Peganum harmala , allgemein bekannt als Wilde Raute [ 3 ] , Syrische Raute [ 3 ] , Afrikanische Raute [ 3 ] , Esfand oder Espand [ 4 ] oder Harmel [ 3 ] (neben anderen ähnlichen Aussprachen und Schreibweisen), ist eine mehrjährige, krautige Pflanze mit verholztem unterirdischem Wurzelstock aus der Familie der Nitrariaceae . Sie wächst üblicherweise auf salzhaltigen Böden in gemäßigten Wüsten- und Mittelmeerregionen . Ihr gebräuchlicher englischer Name rührt von einer Ähnlichkeit mit der Raute (mit der sie nicht verwandt ist) her. Ihre Samen enthalten eine hohe Konzentration (mindestens 5,9 Gewichtsprozent) verschiedener Beta-Carbolin -Alkaloide .

Sie besitzt tiefe Wurzeln und einen intensiven Geruch, fein gefiederte Blätter, weiße, alkaloidreiche Blüten und kleine Samenkapseln mit zahlreichen dunklen, öligen Samen. Sie ist in einem weiten Gebiet Nordafrikas , Süd- und Osteuropas, des Nahen Ostens, Zentralasiens sowie Teilen Süd- und Ostasiens heimisch und wurde in Ländern wie Südafrika, Mexiko und Frankreich eingeführt. Sie wächst in trockenen, oft salzhaltigen oder gestörten Lebensräumen, gedeiht vom Meeresspiegel bis in große Höhen, wird hauptsächlich von Insekten (insbesondere Honigbienen ) bestäubt, verbreitet ihre Samen vorwiegend durch natürliche Vektoren oder menschliche Aktivitäten und beherbergt einen spezialisierten Käfer ( Thamnurgus pegani ), der zu ihrer biologischen Bekämpfung vorgeschlagen wurde.

Einige Gelehrte bringen sie mit der heiligen Pflanze Soma oder Haoma aus altindo -iranischen Texten in Verbindung. Sie wurde in klassischen und mittelalterlichen Quellen unter verschiedenen Namen beschrieben, und archäologische Funde deuten darauf hin, dass sie mindestens seit etwa 2700 Jahren verwendet wurde. [ 5 ] [ 6 ] Sie wurde im 16. Jahrhundert von Rembert Dodoens erstmals beschrieben und abgebildet und später von Botanikern wie Gaspard Bauhin und Carl von Linné klassifiziert . Es gibt mehrere anerkannte Varietäten, die sich durch morphologische Merkmale und geografische Verbreitung unterscheiden. Die Lectotypen wurden im Laufe der Zeit verfeinert, um ihre Taxonomie zu klären .

In den Vereinigten Staaten ist die Pflanze in mehreren Bundesstaaten als schädliches Unkraut verboten oder reguliert und muss ausgerottet werden. International sind Besitz und Verkauf der Pflanze oder ihrer psychoaktiven Alkaloide in zahlreichen Ländern, darunter Frankreich, Finnland, Kanada und Australien, illegal oder streng kontrolliert. Sie wird als Farbstoff , Räucherwerk und in der traditionellen Medizin verwendet . Zudem ist sie giftig für Nutztiere und schwer zu bekämpfen.

Etymologie

Die Bezeichnung Rue für den immergrünen Strauch wurde erstmals im 14. Jahrhundert im Englischen verwendet und leitet sich vom altfranzösischen rue (13. Jh.) und dem lateinischen ruta ab . [ 7 ]

Espand leitet sich vom mittelpersischen spand ab , das, wie auch das englische Wort spinach , letztlich auf das proto-iranische * spanta- , „heilig“, zurückgeht (vergleiche Avestisch 𐬯𐬞𐬆𐬧𐬙𐬀 , spəṇta , „heilig“, und Mittelpersisch spenāg , „heilig“), welches wiederum letztlich vom proto-indogermanischen * ḱwen- abstammt . [ 8 ]

Gebräuchliche Namen

Sie ist in verschiedenen Regionen und Sprachen unter vielen Namen bekannt – darunter „Afrikanische Raute“ in Nordamerika, „Harmel“ in Indien und Nordafrika, „Espand“ im Persischen und andere lokale Namen im Paschtu , Urdu , Türkischen , Chinesischen , Spanischen , Französischen und Altaramäischen, was ihre breite kulturelle und geographische Bedeutung widerspiegelt.

Es ist im Persischen als اسپند bekannt , was als espand [ 4 ] oder ispand [ 9 ] transkribiert wird , aber je nach Quelle oder Dialekt auch als sepand , sipand , sifand , esfand , isfand , aspand oder esphand ausgesprochen oder transkribiert werden kann. [ 10 ] [ 11 ] Das persische Wort اسپند ist auch der Name des letzten Monats des Jahres, ungefähr März, im traditionellen persischen Kalender . [ 12 ] [ 13 ]

Afrikanische Raute ist ein gebräuchlicher Name. [ 3 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Harmel ist ein Name, der in Indien, [ 3 ] Algerien, [ 18 ] und Marokko verwendet wird.

Es ist im Paschtu als Spilani bekannt . [ 19 ] Im Urdu heißt es Harmal , Ispand oder Isband . [ 20 ] Im Türkischen heißt es Üzerlik . [ 21 ] Im Chinesischen ist es驼驼蒿, tuó tuó hāo [ 22 ] oder骆驼蓬, luo tuó peng . [ 23 ]

In Spanien wird sie hármala [ 24 ] , alharma oder gamarza [ 3 ] genannt , neben Dutzenden anderer lokaler Namen. [ 24 ] [ 25 ] Im Französischen ist sie als harmal bekannt . [ 26 ]

In der klassischen Antike war es im Aramäischen als šabbārā ( jüdisch-babylonisches Aramäisch : שברא ‏, klassisches Syrisch : ܫܲܒܿܵܪܵܐ ‏) bekannt. In späteren ostaramäischen Sprachen wurde es auch aus dem Mittelpersischen als spendā entlehnt . [ 27 ]

Beschreibung

Peganum harmala – MHNT

Habitus

Es handelt sich um eine ausdauernde, krautige , halbstrauchige Hemikryptophyte , die im Winter abstirbt, aber im folgenden Frühjahr aus dem Wurzelstock neu austreibt. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 23 ] [ 28 ] Sie kann bis zu 0,8 m hoch werden, [ 14 ] normalerweise erreicht sie jedoch eine Höhe von etwa 0,3 m. [ 15 ] Die gesamte Pflanze ist kahl . [ 20 ] [ 23 ] Die Pflanzen schmecken schlecht [ 23 ] und riechen beim Zerreiben unangenehm. [ 16 ]

Stängel

Im Frühjahr wachsen aus dem Wurzelstock zahlreiche aufrechte bis ausladende Triebe [ 23 ] [ 24 ] , die sich doldenartig verzweigen . [ 20 ] [ 23 ]

Wurzeln

Die Wurzeln der Pflanze können bei sehr trockenem Boden eine Tiefe von bis zu 6,1 m erreichen. [ 15 ] Die Wurzeln können bis zu 2 cm dick werden. [ 23 ]

Blätter

Die Blätter sind wechselständig [ 23 ] [ 28 ] sitzend [ 20 ] und besitzen an der Basis borstige, 1,5–2,5 mm lange Nebenblätter . [ 20 ] [ 28 ] Die Blattspreite ist mindestens zweimal gegabelt in drei bis fünf dünne, linealische bis lanzettlich-lineale, gräuliche Lappen. [ 23 ] [ 28 ] Die Gabelungen sind unregelmäßig. [ 20 ] Die Lappen haben glatte Ränder [ 28 ] , sind 3–5 cm lang [ 20 ] und 1–5 mm breit [ 20 ] [ 23 ] und laufen spitz zu. [ 20 ]

Peganum harmala
Die unreifen Früchte von Peganum harmala besitzen beständige Griffel .

