgehilfen weiterzuentwickeln
• eine Organisation, die einen Verhaltenskodex für Rechtsanwaltsgehilfen veröffentlicht
• ein Mitglied von LawCare
• eine Organisation, die Kompetenzstandards für den Beruf des Rechtsanwaltsgehilfen veröffentlicht (erstellt mit Unterstützung von Anwaltskanzleien und (teilweise) vom Grundbuchamt Ihrer Majestät und geprüft auf berufsethische Verhaltensanforderungen durch die Solicitors Regulation Authority)
• Eine Organisation, die einen Ausbildungsweg für Rechtsanwaltsfachangestellte – den „Weg zur Qualifikation“ (Route to Qualification, R2Q) – anbietet. Der R2Q wandelt einen Job in eine Karriere und eine Tätigkeit in einen Beruf. Er wird von zahlreichen lokalen Anwaltskammern, juristischen Fakultäten, Anwaltskanzleien und anderen Institutionen unterstützt.

Die NALP (National Association of Licensed Paralegals) ist eine von Ofqual, der Aufsichtsbehörde für Qualifikationen in England und Wales, anerkannte Zertifizierungsstelle für Rechtsanwaltsfachangestellte. Die NALP bietet Selbstregulierung und Lizenzierung für Rechtsanwaltsfachangestellte in England und Wales an. Ziel der NALP ist es, das Ansehen von Rechtsanwaltsfachangestellten im Vereinigten Königreich zu stärken. Sie engagiert sich für die Förderung des Berufsbildes und der Ausbildung von Rechtsanwaltsfachangestellten im Vereinigten Königreich und im Ausland. Die NALP bietet Schulungen und Qualifikationen auf allen Ebenen an. Die NALP ist eine gemeinnützige Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Es gibt verschiedene Zertifizierungs- und Mitgliedschaftsstufen, die sich nach Ausbildungsstand, Qualifikation und Berufserfahrung richten. Um als Rechtsanwaltsfachangestellter zugelassen zu werden, benötigt man eine anerkannte juristische Qualifikation, z. B. das Diplom des Verbandes für Rechtsanwaltsfachangestellte, ILEX, einen juristischen Hochschulabschluss oder ein HND (plus eine Qualifikation im Verfahrensrecht) oder eine andere als geeignet erachtete Qualifikation. Zudem muss man die weiteren vom Verband festgelegten Kriterien erfüllen, nämlich Fachwissen, Kompetenz, Engagement, charakterliche Eignung und die Bereitschaft zur kontinuierlichen beruflichen Weiterbildung.

Das Institute of Paralegals (IOD) ist ein eingetragener Berufsverband für Rechtsanwaltsfachangestellte in Großbritannien. Als gemeinnützige Organisation legt es die Kompetenzstandards für Rechtsanwaltsfachangestellte und Rechtssekretäre fest, vergibt juristische Qualifikationen und unterstützt, vertritt und fördert Rechtsanwaltsfachangestellte. Die National Association of Licensed Paralegals (NALP) wurde 1987 gegründet und ist die berufsständische Selbstregulierungsorganisation für akkreditierte Rechtsanwaltsfachangestellte. Der Zugang zum Beruf ist mit oder ohne juristischen Hochschulabschluss möglich. Absolventen können das Post Graduate Diploma in Paralegal Practice (PPC) absolvieren (vergleichbar mit dem LPC für Solicitors). Wer keine vorherige Qualifikation besitzt, kann das Diploma in Paralegal Studies erwerben. Die NALP ist eine von OFQUAL regulierte Zertifizierungsstelle und Mitglied der National Federation of Paralegal Associations (mit Sitz in den USA).

Als gemeinnützige, durch Garantie eingetragene Berufsvereinigung wurden sie im Jahr 2003 gegründet. Im Jahr 2005 wurde ihnen von der britischen Regierung der Status eines Instituts verliehen, unter anderem mit Unterstützung der Law Society of England & Wales, des Bar Council, der Citizens Advice und des Crown Prosecution Service, die alle die Notwendigkeit einer repräsentativen Vertretung für den sich entwickelnden Berufsstand der Rechtsanwaltsgehilfen erkannten.

In Großbritannien liegen die Gehälter von Rechtsanwaltsfachangestellten in Anwaltskanzleien zwischen etwa 15.000 £ in ländlichen oder vorstädtischen Gebieten ^{[ 7 ]} und 60.000–80.000 £ für hochrangige Mitarbeiter in größeren Kanzleien in Großstädten und einigen Aktiengesellschaften. Rechtsanwaltsfachangestellte können auch freiberuflich tätig sein und Anwälten ihre Dienste anbieten. Zu ihren Aufgaben gehören beispielsweise die Unterstützung von Anwälten vor Gericht, das Anfertigen von Protokollen und die Einreichung von Anträgen bei Richtern. Die Bezahlung erfolgt stunden- oder tageweise und kann bis zu 260 £ pro Tag betragen.

In den Vereinigten Staaten entstanden Rechtsanwaltsgehilfen als Assistenten von Anwälten, da Rechtsdienstleistungen zu einer Zeit ausschließlich von Anwälten angeboten wurden. In Ländern, in denen die Anwaltschaft bzw. die Justiz die Anerkennung bzw. Akkreditierung von Rechtsanwaltsgehilfen regelt, bezeichnet der Begriff „Rechtsanwaltsgehilfe“ im Wesentlichen Personen, die unter der direkten Aufsicht eines Anwalts arbeiten. Die Regelungen für Rechtsanwaltsgehilfen variieren stark zwischen den einzelnen Bundesstaaten, da in einigen Staaten eine Zulassung erforderlich ist. In anderen Ländern, wie beispielsweise im Vereinigten Königreich , führt das Fehlen einer staatlichen Aufsicht durch die Anwaltschaft bzw. die Justiz dazu, dass die Definition von Rechtsanwaltsgehilfen auch Nicht-Juristen umfasst, die juristische Tätigkeiten ausüben, unabhängig davon, für wen sie diese ausführen. Obwohl Rechtsanwaltsgehilfen in den meisten Ländern mehr oder weniger anerkannt werden, gibt es international keine einheitliche Definition, keine einheitlichen Berufsrollen, keinen einheitlichen Status, keine einheitlichen Beschäftigungsbedingungen, keine einheitliche Ausbildung, keine einheitlichen Regelungen und keine einheitlichen Vorschriften. Daher muss jedes Land individuell betrachtet werden.

In den Vereinigten Staaten gibt es keine von einer staatlichen Stelle lizenzierten Rechtsanwaltsgehilfen ; vielmehr können Rechtsanwaltsgehilfen von privaten Organisationen „registriert“, „zertifiziert“ oder zertifiziert werden.

Es gibt zwei große nationale Organisationen, die Rechtsanwaltsgehilfen, die freiwillige Regulierungsstandards erfüllen, eine professionelle Zertifizierung anbieten. Die NALA – The Paralegal Association begann ihr Zertifizierungsprogramm 1976 ^{[ 24 ]} , und die National Federation of Paralegal Associations (NFPA) begann ihr Programm 1996 ^{[ 25 ].}

Sowohl NALA als auch NFPA bieten professionelle Zertifizierungsprüfungen an, die nicht mit einem von einer akkreditierten Hochschule oder Universität ausgestellten Zertifikat als Rechtsanwaltsgehilfe verwechselt werden sollten.