Blumen

Sie blüht einzeln [ 26 ] gegenüber den Blättern an den Triebspitzen. [ 23 ] In Indien blüht sie zwischen März und Oktober, [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] in Pakistan zwischen April und Oktober, [ 20 ] in China zwischen Mai und Juni, [ 23 ] in Israel zwischen März und April [ 28 ] und in Marokko zwischen Mai und Juli. [ 32 ] Die Blüten sind weiß [ 20 ] [ 16 ] [ 18 ] [ 33 ] oder gelblich-weiß [ 20 ] [ 23 ] und haben einen Durchmesser von etwa 2–3 cm. [ 20 ] [ 33 ] Die Blütenblätter weisen grünliche Adern auf. [ 16 ] Sie besitzen einen fadenförmigen, 1,2 cm langen Blütenstiel . [ 20 ] Die Blüten besitzen fünf (10–)12–15(–20) mm lange, [ 20 ] [ 18 ] [ 23 ] lineare, spitz zulaufende, kahle Kelchblätter , die oft in Lappen geteilt sind, [ 20 ] [ 23 ] manchmal jedoch ganzrandig und nur am Ende geteilt sind. [ 20 ] [ 23 ] Es gibt fünf Kronblätter , die länglich-elliptisch, verkehrt -eiförmig bis länglich, (10–)14–15(–20) mm lang, (5–)6–8(–9) mm breit sind und in einer stumpfen Spitze enden. [ 20 ] [ 23 ] Die Blüten sind zwittrig und besitzen sowohl männliche als auch weibliche Organe. [ 26 ] Die Blüten besitzen gewöhnlich 15 Staubblätter (selten weniger); [ 20 ] [ 23 ] Diese besitzen einen 4–5 mm langen [ 20 ] Staubfaden mit verdickter Basis. [ 16 ] [ 23 ] Die dorsifixierten , 6 mm langen Staubbeutel sind länger als die Staubfäden. [ 20 ] Der Fruchtknoten ist oberständig.[ 34 ] und besitzt 3Fächer [ 23 ] und endet in einem 8–10 mm langenGriffel, dessen letzte 6 mm im Querschnitt dreieckig oder dreikielig sind. [ 20 ] Der Fruchtknoten ist von einer kahlen Nektarienkapsel umgeben, die fünf regelmäßig angeordnete Lappen aufweist. [ 34 ]

Die Blüten produzieren nur eine geringe Menge Nektar. Dieser ist reich an Hexosen . Er enthält eine relativ geringe Konzentration an Aminosäuren, darunter besonders viel Glutaminsäure , Tyrosin und Prolin . Letzteres ist für viele Insekten schmackhaft und wird von ihnen bevorzugt. Der Nektar enthält außerdem (vier) Alkaloide in relativ hoher Konzentration im Vergleich zu den Blüten anderer Arten, darunter die Toxine Harmalol und Harmin. Die Anteile und Konzentrationen der Alkaloide im Nektar unterscheiden sich von denen in den anderen Pflanzenteilen, was auf einen adaptiven Grund für ihr Vorkommen hindeutet. [ 34 ]

Pollen

P. harmala besitzt kleine, dreischichtige Pollenkörner mit einer runzelig-netzartigen Oberfläche. Die Exine weist eine Sexine auf , die dicker als die Nexine ist . Diese Körner lassen sich gut von Pollen verwandter Pflanzen ( Nitraria ) in Pakistan unterscheiden. [ 35 ]

Peganum harmala Frucht

Obst

Die Pflanze trägt in China zwischen Juli und November Früchte. [ 23 ] Die Frucht ist eine trockene, runde Samenkapsel [ 20 ] [ 16 ] [ 36 ] mit einem Durchmesser von etwa 6–10(−15) mm. [ 20 ] [ 36 ] Diese Samenkapseln sind dreikammerig und enthalten mehr als 50 Samen. [ 20 ] [ 33 ] Das Ende der Frucht ist meist etwas nach innen eingesenkt [ 20 ] [ 18 ] und weist einen beständigen Griffel auf . [ 20 ]

Samen

Samen

Die Samen sind dunkelbraun [ 23 ] bis schwarzbraun [ 20 ] , leicht gekrümmt, dreieckig, etwa 2 mm lang und haben eine unregelmäßige Oberfläche. [ 20 ] [ 23 ] Das Endosperm ist ölig. [ 23 ]

Zytologie

Die Zellen besitzen 24 Chromosomen (2n), obwohl gelegentlich auch 22 gefunden wurden. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 37 ]

Verteilung

Einheimisch

Peganum harmala ist in einem weiten Gebiet heimisch, das sich von Marokko in Nordafrika und Spanien und Italien in Europa nordwärts bis nach Serbien, Rumänien (möglicherweise), Dagestan und Kasachstan, südwärts bis nach Mauretanien (möglicherweise), Jemen, Saudi-Arabien, Kuwait und Pakistan (Distrikt Zhob) und ostwärts bis in die westliche Mongolei, Nordchina und möglicherweise Bangladesch erstreckt. [ 3 ] [ 1 ] Es ist ein häufiges Unkraut in Afghanistan, Iran, [ 4 ] [ 38 ] Teilen Israels, [ 39 ] Ost- und Zentralanatolien ( Türkei) [ 21 ] und Marokko.

In Afrika ist die Art aus Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen und Ägypten bekannt. [ 40 ] In Mauretanien kommt sie vermutlich nicht vor. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] In Marokko ist sie recht häufig und im ganzen Land verbreitet, mit Ausnahme der Westsahara . [ 40 ] [ 32 ] [ 41 ] [ 42 ] In Algerien findet man sie hauptsächlich im Norden an der Grenze zu Marokko und Tunesien, während sie im Süden und in den zentralen Regionen fehlt. [ 18 ] [ 41 ] [ 42 ] In Tunesien ist sie relativ häufig anzutreffen. [ 41 ] [ 43 ] In Libyen kommt sie in der Küstenzone, insbesondere um Bengasi , vor, ist aber nicht häufig. [ 44 ] In Ägypten wächst sie auf dem Sinai , [ 3 ] [ 40 ] [ 41 ] wurde im Osten der Östlichen Wüste nachgewiesen , [ 45 ] und wurde selten im mittleren Westen der Mittelmeerküste gesammelt. [ 41 ]

In Europa ist die Art in Spanien, Korsika (umstritten), weiten Teilen Russlands, Serbien, Moldawien, der Ukraine (insbesondere auf der Krim ), Rumänien (möglicherweise eingeschleppt), Bulgarien, Griechenland (einschließlich Kreta und den Kykladen ), Zypern, der Türkei ( Thrakien ) und Süditalien (einschließlich Sardinien , aber nicht Sizilien ) heimisch. Sie ist auch im Kaukasus heimisch : in Armenien, Aserbaidschan und Georgien. [ 25 ] [ 26 ] [ 41 ] Auf der Iberischen Halbinsel fehlt sie in Portugal und Andorra, ist aber in Spanien nicht selten, insbesondere im Südosten, in der Ebro -Senke und in den Binnentälern des Duero und Tajo . In Andalusien (Süden) ist sie selten und kommt auf den Balearen und den Kanarischen Inseln sowie im Westen entlang der portugiesischen Grenze, in Galicien , an der Nordküste und in den nördlichen Gebirgszügen nicht vor . [ 24 ] [ 41 ] [ 46 ]

In der Türkei kommt sie sowohl in Thrakien als auch in weiten Teilen Anatoliens vor, fehlt jedoch an der nördlichen Schwarzmeerküste . In einigen Regionen Süd- und Zentralanatoliens ist sie häufig anzutreffen. [ 21 ]

In Israel kommt sie am häufigsten rund um das Tote Meer , im Judäischen Gebirge und in der Wüste, im Negev und den umliegenden Gebieten, einschließlich Gebieten in Jordanien und Saudi-Arabien, vor, während sie in den nördlichen Bergen, in Galiläa , in Küstengebieten und im Arava -Tal selten oder sehr selten anzutreffen ist . [ 28 ]

Sie wächst in trockeneren Gebieten der nördlichen Hälfte Indiens [ 30 ] [ 31 ] [ 41 ] [ 47 ] , ist aber möglicherweise nur in den Regionen Kaschmir und Ladakh heimisch . [ 3 ] [ 29 ] Sie kommt auch in Bangladesch vor und ist dort möglicherweise heimisch. [ 1 ] [ 48 ]

Die Verbreitung in China ist umstritten. Laut der Flora von China 2008 ist die Art in Nordchina, genauer gesagt in den Provinzen Gansu , West- Hebei , West- Innere Mongolei , Ningxia , Qinghai , Nord- Shanxi , Tibet und Xinjiang , heimisch . [ 23 ] Der Artenkatalog Chinas 2017 hingegen beschränkt ihr Verbreitungsgebiet auf die Innere Mongolei, Ningxia und Gansu. [ 22 ]

Adventive Verbreitung

Sie wurde in die Listen des Globalen Registers eingeführter und invasiver Arten für Südafrika, Mexiko, Frankreich und die Ukraine aufgenommen, obwohl sie in keinem dieser Länder negative Auswirkungen hat. [ 41 ] Die meisten ukrainischen und anderen Quellen betrachten die Pflanze als in der Ukraine heimisch. [ 25 ] Die Quellen sind sich bezüglich seltener Vorkommen im Küstenbereich Rumäniens uneinig, viele gehen jedoch von einer Einführung aus. [ 1 ] [ 25 ] [ 41 ] Mindestens sieben Vorkommen wurden in Südafrika registriert, keines in Mexiko (Stand: 2017). [ 41 ] Seit 2020 ist sie auf der Website „Plants of Southern Africa“ des südafrikanischen Nationalen Biodiversitätsinstituts als in Südafrika eingeführte Pflanze aufgeführt. [ 49 ] Eine Datenbank führt sie als nicht heimisch in Ungarn. [ 1 ]

In Frankreich gilt sie als ehemals versehentlich eingeschleppte Art, die einst selten an der Côte d’Azur an der Mittelmeerküste vorkam. [ 26 ] [ 41 ] In der Vergangenheit wurde sie in anderen Teilen Frankreichs nur sehr selten gefunden. [ 41 ] Laut Flora Europaea gibt es eine einheimische Population auf Korsika , [ 25 ] Tela Botanica hingegen verzeichnet sie dort weder als einheimische Art noch als solche. [ 26 ]

Die Afrikanische Raute wurde 1928 in New Mexico erstmals in den Vereinigten Staaten angepflanzt . Ein Landwirt wollte aus ihren Samen den Farbstoff „Türkischrot“ herstellen. [ 15 ] Von dort aus breitete sie sich über den größten Teil des südlichen New Mexico und die Big-Bend-Region in Texas aus . Eine weitere Ausbreitung erfolgte von östlich von Los Angeles in Kalifornien bis zur Südspitze Nevadas . Außerhalb dieser Gebiete ist ihr Vorkommen in den USA nicht flächendeckend und lokal begrenzt. Stand 2019 wurde sie im südlichen Arizona (in mindestens drei angrenzenden Countys), im nordöstlichen Montana (in zwei angrenzenden Countys), im nördlichen Nevada ( Churchill County ), in Oregon (Stadt Prineville in der Oregon High Desert ) und möglicherweise in Washington nachgewiesen . [ 16 ] [ 17 ] [ 50 ] „Da die Afrikanische Raute so trockenheitsresistent ist, kann sie die einheimischen Salzsträucher und Gräser in den Salzwüstensträuchern des westlichen US-Bundesstaates verdrängen.“ [ 15 ]

Obwohl die Verbreitung in New Mexico und Texas darauf hindeutet, dass sie sich bis in Teile Nordmexikos ausgebreitet hat, [ 50 ] wurde die Art nicht in die Liste der 2004 in Mexiko eingeführten Pflanzen aufgenommen. [ 51 ]

Lebensraum und Ökologie

Sie wächst in trockenen Gebieten der Vereinigten Staaten. [ 15 ] [ 16 ] Sie kann als Halophyt betrachtet werden . [ 28 ] [ 32 ]

In Kaschmir und Ladakh ist sie in Höhenlagen von 300–2400 Metern (1000 bis 7900 Fuß) bekannt [ 29 ] , in China in Höhenlagen von 400–3600 Metern (1300 bis 12000 Fuß) [ 23 ] , in der Türkei in Höhenlagen von 0–1500 Metern (0 bis 5000 Fuß) [ 21 ] und in Spanien in Höhenlagen von 0–1200 Metern (0 bis 4000 Fuß) [ 24 ] .

In China wächst sie in leicht salzhaltigen Sanden in der Nähe von Oasen und in trockenen Graslandschaften in Wüstengebieten. [ 23 ]

In Spanien findet man sie auf Brachflächen, Müllhalden, steinigen Hängen, an Straßenrändern, auf gepflügten und bearbeiteten Böden sowie in gestörten, salzhaltigen Buschlandschaften. [ 24 ]

In Marokko wächst sie in Steppen, an trockenen Küsten, auf Brachflächen und zwischen Ruinen. [ 32 ] Eine Studie in Marokko ergab, dass sie als Indikatorart für durch landwirtschaftliche Nutzung degradierte Weideflächen dienen kann, wenn sie zusammen mit bestimmten Artemisia- Arten, Noaea mucronata und Anabasis aphylla vorkommt . [ 52 ] In Israel ist sie neben Anabasis syriaca und Haloxylon scoparium eine häufige dominante Pflanze in einem niedrigen, halbstrauchigen Steppenökosystem , das in Trockenjahren fast vegetationslos ist und auf salzhaltigen, lössartigen Böden wächst . In der Regenzeit erscheinen hier Leontice leontopetalum und Ixiolirion tataricum . Sie wächst in Israel auch in Halbsteppen-Strauchlandschaften, mediterranen Wäldern und Strauchlandschaften sowie in Wüsten. [ 28 ] Zwischen 800 und 1300 Metern (2600' bis 4300') Höhe an den Sandsteinhängen der Berge um Petra , Jordanien , gibt es einen offenen mediterranen Steppenwald, der von Juniperus phoenicea und Artemisia herba-alba dominiert wird , zusammen mit gelegentlichen Bäumen von Pistacia atlantica und Crataegus aronia, wobei häufige Sträucher Thymelaea hirsuta , Ephedra sind Campylopoda , Ononis natrix , Hammada salicornia und Anabasis articulata ; Wenn dieser Lebensraum durch Überweidung weiter degradiert wird (er ist bereits degradiert), dringen P. harmala und Noaea mucronata ein. [ 53 ] Man findet sie oft zusammen mit Euphorbia virgata in den Ausläufern des Berges Ararat , Provinz Iğdır , Türkei. [ 21 ]

Die Blüten werden von Insekten bestäubt. [ 26 ] Über die Pollenüberträger ist wenig bekannt . [ 34 ] Eine einjährige Studie in der Umgebung der Stadt St. Katharina im El-Tur-Gebirge im südlichen Sinai ergab, dass P. harmala ausschließlich von der domestizierten Honigbiene Apis mellifera bestäubt wird , obwohl es möglich ist, dass diese Tiere einheimische Bienen verdrängen. [ 54 ] Die Blütenmorphologie, die Nektarmenge und -zusammensetzung – hoher Gehalt an Hexanzucker , Vorhandensein toxischer Alkaloide und hoher Prolingehalt – deuten zusammen auf eine Bestäubung durch kurzrüsselige Bienen hin (siehe Bestäubungssyndrom ). [ 34 ]

Hinsichtlich der Samenverbreitung gilt sie als Barochore . [ 26 ] Laut einer mongolischen Studie werden ihre Samen ausschließlich durch menschliche Aktivitäten verbreitet, obwohl Peganum multisectum , das manchmal als Varietät oder Synonym dieser Art angesehen wird, ausschließlich durch Wasserströmung verbreitet wird. [ 55 ]

Eine winzige, haarige Käferart, Thamnurgus pegani , wurde in der Türkei und anderswo an den Stängeln von P. harmala gefunden. Sie ernährt sich ausschließlich von dieser Pflanze. Wenn die oberirdischen Pflanzenteile im Herbst absterben, ziehen sich die Käfer zum Überwintern in den Boden unter dem Wurzelhals oder in alte Larvengänge in den abgestorbenen Stängeln zurück. Im Frühjahr (in der Türkei im Mai) schlüpfen die Weibchen und bohren kleine Löcher in die nun austreibenden Stängel, in die sie ihre Eier legen. Die geschlüpften Larven bohren sich in Richtung Mark. Die Käfer infizieren das umliegende Gewebe in den Gängen mit dem Pilz Fusarium oxysporum . Das infizierte Pflanzengewebe verfärbt sich schwarz und dient den Käfern und ihren Larven als Nahrungsquelle, bis sie sich in den Stängelgängen verpuppen. Es wurde als Kandidat für die biologische Bekämpfung von P. harmala vorgeschlagen , da eine verwandte Art, T. euphorbiae , in den Vereinigten Staaten zur Bekämpfung invasiver Euphorbia zugelassen wurde . [ 21 ]

Geschichte

Da die Pflanze in persischen Kulturtraditionen beliebt und halluzinogen ist , veröffentlichten die Linguisten David Flattery und Martin Schwartz 1989 ein Buch, in dem sie die Theorie aufstellten, dass es sich um das im Zoroastrismus erwähnte avestische Haoma handelt . Das transkribierte Wort Haoma steht vermutlich in Zusammenhang mit dem vedischen Wort Soma ; diese Bezeichnungen beziehen sich auf eine magische, angeblich entheogene Pflanze bzw. ein Getränk, das in alten indo-iranischen Texten erwähnt wird, dessen genaue Identität jedoch im Laufe der Geschichte verloren gegangen ist. [ 56 ] [ 57 ]

Metabolische Analysen von Rückständen aus Räuchergefäßen der Eisenzeit in Qurayyah zeigen, dass P. harmala in der mittleren Eisenzeit (vor etwa 2700 Jahren) im häuslichen Umfeld ausgeräuchert wurde, wahrscheinlich zu hygienischen und therapeutischen Zwecken. [ 6 ]

Spuren von P. harmala und Nymphaea nouchali var. caerulea wurden in einer ägyptischen rituellen Bes -Vase aus dem 2. Jahrhundert v. Chr. identifiziert . [ 58 ]

Diese Pflanze wurde erstmals von Dioskurides unter dem Namen πήγανον ἄγριον ( péganon agrion ) in erkennbarer Form beschrieben. Er erwähnt, dass sie in Teilen Anatoliens μῶλυ ( moly ) genannt wird (wobei Dioskurides die „echte“ μῶλυ als eine andere, zwiebelartige Pflanze bezeichnet). Galen beschreibt die Pflanze später ebenfalls unter dem Namen μῶλυ und folgt Dioskurides, indem er zahlreiche weitere Namen nennt, unter denen sie bekannt war: ἄρμολα ( armola ), πήγανον (ἄγριον ) und in Syrien βησασᾶ ( besasa ). In weiten Teilen der nachfolgenden europäischen Geschichte galt Galen als Inbegriff des medizinischen Wissens. Daher war das Kraut im frühen Mittelalter als Moly oder Herba Immolum bekannt . [ 59 ]