NALA bietet die Prüfung zum/zur zertifizierten Rechtsassistenten/in (Certified Legal Assistant, CLA) bzw. Rechtsanwaltsfachangestellten (Certified Paralegal) an. Diese zweitägige Prüfung umfasst Kommunikation, Ethik, Rechtsrecherche, Urteils- und Analysefähigkeit, das amerikanische Rechtssystem sowie vier Unterbereiche, die die Bewerber/innen aus neun Rechtsgebieten auswählen. Die Unterbereichsprüfungen decken allgemeine Kenntnisse im Verwaltungsrecht, Insolvenzrecht, Gesellschaftsrecht, Zivilprozessrecht, Vertragsrecht, Strafrecht und Strafprozessrecht, Erbrecht, Nachlassplanung und -abwicklung, Familienrecht und Immobilienrecht ab. Nach erfolgreichem Bestehen der Prüfung verleiht NALA dem/der Rechtsanwaltsfachangestellten die Bezeichnung CLA (Certified Legal Assistant) bzw. CP (Certified Paralegal). Beide Bezeichnungen sind eingetragene Marken von NALA. Rechtsanwaltsfachangestellte mit Weiterbildung und einem entsprechenden Zertifikat werden als „Zertifiziert“ bezeichnet, sofern sie die Prüfung nicht bestanden und die Bezeichnung „Zertifiziert“ erhalten haben. Darüber hinaus haben Rechtsanwaltsfachangestellte mit der Bezeichnung „Zertifizierte/r Rechtsanwaltsfachangestellte/r“ die Möglichkeit, die Bezeichnung „Advanced Certified Paralegal“ zu erwerben. Die Bestehensquote bei den NALA-Prüfungen liegt bei 45 bis 50 Prozent. ^{[ 26 ]}

Die NFPA bietet ihre nicht-akkreditierte Prüfung zur fortgeschrittenen Kompetenz von Rechtsanwaltsgehilfen an. Diese vierstündige Prüfung deckt verschiedene Rechtsthemen ab. Wer diese Prüfung besteht, darf sich als PACE-registrierter Rechtsanwaltsgehilfe bezeichnen und die Bezeichnung RP führen. ^{[ 27 ]} Die NFPA hat sich die Förderung des Berufsstands der Rechtsanwaltsgehilfen zum Ziel gesetzt und bekennt sich zum Ethikkodex des Berufsstandes.

Einige Bundesstaaten haben die Zulassung von Rechtsanwaltsgehilfen erwogen. Die Frage, ob Rechtsanwaltsgehilfen zugelassen oder zertifiziert werden sollten, ist eine der wichtigsten Themen für Rechtsanwaltsgehilfen heutzutage.

Der größte Unterschied zwischen Anwälten und Rechtsanwaltsfachangestellten besteht darin, dass Anwälte Rechtsberatung erteilen, Gebühren festlegen, vor Gericht als Prozessbevollmächtigte auftreten und Schriftsätze (sowie andere Gerichtsdokumente) in Vertretung unterzeichnen dürfen. Ein Rechtsanwaltsfachangestellter, der versucht, eine dieser Handlungen vorzunehmen, verstößt in den meisten US-Bundesstaaten gegen die Gesetze zur unbefugten Rechtsberatung . Rechtsanwaltsfachangestellte sind für Aufgaben wie das Verfassen von juristischen Texten, Recherchen und die Erstellung anderer Dokumente für die Anwälte zuständig, für die sie arbeiten.

Rechtsanwaltsgehilfen sind in ihrer Unabhängigkeit eingeschränkt und dürfen Mandanten nicht einmal grundlegende Rechtsberatung erteilen. In ihrem Buch „ Access to Justice“ schreibt die Stanford-Rechtsprofessorin Deborah Rhode: „Über vier Fünftel der befragten Anwälte befürworten die Strafverfolgung von Laienanwälten, und die Anwaltschaft hat wiederholt Zulassungsvorschläge blockiert, die es unabhängigen Rechtsanwaltsgehilfen ermöglichen würden, routinemäßige Dienstleistungen anzubieten. Viele lokale, bundesstaatliche und nationale Anwaltskammern haben in letzter Zeit Initiativen gestartet, um die Definition zu erweitern, die Strafen zu erhöhen und die Durchsetzung der Verbote unerlaubter Rechtsberatung zu verstärken.“ ^{[ 28 ]}

In einigen Regionen bezeichnen sich juristische Dokumentenassistenten als Rechtsanwaltsgehilfen. Viele Bundesstaaten, darunter Florida, haben Gesetze oder Standesregeln erlassen, die vorschreiben, dass Personen, die sich als Rechtsanwaltsgehilfen bezeichnen, unter der Aufsicht eines zugelassenen Anwalts arbeiten müssen. ^{[ 29 ]} Diese Regelung würde es Personen, die als „selbstständige Rechtsanwaltsgehilfen“ tätig sind, untersagen, die Berufsbezeichnung „Rechtsanwaltsgehilfe“ zu verwenden.

In den Vereinigten Staaten lag das mittlere Jahresgehalt für Rechtsanwaltsgehilfen im Mai 2021 bei 56.230 US-Dollar . Rechtsanwaltsgehilfen, die für die US-Bundesregierung arbeiten , verdienen durchschnittlich rund 73.580 US-Dollar pro Jahr, während Rechtsanwaltsgehilfen bei Landes- und Kommunalbehörden zwischen 54.000 und 57.000 US-Dollar verdienen. ^{[ 30 ]} Im Jahr 2024 lag das mittlere Jahresgehalt für Rechtsanwaltsgehilfen und juristische Assistenten bei 61.010 US-Dollar. ^{[ 31 ]}

Rechtsanwaltsgehilfen werden in den Vereinigten Staaten seit fast 50 Jahren eingesetzt.

Mehrere Bundesstaaten haben einen „Tag der Rechtsanwaltsgehilfen“ ausgerufen, der nicht überall auf denselben Tag fällt. So haben beispielsweise der Gouverneur von New York , David Paterson ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]} , die Gouverneurin von Michigan , Jennifer M. Granholm ^{[ 35 ]} , South Carolina , der Gouverneur von Idaho , James E. Risch ^{[ 36 ]} , und die texanische Legislative ^{[ 37 ]} jeweils einen Tag der Rechtsanwaltsgehilfen in ihren Bundesstaaten festgelegt. Auch Kalifornien , Connecticut , Ohio ^{[ 38 ]} , der Commonwealth of Pennsylvania ^{[ 39 ]} und Utah begehen einen Tag der Rechtsanwaltsgehilfen. ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

In Anerkennung der Notwendigkeit eines offiziellen Feiertags zur Würdigung der Rechtsanwaltsgehilfen schloss sich NALA mit NALS, AAfPE und NFPA zusammen, um den 6. August als Nationalen Tag der Rechtsanwaltsgehilfen in den Vereinigten Staaten vorzuschlagen. ^{[ 43 ]}

Je nach Bundesstaat stehen der Öffentlichkeit verschiedene Dienstleistungen zur Verfügung. Diese Unternehmen waren früher als Rechtsanwaltsgehilfendienste bekannt, bis sie ihren Namen ändern mussten. Heute werden sie üblicherweise als Anbieter von Gerichtsdokumenten oder Gerichtsformularen bezeichnet. Allein im Bundesstaat Florida gibt es zahlreiche Unternehmen, die Gerichtsdokumente für verschiedene Angelegenheiten erstellen, beispielsweise für Scheidung, Insolvenz, Vaterschaftsfeststellung, Sorgerecht, Änderung des Kindesunterhalts, Namensänderung, Testamente, Vollmachten, Verzichtserklärungen usw. Wenn Sie sich aufgrund der hohen Anwaltskosten keine Lösung leisten können, kann Ihnen ein Anbieter von Gerichtsdokumenten Tausende von Dollar sparen. Allerdings geraten solche Anbieter häufig ins Visier der Anwaltskammern, weil sie über die reine Dokumentenerstellung hinausgehen und eine Art „unerlaubte Rechtsberatung“ betreiben. Die Erstellung von Gerichtsdokumenten kann jedoch für diejenigen kostensparend sein, die sich in einer Rechtsangelegenheit selbst vertreten möchten, aber die Erstellung der erforderlichen Dokumente lieber einem Dienstleister überlassen wollen. Sollten im Rechtsstreit jedoch Probleme auftreten, muss der Auftraggeber des Rechtsbeistandsdienstes verstehen, dass dieser in der Regel nicht haftbar gemacht werden kann und dass solche Institutionen nicht wegen Anwaltsfehlern verklagt werden können. Der Grundgedanke ist, dass der Auftraggeber sich in allen Rechtsangelegenheiten selbst vertritt und lediglich einen Dokumentenersteller beauftragt.