Der arabische Agrarwissenschaftler Ibn al-'Awwam aus Sevilla (Spanien) schrieb im 12. Jahrhundert, dass die Samen zum Brotbacken verwendet wurden; die Dämpfe dienten der Förderung der Gärung und der Verbesserung des Geschmacks (er zitiert üblicherweise ältere Autoren). [ 60 ]

Mitte des 16. Jahrhunderts berichtet Dodoens , wie Apotheker die Pflanze unter dem Namen Harmel als eine Art besonders starke Raute verkauften. [ 61 ]

Taxonomie

Rembert Dodoens illustrierte und beschrieb die Pflanze 1553 (1583 mit verbesserter Illustration neu veröffentlicht, unter dem Namen Harmala und basierend auf Galen und Dioskurides ). [ 62 ] [ 63 ]

1596 veröffentlichte Gaspard Bauhin seinen Phytopinax, in dem er versuchte, alle bekannten Pflanzen geordnet aufzulisten. Er hielt Ruta sylvestris Dioscorides für eine Art von Hypericum . [ 64 ] Später, in seinem Pinax Theatri Botanici von 1623, versuchte er, die Synonymien aller zuvor von Botanikern veröffentlichten Namen zu klären. In diesem Werk unterteilte er Ruta in fünf Arten und unterschied diese Pflanze von den anderen durch ihre dreifächrige Frucht, die großen weißen Blüten und die Tatsache, dass sie ausschließlich als Wildpflanze (und nicht als Kulturpflanze) bekannt ist. Er betrachtete seine „Ruta sylvestris flore magno albo“ (= Peganum harmala ) als (nicht alle im Folgenden genannten Autoren werden berücksichtigt): Tabernaemontanus ’, Dodoens’ und Clusius’ Harmala ; Matthias de l’Obels Harmala syriaca ; Andreas Cæsalpinus ‘ und Conrad Gesner ‘s (in seinem Bericht über osmanische Pflanzen) Harmel ; Pietro Andrea Mattioli 's und Clusius' (in einem anderen Werk) Ruta sylvestris Harmala ; Valerius Cordus ‘ (in seinen Anmerkungen zu Dioskurides ), Gesners (in seinem Hortus ) und Aloysius Anguillaras Ruta sylvestris ; und die Ruta sylvestris secunda von Castore Durante und Joachim Camerarius dem Jüngeren . [ 65 ]

Im Jahr 1753 gab Carl von Linné der Art den Namen Peganum harmala . Er zitiert diese Art als Grundlage für Bauhins Pinax Theatri Botanici von 1623 und Stirpium Historiae Pemptades Sex von 1583 von Rembert Dodoens. [ 66 ]

Typ

1954 legten Brian Laurence Burtt und Patricia Lewis das Herbarium „Cult. in Horto Upsaliensi (Linn!)“ als Lectotypus für die Art fest. [ 67 ] Dieser Lectotypus bestand offenbar aus zwei Blättern (621.1 und 621.2) im Linnean Herbarium und gehörte nicht zu einer einzigen Sammlung. Daher fand Artikel 9.15 des ICBN ( Wiener Code ) keine Anwendung. [ 68 ] 1993 legte Mohammed Nabil El Hadidi das im British Museum of Natural History aufbewahrte Herbarium „Clifford Herbarium 206, Peganum Nr. 1“ als Lectotypus für P. harmala fest . [ 69 ] [ 70 ]

Infraspezifische Variabilität

Peganum harmala var. garamantum – P. harmala var. garamantum wurde ursprünglich1953 von René Maire in seiner Flore de l'Afrique du Nord beschrieben . [ 40 ] Ab 2010 wurde immer noch erkannt, dass es in Tunesien vorkommt (zusammen mit var. typicum ), [ 43 ] obwohl die Unterscheidung in anderen Werken nicht anerkannt wird. [ 40 ]

Peganum harmala var. grandiflorum – El Hadidi beschrieb P. harmala var. grandiflorum 1972 für die Flora Iranica anhand von Herbarmaterial, das H. Bobek 1956 in Tal Shahdad in der Provinz Kerman , Iran, gesammelt hatte. Er gab an, dass die Varietät sowohl im Iran als auch in Afghanistan vorkomme. Sie wurde danach, zumindest laut GBIF-Archiv, nur noch einmal gesammelt, und zwar 1980 in Spanien in der Nähe des Ebro -Ufers, etwa auf halber Strecke flussabwärts von Saragossa . [ 71 ] [ 72 ] In der Flora Iberica wird sie nicht erwähnt. [ 24 ]

Peganum harmala var. multisecta – Erstbeschreibung durch Karl Maximovich im Jahr 1889 aus Qinghai . [ 73 ] [ 74 ] Gelegentlich fälschlicherweise als var. multisectum geschrieben . [ 75 ] [ 76 ] Vorkommen in Dsungaria , Hexi , dem Qaidam-Becken , Ordos und den Altai- Regionen in China und der Mongolei. [ 55 ] [ 74 ] In China kommt sie in den Provinzen Innere Mongolei, Nord-Shanxi, Ningxia, Gansu, Qinghai, Xinjiang und Tibet vor. [ 22 ] [ 23 ] (Die Flora von China gibt an, dass sie in China endemisch ist). [ 23 ] Sie lässt sich dadurch unterscheiden, dass die Kelchblätter (in einer Studie als „ Kelchblätter “ bezeichnet) in 3–5 Lappen eingeschnitten sind, anstatt wie bei der Nominatform ganzrandig zu sein [ 55 ] [ 74 ] ( P. nigellastrum , die ebenfalls in der Region vorkommt, weist dieses Merkmal noch ausgeprägter auf, allerdings sind die Kelchblätter hier in 5–7 dünne, fadenförmige Lappen gespalten). Außerdem sind die Blätter stärker eingeschnitten oder dreigeteilt. [ 55 ] Bei der Nominatform sind die Blätter in 3–5 Lappen eingeschnitten – die einzelnen Blattlappen sind 1,5–3 mm breit, während diese Varietät stets mehr als 5 Lappen mit einer Breite von 1–1,5 mm aufweist. [ 23 ] Die Nominatform besitzt Samen mit einer vertieften Oberfläche, während die Varietät multisecta Samen mit einer konvexen Oberfläche besitzt. [ 55 ] Des Weiteren kriechen die Stängel dieser Varietät flach auf dem Boden, während die Nominatform aufrecht wächst. Zudem sind die Stängel dieser Varietät im jungen Stadium behaart, im Gegensatz zu den stets kahlen Stängeln der Nominatform . [ 23 ] Manche halten es für besser, sie als eigenständige Art, P. multisectum ( fide Bobrov, 1949), zu klassifizieren. [ 22 ] [ 55 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 23 ] [ 77 ] Andere betrachten sie als Synonym der Nominatform. [ 73 ]

Peganum harmala var. rothschildianum – Ursprünglich 1927vom Kakteenspezialisten Franz Buxbaum als P. rothschildianum aus Nordafrika beschrieben.1953 von René Maire als Varietät eingestuft. Weder in Tunesien noch anderswo anerkannt. [ 40 ] [ 43 ]

Peganum harmala var. stenophyllum – Diese Varietät wird von einigen Experten weiterhin anerkannt [ 31 ] [ 78 ], obwohl sie in der Flora von Pakistan nicht aufgeführt ist. [ 20 ] Pierre Edmond Boissier beschrieb sie 1867 [ 31 ] , und ihr Vorkommen ist im Iran [ 31 ] [ 78 ] [ 79 ] , Irak [ 31 ] ,Afghanistan [ 31 ] [ 78 ] [ 79 ] , Pakistan [ 31 ] [ 78 ] [ 79 ] , Indien [ 31 ] [ 78 ] , Tadschikistan [ 78 ] und im Nordkaukasus [ 78 ] nachgewiesen . InIndien kommt sie in Kaschmir , Punjab , Haryana , Rajasthan , Uttar Pradesh , Gujarat , Maharashtra und Karnataka vor . [ 31 ] Sie unterscheidet sich von der Nominatform durch feinere Blätter mit schmaleren Lappen, kürzere Kelchblätter und breitere Samenkapseln. [ 31 ] [ 55 ]

In den Vereinigten Staaten gilt die Pflanze in folgenden Bundesstaaten als invasive , schädliche Unkrautart: Arizona (verbotenes Unkraut), Kalifornien (gelistetes schädliches Unkraut der Klasse A), Colorado (gelistetes schädliches Unkraut der Klasse A), Nevada (schädliches Unkraut), New Mexico (Unkraut der Klasse B) und Oregon (eingestuftes Unkraut, unter Quarantäne). Dies kann Landbesitzer verpflichten, Bestände auf ihrem Land zu beseitigen oder mit einer Geldstrafe belegt zu werden. Zudem haben sie Zugang zu staatlichen Zuschüssen für den Kauf von Herbiziden . Der Verkauf von Pflanzen dieser Art ist in den oben genannten Bundesstaaten verboten. [ 17 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Seit 2005 ist der Anbau, Besitz und Verkauf dieser Art – mit bestimmten Ausnahmen – auch in Louisiana verboten .

Seit 2005 ist der Besitz der Samen, der Pflanze selbst sowie der darin enthaltenen Alkaloide Harmin und Harmalin in Frankreich verboten. [ 83 ] In Finnland ist die Pflanze offiziell als Heilpflanze gelistet, weshalb man für den Erwerb ein ärztliches Rezept benötigt. In Kanada ist Harmalin verboten. [ 84 ] In Australien sind Harmala-Alkaloide ebenfalls verboten.

Verwendung

Peganum harmala -Samen werden im Iran und in orientalischen Lebensmittelgeschäften als Räucherwerk verkauft.

Unkraut- und Viehvergiftung

In einigen Regionen ist es ein häufiges Unkraut. [ 38 ] In China wird es als schädliches Unkraut betrachtet [ 23 ] und breitet sich in überweideten Gebieten invasiv aus. [ 23 ] In den Vereinigten Staaten, wo es nicht heimisch ist, ist es in Arizona, Kalifornien, Colorado, Nevada, New Mexico und Oregon offiziell als schädliches Unkraut oder mit einer ähnlichen Bezeichnung registriert. [ 85 ] Der Befall kann invasiv sein und ist sehr schwer zu bekämpfen. [ 15 ] [ 80 ] Es ist auch als Verunreinigung von Saatgut in der Landwirtschaft bekannt. Es verursacht häufig Vergiftungen bei Nutztieren [ 3 ] , insbesondere während Dürreperioden. Der Verzehr durch Tiere führt zu verminderter Fruchtbarkeit und Fehlgeburten. [ 86 ] Blätter und Samen gelten aufgrund der enthaltenen β-Carboline wie Harmalol, Harman, Harmalin, Harmin und Chinazolinderivaten als giftig. Nebenwirkungen nach Einnahme können sich in Form von Halluzinationen , neurosensorischen Syndromen, Bradykardie , Übelkeit und Erbrechen äußern. [ 87 ]

Eine Bekämpfung ist nur mit hochwirksamen Herbiziden möglich . Das manuelle Ausreißen der Pflanzen ist nahezu unmöglich [ 80 ] , und es gibt derzeit keine zugelassenen Methoden der biologischen Bekämpfung. [ 21 ] Das Wurzelwerk enthält Stärke, die der Pflanze hilft, den Blattverlust zu überstehen. Es ist dick, wächst sehr tief, und der Pflanzenhals ist unter der Oberfläche geschützt. [ 80 ]

Farbstoffe

Aus den Samen (meist aus Krapp gewonnen) wird ein roter Farbstoff, „Türkischrot“ [ 88 ], häufig in Westasien zum Färben von Teppichen verwendet. Er dient auch zum Färben von Wolle . Bei der Extraktion der Samen mit Wasser erhält man einen gelben, fluoreszierenden Farbstoff [ 89 ] . Die Extraktion mit Alkohol ergibt einen roten Farbstoff [ 89 ] . Stängel, Wurzeln und Samen können zur Herstellung von Tinten, Beizen und Tätowierungen verwendet werden [ 90 ] . Einer Quelle zufolge wurde der traditionelle osmanische Fes zeitweise mit dem Extrakt dieser Pflanze gefärbt [ 24 ] .

Traditionelle Medizin und Aberglaube

Im Iran und in Nachbarländern wie der Türkei und Aserbaidschan werden getrocknete Kapseln der Pflanze aufgefädelt und in Häusern oder Fahrzeugen aufgehängt, um sich vor dem bösen Blick zu schützen . [ 91 ] [ 10 ] In Marokko wird sie häufig zum Schutz vor Dschinn verwendet (siehe Légey „Essai de Folklore marocain“, 1926).

Esfand ( auf Kaschmiri „isband“ genannt ) wird traditionell bei kaschmirischen Hochzeiten verbrannt, um eine glückverheißende Atmosphäre zu schaffen. Es wird auch bei anderen zeremoniellen und festlichen Anlässen sowie in Haushalten wegen seines duftenden Rauchs und zur Abwehr negativer Energien verwendet. [ 92 ]

Das Verbrennen von Esfand-Samen ist in der persischen Kultur ebenfalls verbreitet, um den bösen Blick abzuwehren, beispielsweise bei persischen Hochzeiten . [ 10 ]

Syrische Raute

Im Jemen war es alter jüdischer Brauch, Weizenmehl zu Pessach zu bleichen , um ein reines, weißes ungesäuertes Brot herzustellen . Dazu wurden ganze Weizenkörner auf dem Boden ausgebreitet und anschließend geschichtet mit Blättern der Afrikanischen Raute ( Peganum harmala ) bedeckt; eine Schicht Weizen, gefolgt von einer Schicht Raute. Dieser Vorgang wurde wiederholt, bis der gesamte Weizen mit den adstringierenden Blättern dieser Pflanze bedeckt war. Der Weizen verblieb einige Tage in diesem Zustand, bis die äußeren Körner durch die adstringierenden Dämpfe der Raute gebleicht waren. Anschließend wurde der Weizen aufgesammelt und gesiebt, um die Blattreste zu entfernen. Danach wurde er zu Mehl gemahlen, wodurch ein reines, weißes Mehl entstand. [ 93 ]

Peganum harmala -Samen werden über einer Gasflamme als Räucherwerk erhitzt.

Peganum harmala wurde als Schmerzmittel [ 94 ] , Menstruationsförderer und Abtreibungsmittel eingesetzt . [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]

In einer bestimmten Region Indiens wurde die Wurzel zur Bekämpfung von Körperläusen eingesetzt . [ 47 ]

Es wird auch als Wurmmittel (zur Bekämpfung von Parasitenwürmern) eingesetzt. Berichten zufolge verwendeten die alten Griechen die pulverisierten Samen, um Bandwürmer loszuwerden und wiederkehrendes Fieber (möglicherweise Malaria) zu behandeln. [ 98 ]

Wie Rembert Dodoens in seinem Werk „Des Cruydboeks“ von 1554 berichtet , galt diese Pflanze in Europa als wilde Raute und wurde in ihren medizinischen Anwendungen mit ihr identisch verwendet – die Identität der beiden Pflanzen und ihre Verwendung im antiken Griechenland und Rom hatten sich vermischt. Die wilde Raute wurde jedoch als stärker, ja sogar gefährlich, angesehen. Sie war in Apotheken unter dem Namen Harmel erhältlich und wurde auch als „wilde“ oder „Bergraute“ bezeichnet. Man konnte sie gegen eine Vielzahl von Beschwerden einsetzen, beispielsweise zur Behandlung von Krankheiten bei Frauen, indem man die Blätter nur in Wasser verwendete. Auch Bisse und Stiche von tollwütigen Hunden, Skorpionen, Bienen, Wespen und ähnlichen Insekten sollten geheilt werden, wenn man den Saft mit Wein trank und die Blätter auf die Wunde presste. Angeblich von Plinius der Ältere berichtet, dass diejenigen, die mit dem Saft bedeckt waren oder ihn im nüchternen Zustand gegessen hatten, einen Tag lang gegen Gift und sogar gegen giftige Tiere immun waren. Weitere Anwendungsgebiete waren unter anderem das „Austrocknen“ von Spermien, die „Reinigung“ der Frau nach der Geburt, die Behandlung von Ohrenschmerzen, die Beseitigung von Hautunreinheiten und die Linderung von Beulen und Schmerzen nach Stößen. Alle diese Anwendungen erforderten entweder den Saft oder die Blätter; die Samen wurden nirgends verwendet. [ 61 ]

Entheogene Verwendung

Die Samen von Peganum harmala wurden als Ersatz für Banisteriopsis caapi in Ayahuasca- Analoga verwendet, da sie Monoaminoxidase-Hemmer enthalten , die die orale Wirksamkeit von DMT ermöglichen . [ 99 ] Sie wurden auch in Changa , einer DMT-haltigen Rauchmischung, verwendet.

Orale Dosierung und Anwendungsdauer von β-Carbolinen oder Harmala-Alkaloiden
VerbindungChemischer NameDosis (Halluzinogen)PotenzDosis ( MAOI )Dauer
Harman1-Methyl-β-carbolin>250 mgUnbekannt>250 mgUnbekannt
Harmine7-Methoxyharman>300 mg≤50%140–250 mg6–8 Stunden
Harmalin7-Methoxy-3,4-dihydroharman150–400 mg100%70–150 mg5–8 Stunden
Tetrahydroharmin7-Methoxy-1,2,3,4-tetrahydroharman≥300 mg~33%UnbekanntUnbekannt
6-Methoxyharmalan6-Methoxy-3,4-dihydroharman~100 mg~150%UnbekanntUnbekannt
6-MeO-THH6-Methoxy-1,2,3,4-tetrahydroharman≥100 mg~50%UnbekanntUnbekannt
P. harmala -Samen–≥5–28 g a–3–5 g aUnbekannt
Fußnoten: a = gemahlene Samen von P. harmala . Sie enthalten 2–7 % Harmala-Alkaloide , wobei 1  Teelöffel ≈ 3  g ≈ 60–180  mg Alkaloide, 1  Esslöffel ≈ 9  g ≈ 200–600  mg Alkaloide und 1  große (OO) Gelatinekapsel ≈ 0,7  g ≈ 15–45  mg Alkaloide enthält. Zum Vergleich: B. caapi enthält 0,05–1,95 % (durchschnittlich 0,45 %) Harmala-Alkaloide. Hinweis: Harmin und andere β-Carboline wurden auch auf nicht- oralen Wegen wie sublingual , subkutan , intramuskulär und intravenös verabreicht getestet . Referenzen: Siehe Vorlage.