Stand 2022 ist Kalifornien „der einzige Staat in den USA, der den Beruf des Rechtsanwaltsgehilfen umfassend reguliert.“ ^{[ 44 ]}

In Kalifornien muss ein Rechtsanwaltsgehilfe gemäß § 6450 des Business and Professions Code mindestens eine der folgenden Qualifikationen besitzen:

1. Ein von der ABA anerkannter Rechtsanwaltsgehilfen-Schein.
2. Ein Zertifikat über den erfolgreichen Abschluss eines Ausbildungsprogramms für Rechtsanwaltsgehilfen an einer Hochschule oder ein Hochschulabschluss einer Hochschule, die den erfolgreichen Abschluss von mindestens 24 Semesterwochenstunden (oder einer gleichwertigen Anzahl) in rechtsbezogenen Kursen voraussetzt und von einer nationalen oder regionalen Akkreditierungsorganisation akkreditiert oder vom Bureau for Private Post-secondary and Vocational Education genehmigt wurde.
3. Ein Bachelor- oder höherer Abschluss in einem beliebigen Fachgebiet und mindestens ein Jahr Berufserfahrung in der Ausführung juristischer Tätigkeiten unter der Aufsicht eines Rechtsanwalts mit mindestens drei Jahren Berufserfahrung in Kalifornien. Der Rechtsanwalt muss eine schriftliche Erklärung unterzeichnen, die die Qualifikation des Rechtsanwaltsgehilfen zur Ausführung juristischer Tätigkeiten bestätigt.
4. Vor dem 31. Dezember 2003 musste ein Highschool-Abschluss oder ein gleichwertiger Abschluss erworben worden sein, und es mussten mindestens drei Jahre Berufserfahrung im juristischen Bereich unter der Aufsicht eines Anwalts mit mindestens drei Jahren Berufserfahrung in Kalifornien nachgewiesen werden. Der Anwalt musste eine schriftliche Erklärung unterzeichnen, in der bestätigt wurde, dass der Rechtsanwaltsgehilfe zur Ausführung juristischer Tätigkeiten qualifiziert ist. ^{[ 45 ]}

Bis Gouverneur Gray Davis im Jahr 2000 den Paragraphen 6450 des kalifornischen Berufsgesetzes (Business and Professions Code) unterzeichnete , gab es in Kalifornien kaum Regulierungen für Rechtsanwaltsgehilfen. Eines der Ziele der Regulierung durch Paragraph 6450 war die Unterbindung der Tätigkeit von Rechtsanwaltsgehilfen, die Verbrauchern unerlaubte Rechtsberatung anboten. Es gab vergleichsweise wenige Verbraucherbeschwerden gegen Rechtsanwaltsgehilfen; die meisten Beschwerden stammten von Anwälten, die die kalifornische Anwaltskammer aufforderten, gegen die unerlaubte Rechtsberatung vorzugehen.

Als Reaktion darauf setzte die Anwaltskammer einen Ausschuss für den Schutz der Öffentlichkeit ein, um die Behauptung der Anwaltskammer von Los Angeles zu prüfen. Dieser Ausschuss empfahl 1988 einstimmig dem kalifornischen Parlament die vollständige Abschaffung der Gesetze gegen unerlaubte Rechtsberatung. Er kam außerdem zu dem Schluss, dass unabhängige Rechtsanwaltsgehilfen alle Arten von Rechtsdienstleistungen erbringen dürfen sollten, sofern sie bei einer staatlichen Behörde registriert sind und ihren Status als Nichtjuristen gegenüber allen Mandanten offenlegen. Nachdem viele lokale Anwaltsvereinigungen bestürzt reagiert hatten, setzte die kalifornische Anwaltskammer eine dritte Gruppe (die Kommission für Rechtstechniker) ein, um die Angelegenheit erneut zu prüfen. Diese Kommission stimmte weitgehend mit den Schlussfolgerungen ihrer Vorgänger überein und empfahl, dass Nichtjuristen vom Obersten Gerichtshof Kaliforniens zur Erbringung von Rechtsdienstleistungen in mehreren wichtigen Bereichen (Insolvenzrecht, Familienrecht, Einwanderungsrecht und Mietrecht) im Rahmen eines von einer unabhängigen staatlichen Behörde überwachten Lizenzsystems ermächtigt werden sollten. ^{[ 46 ]}