Alkaloide

Harmalin
Vasicin
Zwei der Alkaloide von Peganum harmala

Samenalkaloide

In einer Studie betrug der Gesamtgehalt an Harmala-Alkaloiden mindestens 5,9 % des Trockengewichts. [ 100 ]

Referenzen

  1. ^ a b c d e f " Peganum harmala L." Plants of the World Online . Royal Botanic Gardens, Kew . Abgerufen am 5. April 2025 .
  2. ^ " Peganum harmala var. harmala " . Plants of the World Online . Royal Botanic Gardens, Kew . Abgerufen am 5. April 2025 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k " Peganum harmala " . Germplasm Resources Information Network . Agricultural Research Service , United States Department of Agriculture . Abgerufen am 17. Februar 2008 .
  4. ^ a b c Mahmoud Omidsalar Esfand: ein häufiges Unkraut in Persien, Zentralasien und den angrenzenden Gebieten. Encyclopædia Iranica, Band VIII, Heft 6, S. 583–584. Erstveröffentlichung: 15. Dezember 1998. Online-Version zuletzt aktualisiert am 19. Januar 2012.
  5. ^ Tanasi D, van Oppen de Ruiter BF, Florian F, et al. (13. November 2024). „Multianalytische Untersuchung deckt psychotrope Substanzen in einer ptolemäischen ägyptischen Vase auf“ . Scientific Reports . 14 (1): 27891. Bibcode : 2024NatSR..1427891T . doi : 10.1038/ s41598-024-78721-8 . ISSN 2045-2322 . PMC 11561246. PMID 39537764 .   
  6. Huber B , Luciani M, Abualhassan AM, et al. (23. Mai 2025). „ Metabolische Profilierung liefert erste Hinweise auf die Verwendung der Arzneipflanze Peganum harmala als Räucherpflanze im Arabien der Eisenzeit“ . Communications Biology . 8 (1): 720. doi : 10.1038/s42003-025-08096-7 . ISSN 2399-3642 . PMC 12102341. PMID 40410253 .   
  7. ^ „Rue“ . Online Etymology Dictionary. 2025. Abgerufen am 20. Mai 2025 .
  8. ^ MacKenzie DN (1971). A concise Pahlavi dictionary . London: Oxford University Press. S. 76. ISBN 978-1-136-61396-8Die
  9. ^ Steingass F (1892). A Comprehensive Persian-English Dictionary . p. 48.
  10. ^ a b c „Esphand Against the Evil Eye in Zoroastrian Magic“ . Lucky Mojo dot com .
  11. ^ Steingass FJ (1892). A Comprehensive Persian–English dictionary . London: Routledge & K. Paul. S. 652. Archiviert vom Original am 27. Oktober 2020. Abgerufen am 16. Februar 2019 .
  12. ^ Jahanshiri A (2019). „Monate und Jahreszeiten – Persisches Vokabular“ . Ali Jahanshiri . Abgerufen am 16. Februar 2019 .
  13. ^ Price M (15. April 1999). „Die Muscheln füllen – Namen persischer Monate und ihre vergessenen Bedeutungen“ . The Iranian . Abgerufen am 16. Februar 2019 .
  14. ^ a b c d " Afrikanische Raute oder Harmel " . cdfa.ca.gov. Archiviert vom Original am 22. Oktober 2015 . Abgerufen am 17. Februar 2021 .
  15. Davison J, Wargo M (2001). Erkennung und Bekämpfung der Afrikanischen Raute in Nevada (PDF) . Universität Nevada, Reno. OCLC 50788872. Archiviert vom Original (PDF) am 9. Februar 2019. Abgerufen am 24. Mai 2013 . 
  16. Kleinman R. „ Gefäßpflanzen der Gila Wilderness“ . Gefäßpflanzen der Gila Wilderness . Western New Mexico University Department of Natural Sciences & Dale A. Zimmerman Herbarium . Abgerufen am 28. Februar 2019 .
  17. ^ a b c „PLANTS-Profil für Peganum harmala (harmal peganum) / USDA PLANTS“ . US-Landwirtschaftsministerium. 17. Januar 2008. Abgerufen am 18. Januar 2008 .
  18. ^ a b c d e Battandier JA, Trabut LC (1888). Flore de l'Algérie, Dicotyledones (auf Französisch). Paris: Librairie F. Savy. P. 179. Archiviert vom Original am 21. Februar 2019 . Abgerufen am 20. Februar 2019 .
  19. ^ Flattery, DS & Schwartz, M. (1989). Historische und geographische Verfügbarkeit von Harmel. Tabelle 1: Einige Namen für Geganum harmala L. Haoma und Harmalin: Die botanische Identität des indo-iranischen heiligen Halluzinogens „Soma“ und sein Erbe in Religion, Sprache und nahöstlicher Folklore : 42 ; University of California Publications, Near Eastern Studies Band 21.
  20. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Ghafoor A (1974). Nasir E, Ali SI (Hrsg.). Flora of Pakistan, Bd. 76 Zygophyllaceae . Karachi: Missouri Botanical Garden Press und die University of Karachi. P. 7.
  21. Güclü C, Özbek H (2007). „ Biologie und Schadwirkung von Thamnurgus pegani Eggers (Coleoptera: Scolytidae) an Peganum Harmala L. in der Osttürkei“ . Proceedings of the Entomological Society of Washington . 109 : 350–358 . Abgerufen am 21. Februar 2019 .
  22. ^ a b c d e „Artenkatalog Chinas, Pflanzen“ .中国 生物物种名录 植物卷(auf Chinesisch). Peking: Science Press. 2017. Archiviert vom Original am 24. Februar 2019 . Abgerufen am 23. Februar 2019 .
  23. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai Liu Y, Zhou L (18. April 2008). "Peganaceae" . In: Zhengyi W, Raven PH , Deyuan H (Hrsg.). Flora of China, Bd. 11. Beijing: Science Press. S. 43.
  24. ^ a b c d e f g h i Güemes J, Sánchez Gómez P (2015). Flora iberica, Bd. IX (PDF) (auf Spanisch). Madrid: Real Jardín Botánico. S.  148–151 . ISBN 978-84-00-09986-2Die
  25. ^ a b c d e Castroviejo S (2009). „Zygophyllaceae, das Euro+Med Plantbase-Projekt“ . Europa-Mittelmeer-Pflanzenbasis . Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin-Dahlem . Abgerufen am 19. Februar 2019 .
  26. ^ a b c d e f g h "eFlore" . Tela Botanica (auf Französisch). 2019. Abgerufen am 27. Februar 2019 .
  27. ^ „Klein Dictionary, שַׁבָּר 1“ . www.sefaria.org . Abgerufen am 25. Juli 2025 .
  28. ^ a b c d e f g h i Danin A, Fragman-Sapir O (2019). „Peganum harmala L. – Flora of Israel Online“ . Flora von Israel Online . Avinoam Danin . Abgerufen am 7. Februar 2019 .
  29. ^ a b c "Peganum harmala – harmal" . Blumen Indiens . Abgerufen am 19. Februar 2019 .
  30. ^ a b "Botanical Survey of India, Peganum harmala var. harmala " . eFlora of India . Government of India, Ministry of Environment and Forest & Climate Change. 2014. Archiviert vom Original am 23. Februar 2019 . Abgerufen am 22. Februar 2019 .
  31. ^ a b c d e f g h i j k "Botanical Survey of India, Peganum harmala var. stenophyllum " . eFlora of India . Government of India, Ministry of Environment and Forest & Climate Change. 2014. Archiviert vom Original am 23. Februar 2019 . Abgerufen am 22. Februar 2019 .
  32. ^ a b c d Jahandiez É , Maire RC (1932). Katalog der Pflanzen von Maroc. Tome deuxiéme. Dicotyledones Archichalamydées (auf Französisch). Algier: Imprimerie Minerva. P. 453. Archiviert vom Original am 20. Februar 2019 . Abgerufen am 19. Februar 2019 .
  33. ^ a b c „Erowid Syrian Rue Vaults: Smoking Rue Extract / Harmala“ . erowid.org . Abgerufen am 1. Dezember 2008 .
  34. ^ a b c d e Movafeghi A, Abedini M, Fatemeh F, et al. (15. Februar 2009). „Blumennektarzusammensetzung von Peganum harmala L“. Naturstoffforschung . 23 (3): 301– 308. doi : 10.1080/14786410802076291 . PMID 19235031 . S2CID 205835264 .  
  35. ^ Perveen A, Qaiser M (2006). „Pollenflora Pakistans –XLIX. Zygophyllaceae“ (PDF) . Pakistan Journal of Botany . 38 (2) : 225–232 . Abgerufen am 26. Februar 2019 .