Diese Entwicklung führte schließlich dazu, dass einige Rechtsanwaltsgehilfen gezwungen waren, die Berufsbezeichnung „Rechtsanwaltsgehilfe“ aufzugeben und sich stattdessen „Rechtsdokumentenassistent“ (LDA) zu nennen, um in den nach § 6400 des kalifornischen Berufsgesetzes zulässigen Bereichen Rechtsdienstleistungen direkt für die Öffentlichkeit erbringen zu dürfen. Rechtsanwaltsgehilfen, die Mitglied in Berufsverbänden sind, unterliegen zudem deren Ethikkodizes. Viele dieser Kodizes enthalten Bestimmungen, die es Mitgliedern untersagen, ohne Aufsicht eines Anwalts oder einer Anwaltskanzlei direkt Rechtsdienstleistungen für die Öffentlichkeit anzubieten. ^{[ 47 ]}

Der Film Erin Brockovich aus dem Jahr 2000 ist eine Dramatisierung der wahren Geschichte der amerikanischen Rechtsanwaltsgehilfin Erin Brockovich , die einen Prozess gegen die Pacific Gas and Electric Company wegen Grundwasserverschmutzung in Hinkley , Kalifornien , gewann .

In dem 2008 erschienenen Film „Eagle Eye“ mit Shia LaBeouf und Michelle Monaghan in den Hauptrollen spielt Monaghan eine alleinerziehende Mutter, die als Rechtsanwaltsgehilfin arbeitet. ^{[ 48 ]}

Allison DuBois , die Hauptfigur in Medium , gespielt von Patricia Arquette , befand sich in der Ausbildung zur Rechtsanwaltsgehilfin und arbeitete gleichzeitig als Beraterin für die Staatsanwaltschaft von Phoenix, Arizona.

Der Fernsehfilm Diamond Girl (1998) zeigt eine unscheinbare Rechtsanwaltsgehilfin als Hauptfigur, die in ihren Anwaltschef verliebt ist und der alleinige Grund für den Erfolg der Anwaltskanzlei ist.

John Grisham lässt in seinen Romanen viele Rechtsanwaltsgehilfen auftreten; beispielsweise arbeitet Rudy Baylor (die Hauptfigur in Der Regenmacher ) kurzzeitig als Rechtsanwaltsgehilfe – und sein Kollege Deck Shifflet wird später Rudys Rechtsanwaltsgehilfe, als er seine eigene Kanzlei gründet (obwohl er sich selbst als „Paralawyer“ bezeichnet).

In der Serie „Harvey Birdman, Attorney at Law“ gibt es einen Rechtsanwaltsgehilfen in Gestalt von Avenger, Harvey Birdmans Adler, der üblicherweise bei der Verwaltung von Akten, der Vorbereitung und Präsentation von Dokumenten für die Anwälte sowie beim Verfassen von Briefen an Mandanten zu sehen ist.

In der Fernsehserie Suits gibt es eine junge Rechtsanwaltsgehilfin namens Rachel, gespielt von Meghan Markle , die einen jungen, aufstrebenden Anwalt bei verschiedenen Recherchen und anderen Aufgaben tatkräftig unterstützt.

In der Fernsehserie „Crazy Ex-Girlfriend“ ist Rebeccas erste Freundin in West Covina Paula Proctor, die Rechtsanwaltsgehilfin ihrer neuen Kanzlei. Später nimmt Paula ihr Studium wieder auf und wird selbst Anwältin.

• Mobbing in der Anwaltschaft
• Community College
• Vertragsanwalt
• Gerichtsschreiber
• Kriminologie
• Graukragen
• Geschichte des Anwaltsberufs
• Verfechter individueller Rechte
• Jurist
• Rechtsreferendar
• Anwaltschaft
• Rechtsanwaltsgehilfin
• Parlamentsassistent
• Privathochschulen
• Sekretärin / Verwaltungsassistentin
• Rechtssoziologie

• Chukwuemeka, Onwe Damian (2022-08-18). "What Is the Difference Between a Lawyer and a Paralegal?". Knowledge of the Law. Retrieved 2022-08-18.

• Current ABA Definition of Legal Assistant/ParalegalArchived 2004-12-09 at the Wayback Machine
• United States Bureau of Labor Statistics government web site Occupational Outlook for Paralegals and Legal Assistants