  36. ^ a b "Lycaeum > Leda > Peganum harmala " . leda.lycaeum.org. Archiviert vom Original am 19. Februar 2007 . Abgerufen am 1. Dezember 2008 .
  37. ^ „Peganum harmala L.“ Tropicos . Missouri Botanical Garden. 2019. Abgerufen am 27. Februar 2019 .
  38. ^ a b Mahmoudian M, Hossein J, Salehian P (Herbst 2002). „Toxizität von Peganum harmala: Übersicht und Fallbericht“ . Iranian Journal of Pharmacology & Therapeutics . 1 (1): 1–4 . Archiviert vom Original am 21. Januar 2022. Abgerufen am 20. Juli 2021 .
  39. ^ Shapira Z, Terkel J, Egozic Y, et al. (Dezember 1989). „Abtreibungspotenzial für die epigealen Teile von Peganum harmala“. Zeitschrift für Ethnopharmakologie . 27 (3): 319–325 . doi : 10.1016/0378-8741(89)90006-8 . PMID 2615437 . 
  40. ^ a b c d e f g „CJB – Afrikanische Pflanzendatenbank – Details“ . Afrikanische Pflanzendatenbank . Conservatoire et Jardin botaniques & South African National Biodiversity Institute. 2012. Abgerufen am 19. Februar 2019 .
  41. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Peganum harmala L." GBIF Backbone Taxonomy, Checklist dataset (Data Set). GBIF Secretariat. 2017. doi : 10.15468/39omei . Abgerufen am 19. Februar 2019 .
  42. ^ a b c Volpato G, Emhamed AA, Saleh SM, et al. (Dezember 2007). „11. Beschaffung traditioneller Heilmittel und Weitergabe medizinischen Wissens unter den in Flüchtlingslagern im Südwesten Algeriens vertriebenen Sahrauis“ (PDF) . In: Pieroni A, Vandebroek I (Hrsg.). Traveling Plants and Cultures, The Ethnobiology and Ethnopharmacy of Migrations . Oxford: Berghahn. S.  364, 381. ISBN 978-1-84545-373-2Die
  43. ^ a b c Le Floc'h E, Boulos L, Véla E (2010). Katalog synonymique commenté de la Flore de Tunisie (auf Französisch). Tunis: République Tunisienne, Ministère de l'Environnement et du Développement Durable, Banque Nationale de Gènes. S. 24, 277.
  44. ^ Pampanini R (1930). Prodromo della Flora Cirenaica (auf Italienisch). Forlì: Ministero delle Colonie (Tipografia Valbonesi). S.  301–302 . Archiviert vom Original am 27. Februar 2019 . Abgerufen am 26. Februar 2019 .
  45. ^ Abd El-Ghani M, Salama F, Salem B, et al. (2017). „Phytogeographie der östlichen Wüstenflora Ägyptens“ (PDF) . Wulfenia . 24 : 118–119 . S2CID 158865290 . 
  46. ^ „Anthos. Sistema de información sobre las plantas de España“ . Anthos (auf Spanisch). Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, y Real Jardín Botánico. 2012. Archiviert vom Original am 30. September 2015 . Abgerufen am 21. Februar 2019 .
  47. ^ a b Chopra RN, Chopra IC, Nayar SL (1956). Glossar der indischen Heilpflanzen . Neu-Delhi: Rat für wissenschaftliche und industrielle Forschung.
  48. ^ Mostaph M, Uddin S (2013). Dictionary of plant names of Bangladesh, Vasc. Pl . Chittagong: Janokalyan Prokashani. pp.  1– 434.
  49. ^ „Pflanzen des südlichen Afrikas“ . Südafrikanisches Nationales Biodiversitätsinstitut . 7. Oktober 2020. Archiviert vom Original am 5. August 2020. Abgerufen am 29. November 2020 .
  50. ^ a b "Peganum harmala" . SEINet Portal Network . Abgerufen am 1. März 2018 .
  51. ^ Villaseñor JL, Espinosa-García FJ (2004). „Die eingeschleppten Blütenpflanzen Mexikos“ . Diversity and Distributions . 10 (2): 113–123 . Bibcode : 2004DivDi..10..113V . doi : 10.1111/j.1366-9516.2004.00059.x . S2CID 83931164 . 
  52. ^ Mahyou H, Tychon B, Balaghi R, et al. (8. Januar 2016). „Ein wissensbasierter Ansatz zur Kartierung der Landdegradation in den ariden Weidegebieten Nordafrikas“. Land Degradation & Development . 27 (6): 1574–1585 . Bibcode : 2016LDeDe..27.1574M . doi : 10.1002/ldr.2470 . S2CID 130983647 . 
  53. ^ Fall PL (1. Januar 1990). „Entwaldung im südlichen Jordanien; Belege aus fossilen Klippschlieferhaufen“. In: Bottema S, Entjes-Nieborg G, van Zeist W (Hrsg.). Die Rolle des Menschen bei der Gestaltung der Landschaft des östlichen Mittelmeerraums, Tagungsband des Symposiums über den Einfluss des frühen Menschen auf die Landschaft der östlichen Mittelmeerregion und des Nahen Ostens, Groningen, März 1989. Rotterdam: Balkema. S. 274.
  54. ^ Semida F, Elbanna S (Januar 2006). „Auswirkungen eingeführter Honigbienen auf einheimische Bienen im St. Katharina-Schutzgebiet, Südsinai, Ägypten“. International Journal of Agriculture and Biology . 8 (2): 191–194 .
  55. ^ a b c d e f g Amartuvshin N, Dariimaa S, Tserenbaljid G (2006). „Taxonomie der Gattung Peganum L. (Peganaceae Van Tieghem) in der Mongolei“ . Mongolisches Journal für Biowissenschaften . 4 (2): 9–13 . doi : 10.22353/mjbs.2006.04.10 .
  56. Flattery DS, Schwartz M (1989). Haoma und Harmalin: Die botanische Identität des indo-iranischen heiligen Halluzinogens „Soma“ und sein Erbe in Religion, Sprache und nahöstlicher Folklore . University of California Publications Near Eastern Studies. Band 21. Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-09627-1Die
  57. ^ Karel van der Torn (Hrsg.), „Haoma“, Dictionary of Deities and Demons in the Bible. (New York: EJ Brill, 1995), 730.
  58. ^ Tanasi D, van Oppen de Ruiter BF, Florian F, et al. (13. November 2024). „Multianalytische Untersuchung deckt psychotrope Substanzen in einer ptolemäischen ägyptischen Vase auf“ . Scientific Reports . 14 (1): 27891. Bibcode : 2024NatSR..1427891T . doi : 10.1038/ s41598-024-78721-8 . ISSN 2045-2322 . PMC 11561246. PMID 39537764 .   
  59. ^ Zergi N (2010). „ΜΩΛΥ“. In Czeglédy A, Horváth L, Krähling E, Laczkó K, Ligeti DÁ, Mayer G (Hrsg.). Pietas non-sola Romana – Studia memoriae Stephani Borzsák dedicata . Budapest: Typotex Kiadó – Eötvös Collegium. P. 221. Archiviert vom Original am 27. November 2021 . Abgerufen am 21. Februar 2021 .
  60. ^ ibn al-Awwam AZ (1864). Kitab al fallah – das Buch der Landwirtschaft (auf Französisch). Paris: A. Franck.
  61. ^ ein b Dodoens R (1554). Des Cruydboeks (auf Niederländisch). Antwerpen: J. van der Loe. S.  128–131 .
  62. ^ Dodoens R (1553). Trium priorum de stirpium historia commentariorum stellt sich ad vivum expressae vor (in Latein). Antwerpen: Jean de Loë. P. 132. doi : 10.5962/bhl.title.7109 .
  63. ^ Dodoens R (1583). Stirpium historiae pemptades sex, sive libri XXX (in Latein). Antwerpen: Christophori Plantini. P. 121. doi : 10.5962/bhl.title.855 .
  64. ^ Bauhin G (1596). Phytopinax, seu, Enumeratio plantarum ab herbariis nostro seculo descriptarum (in Latein). Basel: Sebastianum Henricpetri. P. 546. doi : 10.5962/bhl.title.7115 .
  65. ^ Bauhin G (1671). Caspari Bauhini Pinax Theatri botanici, sive Index in Theophrasti, Dioscoridis, Plinii et botanicorum qui à seculo scripserunt opera (in Latein) (2. Aufl.). Basel: Impensis Joannis Regis. P. 336. doi : 10.5962/bhl.title.7092 .
  66. ^ Linnaeus C (1753). Art Plantarum 2 (in Latein). Bd. 1. Stockholm: Lars Salvius. S.  444–445 .
  67. ^ Burtt BL, Lewis P (1954). „Über die Flora Kuwaits: III“. Kew Bulletin . 9 (3): 377–410 . Bibcode : 1954KewBu...9..377B . doi : 10.2307/4108802 . JSTOR 4108802 . 
  68. ^ ICBN Vienna Code Art. 9.15 ; Dies bedeutet, dass die Erstautoren, die einen Lectotypus festgelegt haben, nicht befolgt werden müssen, weil ihr Lectotypus nicht Teil einer einzigen Sammlung war.
  69. ^ El Hadidi, MN (1993). in: Jarvis, CE, Barrie, FR, Allan, DM & Reveal, JL, Eine Liste linnäischer Gattungsnamen und ihrer Typen . Regnum Vegetabile 127 : 74
  70. ^ Peganum harmala in: The Linnean Plant Name Typification Project , Natural History Museum, London
  71. ^ „IPNI-Pflanzennamendetails“ . International Plant Names Index (IPNI) . Royal Botanic Gardens Kew, Harvard University Herbaria und Australian National Herbarium. 2015. Abgerufen am 22. Februar 2019 .
  72. ^ „Peganum harmala var. grandiflorum Hadidi“ . GBIF Backbone Taxonomy, Checklist dataset (Data Set). GBIF Secretariat. 2017. doi : 10.15468/39omei . Abgerufen am 22. Februar 2019 .
  73. ^ a b "Peganum harmala var. multisecta Maxim" . GBIF Backbone Taxonomy, Checklist dataset (Data Set). GBIF Secretariat. 2017. doi : 10.15468/39omei . Abgerufen am 22. Februar 2019 .
  74. ^ a b c Maximovich CJ (1889). Flora tangutica sive Enumeratio plantarum regionalis Tangut (Amdo) provinciae Kansu, nec non-Tibetiae praesertim orientaliborealis atque Tsaidam (auf Russisch). St. Petersburg: Academiae imperialis scientiarum petropolitanae. S.  103–104 . doi : 10.5962/bhl.title.65520 .
  75. ^ a b "Peganum harmala var. multisectum Maxim. — The Plant List" . www.theplantlist.org .
  76. ^ ein b „Peganum multisectum (Maxim.) Bobrov“ . Tropen . Botanischer Garten von Missouri. 2019 . Abgerufen am 23. Februar 2019 .
  77. ^ „Catalogue of Life China 2017 Annual Checklist“ . Biodiversitätskomitee der Chinesischen Akademie der Wissenschaften. 2017. Archiviert vom Original am 24. Februar 2019. Abgerufen am 23. Februar 2019 .
  78. ^ a b c d e f g „ Peganum harmala var. Stenophyllum Boiss“ . Katalog des Lebens . Archiviert vom Original am 6. August 2020 . Abgerufen am 22. Februar 2019 .
  79. ^ a b c "Peganum harmala var. stenophyllum Boiss" . GBIF Backbone Taxonomy, Checklist dataset (Data Set). GBIF Secretariat. 2017. doi : 10.15468/39omei . Abgerufen am 22. Februar 2019 .
  80. ^ a b c d Alexanian K (2007–2014). „Afrikanische Raute, das nenne ich Unkraut!“ (PDF) . Central Oregonian . Crook County, Oregon. S.  11–12 . Archiviert vom Original (PDF) am 30. September 2015. Abgerufen am 4. März 2019 .
  81. ^ Alexanian K (2007–2014). „Die Liste der schädlichen Unkräuter in Crook County: Wie es dazu kam“ (PDF) . Central Oregonian . Crook County, Oregon. S.  113–114 . Archiviert vom Original (PDF) am 30. September 2015. Abgerufen am 4. März 2019 .
  82. ^ Alexanian K (2007–2014). „Fördergelder im Überfluss, Probleme mit Unkraut? Finanzielle Hilfe in Sicht“ (PDF) . Central Oregonian . Crook County, Oregon. S.  117–118 . Archiviert vom Original (PDF) am 30. September 2015. Abgerufen am 4. März 2019 .
  83. ^ Bruneton J (2009). Pharmacognosie, Phytochimie, Plantes médicinales (auf Französisch) (4. Aufl.). Paris: Lavoisier.
  84. ^ „Controlled Drugs and Substances Act (SC 1996, c.19)“ . Website des Justizministeriums . 19. September 2019. Abgerufen am 25. September 2019 .
  85. ^ „ODA: Oregon Noxious Weed Profiles: Oregon Noxious Weeds: State of Oregon“ . www.oregon.gov . Abgerufen am 7. Februar 2025 .
  86. ^ Mahmoudian M, Jalipour H, Salehian Dardashti P (21. Januar 2022). „Toxizität von Peganum harmala: Übersicht und Fallbericht“ . Iranian Journal of Pharmacology and Therapeutics . 1 (1): 1–0 . Archiviert vom Original am 21. Januar 2022.
  87. ^ Aqsa A, Ahmad M, Zafar M, et al. (Dezember 2023). „Mikromorphologische Diversität der Blattepidermis und Trichome bei Giftpflanzen und ihre taxonomische Bedeutung“ . Folia Horticulturae . 35 (2): 243–274 . doi : 10.2478/fhort-2023-0019 . ISSN 2083-5965 . 
  88. ^ Mabberley, DJ (2008). Mabberleys Pflanzenbuch: Ein handliches Wörterbuch der Pflanzen, ihrer Klassifizierung und Verwendung . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82071-4Die
  89. ^ a b "Mordants" . fortlewis.edu. Archiviert vom Original am 7. Februar 2012 . Abgerufen am 28. Oktober 2014 .
  90. ^ „Zusammenstellung: Peganum harmala“ . JSTOR: Global Plants . ITHAKA . Abgerufen am 13. Oktober 2019 .
  91. ^ "Kräuterlexikon: Apsand-Samen" . Aunty Flo dot com herb-dictionary .
  92. ^ „Kashmiri Rituals“ . ikashmir.net . Abgerufen am 15. Juni 2021 .
  93. ^ Yiḥyah Salaḥ , Fragen und Antworten Pe'ulath Ṣadiq , vol. I, Responsum Nr. 171, Jerusalem 1979; ebenda , Bd. III, Antwort Nr. 13 (Hebräisch)
  94. ^ Farouk L, Laroubi A, Aboufatima R, et al. (Februar 2008). „Bewertung der analgetischen Wirkung des Alkaloidextrakts von Peganum harmala L.: mögliche beteiligte Mechanismen“. J Ethnopharmacol . 115 (3): 449– 54. doi : 10.1016/j.jep.2007.10.014 . PMID 18054186 . 
  95. ^ Monsef HR, Ali Ghobadi, Mehrdad Iranshahi et al. (19. Februar 2004). „Antinozizeptive Wirkungen eines Alkaloidextrakts aus Peganum harmala L. im Formalintest an Mäusen“ (PDF) . J Pharm Pharm Sci . 7 (1): 65–9 . PMID 15144736. Abgerufen am 2. Februar 2008 . 
  96. ^ „MAPS – Pharmahuasca: Über Phenethylamine und Potenzierung“ . Archiviert vom Original am 24. August 2007. Abgerufen am 16. August 2007 .
  97. ^ Zutshi U, Rao PG, Soni A, et al. (Dezember 1980). „Absorption und Verteilung von Vasicin, einem neuartigen Uterotonikum“. Planta Medica . 40 (4): 373–377 . Bibcode : 1980PlMed..40..373Z . doi : 10.1055/s-2008-1074988 . ISSN 0032-0943 . PMID 7220651 . S2CID 37337430 .   
  98. ^ Panda H (2000). Kräuteranbau und medizinische Verwendung . Delhi: National Institute of Industrial Research. S. 435. ISBN 978-81-86623-46-6Die
  99. ^ DeKorne J (2011). Psychedelischer Schamanismus, aktualisierte Ausgabe: Anbau, Zubereitung und schamanische Verwendung psychotroper Pflanzen . North Atlantic Books. S.  154–155 . ISBN 978-1-58394-290-1Die
  100. Hemmateenejad B, Abbaspour A, Maghami H, et al . ( August 2006). „Multivariate spektrale Kalibrierungsmethode auf Basis der Methode der kleinsten Quadrate zur simultanen Bestimmung von β-Carbolinderivaten in Peganum harmala- Samenextrakten“. Anal . Chim. Acta . 575 (2): 290–9 . Bibcode : 2006AcAC..575..290H . doi : 10.1016/j.aca.2006.05.093 . PMID 17723604 . 
  101. Pulpati H, Biradar YS, Rajani M (2008). „ Hochleistungs -Dünnschichtchromatographie-Densitometrie-Methode zur Quantifizierung von Harmin, Harmalin, Vasicin und Vasicinon in Peganum harmala “ . J AOAC Int . 91 (5): 1179–85 . doi : 10.1093/jaoac/91.5.1179 . PMID 18980138 . 
  102. Herraiz T, González D, Ancín - Azpilicueta C, et al. (März 2010). „Beta-Carbolin-Alkaloide in Peganum harmala und Hemmung der menschlichen Monoaminoxidase (MAO)“. Food Chem. Toxicol . 48 (3): 839–45 . doi : 10.1016 /j.fct.2009.12.019 . PMID 20036304 .